(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 229 : Tiểu Hồng
Một chiếc ca nô đang tiến đến gần.
Trên ca nô, một lão ngư dân với khuôn mặt nhăn nheo đang đứng, đầu đội chiếc nón tơi, trang phục vô cùng mộc mạc.
Lão ngư dân dường như hoàn toàn không để tâm đến Triệu Cường và Lưu Tam Đắc, chỉ tùy ý để chiếc ca nô lướt đi trên mặt nước, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn quanh.
Cảnh tượng này khiến Triệu Cường và Lưu Tam Đắc nhìn nhau, nhất thời không biết phải ứng phó ra sao.
Cho đến khi chiếc thuyền của lão ngư dân vòng quanh họ một vòng, Triệu Cường do dự một lát, cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Lão bá, ngài đang... làm gì thế này?"
Lão ngư dân dường như lúc này mới để ý đến họ, lập tức quay đầu, híp mắt, trừng trừng nhìn chằm chằm hai người một hồi lâu, đánh giá kỹ lưỡng từ trên xuống dưới, nửa ngày không nói lời nào.
Ánh mắt của ông lão này, dù nhìn thế nào cũng thấy có chút đáng sợ...
Lưu Tam Đắc nuốt khan một ngụm nước bọt, đang định nói gì đó.
Đúng lúc này, lão ngư dân bỗng nhiên thở dài, buồn bã lắc đầu: "Ôi, Tiểu Hồng nhà ta đã xuống biển rồi. Đáng thương cho một lão già như ta, cứ như vậy..."
Nói xong những lời cuối cùng, lão dường như bi ai từ tận đáy lòng, càng không nói nên lời.
"Xuống biển rồi sao?" Hai người không khỏi trố mắt kinh ngạc.
Lưu Tam Đắc buột miệng thốt lên: "Đã có người rơi xuống nước, vậy ngài mau báo cảnh sát đi, cứ loanh quanh ở đây thì có ích gì..."
Đang nói dở, Triệu Cường đã giơ tay, giáng một cái tát vào gáy hắn, hung dữ trừng mắt nói: "Báo cảnh sát, báo cảnh sát cái cóc khô!"
Lưu Tam Đắc bị cái tát này đánh cho tỉnh ra, liền ngượng ngùng cười trừ nói: "Ồ ha ha, cái đó, là ta quên mất, cảnh sát không quản mấy chuyện này, lão bá ngài ngàn vạn lần đừng để bụng..."
Lão ngư dân thấy vậy cũng sửng sốt một chút, lập tức lại thở dài: "Không có Tiểu Hồng nữa, những ngày tháng này ta thực sự không biết phải sống tiếp ra sao. Tiểu Hồng năm nay mới vài tuổi... Không được, ta dù thế nào cũng phải đi tìm, dù là thi thể cũng phải tìm thấy."
Hai người vừa nghe lời này, nhất thời có chút cuống quýt.
Lão nhân gia ngài cứ loanh quanh ở khu vực này suốt như vậy, chúng ta còn làm ăn được nữa không?
Triệu Cường suy nghĩ một lát, linh quang chợt lóe, liền nói: "Lão bá, hai chúng tôi đều là những người đam mê lặn biển, đang định lặn ở đây. Nếu cháu gái ngài không may rơi xuống nước ở đây, chúng tôi đương nhiên không từ chối việc nghĩa."
"Hay là để chúng tôi xuống tìm giúp ngài một lát?"
Lão ngư dân vội vàng vội vã gật ��ầu: "Vậy thì nhờ cậy các ngươi vậy."
Triệu Cường và Lưu Tam Đắc nghe vậy, trong lòng không hiểu sao cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng cũng chưa kịp suy nghĩ nhiều.
Dù sao việc đường ống bị tắc nghẽn mới là chuyện cấp bách, hôm nay nếu không thể khơi thông, nước thải ứ đọng tràn ra, nhà xưởng cũng chỉ có thể sử dụng thiết bị tăng áp để xả mạnh vào đường ống.
Trước tiên cứ xuống nước xem tình hình đường ống đã, còn về cháu gái của ông lão này, hai người họ mới chẳng muốn quan tâm.
Triệu Cường lập tức mặc một bộ đồ lặn, mang bình dưỡng khí trên lưng, sau đó chỉ nghe tiếng "rầm" một cái, hắn liền nhảy ùm xuống nước.
Lưu Tam Đắc tựa người vào chiếc máy khơi thông trên ca nô, cười ha ha nói với lão ngư dân: "Lão bá, kỹ thuật lặn dưới nước của hắn vẫn ổn lắm... Hay là ngài cứ đi chỗ khác xem trước đi?"
Lão ngư dân lắc lắc đầu: "Không cần đâu."
Nói rồi, lão chậm rãi đi đến đuôi thuyền ngồi xuống, yên lặng móc ra một chiếc điện thoại di động cổ lỗ sĩ với bàn phím bấm...
***
Sau khi xuống nước, Triệu Cường liền bơi thẳng về phía đường ống thoát nước, trong tay cầm một chiếc đèn pin dưới nước, vừa lặn vừa quan sát tình hình xung quanh.
Bơi được một lát, ánh mắt hắn chợt dừng lại, liền chiếu thẳng đèn pin vào một hướng.
Theo ánh mắt của hắn, chỉ thấy phía trước hiện ra một đoạn đường ống đen kịt, nhô ra từ sườn dốc dưới nước.
Mà ở vị trí cửa xả của đường ống, lại bị một vật thể khổng lồ không rõ bao phủ, lúc ẩn lúc hiện, dường như có màu xám, nhưng qua làn nước biển vẩn đục, lại không thể nhìn rõ cụ thể đó là thứ gì.
Tìm thấy rồi!
Triệu Cường lập tức nhắm thẳng hướng đó, bơi tới.
Chỉ chốc lát, hắn liền đến bên cạnh cửa đường ống, dưới chân cảm nhận được lớp bùn mềm dưới đáy biển.
"Đây là..." Triệu Cường sờ vào khối vật thể khổng lồ không rõ ở cửa đường ống này, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.
"San hô?!"
Hắn vẻ mặt khó tin: "Sao lại là san hô, điều này sao có thể chứ!"
Vì lén lút xả thải ô nhiễm, môi trường vùng biển này mấy năm gần đây bị ô nhiễm có thể nói là khá nghiêm trọng, số lượng lớn sinh vật biển đã chết vì thế.
Không cần nói đến những loài san hô vốn đã khá yếu ớt, ngay cả những loài cá thông thường, ở vùng biển này cũng không còn nhiều để thấy.
Những loài cá còn lại, tuy rằng ngoan cường sống sót, nhưng cơ bản đều là cấp độ "thân thể trăm độc bất xâm", màu sắc sặc sỡ, hình thù kỳ dị, nhìn vẻ ngoài đã không ai dám ăn.
Chính vì điều này, việc làm ăn của ngư dân gần đây có thể nói là khá thảm hại.
Để bắt được đủ cá sạch để bán, ngư dân gần đó đều không thể không đến những vùng biển xa hơn để đánh bắt cá, khiến chi phí và nguy hiểm đều tăng lên đáng kể.
Trước mắt tại đây không chỉ có san hô, hơn nữa lại là một đống lớn như vậy, dù nhìn thế nào cũng khó tin nổi.
Triệu Cường vỗ vỗ san hô, trầm ngâm một lát, lập tức đấm một quyền tới.
Một tiếng "ầm" trầm thấp vang lên, nhưng san hô chẳng hề hấn gì.
Thấy vậy, lòng hắn không khỏi trĩu nặng.
Bản chất san hô tuy không thể sánh bằng đá tảng, sắt thép, nhưng cũng kiên cố không kém xương cốt con người, không dễ phá hủy đến vậy.
Huống hồ đang ở dưới nước, sức mạnh con người bị suy yếu đi rất nhiều do sức cản của nước, chỉ bằng tay không, căn bản không thể nào dọn dẹp được một đống san hô lớn đến vậy.
Ngay cả khi có chiếc máy khơi thông chuyên dụng, Triệu Cường trong lòng cũng không mấy chắc chắn.
Dù sao đống san hô này thực sự quá khổng lồ, máy khơi thông lại không phải máy khoan điện, ngay cả khi có thể phá vỡ, cũng không biết sẽ mất bao lâu.
Nhưng bất kể nói thế nào, ngoài chiếc máy khơi thông trên thuyền, tạm thời vẫn chưa có cách nào khác.
Triệu Cường trong lòng thầm thở dài, lập tức xoay người bơi trở lại.
***
Trên mặt nước, hai chiếc ca nô đang đậu gần đó.
Trong đó, trên một chiếc ca nô, Lưu Tam Đắc tựa người vào chiếc máy khơi thông, thỉnh thoảng lại đánh giá lão ngư dân trên chiếc thuyền kia.
Lão ngư dân lúc này đang ngồi ở mũi thuyền, tay cầm một chiếc tẩu thuốc, thỉnh thoảng lại rít một hơi, híp mắt nhả khói từ từ.
Vẻ mặt thảnh thơi này, dù nhìn thế nào cũng không giống như người có cháu gái rơi xuống nước.
Lưu Tam Đắc rốt cục không nhịn được: "Lão nhân gia, cháu gái ngài đã rơi xuống nước rồi, sao ngài vẫn còn nhàn nhã đến thế?"
"Cháu gái ư?" Lão ngư dân khẽ động mí mắt, liếc hắn một cái: "Ai nói với ngươi Tiểu Hồng là cháu gái của ta?"
Lưu Tam Đắc sửng sốt: "Ngài không nói nàng mới vài tuổi, nàng..."
Lão ngư dân nhếch mép cười, lớp nếp nhăn chằng chịt trên mặt bỗng trở nên hơi giảo hoạt: "Vài tuổi thì sao, thứ gì mà chẳng có tuổi."
Lưu Tam Đắc trong lòng hơi run lên, một cảm giác bất an không rõ chợt dâng lên trong lòng: "Vậy ngài nói Tiểu Hồng là..."
Lão ngư dân đầu tiên không nói gì, mà thong thả dùng tay gạt tàn thuốc xong, để mặc khói thuốc bay lãng đãng trước mặt Lưu Tam Đắc, rồi mới nhúng tẩu thuốc xuống nước rửa hai lần, đặt ở một bên.
"Ngươi nói Tiểu Hồng à, Tiểu Hồng nó là một con cá."
Lúc này, trên mặt biển gần đó, bỗng nhiên có thêm mấy chiếc thuyền đánh cá, đang tiến về phía lão ngư dân.
Và trên những chiếc thuyền đánh cá đó, tất cả đều là ngư dân địa phương.
Hành trình kỳ diệu này, chỉ có tại truyen.free, qua bản dịch tâm huyết của chúng tôi.