Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 158: Phiên dịch gia Amara

Hiệu quả ảnh hưởng từ quyền năng của sinh vật cấp cao có thể duy trì tối đa chín tháng.

Trong chín tháng này, thảm thực vật và cây cối, cùng các loại vi sinh vật trong nông trường Lao Đằng đều sẽ phát triển tươi tốt với tốc độ vượt xa bình thường.

Theo việc rễ cây kéo dài đan xen trong đất, cùng với lượng lớn vi sinh vật thẩm thấu lưu chuyển, những vùng đất vốn đã vô cùng cằn cỗi do đốt nương làm rẫy để gieo hạt, từ từ trở nên màu mỡ.

Sự biến đổi này hiển hiện rõ ràng đến mức, ngay cả nhân viên công tác của Cục Nông nghiệp và Khoa học Kỹ thuật cũng bắt đầu nghi ngờ, lẽ nào công việc họ đã làm trước đây đều là nông nghiệp giả sao?

Hèn chi họ lại nghĩ như vậy, bởi vì hiệu suất của quyền năng sinh vật cấp cao thực sự quá kinh ngạc. Hơn 300 km vuông đất đai cằn cỗi, gần như với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, đã toàn diện khôi phục sinh cơ.

Theo tiến độ này, không nói những cái khác, chỉ riêng giá đất ở đây, e rằng còn tăng nhanh hơn cả giá nhà ở Hoa Hạ.

Người khác đều đầu cơ bất động sản, còn Vạn Tượng lại đầu cơ đất nông nghiệp! Quả thực là khai thiên tích địa, hoàn toàn lật đổ ba quan điểm (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) của một số nhân viên công tác ở Cục Nông nghiệp và Khoa học Kỹ thuật.

Vào lúc này, Cục Nông nghiệp và Khoa học Kỹ thuật mới ý thức được, việc mình có thể chiếm 15% cổ phần trong nông nghiệp Lao Đằng, thực sự là nhờ ân tình của đối phương.

Thậm chí có thể nói, bao gồm Cục Nông nghiệp và Khoa học Kỹ thuật, Chính phủ Trung ương Đông Đế Vấn, Chính phủ tỉnh Lao Đằng và nhiều cơ quan khác đang nắm giữ cổ phần, kỳ thực đều là Vạn Tượng một nửa là bán, một nửa là biếu tặng mà ra.

Tài chính, kỹ thuật những thứ này, đối với Vạn Tượng mà nói đều là thứ yếu; việc đối phương kéo đầu tư, trên bản chất chỉ là thông qua thủ đoạn kinh tế, để mở rộng mức độ ảnh hưởng chính trị của mình mà thôi.

Cũng như tập đoàn Ba Sao, đã thâm nhập vào mọi ngành nghề ở Hàn Quốc, gốc rễ sâu rộng, thực lực hùng hậu, giá trị thị trường đạt đỉnh, thậm chí gần bằng một phần ba tổng giá trị thị trường của tất cả các công ty Hàn Quốc cộng lại, trực tiếp và gián tiếp nuôi sống gần một nửa người Hàn Quốc.

Giống như câu nói kia, người Hàn Quốc nhất sinh nhất định phải trải qua ba chuyện: Sinh ra, tử vong, và Ba Sao.

Một khi Ba Sao sụp đổ, kinh tế Hàn Quốc sẽ sụp đổ, Hàn Quốc tự nhiên cũng sẽ sụp đổ.

Trong tình huống như vậy, mặc dù là Tổng thống Hàn Quốc, khi gặp chủ tịch Ba Sao, đôi khi cũng phải cúi mình hành lễ, cung kính với vị đại lão đó.

Nếu đại lão của tập đoàn Ba Sao phạm pháp, chính phủ Hàn Quốc và cơ quan tư pháp, phản ứng đầu tiên đều là giúp đỡ che đậy sai phạm, chứ không phải tiến hành phán xử một phen.

Bởi vì một khi tiến hành phán xử công khai, sự tôn nghiêm của tư pháp Hàn Quốc và lợi ích của quốc dân, rất có thể không thể vẹn toàn cả hai.

Đây đối với những người làm công tác xét xử mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện đau khổ.

Đương nhiên điều đáng nói hơn chính là, trong cấu trúc cổ phần của Ba Sao, vốn nước ngoài chiếm tới 55%, trong đó phần lớn đều là tư bản của Mỹ...

Sự phát triển mạnh mẽ của nông nghiệp Lao Đằng đã khiến chính phủ Đông Đế Vấn cùng các thế lực người Hoa bắt đầu nếm được chút thành quả ngọt ngào, dồn dập ủng hộ mạnh mẽ hơn nữa các hành động của Lâm Hàn.

Và trong khi công ty nông nghiệp Lao Đằng từ từ đi vào quỹ đạo, đội khảo sát dầu mỏ cũng rốt cục truyền đến tin tức: Đã khảo sát ra mỏ dầu trên đảo Kiệt Khoa.

Trữ lượng 40 triệu thùng, giá trị cổ phiếu ước tính 680 triệu đô la Mỹ!

Tuy nhiên, Lâm Hàn vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào, một số phương tiện truyền thông ở thủ đô Đông Đế Vấn đã bắt đầu khuấy động sóng gió, đăng tải một loạt tin tức lớn, mạnh mẽ chỉ trích chính quyền đương nhiệm.

Họ không ngần ngại nói rằng, chính phủ đã bị mù quáng, không chỉ bán đi văn hóa truyền thống, còn bán luôn cả mỏ dầu, v.v., lời lẽ sắc bén, giọng điệu gay gắt.

Vốn dĩ, Đông Đế Vấn trên danh nghĩa là một quốc gia dân chủ, vẫn khởi xướng tự do ngôn luận.

Trong tình huống bình thường, truyền thông giả vờ phê phán các cơ quan chính phủ, chỉ cần không chỉ đích danh các nhân vật quan trọng, thì chính quyền cũng sẽ không xử lý gay gắt.

Thế nhưng tình huống lần này, lại nằm ngoài dự liệu của một số người — phương tiện truyền thông đã phê phán chính phủ bán đảo Kiệt Khoa này, gần như trong vòng một ngày, đã bị chính quyền Đông Đế Vấn phong tỏa toàn diện, thậm chí ngay cả người phụ trách của công ty cũng bị tập thể khởi kiện.

Nguyên nhân không gì khác, tờ báo này đã đụng chạm đến quá nhiều lợi ích.

Lấy khu khai thác của Vạn Tượng làm hạt nhân cho "Kế hoạch đảo Kiệt Khoa", đã liên lụy đến miếng bánh lợi ích khổng lồ với quá nhiều tầng. Ngay cả ở tầng thấp nhất của Đông Đế Vấn, cũng có "Kế hoạch học bổng Lâm Hàn" liên quan.

Không nói những cái khác, nếu Vạn Tượng đánh mất đảo Kiệt Khoa, thì những lời hứa hẹn ngầm hoặc công khai với các cơ quan chính phủ, các chính đảng lớn, giới doanh nhân người Hoa, cùng với việc chính thức yêu cầu cổ phần của công ty dầu mỏ, liệu còn tồn tại không?

Ngay trước mặt rào cản này mà dám hành sự, quả thực là coi trời bằng vung.

Vì lẽ đó Lâm Hàn còn chưa có động thái gì, phương tiện truyền thông này đã tự mình lật thuyền, cây đổ bầy khỉ tan.

Tuy nhiên, sau khi Lâm Hàn xem qua các tin tức liên quan, lại nảy sinh hứng thú nồng hậu với người chấp bút của bài báo có lời lẽ sắc bén hôm đó.

Bài viết này ký tên tổng biên tập của tờ báo đó, nhưng Lâm Hàn sai người dò hỏi một chút, liền nhận được tin tức nói rằng, người chấp bút thực sự của bài viết, kỳ thực chỉ là một phóng viên trẻ tuổi bình thường, tên là Ni Cổ La · Amara.

...

Thủ đô Đông Đế Vấn, vùng ngoại ô Đế Lực thị.

Trong một căn phòng đi thuê nào đó, Ni Cổ La · Amara vừa thất nghiệp, đang ăn ngấu nghiến một tô mì Hoa Hạ kèm dưa chua Khang Soái Phó Lão, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Một lát sau, mì đã hết, Amara bưng tô lớn lên, ùng ục ùng ục uống cạn nước mì, cuối cùng vẫn chưa thỏa mãn, phát ra một tiếng thở dài: "Ha ——"

Đặt bát xuống, Amara nhìn cuốn sách với tựa đề 《Thiếu Phụ **》 của Hoa Hạ mà hắn vừa khó khăn lắm mới giành được trên bàn, bỗng thấy mất hết cả hứng.

"Rốt cục vẫn là phải dịch cuốn sách này sao, đúng là số mệnh mà..."

Amara lắc đầu bất đắc dĩ, cầm cuốn sách lên, tỉ mỉ đọc từng câu từng chữ, ngẫm từng từ, cân từng câu, không bỏ qua bất kỳ chi tiết miêu tả nhỏ nhặt nào.

Hắn xuất thân nghèo khó, khó khăn lắm mới tốt nghiệp trung học, nhưng vì hoàn cảnh gia đình, không thể không từ bỏ cơ hội học tập tại Đại học Quốc lập Đông Đế Vấn, phải ra ngoài làm công, sống qua ngày gian nan.

Cũng may hắn có thiên phú ngôn ngữ khá cao, ngoài tiếng Đức, hắn còn tinh thông tiếng Trung, đối với tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha cũng có biết chút ít.

Để cải thiện tình trạng kinh tế, Amara lo lắng hết lòng, rốt cục nghĩ ra một cái biện pháp tuyệt vời —— dịch tiểu thuyết tình ái Hoa Hạ!

Hai năm trước, hắn cũng chính vì dịch thành công loạt truyện 《Thiếu Niên》 của Hoa Hạ, mà thu được một khoản thu nhập không nhỏ, có thể rời khỏi nông thôn, thuê được nhà ở thủ đô.

Đồng thời cũng chính bởi vì lần phiên dịch đó, khiến hắn có một chút tiếng tăm, rốt cục được một công ty truyền thông ở Đế Lực chọn trúng, nhận chức phóng viên.

Bởi tài hoa xuất chúng, Amara đã nhiều lần làm người thay thế tổng biên tập chấp bút cho nhiều bài viết, rất có danh tiếng trong giới.

Nhưng mà trước đây không lâu, công ty đã sụp đổ vì chỉ trích việc chính phủ đương nhiệm bán đảo Kiệt Khoa. Đến cả chủ tịch cũng bị khởi tố, hơn nữa có người đồn rằng khả năng thua kiện là rất cao.

Trong tình huống như vậy, Amara tự nhiên cũng chỉ chờ quay lại nghề cũ, chuẩn bị tiếp tục cống hiến cho sự nghiệp phiên dịch giữa hai nước Hoa Hạ và Đông Đế Vấn.

Nhưng có một vấn đề là, dịch thể loại sách này thật sự rất phiền toái...

"Bốp!"

Bỗng nhiên, Amara với vẻ mặt ửng hồng, giơ tay lên tự giáng cho mình một cái tát thật mạnh, cắn răng nói rằng:

"Amara! Kiềm chế bản thân lại! Phải nhớ kỹ, ngươi là một phiên dịch gia!"

Xin hãy ghi nhớ, bản dịch này được truyen.free dành riêng cho quý độc giả, không có ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free