(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 152: Phụ cùng tử
"Cha."
Cha của Trần Chi Hiền tuổi đã khá cao, tóc bạc phơ. Trên mặt ông đầy nếp nhăn, nhưng khí độ vẫn vô cùng uy nghi.
Lúc này, vẻ mặt ông có chút khó coi: "Nói đi, rốt cuộc lần này đã xảy ra chuyện gì?"
Trần Chi Hiền do dự một lát: "Trong chuyến đi trở về, thuyền hàng của chúng con đã gặp phải một nhóm hải tặc, bao gồm cả con thuyền và tất cả hàng hóa đều bị đối phương cướp mất..."
Cha Trần nhíu mày: "Vậy con và Tiểu Lưu cùng những người khác đã được cứu thoát bằng cách nào?"
"Khi chúng con đang dùng thuyền cứu sinh thoát hiểm, đã gặp Lâm tiên sinh. Chính ông ấy đã ra tay cứu giúp chúng con, cuối cùng giúp chúng con được cứu thoát thành công... Thế nhưng, cảnh sát biển châu Úc đến nay vẫn chưa bắt được hải tặc."
Cha Trần thở dài, những nếp nhăn trên mặt ông càng hằn sâu: "Vậy có nghĩa là, con thuyền của gia đình ta đã chìm xuống đáy biển rồi ư?"
Trần Chi Hiền im lặng.
Cha Trần lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, con vẫn còn quá trẻ, làm việc quá liều lĩnh, không nghe lời khuyên bảo gì cả... Lúc trước khi con mua thuyền, ta đã có chút lo lắng, nhưng cuối cùng vẫn để con tự quyết."
"Tình hình bây giờ, cộng cả thuyền hàng và hàng hóa trên đó, chuyến này nhà chúng ta có thể coi là thua lỗ lớn, không khéo đến căn biệt thự này cũng phải bán đi!"
Trần Chi Hiền đáp: "Bất kỳ công việc kinh doanh nào cũng đều có rủi ro, không thể vì nguy hiểm mà từ bỏ một ngành nghề. Nếu là như vậy, sẽ chẳng có ai ra biển nữa."
Cha Trần chất vấn: "Vậy sao con không chọn một ngành nghề ít rủi ro hơn? Đông Đế Vấn đang phát triển, nhân cơ hội này, lại có sự hỗ trợ của Hoa Thương Hội, việc kinh doanh của gia đình chúng ta không thể thua lỗ được."
"Rủi ro thấp, lợi nhuận cũng thấp."
Cha Trần hừ một tiếng: "Vậy ta hỏi con, có thể có nguy hiểm gì chứ?"
"Nếu Indonesia lần thứ hai xâm nhập Đông Đế Vấn, những Hoa thương như chúng ta, dù có thành thật đến mấy, cuối cùng cũng sẽ trở về cảnh nghèo khó, thậm chí có thể khó giữ được tính mạng."
Cha Trần khinh thường nói: "Với sức mạnh của Hoa Hạ bây giờ, con nghĩ Indonesia còn dám làm ra chuyện như vậy sao?"
Trần Chi Hiền trầm mặc một lúc: "Hoa Hạ quả thực đã vô cùng hùng mạnh, vững chắc, nhưng dù ở trong nước Hoa Hạ, những người kinh doanh lương thiện vẫn sẽ gặp đủ loại rủi ro khó tránh khỏi."
"Cha có lẽ còn chưa biết. Từ mấy năm trước, người Hoa đã rất ít dùng tiền mặt trong sinh hoạt hàng ngày, kinh doanh trực tuyến càng ngày càng phát triển."
"Tương ứng, những thương nhân mở cửa hàng, kinh doanh bán lẻ lại ngày càng khó khăn. Họ hoặc là phải hòa nhập vào mạng internet, hoặc là sẽ bị thời đại đào thải, nhìn công việc kinh doanh dần trở nên ảm đạm, ngoài việc chửi bới thương mại điện tử ra thì chẳng làm được gì."
Ngừng một lát, hắn nói tiếp: "Đông Đế Vấn tuy còn nghèo, nhưng cũng cần công nghiệp hóa, cũng cần nội dung kinh tế phong phú hơn. Những công việc kinh doanh trước đây của gia đình chúng ta không phải là điều cần thiết, sớm muộn gì cũng sẽ suy tàn. Thay vì vậy, không bằng kịp thời chuyển đổi mô hình."
Cha Trần gõ mặt bàn, có chút tức giận: "Cho nên, con muốn gia đình chúng ta trực tiếp chuyển đổi thành trạng thái của mười năm trước à?"
Trần Chi Hiền trầm mặc chốc lát: "Ngay hôm qua, con đã tìm thấy một cơ hội tốt hơn."
"Cơ hội tốt hơn ư? Chúng ta còn có thể có cơ hội gì nữa?"
"Lâm tiên sinh đến đây hôm nay, là một doanh nhân có tiếng trong nước Hoa Hạ... Thực lực của ông ấy vô cùng hùng hậu, sẽ sớm đầu tư vào tài nguyên dầu mỏ ở Đông Đế Vấn. Con đã đồng ý với ông ấy, sẽ trở thành người phụ trách công ty dầu mỏ của ông ấy."
Cha Trần trợn mắt: "Con muốn đi làm việc cho người khác sao?"
"Ông ấy đưa ra điều kiện vô cùng hậu hĩnh, con có thể nhận được một phần cổ phần... cùng với tiền lương."
Cha Trần đập bàn: "Con quản lý tài sản lại thua lỗ, giờ còn đòi tiền lương à? Vậy những công việc kinh doanh khác trong nhà thì sao? Khoản vay chúng ta mượn từ Ngân hàng Úc Tân thì tính sao?"
Trần Chi Hiền do dự một lát: "Những công việc kinh doanh khác trong nhà, có thể bán được thì cứ bán đi. Kế hoạch của Lâm tiên sinh vô cùng to lớn, không phải chuyện đùa trẻ con có thể so sánh được."
Cha Trần tức giận đến bật cười: "Trò đùa trẻ con ư? Con cũng bắt đầu coi thường những người trong chính gia đình mình sao? Nếu không có 'trò đùa trẻ con' của ông nội con và ta, làm sao có được con ngày hôm nay?"
Trần Chi Hiền giải thích: "So với kế hoạch hùng vĩ của Lâm tiên sinh, những công việc kinh doanh trước đây của gia đình chúng ta, quả thực chỉ có thể coi là trò đùa trẻ con, đây là sự thật."
Cha Trần vung tay lên: "Con đừng nói nữa! Con muốn đi quản lý công việc cho người khác, ta không cản được con. Nhưng những công việc kinh doanh khác trong nhà, sau này con đừng hòng nhúng tay vào nữa!"
"Cha..."
"Cút ra ngoài!" Cha Trần lạnh lùng nói.
Trần Chi Hiền muốn nói gì đó, rồi lại thôi, cuối cùng thở dài, cúi đầu quay người rời đi...
Vừa rời khỏi phòng của cha không bao xa, hắn đã thấy Lâm Hàn đang đứng gần đó, tựa vào lan can hiên nhà.
Trần Chi Hiền có chút lúng túng, bước tới: "Ngươi cũng nghe thấy rồi sao?"
Lâm Hàn mỉm cười, vỗ vỗ vai hắn: "Chuyện này không có gì, điều này chỉ chứng minh rằng mỗi người có thời đại của riêng mình. Thời đại của cha cậu đã qua, còn thời đại của cậu thì vừa mới bắt đầu."
Đôi lúc, Lâm Hàn cảm thấy, thân là một đứa cô nhi cũng không phải không có lợi.
Mặc dù không có sự che chở của bậc cha chú, nhưng bù lại cũng không có áp lực từ họ, đồng thời cũng không có những 'người thân' khiến nhiều người cùng thế hệ phải phiền muộn không thôi.
"Thế cục ắt phải tiến lên, kẻ đến sau ắt sẽ thắng... Đông Đế Vấn sớm muộn cũng sẽ thuộc về chúng ta."
***
Phía đông thủ phủ St. Paul của tỉnh Lao Đằng, khoảng 380 km vuông đất đai, sau nhiều cuộc đàm phán với các bên, bao gồm cả chính quyền tỉnh, cuối cùng đã được Lâm Hàn mua lại trọn gói với giá hơn 8 triệu đô la Mỹ.
Toàn bộ quá trình về cơ bản vẫn khá thuận lợi. Tỉnh trưởng tỉnh Lao Đằng đã thể hiện thái độ vô cùng cung kính đối với Lâm Hàn, vị "ông trùm công thương nghiệp" đến từ Thiên triều này...
Gần 400 km vuông đất này, phần lớn là đất hoang chưa khai phá, thiếu tài nguyên và không thích hợp cho trồng trọt, giá cả vô cùng rẻ.
Đương nhiên, trong đó không ít đất nông nghiệp và nơi ở của nông dân. Khi mua những khu vực này, quả thực đã phải trả một cái giá tương đối cao. Dù sao, trong xã hội nông nghiệp, đất đai đối với nông dân có ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Phần lớn những nông dân đã gắn bó với đất đai nay nhận tiền rồi đến nơi khác an cư lạc nghiệp, dù sao cái giá mà Lâm Hàn đưa ra có thể nói là vô cùng hậu hĩnh, đủ để họ tái lập gia đình và công việc ở hầu hết các khu vực Đông Đế Vấn, trải qua một cuộc sống sung túc hơn.
Một phần nhỏ nông dân khác, do có kỹ thuật canh tác khá cao, sau khi đất đai bị Lâm Hàn thu mua, họ đã chuyển sang làm công nhân thuê cho ông.
Dù sao, trong gần 400 km vuông đất này, vẫn còn hơn 300 km vuông sắp được sử dụng cho sản xuất nông nghiệp.
Theo ý tưởng của Lâm Hàn, tương lai Đông Đế Vấn sẽ trở thành "Lao Đằng thục địa thiên hạ túc", tức là lương thực của Đông Đế Vấn sẽ do tỉnh Lao Đằng đảm nhiệm.
Với quyền hạn sinh học cấp cao của hắn, cùng với một số kỹ thuật và tài nguyên đến từ Hoa Hạ, đây tuyệt đối không phải là chuyện gì quá xa vời.
Một vùng đất rộng lớn phía đông tỉnh Lao Đằng đã được Lâm Hàn thuận lợi thâu tóm.
Nhưng đúng như dự đoán, khi hắn đề nghị muốn mua lại đảo Kiệt Khắc, tỉnh trưởng tỉnh Lao Đằng đã trực tiếp nói với hắn rằng chuyện này ông ta không thể quyết định được. Nếu Lâm Hàn thực sự muốn mua, nhất định phải tìm Tổng thống Đàm của Đông Đế Vấn mới được.
Mỗi dòng chữ được trao gửi đến quý độc giả, là tâm huyết từ Truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này tỏa sáng trọn vẹn.