(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 436: Linh hồn kính sợ
Không gian trở nên bình lặng, nhưng trong không khí vẫn phảng phất một luồng áp lực ngột ngạt. Lòng mỗi người đều dấy lên sóng gió kinh hoàng, ánh mắt sợ hãi ngước nhìn thân ảnh ngạo nghễ đứng trên hư không, phía sau là hư ảnh khổng lồ che khuất bầu trời của chàng thanh niên nọ. Sâu thẳm trong linh hồn họ dâng trào sự kính sợ.
Đ���c biệt là những cường giả của Thiên Bằng Linh tộc, nỗi sợ hãi tột độ đã thấm sâu vào linh hồn họ. Không ai nghi ngờ, chỉ cần chàng thanh niên này muốn, hắn có thể giữ tất cả bọn họ lại.
"Đi!" Vị Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ của Thiên Bằng Linh tộc quả thực vô cùng dứt khoát. Một bóng mờ khổng lồ xẹt qua không trung, lập tức khiến thiên địa chìm vào u tối. Chỉ trong nháy mắt, toàn bộ người của Thiên Bằng Linh tộc đã biến mất không dấu vết.
Nguy hiểm tan biến trong chớp mắt! Các cường giả Ngưu Ma thế gia ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Diệp Hàn, lòng tràn đầy sự cảm kích.
Thật vậy, nếu không có Diệp Hàn ra tay, e rằng toàn bộ Ngưu Ma thế gia sẽ phải đối mặt với một tai họa lớn!
Thế nhưng, Diệp Hàn vẫn đứng bất động trên hư không, tựa như một pho tượng. Đôi mắt chàng nhìn thẳng vào khoảng không, tinh quang lấp lánh, ngay cả khi các cường giả Thiên Bằng Linh tộc đã rời đi, chàng cũng không hề lay động, như thể mọi chuyện đều không chút bận tâm.
"Cái đó... Diệp Hàn... Trưởng lão, ngài..." Tổ Địa tộc lão Trương, một cường giả Thánh cấp đỉnh phong, há miệng nhưng nhất thời không biết phải xưng hô với Diệp Hàn thế nào cho phải. Dẫu sao, chàng đã trọng thương Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ, về mặt thực lực đã vượt xa ông ta, song cảnh giới lại vẫn chưa đạt Bán Thánh. Tình huống kỳ lạ này, dù đã sống ngàn năm, đây cũng là lần đầu tiên ông ta chứng kiến.
Hơn nữa, Diệp Hàn, ở một mức độ nào đó, vẫn là ân nhân của Ngưu Ma thế gia. Nhưng từ miệng Tạp Ni Tư Ma và những người khác, mọi người đã biết được Diệp Hàn kế thừa truyền thừa ngũ sắc, nhất thời khiến thân phận của đối phương trở nên vô cùng phức tạp. Ngay cả ông ta cũng bối rối không biết nên xưng hô thế nào.
Phụt! Bỗng nhiên, bóng đen ngàn trượng phía sau Diệp Hàn vỡ vụn, một cỗ hồng quang chợt lóe trên khuôn mặt chàng. Tia chớp vàng trong đôi mắt lập tức biến mất, trở lại trạng thái trong sáng như thường. Nét thống khổ chợt hiện, chàng phun ra một ngụm máu tươi.
"Diệp Hàn Trưởng lão..." "Diệp Hàn Trưởng lão, ngài làm sao vậy..." "Chết tiệt, mau đỡ Diệp Hàn Trưởng lão nghỉ ngơi..." Nhất thời, tiếng hô hoán hỗn loạn vang lên khắp không trung, người của Ngưu Ma thế gia lập tức trở nên hỗn loạn.
... Sâu trong Hám Thiên sơn mạch, vương vấn khí tức cổ xưa, hoang sơ. Từng cây cổ thụ cao lớn vươn thẳng lên vòm trời, những tán cây khổng lồ như bầu trời che phủ mặt đất.
Phóng tầm mắt nhìn tới, toàn bộ không gian bao trùm một màu hoang sơ hùng vĩ.
Trên đỉnh một ngọn núi cao, một thân ảnh đang khoanh chân ngồi. Cùng với mỗi hơi thở, một luồng Thiên địa nguyên khí tràn vào cơ thể, chảy khắp các kinh mạch rồi được phun ra thành trọc khí.
Giữa một hít một thở, khí tức cuồn cuộn, xung quanh thân ảnh ngồi xếp bằng được bao phủ bởi một làn sương trắng mờ ảo. Nguyên khí trong không khí bị dẫn dắt ào ạt hội tụ về đây.
Mỗi khắc mỗi giây, đều đang có những biến chuyển vi diệu.
Dưới chân núi, từng thân ảnh cao lớn thỉnh thoảng đi ngang qua. Khi đi ngang qua vách núi, họ đều không kìm được sự kích động và ánh mắt kính sợ nhìn lên chàng, trong đó ánh lên vẻ sùng bái không thể che giấu.
Trong mắt họ, người này giống như vị cứu tinh của Ngưu Ma thế gia, đã trực tiếp giải quyết triệt để một tai họa kinh thiên, cắt đứt hoàn toàn những mưu đồ độc ác, và gây trọng thương nặng nề cho Thiên Bằng Linh tộc.
Hơn mười cường giả cấp Hư Không Bí Năng Đạo trở lên bỏ mạng, hai vị cao thủ Thánh cấp trung giai tử trận, đặc biệt là việc trọng thương Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ, suýt chút nữa làm lung lay tận gốc toàn bộ Thiên Bằng Linh tộc. Vết thương nặng nề này, e rằng phải mất hàng trăm năm mới có thể hồi phục.
Không ai còn dám xem thường Diệp Hàn. Trong lòng mọi người, uy vọng của Diệp Hàn trưởng lão đã ngang bằng với các tộc lão, thậm chí có xu thế vượt lên trên.
Vù vù! Sau một hồi hít thở sâu, hút Thiên địa nguyên khí xung quanh vào cơ thể rồi lại phụt ra, chàng chậm rãi mở đôi mắt đang nhắm chặt. Một đôi mắt sâu thẳm, dường như ẩn chứa quy tắc thiên địa huyền ảo, khiến người ta không khỏi chìm đắm vào đó.
"Lần này đúng là đã chơi lớn rồi!" Khi sự minh mẫn trở lại, Diệp Hàn nở một nụ cười khổ trên môi, hiển nhiên vẫn còn chút sợ hãi khi nhớ lại trận chiến vừa qua.
Trong lúc chiến đấu, Diệp Hàn chưa từng có nửa điểm e ngại hay sợ hãi, ngay cả khi đối mặt Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ, chàng cũng không hề run sợ. Thế nhưng, khi mọi chuyện kết thúc, lúc hồi tưởng lại, chàng vẫn không khỏi rùng mình, thấp thoáng chút cảm giác sởn gai ốc.
Bất quá, đối với Diệp Hàn mà nói, việc có thể trọng thương vị Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ kia cũng khiến chàng tràn đầy vui sướng. Dù tâm cảnh vững vàng, chàng vẫn cảm thấy vô cùng mạo hiểm.
Dẫu sao, đối với chàng mà nói, cường giả ở cảnh giới này thực sự quá mạnh mẽ. Vô hình trung, sự kính sợ đơn thuần mà chàng dành cho Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ trước đây đã biến mất. Lợi ích của điều này thì không cần phải nói cũng hiểu.
Không nên xem thường chút ưu thế về mặt tâm lý. Khi cao thủ đối chiến, chênh lệch có thể chỉ là gang tấc. Nếu có được chút ưu thế về mặt tâm lý, không nghi ngờ gì sẽ tăng thêm một tia phần thắng.
Thế nhưng, lợi ích của trận chiến này đối với Diệp Hàn không chỉ là việc gia tăng sự kính nể. Quan trọng hơn là, một lần hành động đã đẩy cảm ngộ của chàng lên một trình độ cực kỳ cao thâm. Nói cách khác, đối với Diệp Hàn, sau này vượt qua Thánh cấp bích chướng sẽ dễ dàng hơn nhiều, chỉ cần thực lực đạt tới, chàng có thể một lần hành động đạt đến cảnh giới đó.
Đây tuyệt đối là ưu thế lớn nhất. Ví như các tộc lão dù đã sớm đạt tới Thánh cấp đỉnh phong mà vẫn trì trệ không thể đột phá, chẳng phải vì chưa thể phá vỡ bích chướng cảnh giới sao? Nếu không, Ngưu Ma thế gia đã có thể có một vị Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ tọa trấn.
"Sức mạnh của tia chớp vàng quả thực quá mức cao thâm. Với cảnh giới hiện tại của ta, chỉ có thể phát huy chưa đến một phần mười!" Diệp Hàn thầm tính toán trong lòng. Trải qua trận chiến với Thiên Bằng Linh tộc, chàng đã cảm nhận sâu sắc và thấu hiểu rất rõ ràng sức mạnh cường đại của tia chớp vàng. Trong lòng chàng chợt dấy lên một cảm giác mơ hồ: nếu tự thân cảnh giới có thể đạt tới Truyền Kỳ đỉnh phong, e rằng có thể phát huy ra sức mạnh không thua kém gì Thần Linh chân chính.
Đương nhiên, đây chỉ là một loại cảm giác, dù sao cảnh giới của Diệp Hàn bây giờ vẫn còn quá thấp, cách Truyền Kỳ cảnh giới còn tương đối xa xôi. Con đường phía trước vẫn cần từng bước một vững chắc tiến lên.
OÀ..ÀNH! Trong đầu chàng chợt trở nên trống rỗng, hồi tưởng lại đòn tấn công cuối cùng. Mượn sức mạnh từ thân phận Thần Linh, hư ảnh Thần Linh khổng lồ bành trướng phía sau, sức mạnh mênh mông bộc phát lên trời. Tia chớp vàng tuôn ra sức mạnh vô cùng cường đại, lại trực tiếp phá nát công kích mà Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ phát ra, đồng thời theo vết nứt không gian ầm ầm đánh tới, trọng thương thân thể của vị cao thủ Truyền Kỳ kia.
Sấm chớp xé nát hư không, sức mạnh kinh khủng vọt thẳng lên trời, ẩn chứa lực lượng quy tắc thiên địa vô hạn thâm ảo, cho dù là Thượng cổ Bá chủ cảnh giới Truyền Kỳ cũng không thể ngăn cản.
Rất lâu sau đó, thần sắc Diệp Hàn mới lắng xuống, vẫn còn chút lòng còn sợ hãi.
"Mượn sức Thần Linh, thúc đẩy tia chớp vàng, sức mạnh quá mức khổng lồ, không phải thân thể hiện tại của ta có thể chịu đựng được. Sau này vẫn nên ít vận dụng thì hơn!" Tuy một lần hành động trọng thương cao thủ Truyền Kỳ, nhưng thương tổn đối với bản thân chàng cũng không hề nhỏ. Nếu không phải vậy, Diệp Hàn cũng sẽ không ngại giữ lại toàn bộ Thiên Bằng Linh tộc. Dẫu sao, trong từ điển cuộc đời chàng, bất cứ kẻ địch nào cũng không cần phải sống sót.
Đã trở thành kẻ địch, thì phải đến chết mới thôi!
"Đây đều là chuyện của sau này, trước tiên cứ nâng cao cảnh giới đã!" Đã mấy năm chàng ở lại cảnh giới Hư Không Bí Năng Đạo. Sau đại chiến thấu triệt, Diệp Hàn đã có chút cảm ngộ trong lòng, khoảng cách Bán Thánh cảnh giới đã rất gần rồi.
Nghĩ tới đây, Diệp Hàn chậm rãi nhắm mắt lại, cảm ngộ Bán Thánh cảnh giới, linh hồn dạo chơi, tìm kiếm điểm đột phá ấy.
... Hám Thiên sơn mạch, Ngưu Ma tộc điện!
Sáu vị cường giả cấp Thánh nắm giữ toàn bộ Ngưu Ma thế gia đều có mặt. Biểu cảm ai nấy đều vô cùng nghiêm túc, dường như đang thảo luận chuyện cực kỳ trọng yếu.
"Mọi chuyện liên quan đến Diệp Hàn trưởng lão đều được xếp vào cơ mật tối cao của thế gia, bất cứ ai cũng không được phép tiết lộ ra ngoài! Kẻ nào trái lệnh, sẽ bị nghiêm trị theo tộc pháp cao nhất, không dung thứ!" Tổ Địa tộc lão nghiêm túc nói, trong giọng nói toát ra sát khí cực kỳ rõ ràng, vang vọng bên tai mỗi người. Tất cả mọi người đều hiểu, lần này tộc lão thực sự sẽ làm như lời đã nói!
Bất quá, ngữ khí tuy nghiêm khắc, nhưng lại nhận được sự tán thành của năm vị Tộc trưởng thế gia, ai nấy đều gật đầu biểu thị đồng ý!
"Lần này Thiên Bằng Linh tộc xâm lấn, không nghi ngờ gì đã cho chúng ta một lời cảnh tỉnh. Ngưu Ma thế gia cần phải tăng cường thực lực. Lần này Diệp Hàn Trưởng lão ra tay trợ giúp, bảo vệ cơ nghiệp ngàn vạn năm của thế gia. Nhưng lần tới có lẽ sẽ không có vận may như vậy!" Tộc lão với vẻ mặt nghiêm nghị tiếp lời.
"Tộc lão nói không sai. Ngưu Ma thế gia cần phải tăng cường toàn diện, không chỉ chúng ta, mà từng Ngưu Ma nhân đều cần cố gắng." Tộc trưởng Đại Địa Ngưu Ma thế gia nghiêm nghị nói: "Diệp Hàn Trưởng lão đã truyền thụ một bộ quyền pháp tại Đại Địa Ngưu Ma thế gia, mang lại lợi ích rất lớn cho tộc nh��n. Đây là tài liệu đã được chỉnh lý, có thể phổ biến cho tất cả tộc nhân."
Vừa nói, ông ta vừa lấy ra một cuốn sách đặt lên bàn, lập tức thu hút ánh mắt nóng bỏng của mọi người.
"Quyền pháp do Diệp Hàn Trưởng lão truyền thụ, vậy thì chắc chắn là thứ tốt, nhất định phải phổ biến!" "Đã lão ca nói có lợi lớn, vậy thì phải học tập ngay!" ...
Mấy người từ lâu đã nhìn Diệp Hàn bằng ánh mắt khác. Trong lòng họ không khỏi tán đồng, một khi đã xuất phát từ tay Diệp Hàn, tất nhiên là bảo vật.
"Đúng rồi, còn có một chuyện!" Tộc trưởng Đại Địa Ngưu Ma thế gia chậm rãi nói: "Lần này Diệp Hàn Trưởng lão ngàn dặm xa xôi đi vào Nam thổ, là để tìm một cô gái trong truyền thuyết, tóc tím, áo tím. Ta đã lệnh cho Đại Địa Ngưu Ma thế gia tìm kiếm, các ngươi cũng giúp sức tìm kiếm. Có tin tức gì thì truyền về ngay!"
"Vượt qua hai đại lục để tìm kiếm người này, xem ra cô gái trong truyền thuyết này đối với Diệp Hàn Trưởng lão tuyệt đối không phải người bình thường. Tất cả hãy hết sức tìm kiếm." Tộc lão khẽ nhíu mày nói, trong đôi mắt hiện lên một tia tinh quang.
Ông ta hiểu khá rõ tính cách Diệp Hàn. Đối với kẻ địch thì lạnh lùng, nhưng đối với bằng hữu lại vô cùng hào sảng. Người này Ngưu Ma thế gia cần phải kết giao, tương lai sẽ vô cùng hữu ích cho Ngưu Ma thế gia.
OÀ..ÀNH! Đột nhiên, một cỗ khí thế từ sâu trong Hám Thiên sơn mạch bỗng vọt thẳng lên, mang theo sự tự tin không ai sánh bằng, uy nghiêm bao trùm cả bầu trời.
"Dường như là ở hướng Diệp Hàn trưởng lão ở lại, chẳng lẽ hắn đã đột phá sao?" Một tiếng kinh hỉ vang lên, Hà Lam Ba Thác với thần sắc chấn động nói.
"Mau đi, chúng ta đi xem..." ... (còn tiếp)
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng thăng hoa.