(Đã dịch) Bạo Lực Ngưu Ma Vương - Chương 412: Thái độ cải biến
Ngưu Ma Tổ Địa, dãy núi Hám Thiên!
Cuộc thí luyện vốn dĩ đã bị một trận long tranh hổ đấu khuấy động đến mức vô cùng hỗn loạn, thế nhưng không một ai cảm thấy thất vọng. Ngược lại, họ đã được chứng kiến một trận chiến đỉnh cao hiếm có. Quan trọng hơn, họ còn được tận mắt thấy một nhân vật ở cảnh giới Hư Không Bí Năng Đạo đã đánh bại một cường giả cấp Thánh như thế nào.
Dù vị cường giả cấp Thánh kia đã áp chế cảnh giới, chỉ thể hiện sức mạnh ở cấp độ Bán Thánh mà thôi. Song, loại uy áp vô hình mượn sức mạnh thiên địa để vượt thoát mọi gông cùm xiềng xích, cùng với những cảnh tượng khủng bố khó thể tưởng tượng ấy, đã khiến tâm trí họ chấn động dữ dội, không thể nào bình tâm trở lại trong một thời gian dài.
Trận chiến vượt ngoài sức tưởng tượng này đã kết thúc theo lệnh của Tổ Địa Thánh Giả, đồng thời một Lệnh Phong Khẩu cũng được ban ra: tuyệt đối không được tiết lộ chuyện này cho bất kỳ người ngoài nào.
Không chỉ mình ông, các cường giả cấp Thánh khác cũng đồng loạt ban lệnh cấm nghiêm ngặt, yêu cầu tộc nhân các đại Ngưu Ma thế gia không được hé răng nửa lời về sự việc này. Dù sao, vị cường giả cấp Thánh thất bại kia chính là Tộc trưởng Hỏa Diễm Ngưu Ma thế gia. Nếu tin tức này bị lộ ra ngoài, không chỉ sẽ gây ra sóng gió lớn mà còn có khả năng đẩy Ngưu Ma tộc vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Sau trận chiến đấu kỳ lạ ấy, các thanh niên cường giả với tâm trí còn đang chấn động tự nhiên không còn tâm trạng tiếp tục cuộc thí luyện. Theo mệnh lệnh của Tổ Địa Thánh Giả, thí luyện "Ngưu Ma Tổ Tích" sẽ tạm hoãn hai ngày rồi mới bắt đầu lại.
...
Có lẽ là bởi vì thực lực mà Diệp Hàn đã thể hiện trong trận chiến đó, thái độ của Tổ Địa Thánh Giả đối với hắn cũng vô cùng bình thản, còn các Tộc trưởng khác thì coi hắn như một cao thủ có địa vị ngang hàng. Riêng mọi người ở Đại Địa Ngưu Ma thế gia, họ thậm chí còn xem hắn như người trời. Bất kể Diệp Hàn đi tới đâu, họ cũng đều dõi theo hắn bằng ánh mắt sùng bái.
Nói đi thì cũng phải nói lại, trong số những cường giả tham gia cuộc thí luyện lần này, đa phần đều là người trẻ tuổi. Họ sùng bái sức mạnh, tràn đầy lý tưởng và tỏ ra vô cùng hứng thú với thế giới bên ngoài. Mà Diệp Hàn vừa vặn thỏa mãn mọi kỳ vọng của họ về ngoại giới. Tuổi tác nhìn qua không chênh lệch là bao, nhưng thực lực lại khủng bố đến khó tin, đã vượt xa tưởng tượng của người thường. Thậm chí hắn còn có thể giao chiến với một cường giả cấp Thánh. Thanh thế vang dội như vậy khiến đa số thanh niên ở đây coi hắn là thần tượng trong lòng.
Phải biết, trong các thế gia, rất hiếm khi họ được gặp Tộc trưởng của mình. Ngay cả ở Nam Thổ Đại Lục, Thánh Giả cũng là những nhân vật cao cao tại thượng. Vô số thần dân đối với cường giả cấp Thánh đều có một sự kính sợ và sùng bái phát ra từ tận đáy lòng. Thế nhưng, sau trận chiến đó, mọi người kinh ngạc nhận ra, người thanh niên trông có vẻ quá trẻ tuổi này lại có thể đánh bại vị Tộc trưởng mà họ kính sợ bấy lâu.
Vì vậy, hình ảnh của Diệp Hàn giống như một tia chớp, xuyên thủng tâm hồn họ, để lại một dấu ấn khó phai mờ, khiến họ khó lòng quên được.
Đặc biệt là các thanh niên của Đại Địa Ngưu Ma thế gia. Từ nay về sau, họ không còn dám cẩn trọng từng li từng tí như trước kia nữa, trong giọng điệu của họ tràn ngập một nỗi sợ hãi không thể kiềm chế. Cứ như Diệp Hàn là một hung thú vô cùng hung mãnh, khiến họ phải khiếp sợ từ tận sâu thẳm nội tâm.
Thế nhưng, kể từ khi trận chiến kết thúc, Diệp Hàn đã lặng lẽ nghỉ ngơi trong đại điện theo sự sắp xếp. Hắn không còn muốn xuất hiện trước mặt người khác nữa, mà chỉ chuyên tâm tu luyện.
...
Sáu ngày sau!
Dãy núi Hám Thiên, Ngưu Ma Tổ Địa!
Trên quảng trường vẫn còn lưu lại dấu vết của trận đại chiến mấy ngày trước. Trong không khí dường như vẫn còn phảng phất khí tức đáng sợ, cứ như trận chiến đó sẽ trở thành một truyền kỳ, một dấu ấn không thể phai mờ!
Sắc trời dần sáng, mọi người của năm đại Ngưu Ma thế gia đã tề tựu đông đủ trên quảng trường. Các cường giả cấp Thánh cũng đều có mặt. Nhìn từ xa, một biển người đen nghịt, khí thế cường tráng liên tục dâng trào, khiến người ta cảm nhận được một luồng sức mạnh to lớn ập vào mặt, một loại khí thế cuồng dã đang lan tỏa trong không khí. Cảm giác này giống như có một hung thú đáng sợ ẩn mình trong không khí, giương nanh múa vuốt, lộ ra hàm răng sắc bén, có thể lao ra bất cứ lúc nào.
"Diệp Hàn, chúc mừng, chúc mừng! Lần này Đại Địa Ngưu Ma thế gia giành được thứ hạng cao như vậy, ngươi chính là công thần số một!" Tộc trưởng Thiết Tí Ngưu Ma thế gia nói với vẻ mặt nhiệt tình, trong lời nói có chút hàm ý nịnh nọt.
"Hà Lam Ba Thác Tộc trưởng khách khí rồi, tại hạ có công lao gì đáng nói đâu!" Diệp Hàn cũng nở nụ cười. Đối với những cường giả cấp Thánh tỏ ý thiện chí, hắn tự nhiên cũng vui vẻ kết giao. Vốn dĩ giữa đôi bên không hề có bất kỳ xung đột hay mâu thuẫn nào.
Trên thực tế, Diệp Hàn hiểu rất rõ ý tứ trong lời nói của đối phương. Với thực lực của Đại Địa Ngưu Ma thế gia, vốn dĩ không thể nào giành được hạng nhất. Ví như Hỏa Diễm Ngưu Ma thế gia có một thanh niên cao thủ cấp Bán Thánh, dù thế nào cũng không phải là đối thủ của họ. Hơn nữa, ba đại thế gia còn lại cũng có vô số cao thủ xuất hiện, không hề kém cạnh Đại Địa Ngưu Ma thế gia chút nào, thậm chí có nơi còn nhỉnh hơn một hai phần.
Thế nhưng, thứ hạng cuối cùng lại rơi vào tay Đại Địa Ngưu Ma thế gia, trên thực tế, đó là vì nể mặt Diệp Hàn.
Nói một cách đơn giản, đó là một cách bù đắp cho Diệp Hàn.
Hôm đó, Tạp Ni Tư, Tộc trưởng Hỏa Diễm Ngưu Ma thế gia đã mở miệng mỉa mai, hơn nữa còn ra tay trước, theo một mức độ nào đó, có thể coi là đã đắc tội Diệp Hàn. Vốn dĩ đây không phải là chuyện gì quá to tát, dù sao một cường giả cấp Thánh ra tay giáo huấn một nhân vật cảnh giới Hư Không Bí Năng Đạo, căn bản chẳng đáng kể gì.
Trước đó, sẽ không ai để tâm!
Thế nhưng, kết quả sự việc lại vượt quá dự đoán của tất cả mọi người. Người thanh niên ở cảnh giới Hư Không Bí Năng Đạo, trông yếu ớt như một con kiến này, chẳng những không bị thua mà ngược lại còn chiếm thượng phong. Đặc biệt là chưởng ấn khủng khiếp cuối cùng, nó đã vận dụng lực lượng quy tắc mà chỉ cường giả cấp Thánh mới có thể lĩnh ngộ, đủ sức hủy thiên diệt địa, san bằng mọi đỉnh núi.
Điều này khiến mọi người nhận ra rằng Diệp Hàn lại cường đại đến thế. Quan trọng hơn, khi thể hiện sức mạnh đáng sợ như vậy, hắn cũng chỉ ở cảnh giới Hư Không Bí Năng Đạo mà thôi. Nếu chờ hắn đạt đến cảnh giới Thánh cấp, e rằng không ai ở đây sẽ là đối thủ của hắn.
Tiềm lực khủng bố như vậy, ngay cả trong lòng các cường giả cấp Thánh cũng cảm thấy một sự khiếp sợ. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, họ không thể không cân nhắc lại cách đối xử với Diệp Hàn.
Theo cách làm thông thường, đối với những thanh niên có tư chất kinh người, đơn giản có hai cách xử lý.
Thứ nhất, thừa dịp khi hắn còn chưa phát triển thành tài, không tiếc bất cứ giá nào để hủy diệt hắn. Bởi vì dù tư chất có cao đến đâu, đối với một người đã chết cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Thứ hai, chính là kết giao mối quan hệ tốt với hắn, ít nhất là để hắn không còn ghi hận mình. Nếu có thể thân cận thì tự nhiên sẽ là kết quả tốt hơn rồi.
Tổng hợp hai suy nghĩ này, kết hợp với tình huống của Diệp Hàn, rõ ràng là không thể áp dụng phương pháp thứ nhất. Mặc dù Diệp Hàn chỉ là một người ngoại tộc, nhưng ít nhất hắn còn giữ chức Trưởng lão của Đại Địa Ngưu Ma thế gia, đối với cả Ngưu Ma tộc mà nói, cũng coi như là người một nhà.
Một thanh niên có tư chất như vậy, đương nhiên không thể để hắn trở thành đối thủ của mình. Vì vậy chỉ còn lại một cách duy nhất, đó là biến hắn thành bằng hữu của mình, thậm chí đợi đến khi hắn thành tài, sẽ kịp thời giúp mình một tay.
Có thể nói, mấy vị Tộc trưởng cấp Thánh có địa vị cao, tuy đã đạt đến cảnh giới cao thâm như vậy, ngay cả ở Nam Thổ Đại Lục cũng đã là những nhân vật hết sức quan trọng. Thế nhưng, bị hạn chế bởi tư chất của bản thân, có lẽ hiện tại chính là đỉnh cao mà họ có thể đạt tới. Nếu không có kỳ ngộ nào khác, e rằng cả đời họ cũng chỉ có thể quanh quẩn ở cảnh giới hiện tại.
Muốn tiến thêm một bước nữa thì e rằng vô cùng khó khăn.
Dù sao, theo cảnh giới tăng lên, Thánh cấp muốn thăng cấp một giai, so với việc từ Bán Thánh đạt đến Thánh cấp trước kia, e rằng còn khó khăn hơn gấp bội.
Chính vì các mục đích khác nhau, bốn vị Tộc trưởng cấp Thánh đã thương lượng một phen, sau đó bẩm báo lên Tổ Địa Thánh Giả, rồi mới trao hạng nhất cho Đại Địa Ngưu Ma thế gia, coi như là một cách hàn gắn mối quan hệ giữa đôi bên.
Về phần cuộc tỉ thí trước đó, chỉ là một màn biểu diễn hình thức mà thôi, bất kỳ người sáng suốt nào cũng đều có thể nhìn rõ.
...
"Anh hùng xuất thiếu niên! Tuổi còn trẻ mà có thể sánh ngang với chúng ta, không cần tự coi nhẹ mình. Ta dám nói, trong số những người cùng lứa tuổi, ngươi tuyệt đối là tồn tại số một. Các đại thị tộc Ngưu Ma thế gia chúng ta, tuy nội bộ có chút tranh chấp, nhưng từ xưa đến nay vẫn luôn nhất trí đối ngoại. Ngay cả ở Nam Thổ Đại Lục, chúng ta cũng đủ để được xưng tụng là thế lực cự phách. Theo ta thấy, trừ phi là những Linh tộc hàng đầu cùng các thế gia Thần Thú Viễn Cổ, mới có thể xuất hiện người trẻ tuổi như ngươi!"
Tiếng nói thanh thoát vang lên, Tộc trưởng Băng Hàn Ngưu Ma thế gia vừa mở miệng, giọng điệu như một làn gió mát thổi qua, lọt vào tai khiến người ta cảm thấy một sự dễ chịu.
Đừng nhìn chỉ là vài câu nói, nhưng thực sự đã biểu đạt rõ ràng thái độ của các vị cường giả cấp Thánh. Trong lời nói của họ, Diệp Hàn đều được coi như một cường giả có địa vị ngang bằng.
Chỉ riêng việc xưng hô từ "Bản tọa" biến thành "Ta" đã ngầm thừa nhận thân phận của Diệp Hàn, coi như ngang hàng kết giao.
"Một thanh niên tài giỏi như thế, ta chưa từng được chứng kiến bao giờ. Chắc hẳn tương lai ngươi sẽ có tư cách để lại một dấu ấn đậm nét trên Nam Thổ Đại Lục!" Vị cường giả cấp Thánh cuối cùng, Tộc trưởng Lôi Giác Ngưu Ma thế gia cũng vừa cười vừa nói, trong lời nói thể hiện sự tôn sùng đối với Diệp Hàn.
Dù tâm tính Diệp Hàn vô cùng kiên định, nhưng dưới sự lấy lòng của mấy vị cường giả cấp Thánh, hắn không khỏi cũng có chút ngượng ngùng. Đương nhiên rất nhanh hắn liền gạt bỏ cảm xúc đó.
Diệp Hàn hiểu rất rõ, mấy người này sở dĩ có thái độ như vậy đối với hắn, đơn giản là vì xem trọng thực lực cường hãn của hắn. Nếu hôm đó, thực lực của hắn đột nhiên suy giảm, e rằng họ sẽ chẳng thèm để ý đến hắn một tiếng.
Hành tẩu trên đại lục, chỉ khi thực lực của mình đủ mạnh mẽ, mới có thể nhận được sự coi trọng của người khác.
Hiểu rõ điểm này, cảm giác lâng lâng trong lòng lập tức bị ném ra sau đầu. Ánh mắt có chút chấn động của hắn cũng khôi phục bình tĩnh, đối với những lời nói sau đó, hắn chỉ mỉm cười đối mặt, trong lòng không còn gợn lên một tia rung động nào nữa.
...
"Cuộc chiến Tổ Tích đến đây là kết thúc. Tất cả các đại thế gia chắc hẳn đều đã rõ thứ hạng của mình rồi. Lời thừa ta cũng không nói thêm. Người có tư cách hãy theo ta tiến vào Tổ Tích!"
Trên hư không, một giọng nói đầy uy áp đột nhiên vang lên, vô cùng rõ ràng truyền vào tai mỗi người. Hầu như từng Ngưu Ma nhân đều sáng bừng mắt. Hiển nhiên, họ đã chờ đợi Tổ Địa trong truyền thuyết từ rất lâu rồi. Hôm nay được nghe nói có tư cách tiến vào đó, trong lòng không khỏi có chút kích động.
Với tư cách là Trưởng lão dẫn đội của Đại Địa Ngưu Ma thế gia, Diệp Hàn tự nhiên cũng có thể tiến vào Ngưu Ma Tổ Địa.
"Chỉ nghe nói trong Tổ Địa có các loại truyền thừa của Thượng Cổ Ngưu Ma, không biết mình có thể thu hoạch được chút gì không!"
Liên tiếp vài ngày, Diệp Hàn đã hỏi thăm Hanh Qua Đặc đôi chút về "Ngưu Ma Tổ Tích". Tuy nhiên, hắn nói năng không rõ ràng, nên Diệp Hàn chỉ thu được một ít tin tức đại khái.
Bạch!
Trên hư không, Tổ Địa Thánh Giả vung tay phải lên, cuốn một đám hơn mười người bay về phía sâu bên trong dãy núi Hám Thiên.
Thủ đoạn quá cao siêu. Diệp Hàn còn chưa kịp phản ứng, đã bị một luồng khí thế mênh mông cuốn lên, thân ảnh lập tức biến mất tại chỗ.
Bản chuyển ngữ hoàn hảo này là công sức của truyen.free và thuộc về truyen.free.