(Đã dịch) Bạo Liệt Thiên Thần - Chương 61: Ngươi kính ta chén trà
Lâm Chi Đạo không rõ vì sao mình lại nhận chén trà này, hắn chỉ cảm thấy trà... thế mà lại rất ngon.
Thấy lão đại nhà mình đã thong dong thưởng trà, hai tên tùy tùng cũng vội vàng tươi cười nhận lấy chén trà.
Chà... Hai tên gia hỏa trợn tròn mắt.
Trà này thật là ngon!
Ực ực, ba người đặt chén không xuống, Lục Trạch vừa cười vừa rót đầy cho cả ba.
Mấy chén trà nóng vào bụng, sự gượng gạo ban đầu cuối cùng cũng tan biến. Dưới sự cố tình lấy lòng của Lâm Chi Đạo, bầu không khí dần trở nên sống động.
Lâm Chi Đạo thành khẩn nâng chén trà nói: "Lần trước là lỗi của đệ, sau khi được Lục ca chỉ dạy, đệ liền lập tức hiểu ra."
"Đúng vậy, đúng vậy, giờ mẹ con còn khen con biết làm việc nhà rồi!"
"Ngoại trừ hơi đau một chút, kỳ thật bọn con rất cảm kích Lục ca!" Giọng hai tên tùy tùng còn thành khẩn hơn cả lão đại nhà mình, thậm chí lúc nói chuyện mắt đều đỏ hoe, trong hốc mắt lệ quang lấp lánh.
Thấy cảnh này, Lâm Chi Đạo không khỏi chửi thầm trong lòng hai tên hố cha này: "Trước mặt ta thì các ngươi còn đâm thọc, giờ đây lại nịnh bợ hơn cả Lâm Chi Đạo này! Các ngươi đây là muốn giọng khách át giọng chủ sao?"
Là ngươi nhận đại ca hay là ta Lâm Chi Đạo nhận đại ca! ?
Nghĩ đến đây, Lâm Chi Đạo liền trừng mắt nhìn hai tên gia hỏa kia với vẻ mặt khó coi, sau đó hắng giọng cười nói: "Triệu Bình và Diêu Chu ngày đó thật ra không hề muốn đối nghịch với đại ca. Hôm nay nếu Lục ca nể mặt mà đến, thì cũng có nghĩa là ba anh em chúng ta còn có cơ hội nhận lỗi với Lục Minh và cả ngài."
"Thật xin lỗi, Lục ca!"
"Thật xin lỗi, Lục ca!" Hai tên gia hỏa hét lên vang dội.
Ba người chẳng bận tâm nước trà còn nóng hổi, cắn răng uống một hơi cạn sạch. Uống xong thậm chí còn thấy hai luồng sóng nhiệt phun ra từ lỗ mũi.
Lục Trạch nhìn ba người, mỉm cười cúi đầu tự mình châm một chén trà, sau đó, trước ánh mắt kích động của Lâm Chi Đạo, nhẹ nhàng nâng chén lên, khẽ đưa tay ra hiệu.
"Chén trà này, ta nhận."
Lâm Chi Đạo không tự chủ siết chặt nắm đấm, cho đến khi thấy Lục Trạch thật sự uống cạn chén trà này mới lặng lẽ buông tay. Lúc này, lòng bàn tay hắn đã đẫm mồ hôi. Đây là chén trà đầu tiên Lục Trạch uống kể từ khi bước vào đây!
Đây là tín hiệu thiện ý đầu tiên Lục Trạch phát ra.
Việc chấp nhận lời xin lỗi của ba người họ, đã nói rõ là còn có thể nói chuyện!
"A Minh." Lục Trạch nhìn về phía em trai mình, nhẹ giọng nói: "Bây giờ em đã hiểu ý câu nói kia của anh rồi chứ?"
Lục Minh hiểu rõ.
【 Cùng sống trong một môi trường, ranh giới giữa kẻ mạnh và kẻ yếu chính là ở chỗ ai có thể thay đổi nó. 】
Nói thật, nhìn thấy dáng vẻ cúi đầu khom lưng của ba người trước mặt anh trai hôm nay, nhất là Lâm Chi Đạo, kẻ vốn ngày thường trong sân trường ngang ngược không ai bì nổi, giờ phút này lại gần như khiêm nhường đến tận bùn đất. Cảnh tượng này đã gây chấn động cho Lục Minh đến mức, thậm chí còn vượt xa cảnh tượng từng diễn ra ở cổng trường.
"Buổi gặp mặt hôm nay không phải chỉ để xin lỗi đúng không? Còn có mục đích gì khác, cứ nói thẳng ra."
"Ngộ nhỡ ta cảm thấy hứng thú đâu?"
Lục Trạch khoanh hai tay, với khuôn mặt bình thản, mỉm cười nói.
"Ta..."
"Đệ muốn mời Lục ca đảm nhiệm cố vấn cao cấp cho tập đoàn Lâm thị chúng đệ, đãi ngộ sánh ngang Phó Tổng tập đoàn Lâm thị, không có yêu cầu công việc bắt buộc!" Lâm Chi Đạo ban đầu bị khí thế của Lục Trạch làm cho kinh sợ, không dám mở lời, nhưng ngay sau đó lại cắn răng nói: "Mặc dù có chút mạo muội, nhưng đệ thật lòng muốn kết giao bằng hữu với Lục ca, kính xin ngài đừng trách."
Lâm Chi Đạo đứng dậy cúi đầu, lần này ngược lại là chân tâm thật ý.
Bởi vì trước hôm nay, Lâm Chi Đạo không phải là chưa từng nghĩ đến việc lỡ hẹn, hoặc mượn cơ hội này tìm cao thủ để lấy lại thể diện. Nhưng Phó Hạo Nam, người vừa xuất viện hôm qua, với ánh mắt khó tả nhìn lên bầu trời, cười khổ tự lẩm bẩm một lúc, đã hoàn toàn dập tắt ý nghĩ đó của hắn.
"Ta thật sự là ếch ngồi đáy giếng... Cái gì mà hai mươi Võ giả hàng đầu thành phố Thượng Nam, tôi cứ nghĩ rằng sau ba năm khổ tu, mình với các Võ giả đỉnh cấp chỉ còn cách biệt kinh nghiệm. Nhưng cho đến khi đụng phải hắn..."
"Lâm thiếu gia, để tôi nói thế này. Dù là gặp phải Võ giả cấp bảy Cường Phong cảnh, tôi vẫn có thể trụ vững ba phút."
Cái bóng người từng động như sấm sét, thân hình như gấu, lúc nói ra câu đó, lại thê lương đến vậy.
Trước mặt Võ giả cấp 7 sao có thể chống đỡ ba phút, thế mà trước mặt Lục Trạch lại không thể đứng thêm một gi��y nào... Sự so sánh vừa nực cười vừa bi thương đó, những lời lẽ cô độc nhất đã mang đến cho Lâm Chi Đạo sự rung động lớn nhất.
Sánh vai thậm chí siêu việt thực lực Chiến tướng cấp 7 sao...
Chiến tướng cấp 8 sao?
Không, không có khả năng.
Loại nhân vật này hoàn toàn là trụ cột vững chắc của mọi thế lực lớn, làm sao có thể xuất hiện ở một tòa Tự Do thành được.
Ý nghĩ hoang đường này chợt lóe lên trong đầu Lâm Chi Đạo, cuối cùng hóa thành quyết tâm kiên định nhất.
Đó chính là, dù thế nào đi nữa, dù phải đánh đổi toàn bộ vốn liếng hiện có của mình, để đổi lấy một chức vụ cố vấn cao cấp của tập đoàn Lâm thị.
Nhất định, nhất định phải giữ chân Lục Trạch lại!
Hai tên tùy tùng Triệu Bình và Diêu Chu kinh hãi, kinh ngạc nhìn nhau rồi trừng mắt nhìn về phía Lâm Chi Đạo: "Lão đại à, cái kịch bản mời chào người mà phải xin lỗi ba lần như thế này, ngài cũng không nói cho chúng tôi biết!"
"Kính mong Lục ca nhất định phải tha thứ sự thất lễ của chúng con!" Hai người đứng dậy, xoay người cúi đầu 99 đ��� một cách đồng bộ, khí thế oai phong lẫm liệt.
Tại sao hôm nay hai anh em bọn họ lại có thể xuất hiện ở trường hợp quan trọng này? Chẳng phải vì là hai tên chân chó trung thành nhất của Lâm nhị thiếu, rất được tín nhiệm đó sao? Có vinh cùng hưởng, có nhục cùng chịu, chủ đang ở ngay bên cạnh, lúc này không thể hiện công lao thì còn đợi đến khi nào?
"Mời chào?"
"Không, không, không phải... chỉ là mời ngài làm cố vấn thôi."
Lục Trạch nhẹ nhàng giơ ngón trỏ trái lên, không khí đột nhiên chìm vào tĩnh lặng. Sau đó hắn mỉm cười, một lần nữa rót đầy trà cho đối phương.
Triệu Bình, Diêu Chu đến một tiếng thở mạnh cũng không dám, cứng đờ đứng phía sau, nhìn lão đại nhà mình và Lục Trạch "giao chiến". Cảnh tượng đó tựa như... học sinh tiểu học chờ nghe huấn thị của giáo viên chủ nhiệm.
Màu nước trà đậm vẽ một đường cong trong không trung, mang theo làn hương thoang thoảng lần lượt rót vào ba chén trà.
Lục Trạch đặt bình trà xuống, nhìn Lâm Chi Đạo đang định vội vàng giải thích, nhẹ giọng mở miệng: "Ngươi không xứng."
Lâm Chi Đạo chỉ cảm thấy trái tim như bị đánh mạnh một cái trong nháy mắt, đại não ong lên, thân thể lảo đảo suýt chút nữa không đứng vững. Sắc mặt hắn thoáng chốc đen lại nhưng không dám phát tác, chỉ có thể cố nén, cuối cùng hiện ra trước mặt mọi người là một nụ cười cứng đờ còn khó coi hơn cả khóc.
"Lục ca, ta —— "
"Không cần nghĩ quá nhiều." Lục Trạch vừa thong thả nói, vừa dùng ngón tay khẽ đẩy chén trà về phía Lâm Chi Đạo: "Lời này cũng không phải cố ý nhắm vào ngươi đâu, cho nên không cần phải có áp lực."
Rút tay về, Lục Trạch bưng lên chén trà nhỏ của mình, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, cười nói: "Dù sao bất kể là ngươi, vẫn là phụ thân ngươi, hay là toàn bộ Lâm thị gia tộc, cũng đều không xứng."
"Mẹ nó chứ!"
Lâm Chi Đạo suýt nữa nhấc bàn!
Hắn cảm giác phổi mình như muốn nứt ra, giống như vết thương cũ lại muốn toạc ra. Môi hắn vô thức mấp máy, muốn nói gì đó nhưng lúc này đầu óc lại trống rỗng.
"Cho nên, đề tài này thì không cần nhắc lại nữa."
"Nhưng là, chúng ta có thể tiếp tục chủ đề tiếp theo." Lục Trạch mỉm cười mở miệng.
"Lời gì..." Lâm Chi Đạo theo bản năng nói tiếp.
"Ta cảm thấy không cần thảo luận tiếp nữa." Cánh cửa bật mở kẽo kẹt từ hai phía.
Hai thân ảnh, một trước một sau, bước vào căn phòng thuê này.
"Ta cảm thấy cái đề tài vừa rồi liền rất tốt, có thể tiếp tục."
Thân ảnh tinh tế đi trước nhất, thanh nhã bước đến trước bàn trà, trước ánh mắt kinh hãi đến run rẩy của Lâm Chi Đạo, nhẹ nhàng ngồi xuống. Bàn tay trắng muốt khẽ chống cằm, mái tóc xoăn màu tím nhạt buông xuống, phác họa nên dung nhan dịu dàng mang theo vẻ lười biếng.
Khóe môi nữ nhân vương ý cười, nhẹ nhàng mở miệng nói: "Ta cũng họ Lâm, ta gọi Lâm Sở Quân."
"Vậy thì, ngươi kính ta một chén trà, tiếp tục đề tài vừa rồi đi."
Lời nói lười biếng như tiếng mèo con nũng nịu, cười rộ lên kiều diễm như hoa sau mưa, nhưng ánh mắt lạnh lùng lại khiến người ta vô cớ rùng mình. Sắc mặt Lâm Chi Đạo đã hoàn toàn trắng bệch.
Lục Trạch ngón tay phải đang nắm chén trà nhẹ nhàng buông lỏng ra, mở mắt ra, ánh mắt chạm nhau với Lâm Sở Quân, bình tĩnh và lạnh nhạt.
Dưới cái nhìn chăm chú của người phụ nữ, khóe môi hắn chậm rãi cong lên một nụ cười.
Lục Trạch mở miệng, thanh âm rất nhẹ thậm chí còn có chút ôn nhu.
Nhưng lời hắn nói, lại tựa như tia chớp lóe lên trong mây đen, một giây sau, với tư thế c��n quét để trút bỏ, đã tràn ngập khắp mọi ngóc ngách căn phòng.
"Ta kính ngươi... Ngươi uống nổi không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.