Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 981 : Peter Ivanovich

"Thưa tướng quân, e rằng lão Ivan sẽ không đồng ý đâu?"

Nghe tướng quân nói xong, Akim chần chừ một lát, cố nài nói: "Sở dĩ lão Ivan muốn chúng ta ra tay, chính là để mình có thể rũ bỏ trách nhiệm. Nếu như chính hắn ra tay, ta... ta sợ..."

Tuy Akim chưa nói hết lời, nhưng Auguste Abramovich đã hiểu rõ. Hắn s�� số tiền ba mươi vạn đôla kia sẽ không cánh mà bay. Đối với những tính toán nhỏ nhen trong lòng thuộc hạ, Auguste Abramovich đều nắm rõ như lòng bàn tay.

"Ta có thể điều một tiểu đội, đi cùng người của lão Ivan tiến vào Chechnya..."

Auguste Abramovich suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: "Akim, ngươi cần phải hiểu rõ, chúng ta đại diện cho nước Nga. Chỉ cần chúng ta tham dự vào, sẽ không còn bất kỳ thế lực nào dám đến tìm gây khó dễ. Thứ lão Ivan cần, kỳ thực chỉ là điểm này mà thôi..."

Mặc dù sau khi Liên Xô giải thể, thực lực của nước Nga suy yếu không ngừng, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, lại thêm có một vị tổng thống cực kỳ mạnh mẽ, uy danh của Gấu Bắc Cực trên trường quốc tế vẫn không một quốc gia nào dám khinh thường.

Dùng danh nghĩa quân đội Nga điều động một hai người như vậy, chuyện này cho dù xảy ra trên chính nước Mỹ, chính phủ Mỹ e rằng cũng phải ngậm bồ hòn làm ngọt, cùng lắm là gây thêm chút phiền toái cho người Nga ở các lĩnh vực khác, nhưng điều đó thì liên quan gì đến Auguste Abramovich đây?

"Tướng quân anh minh! Vậy tôi sẽ đi liên hệ với lão Ivan..."

Nghe được phân tích đó của Auguste Abramovich, Akim kịp thời lộ ra vẻ mặt khâm phục. Kỳ thực đạo lý này làm sao hắn lại không hiểu rõ chứ? Nhưng người thông minh thường đoản mệnh hơn, Akim có thể đi theo Auguste Abramovich hơn mười năm, cũng chính bởi vì hắn biết giả vờ ngu ngốc hơn rất nhiều người.

"Đáng chết, để chúng nó chạy thoát ư?"

Sau khi nhận được điện thoại của Akim, sắc mặt lão Ivan nháy mắt trở nên vô cùng ảm đạm. Trong lúc nhất thời cảm xúc có chút mất kiểm soát, lớn tiếng mắng vào điện thoại: "Các ngươi đã hứa hẹn với ta thế nào? Tại sao lại để chúng nó chạy thoát? Bọn ngu xuẩn các ngươi!"

Lão Ivan biết, với sự cảnh giác của Tần Phong và Bành Hồng, chỉ cần không bị quân đội giữ chân, tùy tiện chui vào một khu rừng già nào đó, muốn tìm được bọn họ trong vùng Siberia rộng lớn, e rằng dù có điều động quân đội toàn thế giới cũng không thể làm được.

Điều khiến lão Ivan sợ hãi chính là, từ tận đáy lòng, hắn sợ hãi gã trai trẻ tên Tần Phong kia. Vừa nghĩ tới khí thế tuyệt vọng mà Tần Phong bùng nổ trong phòng nghỉ, sau lưng lão Ivan liền không kìm được mà đổ mồ hôi lạnh.

"Lão Ivan. Đặc nhiệm Nga không phải để ngươi nhục mạ..."

Tuy đối phương là kim chủ của mình, nhưng thân là thượng tá, Akim cũng là người có quyền cao chức trọng. Bị lão Ivan mắng đến có chút thẹn quá hóa giận, hắn mở miệng nói: "Khi chúng ta tìm thấy máy theo dõi, nó nằm trên một con mèo rừng. Chẳng lẽ là các ngươi mang cái thứ đó vào rồi đặt lên người mèo rừng sao?"

"Chết tiệt, một thuộc hạ của ta vì vậy mà mất đi một con mắt, lão Ivan, ngươi phải gánh vác toàn bộ trách nhiệm cho việc này. Phải biết rằng, khu huấn luyện của ngươi cách chỗ chúng ta không xa, không có sự bảo trợ của chúng ta, ngươi có thể an an ổn ổn tiếp tục chiêu mộ học viên sao?"

Akim cũng không hoàn toàn uy hiếp lão Ivan, những gì hắn nói phần lớn đều là thật. Lão Ivan cùng vài tài phiệt khác cùng nhau thành lập khu huấn luyện Siberia, chính xác đã nhận được rất nhiều sự bảo hộ từ Auguste Abramovich, ít nhất cảnh sát địa phương sẽ không vì tỷ lệ tử vong kinh người kia mà đến điều tra.

"Akim, ngươi biết mà, ta không có ý đó..."

Nghe Akim nhắc đến khu huấn luyện, lão Ivan lập tức trấn tĩnh lại. Đồng thời, hắn cũng ý thức được mình đã không còn ở trong quân đội, không có quyền la lớn với một thượng tá như Akim.

"Lão Ivan, ta không biết ngươi có ý gì..."

Akim ngắt lời lão Ivan, mở miệng nói: "Nhưng bây giờ ta muốn truyền đạt ý kiến của tướng quân Auguste Abramovich. Hắn cần ngươi phái những tinh nhuệ trong khu huấn luyện, cùng chúng ta đi tìm hai người Trung Quốc kia..."

Nói tới đây, giọng Akim dừng lại một chút, ngay sau đó nói tiếp: "Ngoài ra, tiền thưởng cho nhiệm vụ lần này cũng cần nâng cao một chút, lão Ivan, ngươi biết đấy, tổng thống Chechnya vừa mới không may qua đời, chúng ta tiến vào lãnh thổ Chechnya là phải gánh chịu rủi ro rất lớn..."

Trong điện thoại, Akim nghe rõ sự lo lắng của lão Ivan. Akim tự nhiên không ngại làm chút chuyện lợi dụng lúc người gặp nạn. Lúc này hắn không nghĩ nhiều về việc lão Ivan muốn đòi hỏi chút tài vật gì, đợi hắn nói chuyện ���n thỏa với tướng quân, sẽ chẳng còn phần của hắn nữa.

"Được rồi, Akim, năm mươi vạn đôla, ngươi hãy mang hai người kia đến gặp ta..."

Lão Ivan hít sâu một hơi, mở miệng nói: "Người của khu huấn luyện ta cũng sẽ phái đi, nhưng không phải học viên, mà là huấn luyện viên. Peter Ivanovich cũng sẽ tham gia vào hành động lần này..."

"Cái gì? Toàn bộ đều là huấn luyện viên ư? Peter Ivanovich cũng tới sao?"

Nghe được lời nói đó của lão Ivan, Akim không khỏi hít một hơi khí lạnh. Mãi một lúc lâu sau mới mở miệng hỏi: "Lão Ivan, ta nghĩ ngươi có phải còn chuyện gì chưa nói cho ta biết không? Ngươi tại sao lại phái Peter Ivanovich?"

Akim sở dĩ thất thố như vậy, là bởi vì hắn hiểu rất rõ Peter Ivanovich là người thế nào. Kỳ thực không chỉ có hắn, cho dù là tướng quân Auguste Abramovich nghe được tên này, e rằng cũng sẽ không bình tĩnh hơn hắn là bao.

Xét về tên gọi, ở Nga, người tên Peter Ivanovich nhiều vô số kể. Nhưng Akim biết, Peter Ivanovich mà lão Ivan nhắc đến, nhất định là nhân vật truyền thuyết kia.

Đúng vậy, Peter Ivanovich trong quân đội Nga, hay đúng hơn là trong quân đội Liên Xô cũ, ông ấy chính là một truyền thuyết. Ông sinh năm 1932, năm mười một tuổi, ông đã vác khẩu súng cao hơn cả mình, gia nhập quân đội Liên Xô cũ tham gia Thế chiến thứ hai.

Trong trận chiến bảo vệ Stalingrad, tân binh Peter Ivanovich đã tỏa sáng rực rỡ. Không ai ngờ rằng gã tân binh gầy yếu như cọng giá này lại là một xạ thủ thiên tài bẩm sinh. Chỉ riêng trong trận chiến bảo vệ Stalingrad, ông đã tự tay bắn chết hơn chín trăm quân Đức.

Chiến tích loại này, trong lịch sử chiến tranh đều là cực kỳ hiếm thấy, cho dù tính đến các lính đánh thuê thời hiện đại, cũng không một ai có thể vượt qua số lượng địch mà ông đã tiêu diệt.

Đáng lẽ phải được ghi vào sử sách, nhưng lại bị Stalin, bằng một câu "phải bảo vệ vị Anh Hùng tuổi trẻ của chúng ta", mà che giấu chiến tích của Peter Ivanovich đi. Tuy nhiên, trong quân đội Liên Xô cũ, tên tuổi Peter Ivanovich vẫn là không ai không biết, không ai không hiểu.

Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, mới chỉ mười sáu mười bảy tuổi, Peter Ivanovich đã mang quân hàm thiếu úy. Hơn nữa Stalin còn đích thân bổ nhiệm ông thành lập đơn vị đặc nhiệm phản ứng nhanh đầu tiên của Liên Xô cũ. Có thể nói, dù là lão Ivan hay Auguste Abramovich, đều là hậu bối kém Peter Ivanovich rất nhiều năm.

Khi thành lập đơn vị tác chiến đặc nhiệm kia, ông lại bộc lộ một thiên phú hơn người khác, vượt xa những tài năng khác của ông, đó chính là khả năng truy tìm dấu vết. Peter Ivanovich tựa hồ có một cái mũi thính nhạy hơn cả chó, bất kể trong tình huống nào, ông luôn có thể tìm thấy con đường mà kẻ địch bỏ chạy.

Đáng tiếc chính là, vận may của Peter Ivanovich không được tốt cho lắm. Ngay khi ông vừa đón sinh nhật tuổi hai mươi mốt, Stalin cũng đột ngột qua đời.

Khrushchev, người kế vị, đã tiến hành một cuộc đại thanh trừng trong Đảng và trong quân đội. Peter Ivanovich, người đã bị dán nhãn mác của Stalin, cho dù là một Anh Hùng chiến đấu, cũng bị gạt sang một bên trong đợt thanh trừng này, chỉ được điều về một đơn vị quân đội bình thường làm giáo quan.

Tục ngữ nói vàng thật không sợ lửa. Chỉ cần là đơn vị có Peter Ivanovich tại đó, trong các cuộc thi đấu võ thuật của Liên Xô cũ, luôn có thể đạt được thứ hạng không tồi. Điều này cũng khiến cho những binh lính bình thường gia nhập quân đội sau này, dần dần biết được đại danh và những chiến tích năm xưa của ông.

Trong hơn ba mươi năm tiếp theo, Peter Ivanovich luôn làm công việc huấn luyện viên của mình, hơn nữa cho đến khi về hưu, cầm một khoản lương hưu hậu hĩnh, trở về quê nhà an hưởng tuổi già.

Vốn dĩ cuộc đời Peter Ivanovich nên kết thúc ở đó, nhưng sự giải thể của Liên Xô cũ đã khiến hệ thống an sinh của những cựu binh như ông hoàn toàn sụp đổ. Peter Ivanovich, người giấu một rương huân chương quân công, thế mà lại phải nhặt nhạnh phế liệu để sống qua ngày.

Tình cảnh này đã thay đổi sau khi Peter Ivanovich vô tình gặp được lão Ivan. Lão Ivan đã mời ông đến khu huấn luyện Siberia của mình, cho ông đảm nhiệm huấn luyện viên bắn tỉa và truy tìm dấu vết cho tân binh.

Vốn dĩ lão Ivan mời Peter Ivanovich làm huấn luyện viên, chỉ là muốn thể hiện sự kính trọng đối với vị Anh Hùng này. Nhưng điều khiến lão Ivan không ngờ tới là Peter Ivanovich, người đã ngoài sáu mươi tuổi, trong khu huấn luyện, biểu hiện của ông thế mà không hề kém cạnh những người trẻ tuổi khác. Rất nhiều môn học đều do ông làm gương mẫu để giảng dạy.

Các môn ám sát và truy tìm dấu vết được sử dụng khá nhiều trong quân đội. Ngay cả trong các đơn vị đặc nhiệm đương nhiệm của Nga, có rất nhiều người đã từng đến khu huấn luyện Siberia để tiến hành các khóa huấn luyện ngắn hạn liên quan, mà trong đó bao gồm cả Akim.

Cho nên Akim vừa nghe đến tên Peter Ivanovich, mới có thể thất thố như vậy. Hơn nữa liền lập tức nhận ra, lão Ivan để Peter Ivanovich ra tay, điều đó tương đương với việc lão ta đã tung toàn bộ những gì mình có. Chuyện này chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài.

"Akim, ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, gã trai trẻ tên Tần Phong kia, vô cùng khó đối phó..." Lão Ivan trầm mặc rất lâu trong điện thoại, mới trả lời lời của Akim.

Lão Ivan làm sao lại cam lòng xuất động lá bài tẩy trong tay chứ, nhưng lão Ivan rất hiểu rõ, sau khi Tần Phong và Bành Hồng phát hiện máy theo dõi mà hắn đã đặt trên xe, hắn và Tần Phong đã hoàn toàn đối đầu. Nếu Tần Phong không chết, vậy sau này người chết chắc chắn là hắn.

Tuy nhiên điều lão Ivan không biết chính là, Tần Phong căn bản không có hứng thú đi đối phó hắn. Sau khi nhận thấy ác ý không thể che giấu của lão Ivan và Ebert, hắn đã sớm vượt ngoài tầm kiểm soát của họ. Chỉ cần chờ đến ngày mai, lão Ivan sẽ biết thế nào là sống không bằng chết.

"Có thể khó đối phó đến mức nào chứ? Lão Ivan, bây giờ cũng không phải thời đại đề cao Anh Hùng cá nhân."

Nghe được lời nói đó của lão Ivan, Akim có chút không đồng tình. Trong thời đại khoa học kỹ thuật ngày càng phát triển, tác dụng của binh sĩ đơn lẻ trong chiến đấu đã trở nên vô cùng yếu ớt. Cho dù là siêu nhân có thể bay trên trời, độn thổ dưới đất, cũng có bom nguyên tử để đối phó.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free