"Ai, Tần, ngươi thật sự không chút nào lo lắng ư?" Đúng lúc Tần Phong định rời khỏi phòng nghỉ, Ebert gọi hắn lại từ phía sau.

"Ông Ebert, ta không mong chuyện này ảnh hưởng đến tình hữu nghị giữa chúng ta..." Ánh mắt Tần Phong có chút lạnh lẽo, hắn có thể cảm nhận được trong lòng Ebert dường như đang dấy lên những biến hóa không mấy tốt đẹp.

"Ồ, đương nhiên sẽ không, ngươi luôn là bạn của ta mà..." Nghe lời Tần Phong nói, sắc mặt Ebert cứng đờ, rồi mở miệng: "Ta chỉ mong ngươi nghiêm túc suy xét một chút, cổ phần sòng bạc Úc Đảo đối với ta mà nói khá là quan trọng..."

Việc làm ăn ở Âu Mỹ ngày càng sa sút, gây cho Ebert phiền não lớn, nếu không hắn cũng sẽ chẳng đến nơi lạnh lẽo khổ sở như Siberia, đơn giản là muốn tìm một lối thoát cho tương lai của Mafia.

"Phần cổ phần đó đối với ta cũng quan trọng không kém..." Tần Phong lạnh lùng đáp một câu, rồi chào Bành Hồng, lập tức bước ra khỏi phòng nghỉ. Hắn nhận ra sát ý trong lòng Ebert đang ngày càng nồng đậm.

"Tần Phong, ngươi còn có cổ phần sòng bạc Úc Đảo sao?" Ra khỏi quán boxing, Bành Hồng có chút bất ngờ nhìn về phía Tần Phong, hỏi: "Rốt cuộc ngươi có thân phận gì? Theo ta được biết, nhân viên công vụ của quốc gia bị nghiêm cấm đến Úc Đảo mà?"

Trước đây, Bành Hồng thật sự tin Tần Phong là người của tổ chức thần bí kia, nhưng khi phát hiện Tần Phong quen biết Ebert, lòng Bành Hồng lại dấy lên nghi ngờ. Đặc biệt là việc Tần Phong sở hữu cổ phần sòng bạc Úc Đảo, điều này càng khiến Bành Hồng kinh ngạc vô cùng.

Rời quân ngũ bao năm, Bành Hồng luôn lăn lộn trong xã hội, hắn đương nhiên biết sòng bạc Úc Đảo mang ý nghĩa gì. Tần Phong có thể có cổ phần ở đó, ít nhất cũng phải là người có gia sản hàng trăm triệu, không hiểu vì sao lại đến một nơi đầy rẫy hiểm nguy như Siberia để mạo hiểm.

"Ta không phải nhân viên công vụ quốc gia."

Tần Phong lắc đầu, quay mặt nhìn Bành Hồng, nói: "Hồng ca. Lần này ta đến Siberia chỉ vì tìm một cây nhân sâm nhiều năm, sẽ không làm ra chuyện gì gây hại đến quốc gia, huynh cứ yên tâm..."

"Được, ta tin ngươi. Dù có phải liều cái mạng này, ta cũng sẽ giúp ngươi tìm được nhân sâm..."

Bành Hồng trịnh trọng gật đầu. Dù còn mắc nợ Tần Phong một ân huệ chưa kịp báo đáp, nhưng khi phân biệt đúng sai, hắn cũng rất minh bạch. Thà rằng đánh đổi tính mạng mình để báo đáp Tần Phong, Bành Hồng cũng không muốn chạm vào ranh giới cuối cùng trong lòng.

"Đâu có chuyện gì nghiêm trọng đến thế, Hồng ca. Hôm nay huynh có vẻ hơi kích động, về nghỉ ngơi điều dưỡng cho tốt đi!" Tần Phong cười ha hả, chuyển hướng đề tài. Trên đời này có vô số người cần giúp đỡ, nhưng Tần Phong chỉ giúp Bành Hồng, chính là vì nhìn thấy những điểm đáng giá ở hắn.

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn tại truyen.free.

"Ivan, bảo người của ông tắt mấy thứ đó đi chứ?"

Đợi đến khi Tần Phong và Bành Hồng ra khỏi quán đấu, Ebert lấy tay chỉ chỉ lên các thiết bị theo dõi trên đầu. Hắn biết lão Ivan còn lắp đặt cả thiết bị nghe lén, theo dõi trong phòng này, thứ này vốn chỉ dùng để đối phó người ngoài. Hắn đương nhiên không muốn lời mình nói ra lại bị người khác nghe lén.

"Được rồi!" Lão Ivan gật đầu, cầm lấy bộ đàm bên hông nói mấy câu. Mười mấy giây sau, hai người bước vào phòng, tìm thấy hai thiết bị nghe lén từ phía sau ghế sofa và chậu hoa.

"Ebert, có chuyện gì ông cứ nói thẳng đi."

Lão Ivan có vẻ mệt mỏi nằm dài trên ghế sofa. Cảm giác sinh tử trong khoảnh khắc vừa rồi đã tiêu hao rất nhiều tâm thần của ông. Lúc này lão Ivan, giống như vừa chạy một cuộc marathon, toàn thân đều mất hết sức lực.

"Chuyện gì à?"

Trên mặt Ebert hiện lên một tia vẻ nham hiểm độc ác, hoàn toàn không còn cái vẻ ngờ nghệch khi Tần Phong còn ở đây. Với một người như Ebert, kỹ năng giả ngu như vậy đã được hắn luyện đến mức lô hỏa thuần thanh từ khi mười mấy tuổi rồi.

"Thôi đừng nói mấy lời đó nữa, Ebert, chúng ta quen biết nhau cũng hơn mười năm rồi nhỉ?"

Lão Ivan nhìn Ebert cười nhạt một tiếng, nói: "Vừa rồi ông giả vờ ngây ngô, chẳng phải là muốn mê hoặc tên Tần Phong kia sao? Ông muốn làm gì, bây giờ có thể nói ra rồi chứ?"

Lão Ivan đã quen biết Ebert từ hơn mười năm trước, nguyên nhân là Ebert đã gửi đứa con không được sủng ái của mình, Allie Sandro, vào trại huấn luyện Siberia. Từ đó về sau, hai người đã có nhiều mối giao thiệp.

Lão Ivan biết tính cách của Ebert, đó là một người vô cùng kiên nhẫn và ẩn nhẫn. Trong lòng hắn càng đầy rẫy sát khí thì vẻ ngoài lại càng bình tĩnh. Năm đó, khi bị con trai mình tước đoạt quyền lực, Ebert thực chất đã âm thầm liên hệ rất nhiều người, chỉ chờ một cơ hội thích hợp để đoạt lại quyền hành tối cao của Mafia.

Vì vậy, ngay khi Allie Sandro gặp chuyện không may, Ebert liền lập tức thanh trừng tổ chức của mình. Cái chết của Allie Sandro không hề gây ra sự hỗn loạn trong nội bộ, nếu không thì lợi ích của Mafia ở Mỹ sẽ còn chịu đả kích lớn hơn nữa.

"Lão Ivan, đừng nói với tôi là ông không có hứng thú với cổ phần sòng bạc Úc Đảo nhé..."

Thần sắc Ebert trở nên nghiêm túc, mở miệng nói: "Ông phải biết rằng, Hắc Kim hàng năm của sòng bạc Úc Đảo có thể lên tới hàng trăm tỷ đô la. Nó còn có thể giúp chúng ta rửa vô số khoản tiền đen hàng ngàn tỷ khác. Thậm chí nó còn quan trọng hơn cả Florida nữa đấy..."

"Tôi biết, nhưng tôi càng biết, cái gã họ Tần trẻ tuổi kia không dễ chọc đâu..."

Khi Ebert nói chuyện, sắc mặt lão Ivan lộ ra một tia do dự. Tuy nhiên, nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi xảy ra, lão Ivan cũng lắc đầu, nói: "Ebert, nghe tôi một lời, đừng đối đầu với tên thanh niên kia, nếu không cuối cùng người bỏ mạng, chắc chắn sẽ là ông đấy..."

Mặc dù không có khả năng cảm nhận nhạy bén như Tần Phong, nhưng lão Ivan cũng là nhân vật bước ra từ núi thây biển máu, đối với nguy cơ, ông cũng có một loại năng lực cảm ứng mơ hồ. Và trong khoảnh khắc vừa rồi, ông đã ngửi thấy hơi thở của tử vong.

Trải qua nhiều lần cận kề sống chết, lão Ivan đã chứng kiến rất nhiều kẻ ngu xuẩn vì tham lam mà đánh mất mạng mình. Bởi vậy, ông biết rằng chỉ có người sống mới có thể hưởng thụ mọi thứ thuộc về mình, còn tài sản, vợ con, thậm chí cả con cái của người chết, đều sẽ trở thành của người khác.

"Hắn có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một cá nhân mà thôi..."

Đối với lời lão Ivan nói, Ebert có chút không đồng tình. Mặc dù hắn biết Tần Phong rất giỏi và có tài, nhưng trong mắt Ebert, Tần Phong rốt cuộc cũng chỉ là một người trẻ tuổi. Mà trẻ tuổi thì đồng nghĩa với dễ bị kích động, đến lúc đó chỉ cần bắt được hắn, chưa hẳn không thể ép hắn chuyển nhượng phần cổ phần này.

"Lão Ivan, nước Nga này là thiên hạ của ông mà!"

Thấy lão Ivan im lặng không nói, Ebert khích lệ: "Ông cứ nghĩ mà xem, chỉ cần có thể đoạt được cổ phần sòng bạc từ tay Tần Phong, chúng ta sẽ là cổ đông của sòng bạc Úc Đảo. Đến lúc đó, các trận đấu quyền ngầm của ông sẽ thực sự có thể xuất hiện trên võ đài thế giới, đó chẳng phải là một chuyện tuyệt vời biết bao sao? Tôi chỉ mới nghĩ đến thôi đã thấy kích động rồi..."

Ebert biết điểm yếu của lão Ivan chính là các trận đấu quyền ngầm. Bao nhiêu năm qua, ông ta luôn muốn biến các trận đấu quyền ngầm thành một hạng mục tầm cỡ thế giới.

Nhưng bất đắc dĩ, quyền ngầm quá tàn khốc, chỉ có thể phát triển trong phạm vi nhỏ. Tuy nhiên, lão Ivan luôn không cam lòng, ông ta luôn cho rằng mình thiếu một sân khấu lớn, nếu không các trận đấu quyền ngầm nhất định sẽ vượt qua các trận đấu quyền chuyên nghiệp chính quy, trở thành môn thể thao số một thực sự.

"Vậy nếu không đối phó được Tần Phong thì sao?"

Quả nhiên, sau lời nói của Ebert, lão Ivan trầm mặc rất lâu, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Ebert, ông đã nghĩ đến rủi ro trong đó chưa? Nếu chúng ta không đối phó được Tần Phong, vậy thì người bỏ mạng cuối cùng, có lẽ chính là tôi và ông..."

"Hơn nữa, cho dù có xử lý được Tần Phong, e rằng Hồng Môn cũng sẽ khai chiến với tôi và ông. Cái giá này, ông đã nghĩ rõ chưa? Ông có khả năng gánh chịu được không?"

"Hắn có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một cá nhân. Tôi không tin ông không đối phó được hắn?"

Khuôn mặt Ebert có chút vặn vẹo, hắn vung hai tay nói: "Lão Ivan, Mafia chúng ta cũng đâu có sợ Hồng Môn. Đến lúc đó lại thêm Hắc bang Nga của các ông, chúng ta hoàn toàn có thể đánh một trận chiến tranh tổng lực với bọn họ. Hãy tin tôi, chúng ta luôn là đồng minh mà..."

"Quỷ mới tin cái lũ người Ý các ông..."

Nghe những lời khích động của Ebert, lão Ivan không kìm được mà nhếch mép. Lúc này trong lòng ông cảm thấy có chút vô lý, bởi vì mới một ngày trước thôi, lão Ivan còn muốn xử lý Bành Hồng và Tần Phong, mà Ebert lúc đó lại hết sức khuyên can. Giờ đây, mọi chuyện dường như đã hoàn toàn đảo ngược.

"Ông Ebert, ông phải biết rằng, đây là nước Nga. Nếu ra tay mà thất bại, người chịu đả kích đầu tiên chắc chắn là tôi..."

Nói thật, lão Ivan thật sự bị Ebert thuyết phục mà có chút lung lay. Dù sao, miếng bánh gato sòng bạc Úc Đảo quả thực quá mức hấp dẫn. Nếu thao tác thỏa đáng, lão Ivan khi còn sống có thể thực sự trở thành nhân vật tầm cỡ giáo phụ của giới quyền ngầm.

"Lão Ivan, ông thực sự hồ đồ rồi sao?"

Nghe lời lão Ivan nói, trên mặt Ebert lộ ra một nụ cười hiểm độc. Hắn đưa tay chỉ về phía Bắc, nói: "Tình hình bên kia ông đâu phải không biết. Tôi nghe nói Nga có mấy chi đội đặc nhiệm đã tiến vào Chechnya rồi đúng không? Ở cái nơi như vậy, vài tên người Trung Quốc có chết đi thì có gì mà lạ đâu?"

Cuộc đời này, cuốn sách Ebert đọc nhiều nhất chính là bản dịch "Tôn Tử binh pháp" của Trung Quốc. Đối với chiêu "mượn đao giết người", Ebert đã sớm cảm nhận được sự tinh túy trong đó, và vận dụng nó lại càng thuận buồm xuôi gió.

"Tôi ở bên quân đội Nga cũng thực sự có vài người bạn cũ không tệ..."

Lời nói của Ebert khiến mắt lão Ivan sáng rỡ. Trước đây ông luôn không muốn ra tay đối phó Tần Phong, chính là sợ tự rước họa vào thân. Nhưng nếu có thể đoạt được phần cổ phần này mà không liên lụy đến mình, lão Ivan cũng nguyện ý mạo hiểm một chút.

"Thế thì còn gì bằng? Chúng ta chỉ cần trả một khoản tiền, tôi tin bọn họ cũng sẵn lòng kiếm thêm chút thu nhập..."

Ebert lấy ra một điếu xì gà đưa đến trước mặt lão Ivan, nói: "Nhưng mà, ông phải nói với những người bạn kia của mình rằng phải bắt sống hắn. Chỉ khi nào người Trung Quốc kia ký xong hiệp nghị chuyển nhượng cổ phần, thì mới có thể xử lý hắn..."

Ebert tin rằng, chỉ cần bắt được Tần Phong, bất kể là đội đặc nhiệm Nga hay trại huấn luyện Siberia của lão Ivan, đều có vô số cách để hành hạ Tần Phong đến mức khóc trời gọi đất, buộc hắn phải cam tâm nhượng lại cổ phần này.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.