"Đúng rồi, Ngài Ivan, không biết khoản tiền mà tôi thắng được, khi nào thì có thể chi trả cho tôi đây?" Abdul quay mặt nhìn về phía lão Ivan. Tuy rằng mỗi năm hắn đều đến Florida tham gia các cuộc đánh bạc xa hoa, nhưng cơ hội thắng tiền thực sự không nhiều, nên hắn đặc biệt coi trọng khoản tiền kia.

"Khoảng ba giờ sau, khoản tiền đó sẽ được chuyển vào tài khoản của ngài..." Khóe miệng lão Ivan giật giật, nhưng đã chấp nhận cuộc cá cược thì phải chấp nhận thua. Chính hắn mở sòng, người khác thắng tiền thì nhất định phải bồi thường. Nếu không, chỉ cần Abdul loan tin trong giới giao thiệp của hắn, công việc hắc quyền ở trấn Chur có thể đóng cửa.

"Tốt lắm, hy vọng các trận đấu tiếp theo, tôi vẫn có thể có vận may tốt như vậy, ha ha ha ha..." Abdul nghe vậy nở nụ cười. Tối nay không chỉ có trận đấu này, tổng cộng có ba trận quyền. Chỉ là, biến cố trong giải đấu ban đầu lại quá lớn. Một người Trung Quốc hoàn toàn vô danh vậy mà lại đánh chết tươi Prasong, người xếp hạng sáu thế giới. E rằng các trận đấu tiếp theo sẽ không còn kịch tính như vậy nữa, khiến mức cược của mọi người cũng thấp đi rất nhiều.

"Ngài Abdul, hy vọng ngài sẽ thích các trận quyền thi đấu ở trấn Chur." Tuy rằng lòng đau như cắt, lão Ivan vẫn làm ra vẻ hào sảng, mở miệng nói: "Chúng ta muốn xây dựng trấn Chur thành tổ chức hắc quyền cao cấp nhất thế giới. Ngài Abdul cũng có thể mời các bằng hữu của ngài cùng đến xem thi đấu..."

Sở dĩ mỗi năm lão Ivan đều phải mời những phú hào đẳng cấp như Abdul, là muốn cho các trận quyền thi đấu chợ đêm ở trấn Chur thực sự bước chân vào giới phú hào đỉnh cấp, bởi vì họ mới là những khách hàng lớn thực sự. Nhưng vì trấn Chur nằm gần Siberia, mỗi năm chỉ có một hai tháng khí hậu thích hợp. Hơn nữa, ngoài cá cược quyền, các ngành khác như giải trí vẫn còn cần được khai thác thêm, nên sức hấp dẫn đối với giới phú hào cao cấp nhất vẫn chưa đủ.

"Quyền thi đấu chợ đêm của trấn Chur, mới là quyền thi đấu thực sự." Sau khi nghe lời lão Ivan, Abdul mở miệng nói: "Ngài Ivan, ông yên tâm đi, khi giải đấu quyền chợ đêm xếp hạng thế giới diễn ra vào năm tới, tôi nhất định sẽ mời các bằng hữu cùng đến. Hy vọng đến lúc đó các ông có thể tổ chức thật tốt..."

"Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi, vậy thì thật sự rất cảm ơn Ngài Abdul..." Sau khi nhận được lời hứa của Abdul, trên mặt lão Ivan lộ rõ vẻ vui mừng không thể che gi��u. Quyền thi đấu chợ đêm ở trấn Chur luôn không thể trở thành giải đấu định hướng cho quyền chợ đêm thế giới, nguyên nhân chính là thiếu sự tham gia của các phú hào hàng đầu.

Khi Abdul đưa ra lời hứa, cũng có nghĩa là quyền chợ đêm ở trấn Chur cuối cùng đã được các phú hào hàng đầu thế giới công nhận. Điều này đồng thời cũng có nghĩa là lão Ivan, người đã vất vả nhiều năm, sau này thực sự có được tư bản để trở thành một trùm hắc bang như Ebert.

Điều này làm cho lão Ivan trong lòng bớt đi rất nhiều phiền muộn. Cần biết rằng, quyền chợ đêm hàng năm có thể tạo ra lợi nhuận lên tới hàng chục tỷ đô la. Trước đây, lão Ivan hàng năm chỉ có thể kiếm được vài trăm triệu đô la từ ngành này, mà còn phải chia chác với rất nhiều thế lực. Nhưng nếu trấn Chur có thể được các phú hào hàng đầu tán thành, thì lợi nhuận tạo ra ở đây sau này sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Lão Ivan có thể nhanh chóng hoàn thành việc tích lũy tư bản, từ đó bước ra khỏi nước Nga, thực sự có được chỗ đứng trong ngành hắc quyền thế giới.

"Trận đấu tiếp theo sắp bắt đầu rồi, Ngài Abdul. Ngài có muốn tôi cùng ngài đến phòng VIP không?" Lão Ivan nhìn đồng hồ, còn khoảng hai mươi phút nữa trận đấu kế tiếp sẽ bắt đầu. Để biểu đạt sự tôn trọng đối với Abdul, lão Ivan quyết định cùng hắn xem trận đấu.

"À, không cần, cảm ơn Ngài Ivan. Nhưng tôi quen xem trận đấu cùng các cô ấy hơn." Abdul lắc đầu, dùng tay chỉ về phía phòng VIP của mình. Hai cô gái trẻ tuổi dáng người nóng bỏng mà hắn mang đến, lúc này đang trò chuyện ở đó.

"Được rồi, Ngài Abdul. Hy vọng ngài có thể vui vẻ..." Lão Ivan nhún vai, tiễn Abdul xong thì quay đầu lại nói: "Bành, chúng ta đến phòng nghỉ đi, ta có một vài chuyện muốn nói với cậu..."

"Nếu là chuyện về đánh quyền thì không cần nói nữa..." Bành Hồng khoát tay. Hắn biết đánh hắc quyền là một con đường tắt để kiếm tiền, nhưng Bành Hồng không quen việc biến mình thành một cỗ máy giết người. Hơn nữa, rất ít người đánh hắc quyền có thể chết già, Bành Hồng cũng không muốn sau này mình bị người ta đánh chết rồi vứt bỏ như chó hoang.

"Chúng ta cũng đến phòng nghỉ rồi nói chuyện đi." Những người gần sàn đấu lúc này vẫn chưa thoát khỏi sự hưng phấn của trận đấu vừa rồi, không ít người vẫn đang vẫy tay với Bành Hồng. Nơi này thực sự không phải là một chỗ tốt để nói chuyện.

"Tần Phong, cậu thấy sao?" Bành Hồng nhìn về phía Tần Phong. Nói thật, tuy rằng vừa mới kiếm được năm mươi vạn đô la, nhưng trong lòng Bành Hồng, chuyện quan trọng nhất vẫn là giúp Tần Phong hoàn thành nhiệm vụ. Bởi vì hắn hiểu rõ, nếu không có Tần Phong, người bị đánh chết tươi trên sàn đấu nhất định sẽ là hắn chứ không phải Prasong.

Nghe lời Bành Hồng nói, ánh mắt lão Ivan cũng theo đó chuyển sang Tần Phong. Lúc này hắn đã hơi tin lời của Ebert, có lẽ người trẻ tuổi trông có vẻ bình thường này, thật sự chính là kẻ đứng sau giật dây khiến tổ chức Yamaguchi và Mafia đối đầu nhau hai năm trước.

"Ta không có thời gian..." Tần Phong nói một câu rồi đi về phía ngoài sân. Hắn biết ở đây khắp nơi đều là camera. Tần Phong rất không quen việc nói chuyện với người khác ở những nơi như thế này, b���i vì điều này khiến hắn có cảm giác bị mọi người giám sát.

"Được rồi, Bành, lát nữa ta sẽ đến tìm cậu..." Lão Ivan có chút không cam lòng hô theo phía sau. Thực ra vừa rồi sau khi hắn nói chuyện với Ebert, mặc dù lời nói ra có vẻ ác độc, muốn xử lý Bành Hồng, nhưng trong lòng đã có những thay đổi vi diệu.

Thay vì xử lý Bành Hồng mà không thu được lợi lộc gì, lão Ivan không bằng biến cậu ta thành quyền thủ dưới trướng mình. Trận quyền thi đấu với Prasong này đã khiến lão Ivan thực sự nhìn rõ giá trị của Bành Hồng.

Cần biết rằng, đừng thấy Bành Hồng đã bốn mươi tuổi, nhưng hệ thống tu luyện của người Trung Quốc khác biệt với nước ngoài. Họ không ép buộc tiềm lực bản thân quá mức. Bốn mươi tuổi là thời điểm họ đang ở đỉnh cao phong độ. Chỉ cần thể lực không suy yếu, Bành Hồng ít nhất còn có thể thi đấu thêm ba năm nữa.

"Tần Phong, cảm ơn cậu..." Sau khi trở lại phòng nghỉ, Bành Hồng mở miệng nói: "Sáng mai chúng ta sẽ rời đi. Tôi sẽ xin lão Ivan một chiếc xe, nhiều nhất hai ngày nữa, chúng ta có thể đến được Enuoqinke..."

"Hồng ca, đừng nói lời cảm ơn. Anh có thể giúp tôi tìm được người hái nhân sâm kia, vậy coi như là giúp tôi rồi..." Tần Phong cười cười. Đúng lúc định nói chuyện, lông mày hắn bỗng nhiên nhíu lại, nói: "Lão Ivan rốt cuộc đang có ý đồ gì? Lúc này lại còn mang theo người thuyết phục đến à?"

Để tránh người khác nghe lén cuộc nói chuyện của mình, thần thức của Tần Phong bao trùm toàn bộ khu vực mấy chục mét vuông quanh phòng nghỉ. Lúc này hắn phát hiện lão Ivan mang theo Ebert đang đi về phía phòng nghỉ của mình và Bành Hồng.

"Cậu yên tâm đi Tần Phong, tôi sẽ không đồng ý với bọn họ đâu." Bành Hồng ra hiệu cho Tần Phong một cách kiên quyết. Tuy rằng vừa mới đánh chết Prasong khiến lòng tự tin đang ngút trời, nhưng đối với Tần Phong, hắn vẫn tỏ ra rất cẩn trọng.

"Bành, chúng ta có thể vào được không?" Ngoài cửa truyền đến tiếng của lão Ivan. "Lão Ivan, vào đi!"

Bành Hồng nhìn Tần Phong một cái, đứng dậy mở cửa. Nhưng hắn không có thần thức thần kỳ như Tần Phong, sau khi mở cửa nhìn thấy Ebert bên cạnh lão Ivan, không khỏi sửng sốt, mở miệng hỏi: "Lão Ivan, vị này là ai vậy?"

"Vị này chính là Ngài Ebert đến từ New York..." Lão Ivan lách mình vào phòng, ánh mắt lướt qua Tần Phong đang ngông nghênh ngồi trên ghế sofa. Hắn nói: "Quê hương của Ngài Ebert ở Ý. Hiện tại ông ấy đang kinh doanh một công việc rất lớn ở New York, đồng thời cũng là đối tác làm ăn của tôi..."

"Mafia Ý?" Ánh mắt Bành Hồng rùng mình. Nói về tổ chức hắc bang nổi tiếng nhất thế giới, không nghi ngờ gì chính là Mafia Ý. Loại hắc bang kiểu gia tộc này, từ đảo Sicilia tiến vào châu Âu và Mỹ, nhờ bộ phim Bố Già năm đó, thực sự thịnh hành khắp thế giới. Ngay cả những người hoàn toàn không hiểu biết về tổ chức hắc bang, cũng đều nghe qua cái tên Mafia Ý.

"Bành, rất hân hạnh được biết cậu..." Ebert vươn tay về phía Bành Hồng, nói: "Các cậu Trung Quốc là một quốc gia thần bí. Tôi trước kia quen biết một người bạn từ Trung Quốc, anh ấy vô cùng vô cùng xuất sắc..." Trong lúc nói chuyện, Ebert đưa mắt nhìn Tần Phong đang đứng cạnh Bành Hồng, mở miệng nói: "Lão bằng hữu, nếu tôi không đoán sai, cậu hẳn là "Ngô Triết". Thật không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở nơi này?"

Ebert cũng đã suy nghĩ rất lâu mới quyết định làm quen với Tần Phong. Thực ra ý của hắn chủ yếu là cảnh cáo lão Ivan, khiến ông ta không cần ra tay với Tần Phong và Bành Hồng. Dù sao Mafia hiện tại đang trong giai đoạn 'tuần trăng mật' với Hồng Môn, hắn cũng không muốn vì Tần Phong mà khiến mối quan hệ t��t đ���p giữa Mafia và Hồng Môn tan vỡ.

"Ngài Ebert, tôi cũng thấy thật bất ngờ..." Tần Phong đã sớm nghe thấy cuộc đối thoại giữa Ebert và lão Ivan, lập tức không giả ngu nữa, trực tiếp mở miệng nói: "Ngài Ebert, trước kia ông đã từng nói, nếu ở nước ngoài gặp phải chuyện gì thì có thể nói cho ông biết phải không?"

"À, đương nhiên rồi, bạn của tôi, cậu có gì cần tôi giúp đỡ sao?" Sau khi nghe lời Tần Phong nói, Ebert nhíu mày. Nói thật, người xuất thân từ đảo Sicilia, điều coi trọng nhất chính là lời hứa. Mặc dù đã sống ở Mỹ rất nhiều năm, nhưng bản tính trong lòng sẽ không thay đổi.

"Thật đúng là trùng hợp." Tần Phong nói: "Tôi cần một chiếc xe được đổ đầy bình xăng và có thể chạy đường dài. Không biết Ngài Ebert có thể giúp tôi được không?"

"Chỉ... chỉ một chiếc xe thôi sao?" Nghe lời Tần Phong nói, Ebert không khỏi ngây người. Từ khi nào lời hứa của "Bố Già" Mafia lại trở nên rẻ mạt như vậy, chỉ cần dùng một chiếc xe là có thể đổi được sao?

"Đúng vậy, chính là một chiếc xe!" Tần Phong nghiêm túc gật đ��u. Tuy rằng hắn biết lời hứa đó của Ebert có lẽ có thể đổi lấy rất nhiều thứ, nhưng theo góc độ của Tần Phong mà nói, hắn cũng không cần cầu cạnh Ebert, thà để ông ta chuẩn bị sẵn một chiếc xe còn thực tế hơn. Mọi ý kiến đóng góp cho bản dịch này, xin hãy gửi về truyen.free, để tác phẩm đến với độc giả một cách trọn vẹn nhất.