"Lão Ivan, ông nói xem, còn có thể là ai mà lại giàu có đến vậy?" Ebert giận dữ chỉ tay về phía khu ghế lô đối diện, nói: "Người là do chính ông mời đến, chẳng lẽ ông không tự biết hay sao?"

"Đúng vậy... Là Abdul?"

Theo ánh mắt của Ebert, lão Ivan đầu tiên nhìn thấy vài gã đàn ông da trắng mặc âu phục, giày da, dù trong sàn đấu quyền ánh sáng chói chang như vậy, bọn họ vẫn đeo một cặp kính râm. Tuy nhiên, lão Ivan biết rằng, những chiếc kính râm này đều là hàng đặt riêng, ánh sáng chói chang hay u tối cũng sẽ không ảnh hưởng đến khả năng quan sát bên ngoài của họ.

"Trừ hắn ra, còn có thể là ai khác chứ?"

Ebert cười một nụ cười đầy cay đắng, lắc đầu nói: "Trừ những kẻ nhà giàu mới nổi nhờ dầu mỏ thích vung tiền như rác ra, những người khác đều chơi rất tiết chế. Nhưng vì sao hắn lại cố tình đặt cược vào tên người Trung Quốc kia chứ?"

"Ông hỏi tôi, tôi biết hỏi ai đây? Chẳng lẽ tôi lại đi hỏi Abdul sao?"

Sắc mặt lão Ivan cũng chẳng khá hơn là bao. Thật ra, hàng năm ông ta đều gửi lời mời tới những phú hào đẳng cấp như Abdul, hơn nữa còn sớm sắp xếp rất nhiều việc, hy vọng họ có thể đến xem trực tiếp các trận đấu quyền anh.

Chẳng qua, những năm trước Abdul chưa từng tới. Năm nay Abdul có thể đến, lão Ivan vốn dĩ rất vui mừng, dù sao điều này chứng tỏ sàn đấu quyền của ông ta cũng có tiếng tăm trong giới thư��ng lưu cao cấp nhất thế giới.

Nhưng Abdul lại đặt cược Bành Hồng thắng, điều này khiến tâm trạng lão Ivan đột ngột thay đổi. Bởi vì ông ta biết, nếu như không động tay động chân, khả năng Bành Hồng thắng Prasong là rất lớn. Như vậy, ông ta sẽ phải trả cho Abdul khoản tiền khổng lồ lên tới hai trăm năm mươi triệu đô la Mỹ.

Dựa theo số liệu thống kê vừa rồi, thì những người khác đặt cược Prasong thắng, tổng số tiền cược cộng lại cũng chưa vượt quá mười lăm triệu. Cho dù thu được khoản tiền này, lão Ivan và Ebert vẫn phải chi ra khoản lớn hai trăm ba mươi lăm triệu. Kết quả này, hai người tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Ebert thì vẫn ổn, có công việc kinh doanh ở New York chống lưng, một hai trăm triệu đô la Mỹ cũng không đến mức làm tổn hại nguyên khí. Nhưng tài lực của lão Ivan sẽ không còn hùng hậu như vậy. Ông ta điều hành sàn đấu quyền chợ đêm Chur trấn bao nhiêu năm nay cũng chỉ kiếm được chừng đó tiền mà thôi.

"Ivan, tôi không cần biết nhiều như vậy. Ông phải giải quyết dứt điểm rắc rối này..."

Đang lúc nói chuyện với lão Ivan, Ebert thấy Bành Hồng và Tần Phong đi ngang qua bên sàn đấu. Hắn không khỏi nhíu mày, giận dữ nói: "Lại là người Trung Quốc, ôi, tôi ghét người Trung Quốc. Sao đi đâu cũng thấy bọn họ vậy?"

"Hả?" Nghe những lời của Ebert, lão Ivan có chút khó hiểu hỏi: "Tôi nghe nói ông không phải đã liên minh với Hồng Môn ở San Francisco sao? Vậy sao còn ghét người Trung Quốc đến vậy?"

"Chết tiệt, đó là do tôi bị ép buộc..."

Nghe lời lão Ivan nói, Ebert suýt chút nữa nhảy dựng lên như con mèo bị giẫm phải đuôi, một hơi uống cạn ly rượu đỏ trong tay. Hắn dữ tợn nói: "Tổ chức của chúng ta trước đây đã giao chiến sống mái với tổ chức Yamaguchi, tôi nghi ngờ tất cả đều là do Hồng Môn giật dây..."

"Ồ? Hồng Môn giật dây ư? Bọn họ không có bản lĩnh lớn đến vậy đâu chứ?"

Lão Ivan có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ hỏi, ông ta biết chuyện xảy ra ở Florida hai năm trước, quả thực đã làm tổn hại nguyên khí của Mafia, nếu không đã không có chuyện một nhân vật như Allie Sandro phải chết. Cuối cùng, Mafia thậm chí phải mượn sức mạnh của Hồng Môn mới củng cố được địa bàn của mình.

"Nếu tôi đoán không sai, Allie Sandro cũng chết dưới tay người Trung Quốc."

Khi nhắc đến đứa con trai này của mình, cảm xúc của Ebert lại không hề dao động chút nào, bởi vì lúc đó hắn đã bị Allie Sandro tước đoạt quyền lực lớn trong Mafia. Theo khía cạnh này mà nói, hắn cũng nên cảm tạ Hồng Môn.

"Cái gì? Bị người Trung Quốc giết chết ư?" Lão Ivan mở miệng nói: "Allie Sandro là đệ tử tốt nhất của ta, ta không tin trên thế giới này, có ai có thể một chọi một mà hạ gục hắn, kể cả là ta. Cũng không được..."

Lão Ivan đã huấn luyện Allie Sandro ròng rã năm năm, ông ta biết Allie Sandro đang ở trạng thái đỉnh cao của cuộc đời, quả thực chính là một cỗ máy giết người. Nếu nói có thể một mình đấu mà hạ gục Allie Sandro, lão Ivan thật sự không tin.

Lão Ivan đoán không sai, Tần Phong sở dĩ có thể giải quyết Allie Sandro, kỳ thật cũng là nhờ sự khéo léo. Nếu không, trước đó Allie Sandro đã giao chiến sống mái với tổ chức Yamaguchi, hắn cũng không thể đánh lén thành công. Xét về sức mạnh, Allie Sandro thực sự mạnh hơn Tần Phong.

"Dù sao thì tôi cũng không thích người Trung Quốc, nhất là một tên nhóc người Trung Quốc..."

Ebert lẩm bẩm than thở một câu, năm đó tuy hắn đã bày tỏ lòng biết ơn đối với "Ngô Triết", nhưng rốt cuộc trong lòng nghĩ gì, chỉ có Ebert tự mình mới biết. Hắn, đường đường là bố già của năm đại gia tộc ở New York, vậy mà lại phải cúi đầu trước một tên nhóc người Trung Quốc. Điều này theo Ebert thấy, quả thực là một nỗi nhục nhã vô cùng.

Cho nên nói, lòng người đôi khi là thứ khó dò nhất. Người khác rõ ràng đã giúp đỡ ngươi, nhưng thứ nhận được lại không phải lòng cảm kích mà là sự thù hận. Ebert chính là như vậy, sau khi công việc kinh doanh của Mafia trở lại quỹ đạo, thái độ nội tâm của hắn cũng theo đó thay đổi.

"May mắn thay, tên nhóc kia đã chết..."

Ebert thầm nhủ một câu trong lòng, với tư cách là một trong những băng nhóm xã hội đen nổi tiếng thế giới, vòi bạch tuộc của hắn cũng giấu rất sâu. Ít nhất trong Hồng Môn, Ebert vẫn còn không ít nội gián. Một số chuyện không quá cơ mật, Ebert đều có thể thông qua những nội gián này mà đạt được tin tức.

Năm ngoái, khi Bạch Chấn Thiên đến Macao hội hợp cùng Tần Phong, tin tức Ebert nhận được qua nội gián đã phân tích cho thấy, Tần Phong ở trong nước kia, rất có thể chính là người Trung Quốc tên Ngô Triết đã xuất hiện ở Florida. Vì thế, Ebert lại tốn rất nhiều tiền để có được một tấm ảnh của Tần Phong.

Cả năm ngoái, Tần Phong đều không hề xuất hiện. Lại có tin tức về cái chết của Ngô Triết truyền đến từ Đảo Hồng Kông, điều này càng khiến Ebert xác nhận phán đoán của mình, bắt đầu chú ý chặt chẽ Tần Phong. Cho đến khi tin tức Tần Phong mất tích trên biển truyền đến, Ebert mới thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn.

Phải biết rằng, lúc đó Ebert đang nóng lòng liên minh với Hồng Môn, để bày tỏ thiện chí, đã từng đưa cho Tần Phong một tấm danh thiếp cá nhân. Điều này đại biểu cho, Tần Phong có thể cầm tấm danh thiếp này đi tìm Ebert, và nhận được sự giúp đỡ trong một vấn đề nào đó.

Mặc dù là một tổ chức xã hội đen, nhưng Ebert cũng không muốn mang tiếng bội bạc. Hắn cũng rất để ý tấm danh thiếp này. Cho nên, sau khi nghe tin Tần Phong mất tích trên biển, Ebert liền lập tức mở một chai rượu ngon tự mình chúc mừng một chút. Hắn rốt cục không cần phải đền đáp ân tình của "Ngô Triết" nữa.

"Đừng nói với tôi mấy cái chuyện nhóc người Trung Quốc nữa. Trước hết nghĩ xem chuyện trước mắt phải làm sao đây?"

Giọng điệu lão Ivan tràn ngập s��� bất đắc dĩ. Abdul chính là do ông ta tự mình mời đến, một khách hàng lớn như vậy ông ta cũng không dám đắc tội. Nếu Bành Hồng thật sự thắng mà ông ta dám quỵt nợ, vậy thì danh tiếng của Chur trấn sẽ bị thối nát trên toàn thế giới.

"Hiện tại, ai thắng ai thua vẫn còn rất khó nói..." Ebert mở miệng nói: "Tìm cơ hội bỏ thuốc hắn. Chỉ cần hiệp đầu tiên hắn không thể giải quyết Prasong, thì nhân lúc nghỉ ngơi hãy bỏ thuốc vào nước của hắn..."

Đối với các trận đấu quyền chợ đêm, Ebert cũng hiểu rõ tường tận. Dù sao ở Florida vẫn còn tồn tại quyền đấu bất hợp pháp, những chủ ý dơ bẩn trong lòng hắn cũng không ít hơn lão Ivan chút nào.

Quyền đấu bất hợp pháp được chia thành vài loại. Có loại là các trận đấu không ngừng nghỉ, không có thời gian dừng lại, hai võ sĩ quyền anh lao vào chém giết như dã thú. Ai cuối cùng có thể đứng vững trên võ đài, người đó chính là người chiến thắng cuối cùng. Xem loại quyền đấu bất hợp pháp này, tỷ lệ tử vong gần như là 100%.

Còn có một loại khác là noi theo một số chế độ của các trận đấu quyền anh chính quy, đồng thời có một chút thay đổi. Giống với quyền đấu chính quy, loại quyền đấu bất hợp pháp này cũng có mỗi hiệp kéo dài ba phút. Khi đến giờ, hai bên võ sĩ quyền anh sẽ tách ra đi đến bên cạnh võ đài để nghỉ ngơi hoặc nhận chỉ dẫn từ huấn luyện viên.

Nhưng khác biệt với quyền đấu chính quy là, nó không có giới hạn mười hai hiệp. Nếu đánh đến hiệp thứ mười hai mà vẫn chưa phân được thắng bại, hai bên võ sĩ quyền anh sẽ tiếp tục đánh, cho đến khi một trong số họ gục ngã trên võ đài và không thể đứng dậy được nữa.

Mặc dù có thời gian nghỉ ngơi, nhưng tỷ lệ tử vong của loại quyền đấu bất hợp pháp này cũng lên tới hơn 80%. Như kết quả lưỡng bại câu thương giữa Bành Hồng và Prasong năm đó, cũng là cực kỳ hiếm thấy.

Lần đối quyết này giữa Bành Hồng và Prasong, vẫn là theo phương thức đấu thứ hai. Điều này mang đến cơ hội cho lão Ivan và bọn họ có thể lợi dụng, bởi vì trong thời gian tạm dừng nghỉ ngơi, võ sĩ quyền anh nhất định phải bổ sung nước, đó chính là thời cơ tốt để động tay động chân.

"Được rồi, tôi sẽ nghĩ cách..."

Nghe những lời của Ebert, lão Ivan có chút không kiên nhẫn khoát tay. Những biện pháp mà Ebert nghĩ ra, ông ta há lẽ nào lại không biết? Nhưng khi nghĩ đến người thanh niên họ Tần đi theo bên cạnh Bành Hồng, lão Ivan liền không kìm được mà có chút bực bội.

"Sergei, lại đây một lát..."

Lão Ivan nhấn một cái nút bên trong khu ghế lô, mười mấy giây sau, cánh cửa ghế lô từ bên ngoài được mở ra. Một người đàn ông Nga dáng người gầy yếu bước vào, cung kính nói: "Thưa ông Ivan, ngài có gì dặn dò ạ?"

"Đi chuẩn bị vài chai nước tăng lực. Đem đến phòng nghỉ của tên người Trung Quốc kia." Lão Ivan mở miệng nói: "Ngoài ra, cũng đặt vài chai ở bên cạnh võ đài. Nhớ kỹ, là nước tăng lực, nghe rõ chưa?"

Lão Ivan nhấn mạnh vài lần tên "nước tăng lực", đặc biệt là nhấn mạnh vào công năng càng mạnh hơn, ông ta tin rằng Sergei có thể hiểu được ý mình nói.

"Như ngài mong muốn, tôi sẽ mang đi ngay đây..." Sergei gật đầu, nói: "Nước tăng lực chắc chắn sẽ vô cùng mạnh m��, thưa ông Ivan. Tôi nghĩ tên người Trung Quốc kia cũng sẽ vô cùng hài lòng..."

Nhìn thấy thời gian trận đấu chỉ còn bốn năm phút nữa, Sergei vội vàng rời khỏi khu ghế lô. Chuyện này hắn không phải lần đầu tiên làm, "nước tăng lực" có sẵn được bảo quản trong tủ lạnh có khóa kia, chỉ cần lấy ra là được.

"Ivan, tác dụng của thứ nước tăng lực đó của ông không cần quá rõ ràng đâu..." Sau khi Sergei lui ra ngoài, Ebert mở miệng nói: "Những người đến hôm nay không dễ lừa gạt như vậy đâu. Nếu bị bọn họ nhìn thấu sơ hở, vậy rắc rối có thể lớn lắm..."

"Làm sao có thể để bọn họ nhìn ra sơ hở được?"

Lão Ivan bĩu môi nói: "Sergei là tiến sĩ dược học, thứ nước tăng lực hắn điều chế sẽ khiến thể chất con người thay đổi trong vài phút, nhưng chỉ cần người vừa tử vong, máu ngừng lưu thông, dược lực sẽ lập tức tan biến. Ngay cả những chuyên gia kiểm tra hàng đầu thế giới cũng không thể phát hiện ra được đâu..."

Lão Ivan luôn cho rằng, những việc chuyên nghiệp sẽ do người chuyên nghiệp làm. Võ sĩ quyền đấu bất hợp ph��p, hắn sẽ lựa chọn những người ưu tú nhất. Còn những người phục vụ cho trận đấu quyền anh, đồng dạng cũng đều là tinh anh của mọi ngành. Sergei chính là người hắn đã dùng giá cao để lôi kéo từ một học viện y khoa ở Nga, mấy năm nay đã giúp hắn làm không ít chuyện dơ bẩn.

"Hy vọng người Trung Quốc không phải ai cũng khó đối phó như vậy..."

Ebert thở dài, hắn vì Abdul đến xem trận đấu quyền đấu bất hợp pháp lần này, nên mới đặc biệt chạy từ New York tới. Không ngờ Abdul đến lại có khả năng khiến bọn họ mất một khoản tiền lớn.

---------------------------------------

"Tần Phong, sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?" Trong một phòng nghỉ ở bên phải võ đài, Bành Hồng thấy Tần Phong từ lúc bước vào liền im lặng không nói gì, ánh mắt có chút bồn chồn, không khỏi mở miệng hỏi một câu.

"Không có gì, chỉ là gặp lại không ít cố nhân thôi..."

Nghe lời Bành Hồng nói, Tần Phong thu hồi thần thức đang phóng ra bên ngoài. Nơi này cũng không lớn lắm, vừa mới bước vào, Tần Phong đã dùng thần thức quan sát, vừa nhìn liền thấy được hai người quen.

Người thứ nhất tự nhiên là Abdul, người đang ở khu ghế lô vị trí tốt nhất. Hắn đang nằm trên chiếc ghế sofa trong khu ghế lô mà từ bên ngoài không thể nhìn thấy tình hình bên trong, bên cạnh hắn, hai người phụ nữ xinh đẹp một trái một phải đang đút hoa quả cho hắn. Đằng sau còn có một vệ sĩ của hắn đứng đó. Vài năm không gặp, Abdul vẫn là dáng vẻ hưởng thụ hết mức như vậy.

Thần thức của Tần Phong chỉ dừng lại một chút trên người Abdul, ngay sau đó liền lướt qua khu ghế lô nơi Ebert và lão Ivan đang ngồi. Lần này thu hoạch cũng rất lớn, lời nói của hai người không sót một chữ nào lọt vào tai Tần Phong.

"Thì ra Ebert cũng có làm ăn ở đây..."

Tần Phong gật đầu như có điều suy nghĩ. Đối với việc có thể nhìn thấy Ebert ở đây, hắn cũng không mấy ngạc nhiên, bởi vì Mafia và băng nhóm xã hội đen Nga đều là những tổ chức mang tính quốc tế, việc có giao thiệp với nhau là điều bình thường.

Tuy nhiên, cuộc nói chuyện giữa hai người cũng khiến Tần Phong có chút tức giận, bởi vì những võ sĩ quyền anh đang liều m���ng trong mắt Ebert và lão Ivan, chẳng qua chỉ là những con cờ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào mà thôi.

Bản chuyển ngữ này do Truyen.Free thực hiện.