Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 959 : Hổ cốt

"Trời ạ, đây... đây quả thực quá thần kỳ!"

Chứng kiến chiêu thức Tần Phong vừa thi triển, Khương Quân hoàn toàn không thể dùng lời lẽ nào để miêu tả sự chấn kinh trong lòng mình. E rằng ngay cả "bào đinh giải trâu" trong truyền thuyết cũng không thể đạt tới cảnh giới như Tần Phong.

"Chẳng có gì, chỉ là ra tay nhanh chút mà thôi." Tần Phong khẽ cười, chỉ vào bộ xương hổ khổng lồ, rồi nói: "Ta cần hổ cốt để chế tạo vài loại thuốc chữa thương, chỉ cần xương đùi là đủ, phần còn lại ta sẽ chia cho hai vị."

Trong phương thuốc cổ mà Tần Đông Nguyên đưa cho Tần Phong, có một vị thuốc cần dùng đến hổ cốt, đó cũng là lý do vì sao khi Tần Phong nhìn thấy con hổ Siberia này, hắn lập tức nảy sinh ý định hạ sát. Bởi lẽ Tần Phong hiểu rõ, dù trên thị trường đâu đâu cũng có bán hổ cốt, nhưng đa phần chúng đều được thay thế bằng xương trâu, xương cừu, không thể sánh bằng việc tự tay mình săn gi��t để lấy được nguyên liệu chân thật. Như vậy, sau này khi dùng thuốc Tần Phong cũng sẽ yên tâm hơn nhiều.

"Chúng tôi sao dám nhận thứ này..." Nghe Tần Phong nói vậy, Bành Hồng liên tục xua tay đáp: "Ngài cần hổ cốt để làm thuốc, vậy cứ để Khương Quân giữ hộ, khi chúng tôi quay về sẽ giao lại cho ngài sau..."

Vốn dĩ, khi lên đường đến Siberia lần này, trong lòng Bành Hồng đã ôm sẵn ý niệm một đi không trở lại. So với những gì hắn hiểu rõ, một nhiệm vụ mà phải điều động người của tổ dị năng ắt hẳn vô cùng gian khổ. Hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý để bỏ mạng lại nơi Siberia lạnh giá này rồi. Thế nhưng, sau khi liên tiếp chứng kiến những năng lực Tần Phong thể hiện, tâm thái của Bành Hồng đã thay đổi. Đi theo một người như Tần Phong, chỉ cần bản thân không muốn tìm chết, trong tình huống thông thường, hắn hẳn là có thể tự bảo vệ mình.

"Phải, vậy tôi xin nhận tạm, đến lúc đó sẽ giao lại cho ngài."

Đã kiến thức được thân thủ của Tần Phong, Khương Quân nào dám cầm đồ của hắn, lập tức liên tục đáp: "Hổ cốt tươi này cần được phơi khô và chế biến mới có thể dùng làm thuốc. Đến lúc đó, tôi sẽ nhờ lão thợ săn ở lâm trường giúp ngài chế biến thật tốt, chỉ cần ngài quay về là có thể nhận lấy..."

"Được, vậy đành làm phiền Khương đại ca vậy."

Thấy hai người không từ chối nữa, Tần Phong cũng không miễn cưỡng. Với loại hổ vừa trưởng thành này, xương cốt của nó có dược tính cực mạnh trong Đông y. Ngoài việc cần dùng cho bệnh của Mạnh Dao, Tần Phong còn có thể luyện chế thêm một số đan dược khác. Một vật quý giá như vậy, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.

"Không phiền toái gì đâu, hôm nay ta mới xem như hiểu được thế nào là 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân' vậy!"

Khương Quân hít một hơi thật sâu, vốn dĩ hắn cũng là một kẻ tâm cao khí ngạo. Ngoại trừ số ít vài người khiến hắn tâm phục, phần lớn mọi người ��ều không được hắn để mắt tới. Thế nhưng, khi chứng kiến chiêu thức Tần Phong vừa thi triển, hắn mới thấu hiểu thiên hạ có bao nhiêu kỳ nhân dị sĩ, còn những suy nghĩ trước kia của mình chẳng qua chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi.

"Khương đại ca, mỗi người đều có những cơ duyên khác biệt. So với người thường, cuộc sống của các vị đã là vô cùng muôn màu muôn vẻ rồi."

Tần Phong cười an ủi Khương Quân một câu, rồi bước đến cạnh bộ xương hổ Siberia kia. Từ chiếc ba lô lớn của mình, hắn lấy ra một chiếc ba lô rỗng nhỏ hơn, đặt xuống đất. Hai tay vừa động, nhanh như chớp giật đã tháo rời toàn bộ bộ xương. Cả xương sống và xương đùi của hổ đều được Tần Phong chia thành từng đoạn. Toàn bộ được đặt vào trong ba lô. Còn về những chiếc răng nanh này, Tần Phong chỉ giữ lại hai chiếc lớn nhất, những chiếc còn lại cũng đều ném vào ba lô.

"Khương đại ca, tấm da hổ này phiền ngài giúp ta thuộc da cho thật tốt!" Tần Phong cuối cùng cẩn thận gấp gọn tấm da hổ kia lại. Thực ra, nếu tiến hành thuộc da ngay lúc này, có thể bảo quản tấm da hổ rất tốt.

"Cứ yên tâm đi, bây giờ ta sẽ quay về, ngày mai sẽ mời lão thợ săn kia lên núi..."

Khương Quân hiểu rõ giá trị của tấm da hổ này. Chưa nói đến việc dùng tấm da hổ này để đắp lên chân vào mùa đông có thể chữa bệnh thấp khớp, chỉ riêng việc mang nó ra thị trường thôi, một tấm da hổ tốt và nguyên vẹn như thế này, ít nhất cũng có thể bán được vài chục vạn.

"Sao vậy? Không săn bắn nữa à? Chúng ta còn chưa gặp được Hắc Hùng mà."

Nghe Khương Quân nói vậy, Tần Phong có chút ngạc nhiên hỏi: "Mấy ngày nay ta chưa ăn chân gấu, mùi vị món đó thật sự không tệ. Ta còn định săn một con, mang về đông lạnh cho ngài đây."

"Thật ra ta cũng muốn ăn chân gấu lắm chứ, nhưng... ngài xem, tôi còn mang nổi nữa không?"

Khương Quân cười khổ nói: "Chỉ riêng số hổ cốt và tấm da hổ này đã đủ khiến tôi chóng mặt rồi, nếu ngài lại thêm cả bốn cái chân gấu cùng một tấm da gấu nữa, e rằng đến lúc đó các ngài còn phải vác tôi về mất..."

Hổ cốt tươi sau khi phơi khô sẽ rất nặng, cả một ba lô hổ cốt ấy e rằng nặng không dưới trăm cân. Thêm vào đó một tấm da gấu, cùng khẩu súng tự động và hộp đạn Khương Quân mang theo bên mình, e rằng chặng đường trở về Khương Quân sẽ phải chịu không ít vất vả.

"Thôi được, vậy đợi đến khi chúng ta trở về rồi săn Hắc Hùng sau vậy."

Nhìn thấy vẻ mặt khổ sở của Khương Quân, Tần Phong không khỏi bật cười, chỉ đơn giản thu dọn một chút đồ đạc, rồi nói: "Khương đại ca, vậy chúng ta cáo từ tại đây. Nhanh thì một hai tháng, chậm thì nửa năm, chúng ta hẳn là sẽ gặp lại..."

"Được, tiểu đội trưởng, Tần Phong, hai vị đi đường cẩn thận. Huynh đệ ta sẽ đợi hai vị ở lâm trường!"

Nghe Tần Phong nói vậy, Khương Quân chắp tay, dặn dò: "Từ đây cứ thẳng hướng bắc, đi thêm khoảng hai ba giờ nữa là có thể xuất cảnh. Tiểu đội trưởng biết đường, ngài cứ đi theo hắn là được..."

"Được rồi, ngài cũng sớm quay về đi."

Tần Phong giúp Khương Quân đặt chiếc ba lô lên vai. Sau khi thử đi một đoạn, Khương Quân nghĩ rằng mình vẫn có thể kiên trì đến nhà gỗ, liền lập tức quay người đi. Lúc này đi thêm một đoạn đường nữa có thể tiết kiệm được một chút thể lực.

"Tần Phong, chúng ta cũng đi thôi."

Nhìn theo bóng dáng Khương Quân khuất dần vào núi rừng, Bành Hồng quay người lại nói: "Hôm nay e rằng không thể đến kịp thị trấn bên kia rồi. Chúng ta sợ là sẽ phải nghỉ chân một đêm tại căn nhà nhỏ của kiểm lâm viên thuộc phía Nga."

Khi Bành Hồng nói lời này, trong lòng hắn tràn đầy hổ thẹn. Vốn dĩ, hắn cứ ngỡ Tần Phong đi theo mình sẽ là một gánh nặng. Nào ngờ, gánh nặng đó không phải Tần Phong, mà lại chính là bản thân hắn, kẻ hai tay trống trơn. Bành Hồng có thể nhìn ra, trên đường đi Tần Phong vẫn còn dư sức. Ngược lại, bản thân hắn, kẻ tay không, lại gần như đã đạt đến cực hạn, cuối cùng lại biến thành gánh nặng của Tần Phong.

"Phía Nga chắc hẳn có thể mua được ô tô chứ?" Tần Phong trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Khi đến được thị trấn, hai chúng ta hãy mua một chiếc xe trước, nếu không tốc độ di chuyển này thật sự quá chậm."

Trong ba lô của Tần Phong có tấm bản đồ quân sự mà Mạnh Lâm đã chuẩn bị cho hắn. Trên đó, khoảng cách các tuyến đường được tính chính xác đến từng mét. Do đó, Tần Phong biết rằng muốn đi từ biên giới đến khu vực sản xuất nhân sâm của Nga, còn phải đi khoảng một đến hai ngàn km nữa, gần như băng qua toàn bộ Siberia. Có thể thấy, khu vực lạnh giá này rộng lớn đến nhường nào.

"Tần Phong, cứ yên tâm đi, đến bên kia mọi chuyện tôi đều sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Tần Phong cũng không che giấu sự gấp gáp muốn đến Nga của mình, Bành Hồng đương nhiên có thể nhìn ra điều đó, hắn đã sớm lên kế hoạch lộ trình trong lòng, chuẩn bị dùng tốc độ nhanh nhất để đến khu bảo tồn nhân sâm Enuoqinke.

"Được, việc tốn sức cứ để ta làm nhiều một chút, còn những chuyện khác thì phiền ngài vậy."

Tần Phong gật đầu, hắn không nói cho Bành Hồng biết rằng, nếu là một mình Tần Phong, dùng bộ pháp Súc Địa Thành Thốn, quãng đường một hai ngàn kilomet Tần Phong có thể đến nơi chỉ trong một đêm. Đương nhiên, có một người dẫn đường tốt, dù trên đường có tốn thêm chút thời gian, thì khi tìm kiếm nhân sâm cũng sẽ phát huy tác dụng. Nhất là những lời Bành Hồng nói rằng hắn quen biết những lão thợ hái nhân sâm bên kia, càng khiến Tần Phong động lòng.

Mặc dù Bành Hồng đã liều mạng chạy đi, nhưng khi hai người đặt chân lên đất Nga thì trời cũng đã hoàn toàn tối đen. Dọc đường đi, hai người quả thực có gặp vài con Hắc Hùng, nhưng lần này Tần Phong không ra tay mà trực tiếp tránh đi.

Rừng rậm trên đất Nga rậm rạp hơn nhiều so với trong nước. Đặc biệt là trên nền đất thuộc khí hậu giá lạnh, cây cối cũng càng thêm cao lớn. Trong khoảnh khắc, Tần Phong lại chợt có cảm giác như thể mình đã quay về Tam Giới Sơn.

"Hồng ca, hay là... chúng ta nghỉ ngơi một lát đi?"

Đi liên tục vài tiếng đồng hồ đường núi, tiếng thở dốc của Bành Hồng đã trở nên rất nặng nề. Dù sao hắn cũng đã rời khỏi quân đội từ lâu, thể lực sớm đã không còn ở thời kỳ đỉnh cao của mình. Cường độ hành quân như vậy khiến hắn cũng mỏi mệt không chịu nổi.

"Cố gắng kiên trì thêm một lát nữa. Phía bên này có khá nhiều bầy s��i, buổi tối nếu bị chúng vây quanh thì cũng phiền toái lắm."

Bành Hồng lắc đầu, chỉ vào một hướng rồi nói: "Bên kia có một căn nhà gỗ của kiểm lâm viên. Chúng ta hãy cố đến đó nghỉ chân. Ngày mai lại đi thêm một ngày, chắc sẽ đến được thị trấn Chur, đến lúc đó có thể nghĩ cách kiếm một chiếc xe..."

"Được, để ta giúp ngài một tay."

Tần Phong nghe vậy gật đầu, hơi lùi lại một bước, tay phải đỡ lấy khuỷu tay trái của Bành Hồng, khẽ dùng sức. Bành Hồng chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, hai chân dường như rời khỏi mặt đất, được Tần Phong đỡ lấy rồi nhanh chóng lướt về phía trước.

"Này... đây quả thực không phải người thường!"

Bành Hồng cũng chẳng bận tâm những lời hình dung trong lòng mình có thỏa đáng hay không, dù sao thì hiện tại hắn thật sự đang nghĩ như vậy. Một người vác trên mình chiếc ba lô nặng trăm cân, trên tay lại kéo theo chính mình - một khối nặng nề, lại còn đã đi suốt cả ngày đường núi. Vậy mà Tần Phong vẫn có thể chạy băng băng trên núi, loại sức chịu đựng này Bành Hồng quả thực là lần đầu tiên được chứng kiến.

Quãng đường vốn dĩ còn cần hai tiếng đồng hồ nữa, nhưng nhờ sự trợ giúp của Tần Phong, hai người chỉ một giờ sau đã đến được căn nhà nhỏ trên núi kia.

Cũng giống như những căn nhà trong nội địa, căn nhà nhỏ của kiểm lâm viên trên đất Nga cũng hoàn toàn được làm bằng gỗ. Phía sân ngoài nhà cũng có một hàng rào cao, dùng để phòng ngự dã thú trong núi rừng.

"Chỉ một tháng nữa thôi, nơi đây sẽ bị tuyết dày bao phủ hoàn toàn."

Được Tần Phong đỡ đi một đoạn, thể lực của Bành Hồng cũng đã hồi phục được vài phần. Vừa vào nhà gỗ, hắn liền vội vàng nhóm lửa trong lò sưởi đặt cạnh đầu giường. Hắn chuẩn bị đun một nồi nước, ngoài việc có thể uống, điều quan trọng hơn là Bành Hồng muốn ngâm chân để giảm bớt mệt mỏi sau ngày dài.

"Trong ngọn núi này quả thực toàn là bảo bối!" Tần Phong đi theo Bành Hồng vào nhà gỗ, dọc đường đi hắn đã nhìn thấy không ít loại nấm và cây cối quý hiếm. Nếu mang ra bán, đây tuyệt đối là những món sơn trân cao cấp nhất.

"Lão Mao Tử khá lười, những thứ gần biên giới này, đa phần đều là người của nước ta đến trộm hái."

Bành Hồng có thể nói là hiểu rất rõ về người Nga. Đừng nhìn hiện tại Nga trên trường quốc tế nghèo đến đinh đương vang, nhưng tài nguyên trong nước của họ lại đứng đầu toàn thế giới. Chỉ là, lão Mao Tử trời sinh tính lười biếng, dù có biết rõ trong rừng rậm có bảo bối, họ cũng lười không thèm hái. Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free