(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 951: Ép mua ép bán(trung)
"Aish!"
Khi Cách Mộc Lăng ra sức, tiếng kêu đau đớn mà mọi người vẫn hằng tưởng tượng vang vọng trong lều trại. Ngay sau tiếng kêu đó, một thân ảnh ngã văng xuống đất, từ nền đất lấm lem bùn đất nơi ấy, một trận tro bụi bốc lên.
"Hai người các ngươi cũng đừng đứng đó nữa, tất cả cứ nằm xuống đi!" Mọi người còn chưa kịp nhìn rõ ai là người vừa ngã xuống đất, tiếng Tần Phong đã đột ngột vang lên. Theo lời hắn nói, một thân ảnh nhanh như chớp giật xông thẳng vào giữa hai người đi theo Cách Mộc Lăng. Chỉ nghe thấy tiếng "răng rắc" vang lên liên hồi, hai thân hình to lớn kia cũng lần lượt ngã nhào xuống đất.
"Hử? Chuyện gì vậy?"
Cách Nhĩ Thái, người ban đầu đang chĩa súng vào Bành Hồng, lập tức ngẩn người ra. Thế nhưng, hắn còn chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào thì đã cảm thấy tay mình nhẹ bẫng. Khẩu súng vốn đang cầm trong tay hắn đã biến mất, thay vào đó là một nòng súng đen ngòm xuất hiện ngay trước mắt.
"Ngươi... ngươi định..." Cách Nhĩ Thái vừa định mở miệng nói chuyện, thì nòng súng kia đột nhiên vươn về phía trước, vừa vặn cắm vào trong miệng hắn, khiến Cách Nhĩ Thái nuốt ngược lời nói vào bụng.
"A... a..."
Cách Mộc Lăng, người bị Tần Phong quật ngã dưới đất, thấy miệng đại ca mình bị nhét một khẩu súng, lập tức mắt đỏ gay gắt vì sốt ruột. Hắn 'a a' kêu trong miệng rồi chuẩn bị đứng dậy, th��� nhưng, chỉ một thoáng tiếp xúc vừa rồi, hắn đã bị Tần Phong dùng chân nguyên đánh văng các khớp xương tứ chi, nhất thời sao có thể đứng dậy được?
Hai tên thủ hạ của Cách Mộc Lăng cũng không khác là bao. Tần Phong vừa rồi căn bản không ra tay thật sự, chỉ là thân thể hơi chạm nhẹ vào hai người kia một chút, mà các khớp xương tứ chi của bọn họ cũng đã bị đánh văng ra. Trước mắt, ngoài miệng ra thì có thể nhúc nhích được, toàn thân ngay cả một đầu ngón tay út cũng không thể cử động.
"Ô... ô..."
Cách Nhĩ Thái, miệng bị nhét nòng súng, rốt cục trong mắt đã lộ ra thần sắc sợ hãi. Thế nhưng khác với đệ đệ mình, hắn lại không dám cử động. Bởi vì hắn đã nhìn thấy ánh mắt cực kỳ đạm mạc của Tần Phong.
Trong ấn tượng của Cách Nhĩ Thái, dường như chỉ có những người thờ ơ với sinh mệnh, mới có ánh mắt như vậy. Mấy năm trước, Cách Nhĩ Thái từng quen biết một tên sát nhân vượt ngục, lúc hắn nhìn người cũng có ánh mắt tương tự như vậy. Không chỉ độc ác với người khác, mà ngay cả với bản thân, bọn họ còn độc ác hơn, việc giết người đối với họ mà nói sẽ không tồn tại bất kỳ gánh nặng tâm lý nào.
Mặc dù nòng súng vừa rồi đụng vào răng khiến miệng hắn đau điếng, Cách Nhĩ Thái thậm chí cảm giác có mấy chiếc răng dường như cũng muốn rụng ra. Nhưng hắn vẫn không dám cử động, sợ làm Tần Phong hiểu lầm, trực tiếp nổ súng ngay trong miệng mình.
"Kêu la om sòm như vậy có vẻ hơi phiền phức rồi đấy?"
Một tay ghìm súng, Tần Phong đột nhiên lùi về sau một bước, liên tục đá ra ba cước, đều là đá vào đầu ba người Cách Mộc Lăng đang nằm trên đất. Tiếng 'a a' kêu lập tức dừng lại. Ba người đều đã hôn mê bất tỉnh.
Ba người Cách Mộc Lăng bị đá đến bất tỉnh nhân sự, Cách Nhĩ Thái cũng không hề được hưởng ưu đãi nào. Khi Tần Phong lùi về một bước, nòng súng trong miệng hắn cũng vô cùng chuẩn xác, kẹt vào miệng Cách Nhĩ Thái, trực tiếp kéo ra vài chiếc răng đang chảy máu đầm đìa.
Thấy miệng Cách Nhĩ Thái vừa thoát ly nòng súng đã chuẩn bị la to, Tần Phong nhấc nòng súng lên, mở miệng nói: "Đừng có kêu. Ta đây tai rất thính, gh��t nhất nghe người khác la to, nói chuyện với ta thì giọng phải dịu dàng một chút."
"Ngươi... ngươi đã làm gì đệ đệ của ta và bọn họ?"
Cách Nhĩ Thái đưa tay che miệng, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Tần Phong. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, hắn làm sao cũng không nghĩ tới phe bọn họ, vốn dĩ có ưu thế về số lượng và lại còn cầm súng, rốt cuộc là đã thua đối phương như thế nào?
"Bọn họ không sao, chỉ là ngủ một giấc thôi."
Tần Phong thu súng lại, ngồi về trước mặt Cách Nhĩ Thái, nói: "Giờ thì, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ? Đúng rồi, khẩu súng trong ngăn kéo của ngươi cũng không cần lấy ra nữa đâu. Ta dám cam đoan, trước khi ngươi kịp lấy súng ra, ta nhất định có thể đánh nát đầu ngươi..."
Lời nói của Tần Phong khiến Cách Nhĩ Thái chợt rợn lạnh trong lòng. Hắn quả thật đang tính toán lấy khẩu súng lục trong ngăn kéo ra để cho Tần Phong nếm mùi, thế nhưng sau khi bị Tần Phong nói toạc ra, hắn chợt nghĩ đến chuyện vừa rồi đã xảy ra, tay phải không tự chủ được nắm chặt lấy báng súng lục.
"Tần... Tần Phong, ngươi... thân thủ của ngươi sao lại tốt đến vậy?"
Chuyện vừa rồi xảy ra, bất quá chỉ diễn ra trong vài nhịp thở. Cho đến lúc này, Bành Hồng đứng một bên mới xem như bừng tỉnh từ trong sự kinh ngạc, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Tần Phong. Hiển nhiên, hắn cũng không nghĩ tới Tần Phong lại là giả heo ăn thịt hổ, trong nháy mắt đã đảo ngược tình thế.
"Hồng ca, không phải thân thủ ta tốt, mà là bọn họ quá kém cỏi..."
Tần Phong nghe vậy thì bĩu môi. Vốn dĩ hôm nay hắn tính toán không lên tiếng, mọi chuyện đều để Bành Hồng sắp xếp, nhưng huynh đệ Cách Nhĩ Thái lại ép mua ép bán, khiến Tần Phong không thể không ra tay. Hắn đường đường là truyền nhân chính tông của Ngoại Bát Môn, há có thể ở đây mà chịu ngã quỵ được sao?
"Bọn họ quá kém cỏi ư?"
Nghe được lời này của Tần Phong, khóe miệng Bành Hồng không khỏi giật giật. Hắn chính là biết rõ, Cách Mộc Lăng là tay đấu lợi hại nhất ở đây, đã từng liên tục ba lần giành chức quán quân tại giải đấu võ. Người hắn đó là công phu thật sự, ngay cả Bành Hồng đối đầu với hắn, thắng thua cũng chỉ là năm ăn năm thua.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc muốn gì?"
Chứng kiến thân thủ quỷ mị của Tần Phong, Cách Nhĩ Thái không còn ý nghĩ muốn lật ngược tình thế nữa. Hắn lập tức mở miệng nói: "Người Mông Cổ chúng ta trọng anh hùng nhất, nếu ngươi đã đánh bại chúng ta, quy củ ở đây liền do ngươi định đoạt..."
"Ngươi xem ra khá thông minh đó chứ." Nghe lời Cách Nhĩ Thái nói, Tần Phong không khỏi vui vẻ. Cách Nhĩ Thái cũng coi như là một nhân vật, dưới cục diện như thế này, lại có thể nói năng công khai, cái tên thảo nguyên kiêu hùng này quả thật không phải hữu danh vô thực.
"Còn chưa thỉnh giáo quý danh của ngài?" Thấy Tần Phong nở nụ cười, Cách Nhĩ Thái trong lòng buông lỏng. Hắn cảm thấy mạng của mình và đệ đệ mình chắc chắn đã được bảo toàn.
"Ta họ Tần, tên là Phong!" Tần Phong mở miệng nói: "Ngươi có thể đi hỏi thăm về cái tên này, ta cũng sẽ chờ ngươi đến tìm ta. Bất quá nếu lần sau còn gặp lại, ta sẽ không dễ nói chuyện như hôm nay đâu."
Đối với nhân vật như Cách Nhĩ Thái, Tần Phong quả thật không có quá nhiều hứng thú. Lần này hắn ra ngoài là để tìm thuốc cho Mạnh Dao, cũng không muốn làm mọi chuyện phức tạp thêm. Hơn nữa, chỉ cần hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể càn quét sạch sẽ bang phái thảo nguyên này.
"Không dám, không dám, hán tử thảo nguyên sẽ không bao giờ ngấm ngầm hãm hại sau lưng đâu." Nói thật, Cách Nhĩ Thái quả thật không có ý niệm sẽ trả thù Tần Phong sau này. Hắn hỏi tên Tần Phong, chẳng qua là muốn kéo gần khoảng cách, đánh lạc hướng sự chú ý của Tần Phong mà thôi.
"Tần huynh đệ, chỗ ta đây còn có hai thỏi vàng, ngài nếu không chê, liền xin hiếu kính ngài, thế nào?"
Cách Nhĩ Thái cũng biết, hôm nay chỉ bằng lời nói suông thì tuyệt đối không thoát được, lập tức duỗi tay lấy ra hai thỏi vàng đặt lên bàn, nói: "Hoàn toàn là vàng thật, chính là vàng được khai thác ở thảo nguyên này, mỗi thỏi nặng chừng ba trăm gram..."
Tại vùng đất giáp ranh với Nga này, có rất nhiều loại tiền tệ được sử dụng rộng rãi. Chẳng hạn như Nhân dân tệ, Đô la Mỹ và đồng Rúp, tất cả đều có thể dùng để mua bán hàng hóa. Vàng cũng không ngoại lệ, cũng là một trong những loại tiền tệ được hoan nghênh nhất. Hai thỏi vàng này của Cách Nhĩ Thái, thường ngày chỉ dùng để cất giữ, hôm nay cũng đã có dịp phát huy tác dụng.
"Một thỏi ba trăm gram, hai thỏi cũng chỉ là sáu trăm gram thôi ư?"
Nhìn hai thỏi vàng nhỏ hơn nhiều so với những gì mình mang ra, Tần Phong lắc đầu, nói: "Dựa theo quy tắc của ta, vàng là năm mươi đồng một gram. Hai thỏi này của ngươi cộng lại mới có ba vạn đồng, so với cái giá ta đưa ra thì còn thiếu nhiều lắm đó..."
"Năm... năm mươi đồng một gram?"
Nghe lời Tần Phong nói, tròng mắt Cách Nhĩ Thái thiếu chút nữa lồi ra ngoài. Phải biết rằng, ở thảo nguyên này, ngay cả vàng thường cũng phải một trăm hai ba mươi đồng một gram, vàng ròng lại đạt tới một trăm tám. Cái giá Tần Phong đưa ra, quả thực là chặt chém không thương tiếc.
"Sao thế? Không đồng ý sao? Ngươi không phải nói quy tắc do ta định đoạt ư?" Ánh mắt Tần Phong lạnh lùng, Cách Nhĩ Thái nhất thời cảm thấy một luồng sát ý ập thẳng vào mặt. Hắn vội vàng gật đầu lia l��a, nói: "Tần huynh đệ nói rất đúng. Đúng là năm mươi đồng một gram, cái giá này rất hợp lý..."
"Nếu đã hợp lý, vậy thì đưa số tiền còn lại ra đi?" Tần Phong tùy tiện cầm lấy hai thỏi vàng kia, nhét vào trong túi của Bành Hồng. Rồi vươn bàn tay còn lại về phía Cách Nhĩ Thái.
"Còn lại ư?" Cách Nhĩ Thái sửng sốt một chút, nói: "Tần huynh đệ, còn thiếu bao nhiêu, ngài cứ ra giá đi..."
Cách Nhĩ Thái xưng bá thảo nguyên hơn hai mươi năm, gia tài mấy ngàn vạn là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, hắn cũng không phải loại người liều mạng không cần tiền, hắn biết tiền mất có thể kiếm lại, nhưng mạng mất thì cái gì cũng không còn.
"Ta đã nói trước đó rồi."
Tần Phong đưa tay nhặt khẩu AK-7 lên, ném về phía trước mặt Cách Nhĩ Thái, mở miệng nói: "Một khẩu súng năm mươi vạn, hai khẩu là một trăm vạn. Trừ đi ba vạn đồng tiền tương đương với số vàng của ngươi, ngươi còn thiếu ta chín mươi bảy vạn. Đưa đủ chín mươi bảy vạn này, chúng ta liền thanh toán xong..."
Trước đó Tần Phong cũng không nghĩ tới Mạnh Lâm lại tìm cho hắn hai khẩu súng lỗi thời. Bất quá chuyện này cũng không trách Mạnh Lâm được, dù sao ở trong nước chẳng có ai chơi và cất giữ súng ống cả. Ngay cả khẩu súng Kalashnikov nổi tiếng cũng không đáng giá bao nhiêu tiền. Lúc ấy Mạnh Lâm chỉ là muốn tìm hai khẩu súng Nga ít được sử dụng để đưa cho Tần Phong, như vậy Tần Phong dùng vũ khí ở trong lãnh thổ Nga sẽ không quá đáng chú ý.
"Mẹ nó, mình có nên cướp khẩu súng về không nhỉ?" Thấy Tần Phong ném súng về phía trước mặt mình, Cách Nhĩ Thái trong lòng chợt kích động. Thế nhưng, sau khi ngẩng đầu đối mặt với ánh mắt của Tần Phong, hắn lập tức từ bỏ ý định này.
"Năm mươi vạn một khẩu, nhiều hơn ta cũng không muốn." Tần Phong cười cười nhìn Cách Nhĩ Thái. Hắn tin tưởng trên thế giới này, vẫn chưa có ai có thể giở trò gì trước mặt hắn.
"Năm mươi vạn một khẩu..."
Nghe Tần Phong tiếp tục báo giá, Cách Nhĩ Thái rốt cục nhớ ra. Trước đây hắn cũng từng nghe qua những lời này, chẳng qua khi đó hắn cùng đệ đệ đều coi lời Tần Phong nói là chuyện cười để nghe. Lúc này lần nữa nghe Tần Phong nhắc lại, trong lòng không khỏi một trận chua xót.
"Tần huynh đệ, ta... chúng ta ở đây cũng không có nhiều tiền mặt đến vậy đâu..." Cách Nhĩ Thái tròng mắt vừa chuyển, mở miệng nói: "Hiện tại ta nhiều nhất chỉ có thể đưa ra hai mươi vạn, Tần huynh đệ, nếu không thì... ngài bớt chút đi?"
Mặc dù có gia tài mấy ngàn vạn, nhưng số tiền này phần lớn đều đọng lại ở trang trại chăn nuôi và các mối làm ăn. Một trăm vạn tiền mặt đối với Cách Nhĩ Thái mà nói, cũng đã đủ khiến hắn đau lòng thật lâu rồi.
"Cách Nhĩ Thái, cái chợ lớn thế này, mỗi ngày tiền mặt lưu thông ít nhất phải mấy ngàn vạn chứ? Đừng nói với ta là ngươi ngay cả một trăm vạn cũng không lấy ra được..." Kinh nghiệm giang hồ của Tần Phong vô cùng phong phú, khi đi ngang qua khu chợ này, cũng đã đại khái ước tính được lượng giao dịch hàng ngày ở đây. Đối với người như Cách Nhĩ Thái, tuyệt đối sẽ có hàng trăm vạn vốn lưu động trong chợ. Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, được cấp phép duy nhất tại truyen.free.