(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 95 : Tiêu diệt ( hạ )
Đúng như Tần Phong dự liệu, toàn bộ xưởng sản xuất dược phẩm đã bị cảnh sát kiểm soát hoàn toàn. Kẻ nào vào được thì không ra được, vừa khi xe hắn dừng trong xưởng, trên tay đã có thêm một bộ còng số 8.
Công ty dược phẩm này do Viên Bính Kỳ thành lập, ngoài việc lén lút sản xuất ma túy pha loãng, còn sản xuất thuốc men chính quy. Do ảnh hưởng của trận lũ lụt năm ngoái, quy mô nhà máy lại được mở rộng không ít, tổng cộng có hơn mười chiếc xe tải lớn chuyên chở hàng hóa.
Hơn nữa, theo thông tin thu được từ việc đột kích thẩm vấn Viên Bính Kỳ, trừ một vài nghiên cứu viên cốt cán trong nhà máy ra, những người khác đều không biết nội tình. Bởi vậy, họ chỉ tiến hành thẩm vấn Tần Phong một cách đơn giản theo quy trình thông thường.
Đương nhiên, trong tình huống vụ án chưa sáng tỏ, Tần Phong vẫn bị bắt giam vào trại tạm giam.
Để ngăn chặn đồng phạm khai báo, Viên Bính Kỳ và những kẻ khác bị giam riêng tại nhiều trại tạm giam quanh thành phố Tân Thiên. Đến khi Hồ Bảo Quốc nhận được tin tức về Tần Phong thì đã là chiều ngày hôm sau.
"Chào chính phủ..."
Khi Tần Phong được đưa đến phòng thẩm vấn của trại tạm giam, thấy Hồ Bảo Quốc bên cạnh còn có một người khác đi cùng, câu "Hồ đại ca" vừa thốt ra đến môi đã bị hắn nuốt ngược vào bụng.
"Mẹ kiếp, nhìn cái là biết ngay một tên tái phạm."
Người đàn ông trung niên mặc cảnh phục đứng cạnh Hồ Bảo Quốc, tức giận trừng mắt nhìn Tần Phong một cái. Vào cửa mà gọi "người của chính phủ" thì đích thị là đã từng ngồi tù hoặc trại giam quá lâu rồi.
"Được rồi, đi thôi!" Hồ Bảo Quốc vẫy tay, nói với viên cảnh sát trung niên bên cạnh: "Lý sở trưởng, làm phiền anh, tôi xin đưa người này đi."
Trước khi gặp Tần Phong, Hồ Bảo Quốc đã hoàn tất các thủ tục liên quan. Bởi vì Tần Phong không bị bắt cùng băng nhóm, cũng không phải nghi phạm trọng yếu, nên Hồ Bảo Quốc đưa hắn ra ngoài vẫn tương đối dễ dàng.
"Nói ta nghe xem, nhóc con, ngươi làm cách nào mà bỏ ma túy vào trong két sắt của Viên Bính Kỳ?" Sau khi lên xe cảnh sát đậu bên ngoài trại tạm giam, Hồ Bảo Quốc nhìn Tần Phong với vẻ mặt phức tạp.
Nếu không phải đã biết rõ lai lịch của thằng nhóc này, Hồ Bảo Quốc có chết cũng không thể tin nổi, Tần Phong với nụ cười hơi ngượng ngùng trước mắt lại chính là nhân vật chủ chốt một tay hủy diệt tập đoàn Viên Bính Kỳ.
Qua xét nghiệm, toàn bộ số viên nang trong túi đeo lưng của Viên Bính Kỳ đều là ma túy Heroin độ tinh khiết cao đã bị pha loãng. Đây là sự thật không thể chối cãi. Viên Bính Kỳ khó lòng giãi bày, hắn hiểu rằng, dù khai hay không khai, bản thân hắn đều đã vào đường chết.
Khi nhận được tin tức Man Báo, tức Cổ Lâm, đã bỏ trốn, Viên Bính Kỳ cuối cùng cũng chịu khai. Lúc này, người Viên Bính Kỳ hận nhất đương nhiên là Man Báo rồi. Ngay cả khi chết, hắn cũng phải kéo kẻ đã "bán đứng" mình là Man Báo theo!
Tuy nhiên, chỉ có Hồ Bảo Quốc hiểu rõ. Kẻ "bán đứng" Viên Bính Kỳ căn bản không phải Man Báo, mà là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể trong mắt Viên Bính Kỳ, chính là Tần Phong đang ngồi ở ghế phụ lái bên cạnh hắn.
"Hồ đại ca, ngài nói gì vậy? Sao tôi nghe không hiểu."
Ngồi trên xe, Tần Phong lộ vẻ mặt mơ màng, liếc nhìn hai bên rồi nói: "Tôi bỏ ma túy vào két sắt của Viên Bính Kỳ lúc nào? Ngài đừng có vu oan cho tôi chứ!"
Tần Phong hiểu biết về hình pháp quốc gia sâu sắc hơn nhiều so với vị sở trưởng Hồ bên cạnh. Hắn rõ hơn ai hết về sự chấn động mà vụ án này sẽ gây ra. Dù thế nào đi nữa, Tần Phong cũng không muốn tự mình vướng vào.
Mặc dù Tần Phong tin tưởng Hồ Bảo Quốc sẽ không "bán đứng" mình, nhưng nếu nói ra sự thật, hắn tuyệt đối sẽ không mở miệng.
"Thằng nhóc thối, dám giả ngu với ta đúng không?"
Hồ Bảo Quốc vỗ một cái vào gáy Tần Phong, nói: "Chiếc xe này mượn từ đồn công an, trên đó sẽ không có thiết bị nghe lén gì đâu. Cho dù có, ta cũng sẽ không dùng với ngươi. Ngươi sợ cái quái gì..."
Hồ Bảo Quốc đương nhiên biết Tần Phong đang lo lắng điều gì, bởi vì bản thân hắn cũng đang chịu đựng áp lực rất lớn.
Riêng việc che giấu chuyện Tần Phong là nội tuyến đã đủ khiến Hồ Bảo Quốc đau đầu sứt trán rồi. Cũng may, trong nội bộ hệ thống công an có một đơn vị gọi là đặc cần. Tính chất công việc của họ gần giống với những điệp viên nằm vùng trong các bộ phim truyền hình.
Vì tính chất đặc thù của công việc, để đảm bảo an toàn cho các đặc cần, trong ngành công an cũng có quy định bất thành văn: đặc cần và nội tuyến chỉ chịu trách nhiệm trước một số ít người. Hồ Bảo Quốc không muốn nói ra tên Tần Phong, người khác cũng chẳng có cách nào.
"Hồ đại ca, thật ra cũng chẳng có gì. Là do Viên Bính Kỳ ác quán đầy trời, phải chịu báo ứng, chẳng liên quan lớn gì đến tôi."
Tần Phong xoa gáy, vẫn cắn răng không nhận. Thấy Hồ Bảo Quốc có vẻ sắp nổi giận, hắn vội vàng mở miệng hỏi: "Hồ đại ca, vụ án này thế nào rồi? Bắt Viên Bính Kỳ có thuận lợi không?"
"Coi như thuận lợi đi, trước đó cũng đã nghĩ đến Viên Bính Kỳ có súng rồi."
Nói đến đây, Hồ Bảo Quốc có chút nghi hoặc nhìn Tần Phong, nói: "Hôm qua lúc ngươi gài tang vật, không thấy trong két sắt có khẩu súng sao? Mẹ kiếp, nếu không phải khẩu súng đó bị nổ nòng, lão Hồ ta đây đã sớm thành liệt sĩ rồi."
Sau khi Viên Bính Kỳ bị bắt, khẩu súng lục B54 bị nổ nòng cũng nhanh chóng được đưa đi kiểm nghiệm. Kết quả kiểm nghiệm rất kỳ lạ, nguyên nhân là bên trong nòng súng bị một vật thể không rõ nguồn gốc làm tắc nghẽn. Khi xạ thủ bóp cò, áp lực quá lớn tức thì sinh ra, khiến nòng súng phát nổ.
Về phần vật thể không rõ làm tắc nòng súng, nó đã biến mất không dấu vết do nhiệt độ cực cao sinh ra ngay khi nòng súng phát nổ, ngay cả một chút vật tàn lưu cũng không thể thu thập được.
Các nhân viên kỹ thuật hình sự bất đắc dĩ, chỉ có thể quy nguyên nhân là do Viên Bính Kỳ bình thường không mấy khi bảo dưỡng khẩu súng. Tuy nhiên, Hồ Bảo Quốc, một người đã chơi súng lâu năm, tuyệt đối không thể tin được thuyết pháp này.
"Thằng nhóc ngươi có phải đã làm trò gì xấu với khẩu súng đó không."
Hồ Bảo Quốc không thể không nghi ngờ Tần Phong. Nhắc đến, hắn cũng chẳng có nguyên tắc gì, năm đó không ít lần đưa khẩu súng lục K54 của mình cho Tần Phong nghịch. Thằng nhóc quỷ quái này có đủ mọi tình nghi.
"Không có, tuyệt đối không có! Hồ đại ca, tôi là loại người như thế sao? Với mối quan hệ của chúng ta, nếu tôi phát hiện có súng, nhất định sẽ nói với ngài trước mà..."
Đối mặt với sự nghi ngờ của Hồ Bảo Quốc, Tần Phong một mực phủ nhận bằng những lời lẽ chính đáng. Bằng không, vị sở trưởng Hồ với ngón tay dài kia nhất định sẽ đánh hắn một trận cho hả giận. Bị súng dí vào người đâu có dễ chịu gì.
"Ngươi đó, nếu mà có ý làm điều xấu, e rằng sẽ còn thâm hiểm hơn Viên Bính Kỳ gấp trăm lần!"
Hồ Bảo Quốc nhìn chằm chằm Tần Phong hồi lâu, lộ vẻ tức giận nói: "Nếu không phải vì mối quan hệ với lão gia tử, ta nhất định sẽ ném ngươi vào ngục giam mấy chục năm, chờ ngươi già rồi thì muốn làm ác cũng chẳng còn sức lực."
Hồ Bảo Quốc hiện giờ đã tin đôi chút vào lời nói của vị đội trưởng bác sĩ tâm lý kia: tố chất tâm lý của Tần Phong thực sự quá tốt. Năm đó sau khi liên tiếp giết năm người mà mặt không đổi sắc, mỗi ngày vẫn ăn ngon ngủ yên trong trại giam, cũng chẳng nghe nói hắn gặp ác mộng.
Hiện giờ, Tần Phong đã khuấy động cả thành phố Tân Thiên, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt cười híp mắt như thể mình là người ngoài cuộc. Hồ Bảo Quốc cảm thấy, ngay cả dùng máy phát hiện nói dối tiên tiến nhất thế giới, e rằng cũng không thể phân biệt được lời nói của Tần Phong thật giả ra sao.
Một người như Tần Phong, nếu hắn có lòng làm điều ác, e rằng sẽ là phần tử tội phạm nguy hiểm nhất thế giới. Nếu không phải Hồ sở trưởng có lòng chính nghĩa không quá mạnh mẽ, có lẽ ông ấy đã muốn tìm một sợi dây thừng buộc Tần Phong bên cạnh cả ngày mới có thể yên tâm.
"Hồ đại ca, ngài là nhân vật lớn, sao lại so đo với tôi làm gì?"
Tần Phong hoàn toàn không để lời đe dọa của Hồ Bảo Quốc vào tai, cười hì hì nói: "Một vụ án lớn như vậy được phá, cũng nên luận công ban thưởng chứ? Hồ đại ca, chúc mừng ngài nhé, ngài sẽ không còn làm cái chức quản giáo vương trong trại giam nữa rồi..."
"Đâu có nhanh như vậy." Hồ Bảo Quốc lắc đầu, nói: "Trong vòng nửa năm mà kết thúc được vụ án này đã là tốt lắm rồi..."
Một đường dây buôn lậu ma túy tồn tại gần mười năm như thế, liên quan đến các mối quan hệ nhân sự cực kỳ phức tạp. Chỉ khi nào bắt được hết các nhà buôn tuyến dưới, vụ án mới có thể xem như kết thúc.
Tuy nhiên, Viên Bính Kỳ hiện tại dù đã chịu khai báo, nhưng phần lớn lời khai đều liên quan đến Man Báo. Đối với những sự thật phạm tội của mình, hắn vẫn ôm tâm lý may mắn, chưa hoàn toàn thú nhận.
Bởi vậy, đây là một công việc như mài đá, cần một quá trình dây dưa dài. Việc Man Báo và Man Hổ bỏ trốn cũng khiến vụ án phát sinh thêm nhiều biến số, dù sao một số thứ đều do hai người này tự mình ra tay.
Đương nhiên, việc chưa kết án không có nghĩa là không thể luận công ban thưởng. Ngay trong ngày bắt được Viên B��nh Kỳ, Hồ Bảo Quốc đã nhận được điện thoại của lão thủ trưởng.
Mặc dù trong điện thoại không nói rõ, nhưng Hồ Bảo Quốc biết, cấp bậc chính thính đã kẹt ông ta nhiều năm, lần này coi như nước chảy thành sông. Hơn nữa, với công lao lần này của Hồ Bảo Quốc, ít nhất ông có thể đảm nhiệm vị trí người đứng đầu một ngành có thực quyền.
"Tần Phong, ngươi có yêu cầu gì không."
Hồ Bảo Quốc thở dài, nhìn về phía Tần Phong nói: "Ngươi có yêu cầu gì cứ việc nói, tuyệt đối đừng học loại người như Viên Bính Kỳ. Đã đi lên con đường đó rồi thì sẽ không cách nào quay đầu lại được nữa."
"Hồ đại ca, ngài hiểu tôi mà, chuyện phạm pháp, tôi chưa bao giờ làm."
Tần Phong nghiêm nghị nói. Nhưng khi thấy trên khuôn mặt vị sở trưởng Hồ có dấu hiệu nổi giận, hắn liền vội vàng nói: "Hồ đại ca, tôi chỉ muốn thật thà mở tiệm bán đồ cổ, không có ý định lớn lao nào khác. À đúng rồi, tôi thật sự có một yêu cầu!"
"Yêu cầu gì? Ngươi nói đi!"
Mắt Hồ Bảo Quốc sáng rực lên, không sợ Tần Phong đưa ra yêu cầu. Chỉ sợ thằng nhóc này chẳng nói gì, như năm đó không một tiếng động bỏ trốn khỏi trại giam, suýt chút nữa khiến công việc của ông cũng mất.
Tần Phong cười, tay vặn chìa khóa khởi động xe rồi nói: "Hồ đại ca, đưa tôi về nhà đi. Đại Hoàng đã được người khác nuôi nửa tháng rồi, tôi nhớ nó muốn chết!"
"Thằng nhóc thối, lại trêu ta đúng không?"
Nghe Tần Phong nói đùa, lòng Hồ Bảo Quốc không khỏi thả lỏng đi nhiều. Một người có thể cười rạng rỡ như Tần Phong thì trong lòng chắc chắn sẽ không quá u tối, dù Tần Phong từng có một quá khứ u ám.
Khi Tần Phong trở lại tứ hợp viện thuộc về mình, tâm tình cũng vô cùng thư thái. Mối đe dọa từ Viên Bính Kỳ đã được giải quyết hoàn toàn. An ninh ở Tân Thiên bây giờ e rằng thật sự có thể nói là "đồ rơi không nhặt, đêm không cần đóng cửa" rồi.
Tất cả mọi người trên đường phố Tân Thiên đều bị đợt nghiêm trị sấm sét lần này dọa sợ. Những kẻ quen thói trộm cắp ở ga xe lửa đều vội vã chạy về phương nam, còn những đại ca xã hội đen ngày thường la lối om sòm cũng ngoan ngoãn đóng cửa không ra ngoài.
Tất cả những điều này đều là ảnh hưởng sâu rộng từ việc tập đoàn Viên Bính Kỳ bị tiêu diệt. Mà chẳng ai ngờ được, Tần Phong, kẻ đóng vai trò quyết định trong việc này, lại đang đóng cửa viện, ở trong phòng hí hửng đếm tiền.
Tất cả công sức dịch thuật của chương truyện này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.