Ngay lúc Mã đạo trưởng và Phạm Thiên Hồng còn đang nghi hoặc, bồn chồn không yên trong phòng, Tần Phong cũng đã lái một chiếc xe jeep mang dáng dấp xe quân đội, lặng lẽ và nhanh chóng rời khỏi kinh thành.

Chiếc xe này là Mạnh Lâm giao cho Tần Phong. Số trang bị Mạnh Lâm đã chuẩn bị cho Tần Phong từ trước, phần lớn ��ều được đặt sẵn trên xe. Những thứ còn lại, Tần Phong tự cho là không cần dùng tới nên không mang theo.

Tần Phong ra đi rất tự nhiên, buổi trưa còn cùng hai anh em Mạnh Lâm dùng bữa, cứ như thể chỉ đi vài ngày. Anh lái chiếc xe jeep biển quân đội của Mạnh Lâm đến Tứ Hợp viện, sau khi chất hết trang bị lên xe, liền lập tức phóng thẳng ra ngoài cửa ải.

Vượt qua ngoại thành kinh đô, Tần Phong trực tiếp chạy ra khỏi Trương Gia Khẩu. Cảnh sắc trước mắt liền thay đổi; những tòa nhà cao tầng gần như biến mất hoàn toàn, thay vào đó, hiện ra trước mắt Tần Phong là một vùng ruộng đồng xanh mướt.

"Quả thật không thể phủ nhận, tính năng của chiếc xe này thật sự rất tốt!"

Lái chiếc xe jeep kiểu quân đội, Tần Phong tự nhiên không cần cố kỵ việc chạy quá nhanh. Tốc độ trung bình trên đường đều đạt hơn một trăm cây số một giờ. Đến chạng vạng tối, anh đã chạy tới Thẩm Thị, thuộc ba tỉnh Đông Bắc.

Sau khi nghỉ ngơi một ngày tại Thẩm Thị, ngày hôm sau Tần Phong tiếp tục lái xe hướng về phía bắc. Vốn dĩ ở kinh thành thời tiết còn oi bức, nóng nực, nhưng sau khi qua Thẩm Thị, khí hậu dần dần trở nên mát mẻ hơn.

"Chẳng trách người dân đại thảo nguyên đều có tấm lòng rộng mở..."

Khi xe chạy vào thảo nguyên, tâm trạng có chút nặng nề ban đầu của Tần Phong lập tức được giải tỏa. Bầu trời xanh biếc, mây trắng lững lờ cùng những đàn trâu cừu thong dong gặm cỏ trên đồng, tất cả mang lại cho người ta cảm giác như lạc vào một bức tranh cuộn tuyệt đẹp.

Đây là lần đầu tiên Tần Phong tới thảo nguyên, anh không ngờ thảo nguyên lại rộng lớn đến nhường này. Chạy xe ròng rã một ngày trời mà không gặp được mấy chiếc xe khác, chỉ thỉnh thoảng đi qua vài căn lều bạt, gặp được vài người mục dân đang chăn thả gia súc.

Đến chạng vạng tối, Tần Phong cuối cùng cũng thấy được một nơi có khói bếp bốc lên, đây hẳn là một thị trấn. Khi còn cách đó hơn mười cây số, anh đã có thể nhìn thấy dân chăn nuôi từ bốn phương tám hướng đang lái xe trâu, xe ngựa hối hả về phía đó.

"Hay là cứ nghỉ ngơi một ngày ở đây vậy..." Việc lái xe mấy ngày liền đối với Tần Phong mà nói thì không là gì, nhưng con người anh chịu đựng được, thì xe cũng cần phải nghỉ ngơi.

"Hử? Sao những người này đều nhìn mình bằng ánh mắt đó thế nhỉ?"

Khi Tần Phong dừng xe ở một nơi có biển đề "Đại Khách Bộ", nhìn qua có vẻ giống một khách sạn ở cổng sau, anh phát hiện những người đi ngang qua xe jeep ở xung quanh đều nhìn anh với ánh mắt không mấy thiện ý.

"Này. Tiểu tử, cậu là lính à?"

Tần Phong xuống xe, một hán tử khôi ngô cao chừng một mét chín đã đi tới. Cách bốn năm mét, anh đã có thể ngửi thấy trên người hắn một mùi hôi nồng nặc của cừu, không biết đã bao lâu rồi hắn chưa tắm rửa.

"Đúng thì sao? Không đúng thì sao?"

Cảm nhận được địch ý từ bốn phía truyền đến, Tần Phong trong lòng quả thật có chút bực bội. Anh chỉ nghe nói ở vùng biên cương, người dân có thành kiến lớn với quân đội, chứ chưa từng nghe nói ở thảo nguyên cũng vậy.

"Nếu đúng thế thì mau cút đi! Còn không thì cứ thử vào xem..." Gã cao to kia khiêu khích nhìn Tần Phong, hai tay nắm chặt thành quyền, nói: "Nơi này không chào đón các người đâu..."

"Ta không phải lính, chỉ là lái một chiếc xe quân đội mà thôi..."

Tần Phong đối mặt với ánh mắt của gã kia. Anh đương nhiên không phải sợ hãi gã trước mặt, chỉ là không muốn gây thêm phiền toái. Hơn nữa, Tần Phong cũng rất tò mò, rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì.

"Thì ra là một kẻ nhu nhược à? Hừ!" Nghe được Tần Phong bỗng nhiên dịu giọng, gã đại hán không khỏi sững sờ một chút, nhưng cũng không tính toán so đo với anh nữa. Hắn hừ lạnh một tiếng rồi tránh người sang một bên.

"Này, tôi hỏi chút, đây có phải khách sạn không?" Tần Phong đi vào cái lều vải dài khoảng ba bốn mươi mét, hỏi người đang ngồi ở cổng: "Tôi muốn nghỉ chân một ngày, có phòng riêng không?"

"Phòng riêng à?"

Người ngồi ở cổng ngẩng đầu lên. Hắn dùng một giọng tiếng phổ thông không mấy chuẩn mà nói: "Ở đây toàn là giường tập thể, làm gì có phòng riêng để nghỉ chân? Hai mươi tệ một ngày, cậu có nghỉ không?"

"Giường tập thể ư?"

Theo lời người kia, Tần Phong cũng nhìn rõ ràng, hóa ra cái lều bạt lớn này th���t sự là một phòng giường tập thể khổng lồ. Nơi dài ba bốn chục mét ấy, kê đầy khung giường, khắp nơi đều thoang thoảng một mùi khó ngửi.

"Thôi vậy, tôi không nghỉ nữa." Mặc dù đã cố đóng bớt khứu giác trong giác quan thứ sáu, nhưng Tần Phong vẫn cảm thấy mùi hôi đó cứ len lỏi vào mũi. Anh lập tức lắc đầu, nói: "Chỗ các anh có nơi nào bán xăng dầu không? Với lại, thành phố gần nhất còn bao nhiêu cây số nữa?"

Lần này đi ra ngoài, Tần Phong nhận ra một điều lớn nhất là: khi lái xe trên đường, thật sự không thể hoàn toàn tin tưởng bản đồ.

Vốn dĩ theo kế hoạch của Tần Phong, hôm nay anh sẽ không cần ở lại thảo nguyên. Nhưng thứ nhất, xe sắp hết xăng; thứ hai, anh thực sự không biết còn phải chạy bao lâu mới ra khỏi đại thảo nguyên được.

"Không biết. Nếu cậu không sợ sói thảo nguyên thì cứ việc ra ngoài dã ngoại mà nghỉ..." Nghe Tần Phong nói, người kia liếc xéo một cái, rồi cúi đầu, tựa đầu ngủ gật, mặt hướng về phía Tần Phong.

"Sói thảo nguyên à, ta thật sự không sợ..." Tần Phong cũng lười đôi co với người này, xoay người đi ra ngoài lều bạt đó.

"Này, anh làm gì vậy?"

Tần Phong vừa mới bước ra, liền thấy một người đàn ông cầm cờ lê, đánh "đương đương" hai tiếng, đập vỡ cửa kính xe mình, rồi thò tay vào trong xe, chộp lấy một cái ba lô.

"Tiểu tử, đứng xa ra một chút! Tao không biết mày, nhưng cái cờ lê này thì có thể không biết mày đấy..." Nhìn thấy Tần Phong bước ra, người đàn ông kia chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn vung cờ lê lên uy hiếp Tần Phong.

"Mẹ nó, đúng là không biết sống chết mà?"

Tần Phong bị người này tức đến suýt bật cười. Nơi này rốt cuộc có còn pháp luật tồn tại hay không? Bây giờ trời còn chưa tối mà đã có người ngang nhiên bắt đầu cướp bóc rồi.

"Cút ngay sang một bên!"

Tần Phong tiến lên một bước, một tay đoạt lấy cờ lê, thuận thế, tay phải ấn vào gáy, bóp chặt cổ gã kia, mạnh mẽ đập hắn vào thành xe jeep.

"Mày... Mày làm gì?"

Người bị Tần Phong bóp chặt cổ này đã hơn ba mươi tuổi, nặng hơn hai trăm cân, nhưng sau khi bị Tần Phong bóp chặt yết hầu, hắn kinh hoàng phát hiện, mình ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.

"Arge, mày sao thế?"

"Arge, chẳng phải tối qua mày còn khỏe lắm sao? Sao bây giờ lại mềm nhũn thế?"

"Ngay cả một tên Hán nhân tiểu tử trẻ tuổi mà cũng không đánh lại. Arge, tối qua mày chưa bú sữa vợ à?"

Thấy hai người động thủ, những người vây quanh không những không sợ hãi, ngược lại lập tức xúm lại, bao vây Tần Phong và gã kia cùng với chiếc xe jeep. Hơn nữa, bọn họ cũng nhận ra người bị đánh kia, đủ loại lời lẽ xì xào, bàn tán chen chúc vang lên.

"Ừm, nơi này có điều gì đó không ổn!" Nghe những lời bàn tán bên cạnh, Tần Phong trong lòng càng cảm thấy bất an, bởi vì anh đã thấy mấy người bên cạnh đang xoa tay, chuẩn bị xông lên giúp sức.

"Mày... Mày buông tay ra..."

Arge, người đang bị Tần Phong bóp cổ, trên mặt hiện lên một tia hung ác. Hắn tay phải mò xuống bên hông, khi rút ra lần nữa, trong tay đã có thêm một con dao găm nhỏ.

"Mẹ nó, thật sự dám ra tay độc ác!" Nhìn thấy Arge lập tức dùng con dao găm nhỏ đâm thẳng vào lồng ngực mình, Tần Phong không khỏi thầm mắng một câu. Tay trái anh chộp lấy cổ tay của hắn, khẽ dùng sức một chút, chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, cánh tay của Arge đã bị Tần Phong bẻ gãy.

"Đánh người rồi! Lính đánh người rồi!" Arge biết mình gặp phải kẻ cứng rắn, lập tức bất chấp tất cả mà la lớn. Hắn vừa kêu lên, bốn phía liền lập tức trở nên hỗn loạn cả lên, mấy người đứng gần Tần Phong cũng có chút nóng lòng muốn thử.

"Mẹ kiếp, chẳng phải ép ta bùng nổ sao?" Tần Phong một tay bóp chặt cổ Arge, khiến hắn chỉ kịp kêu lên một tiếng đó.

Nếu đã động thủ, Tần Phong cũng chẳng còn gì phải cố kỵ nữa. Ngay lúc anh định ra tay trước để dọn đường, bên ngoài bỗng nhiên vang lên hai tiếng súng "Bang! Bang!".

"Làm gì thế? Định tạo phản à? Tụ tập gây rối, bắt hết bọn mày vào trong!" Theo tiếng súng, một giọng nói thô lỗ cũng tùy theo vang lên. Những người đang vây quanh trước xe jeep của Tần Phong lập tức giải tán, chỉ còn lại Tần Phong và gã Arge đang bị bóp cổ đến không nói nên lời.

"Anh đang làm gì thế? Mau thả người xuống!"

Hiện ra trước mặt Tần Phong là một người mặc cảnh phục, nhìn dáng vẻ chắc hẳn cũng là người Mông Cổ. Nhưng bộ cảnh phục trên người hắn sao mà cứ thấy hơi chật chội.

"Hắn đập xe của tôi, còn định cướp đồ của tôi nữa..." Tần Phong buông Arge ra. Arge tội nghiệp lúc này đã sớm không thể nói nên lời, chỉ há to miệng, cố gắng hít thở.

"Mẹ nó, Arge, lại là thằng mày gây sự đầu tiên à?" Nghe Tần Phong nói, viên cảnh sát kia sải bước xông tới, lấy ra một cái còng, còng Arge lại. Một đầu còng còn lại, hắn còng vào một cái cột sắt chết ở bên cạnh.

"Không liên quan đến tôi, là hắn đánh tôi..." Arge mặt đỏ tía tai nói: "Ziegler, anh không thể cứ tin lời của Hán nhân. Anh cũng là người Mông Cổ của chúng ta mà..."

"Tôi là cảnh sát!" Viên cảnh sát kia vung tay tát một cái, hung tợn nói: "Đừng có ý định gây chuyện lần nữa, bằng không, tao sẽ bắt hết bọn mày đấy."

Quả thật, đám người đang rục rịch hóng chuyện vừa rồi thật sự đã bị viên cảnh sát này trấn áp, tất cả đều đứng rất xa cách hơn mười mét, cuối cùng không ai dám ra mặt bênh vực Arge nữa.

"Tối nay mày cứ bị còng ở đây một đêm. Thằng mày mà dám chạy, ngày mai tao sẽ đi bắt vợ mày!" Viên cảnh sát tên Ziegler rống lên một tiếng, rồi xoay mặt nhìn về phía Tần Phong, nói: "Mở xe của anh ra, đi theo tôi..."

"Chuyện này... rốt cuộc là sao chứ?"

Tần Phong có chút khó hiểu mà lên xe, lúc này mới phát hiện Ziegler cũng lái một chiếc xe jeep, nhưng đã nát bươm không còn ra dáng, bốn cửa xe ngay cả một mảnh kính cũng không còn.

Theo sau xe của Ziegler, hai chiếc xe một trước một sau lao nhanh ra khỏi thị trấn. Chạy về phía trước khoảng hai ba dặm đường, Tần Phong thấy một khu nhà khoảng bốn năm căn nhà trệt cùng một cái sân, ở cổng sân còn treo một tấm biển đề "Đồn Công An".

Cửa xe của chiếc xe kia của Ziegler dường như có vấn đề, hắn phải "đương đương" đá mấy phát mới mở ra được. Sau khi đạp mở cửa xe, hắn quay về phía Tần Phong ở phía sau hô lớn: "Xuống đi, bên này an toàn rồi."

"Mẹ nó, đây rốt cuộc có phải địa phận quốc gia chúng ta không vậy?"

Tần Phong có chút cạn lời đẩy cửa xuống xe, tiện tay xách hai chai rượu cao lương cùng một gói thuốc lá. Viên cảnh sát Ziegler này xem như đã giúp mình giải vây, anh nghĩ mình cũng nên có chút quà mọn.

Từng con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của Truyen.Free.