Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 869 : Dò đường(thượng)

"Hoàng Phổ huynh, ngươi không sao chứ?"

Thấy Hoàng Phổ Kiều tỉnh lại, Tần Phong ân cần hỏi han. Dù sao người này tâm trí phi phàm, chỉ cần làm quen chút tình hình bên ngoài, có lẽ sẽ giúp được hắn.

"Thần hạ không dám nhận xưng hô chủ thượng như vậy..."

Nghe Tần Phong xưng hô mình như vậy, Hoàng Phổ Kiều vội vàng khom người lùi lại một bước. Hắn từ nhỏ đã được ông nội dạy dỗ về tôn ti khác biệt, trước mặt Tần Phong, luôn tự cho mình là thần tử.

"Hoàng Phổ huynh, nơi đây khác xa nơi các ngươi sinh sống. Từ hôm nay, xưng hô 'chủ thượng' này đừng nhắc lại nữa."

Tần Phong suy nghĩ một lát, mở lời: "Cứ để Đức Ngạn gọi ta là thúc thúc, còn các ngươi thì gọi thẳng tên ta. Như vậy sẽ không khiến người khác nghi ngờ."

Trong xã hội hiện đại, nếu Hoàng Phổ Kiều vẫn xưng hô Tần Phong như vậy, chắc chắn sẽ bị xem là kẻ điên. Đừng nói hòa nhập vào xã hội, có khi còn bị đưa vào bệnh viện tâm thần ấy chứ.

"Này ư?" Hoàng Phổ Kiều hơi chần chừ, rồi gật đầu nói: "Sự tình khẩn cấp phải tòng quyền, xin chủ thượng thứ tội. Sau này, Hoàng Phổ Kiều sẽ gọi ngài là Tần Phong."

Hoàng Phổ Kiều cũng không phải loại người cổ hủ, nghe Tần Phong nói liền hiểu, lập tức sửa miệng, trực tiếp gọi tên Tần Phong.

"Đông Nguyên trưởng lão, sau này ta gọi huynh là Đông Nguyên đại ca..."

Tần Phong quay mặt nhìn Tần Đông Nguyên, cười nói: "Ngươi xem, đã thất tám mươi tuổi rồi mà trông vẫn như bốn năm mươi vậy. Nếu phụ nữ nơi đây biết ngươi có thuật trú nhan, e rằng ngươi sẽ thảm đấy..."

Tần Đông Nguyên có khuôn mặt rất đặc biệt, tướng mạo cổ xưa, cực kỳ giống những bức họa trong điển tịch đạo gia cổ đại.

Hơn nữa, thoáng nhìn qua, nói Tần Đông Nguyên năm sáu mươi tuổi cũng phải, nhưng nói ba bốn mươi tuổi cũng chấp nhận được. Song nếu bảo hắn đã đến tám mươi, e rằng tuyệt đối chẳng ai tin.

"Tùy ngươi gọi sao cũng được..." Tần Đông Nguyên thờ ơ nói: "Tần Phong, ban nãy ngươi quan sát thế nào rồi? Rốt cuộc làm sao chúng ta rời khỏi nơi này đây?"

"E rằng nhất thời khó lòng rời đi..."

Tần Phong cười khổ một tiếng, nói: "Đây là một hòn đảo đơn độc giữa biển khơi, đã bị bỏ hoang từ lâu rồi. Bến tàu trên bờ cũng chẳng có lấy một con thuyền. Trước khi chưa rõ nơi đây rốt cuộc là đâu, chúng ta không thể mạo muội rời đảo."

Uy lực của biển khơi, Tần Phong đã lĩnh giáo, trong lòng cũng ẩn ẩn sinh một tia sợ hãi. Hắn không muốn một lần nữa nếm trải cảm giác bị cuốn vào đáy biển.

"Hải đảo ư? Chẳng lẽ chúng ta bị mắc kẹt tại đây?" Tần Đông Nguyên nghe vậy nhíu mày, nói: "Tần Phong, ngươi cứ ở đây trông chừng, ta đi xem xét xung quanh..."

Đến thế giới này, Tần Đông Nguyên luôn cố kìm nén sự hưng phấn của mình. Dặn dò Tần Phong một câu xong, liền nhanh như chớp biến mất không dấu vết.

"Chủ... Tần Phong, con ưng ngươi nuôi đây, có thể dò đường đó..."

Trong thế giới của Hoàng Phổ Kiều, việc thuần dưỡng chim ưng vốn là do hoàng gia truyền ra. Khi hắn gây dựng tổ chức tình báo, cũng từng chăm sóc và huấn luyện vài con chim ưng, nên rất rõ về năng lực của chúng.

"Một ngày có thể bay 2000 Km?"

Tần Phong nghe vậy sửng sốt, rồi nét mặt lộ vẻ vui mừng, nói: "Theo ta phân tích, nơi đây cách đất liền tuyệt đối không quá xa. Cùng lắm cũng chỉ một hai trăm hải lý, Kim Chuẩn hẳn có thể tìm được phương hướng đất liền..."

Thực ra Tần Phong không dám mạo muội rời bến, không phải sợ mình không bơi được đến bờ, mà là sợ chạy sai hướng. Nếu lỡ xông thẳng vào Thái Bình Dương, e rằng Tần Phong lại phải trải qua một chuyến dưới đáy biển nữa.

"Tia Chớp, đi tìm những người giống chúng ta ở bên ngoài!"

Tần Phong đặt Tia Chớp lên lòng bàn tay, dùng phương pháp Tần Sơn đã dạy để giao tiếp với nó. Chàng chỉ vào mình và Hoàng Phổ Kiều, rồi lại chỉ ra biển khơi mênh mông.

Dường như đã hiểu lời Tần Phong, Tia Chớp vỗ cánh bay vút lên không. Sau khi lượn vài vòng trên đầu Tần Phong, nó liền bay về phía ngoài hải đảo.

"Sư phụ, Tia Chớp đi đâu vậy?"

Ngay khi Kim Chuẩn vừa rời khỏi vai Tần Phong, Trương Hổ trên mặt đất liền mở mắt, nhìn Kim Chuẩn biến thành một chấm đen nhỏ trước mắt mình.

"Đi tìm đường đấy. Hổ Tử, con không sao chứ?"

Tần Phong ân cần nhìn về phía Trương Hổ. Chàng nghĩ, ngay cả hóa kính cường giả sau khi xuyên qua lốc xoáy cũng khó chịu không thôi, huống hồ Trương Hổ chỉ mới tu vi minh kính.

"Con không sao." Trương Hổ lắc đầu nói: "Con vừa vào lốc xoáy đã mê man bất tỉnh, tỉnh dậy liền thấy sư phụ. Có thể có chuyện gì chứ?"

"Hả? Đầu con không chóng mặt sao?" Tần Phong có chút kỳ quái hỏi. Ngay cả Hoàng Phổ Kiều cũng phải nhập định gần mười mấy phút mới hồi phục, lẽ nào Trương Hổ lại không cảm thấy di chứng khi đi chuyến xe thông đạo không gian miễn phí này sao?

"Không chóng mặt." Trương Hổ nói: "Cứ như vừa ngủ một giấc vậy, chẳng cảm thấy gì khác. Sư phụ, chúng ta đang ở đâu thế ạ?"

Tất cả những người đã tỉnh táo lại, hầu như đều chỉ Tần Phong mà hỏi về địa điểm hiện tại. Ngay cả Tần Đông Nguyên còn không chắc đã đến thế giới bên ngoài hay chưa, Trương Hổ làm sao có thể biết được?

"Ắt hẳn là trên một hòn đảo nào đó. Vị trí cụ thể, ta vẫn chưa hay biết..."

Tần Phong lắc đầu nói: "Con đi xem Cẩn Huyên và Đức Ngạn thế nào rồi. Chuyện dò đường con không cần bận tâm, sư phụ nhất định sẽ đưa các con ra ngoài."

Thật ra, phương vị đại khái hiện tại, Tần Phong cũng đã đoán được một phần. Chỉ cần không phải ở hải ngoại, vậy nơi đây rất khó có thể là khu vực duyên hải phía Đông.

Sở dĩ Tần Phong có phỏng đoán này là bởi vì chàng biết trên các hải đảo phía nam, thường mọc những loài thực vật xanh như cây dừa.

Còn hòn đảo này, tuy cũng xanh tốt um tùm, nhưng lại không phải loại thực vật của vùng khí hậu nhiệt đới. Phần lớn đều là những cây cối tương đối thấp bé, vậy nên nơi đây hoặc là Hoàng Hải, hoặc là Đông Hải.

"Sư phụ, em gái tỉnh..."

Trương Hổ vốn là người thẳng tính mãng xà. Sư phụ đã lên tiếng thì hắn chẳng hỏi thêm một lời, dù sao trời sập có người cao chống đỡ, hắn chẳng cần bận tâm nhiều vậy.

"Đức Ngạn cũng tỉnh." Hoàng Phổ Kiều thấy mí mắt con trai chớp động, dĩ nhiên đã đứng dậy khỏi mặt đất. Thấy phụ thân và Tần Phong, liền vội chạy tới thi lễ.

"Đã tỉnh hết rồi chứ? Vậy lại đây đi, chúng ta họp một chút..."

Thấy dáng vẻ hiểu chuyện của Đức Ngạn, Tần Phong nhịn không được xoa đầu thằng bé. Nếu không tận mắt thấy Đức Ngạn giết sói, ai có thể tưởng tượng một đứa trẻ đáng yêu như vậy lại có thân thủ đến thế?

"Sư phụ? Họp ư?" Trương Hổ kéo em gái đi đến bên Tần Phong, vẻ mặt mờ mịt. Hắn thậm chí không thể hiểu được ý nghĩa của hai chữ "họp" khi ghép lại với nhau.

"Thằng nhóc con, con thật sự nên đọc thêm sách đi. Chờ về ta sẽ sắp xếp con đến trường..."

Tần Phong tức giận gõ đầu Trương Hổ một cái, nói: "Họp là tập hợp lại cùng nhau bàn bạc sự tình, đã hiểu chưa?"

"Sư phụ đã nói vậy, con tự nhiên hiểu rồi." Trương Hổ xoa mặt, nói: "Sư phụ, con chỉ muốn đi theo người, không muốn đi học..."

Thật ra, sau khi đến Tần Thành, Trương Tiêu Thiên đã sắp xếp cháu trai cháu gái đi học. Cẩn Huyên thì khá, tương đối nghe lời, có thể nghiêm túc học bài.

Nhưng Trương Hổ từ nhỏ đã quen sống tự do nơi núi rừng, nào chịu ngồi yên trong trường học? Đi được hai ngày là đã tìm cớ chạy mất tăm mất tích rồi.

"Học không tốt bản lĩnh, đi theo ta có ích lợi gì? Có thể đến giúp ta sao?"

Tần Phong trừng mắt. Lập tức Trương Hổ cúi đầu, nhưng trong lòng vẫn có chút không phục. Thằng bé thì thầm: "Con đã có thể tiến vào Ám Kình tùy lúc, chẳng lẽ c��n không giúp được sư phụ sao?"

"Ta nói không phải tu vi!" Tần Phong nói: "Sư phụ ở bên ngoài có rất nhiều sản nghiệp, nếu giao cho con xử lý, con có làm được không?"

"Người khác làm được con cũng làm được..." Trương Hổ nói.

"Được lắm, ta ra cho con một đề, con hãy tính thử..." Tần Phong tùy tay tính toán trên mặt đất. Một luồng kình phong đâm ra, viết lên mặt đất một đề toán trình độ trung học của thế giới này.

"Nếu tính được, con sẽ không cần đi học..." Tần Phong vỗ tay, nói: "Hoàng Phổ huynh, huynh thử xem có giải được không?"

"Hả? Đề này có chút khó khăn đây..." Hoàng Phổ Kiều tiến lại gần. Sau khi nhìn hồi lâu, hắn ngồi xổm trên mặt đất khoa tay múa chân. Hắn tinh thông phép tính Gia Cát, nhưng đề này lại làm khó được hắn.

Nhưng Trương Hổ thì đã luống cuống rồi. Cho hắn phép cộng trừ trong phạm vi một trăm còn may ra, chứ làm sao hiểu được mấy con số trên mặt đất này, nhất thời đứng đó mắt choáng váng.

"Tần Phong, may mắn không làm nhục mệnh, đã tính ra rồi." Sau khoảng mười phút, Hoàng Phổ Ki���u viết một đáp án trên mặt đất, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Tần Phong.

"Phải, chưa từng tiếp xúc số học hiện đại mà huynh có thể tính ra, đã là điều đáng quý."

Tần Phong gật đầu. Khi thấy trên mặt Hoàng Phổ Kiều có một tia tự mãn, chàng liền nói tiếp: "Tuy nhiên, trong thế giới này, những đề toán như vậy, Cẩn Huyên bé tí đã có thể giải ra trong hai phút..."

"Hai phút có thể tính ra sao?" Lời Tần Phong khiến Hoàng Phổ Kiều kinh ngạc. Đề này đã làm hắn hao phí không ít tâm lực, mà qua lời Tần Phong, lại dễ dàng đến thế ư?

"Phải vậy, Hoàng Phổ huynh, sau khi ra ngoài, huynh cũng nên tiếp xúc thêm những tri thức liên quan đến loại này."

Tần Phong chăm chú nói: "Thế giới này khác biệt quá lớn so với nơi các ngươi sinh sống. Không hiểu không đáng sợ, nhưng nhất định phải học tập, nếu không sẽ không thể sinh tồn ở đây."

Tần Phong đã sớm nghĩ kỹ. Chàng sẽ không để Trương Hổ cùng mọi người đến trường, mà dự định khi về kinh thành sẽ dùng lương cao mời vài giáo viên tiểu học về nhà, hệ thống hóa việc dạy những kiến thức cơ bản của thế giới này cho Hoàng Phổ Kiều và mọi người.

Người luyện võ, không chỉ luyện khí lực, mà cân não cũng phải hơn người thường. Bởi vậy Tần Phong tin rằng, bọn họ sẽ không mất bao nhiêu thời gian để nắm vững những kiến thức cơ bản này.

"Ta đã rõ. Tần Phong, huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ nghiêm túc học."

Hoàng Phổ Kiều bỗng nhiên cảm thấy, lời Tần Phong như mở ra một cánh cửa lớn cho hắn, hơn nữa thế giới này còn xa bí ẩn và rộng lớn hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

"Chủ... Phong thúc, con cũng nguyện ý học!" Đức Ngạn bé nhỏ học theo, theo sau phụ thân nói.

"Ừm, ngoan lắm. Theo ta thấy, sau này thành tựu của con còn cao hơn phụ thân con nữa..."

Tần Phong trầm ngâm một lát, rồi quay mặt nhìn Hoàng Phổ Kiều, nói: "Ta tổng cộng chỉ nhận hai đệ tử. Hoàng Phổ huynh, huynh có thể yên tâm giao Đức Ngạn cho ta dạy dỗ chứ?"

Tần Phong kế thừa chính mạch Ngoại Bát Môn. Đối với đệ tử đích truyền, chàng yêu cầu cực cao: không những tu vi phải cao thâm, mà tam giáo cửu lưu, ngũ hành tam gia đều phải am hiểu tinh thông. Điều này đòi hỏi người kế thừa phải có thiên phú rất cao.

Thiên phú luyện võ của Trương Hổ tự nhiên không cần phải nói, nhưng về việc học thì hắn lại kém rất nhiều.

So với Trương Hổ, Hoàng Phổ Đức Ngạn quả thực là một yêu nghiệt. Ở tuổi ** mà đã trở thành võ giả thì không nói làm gì, cái khối óc nhỏ bé kia lại kế thừa từ phụ th��n hắn, thiên phú của nó đến mức dùng từ "thiên tài" cũng không đủ để hình dung.

Bởi vậy Tần Phong thực sự động lòng muốn nhận đồ đệ. Chàng muốn đem tất cả tài nghệ của Ngoại Bát Môn truyền dạy cho Hoàng Phổ Đức Ngạn. Như vậy cũng xem như có người kế thừa, báo đáp ân sư đã truyền dạy nghệ thuật.

"Chủ thượng, ngài... Ngài muốn nhận Đức Ngạn làm đồ đệ ư?" Đột nhiên nghe lời Tần Phong nói, Hoàng Phổ Kiều không khỏi sửng sốt tại chỗ, nhất thời thậm chí quên mất cách xưng hô với Tần Phong.

"Sao vậy? Huynh không muốn sao?" Tần Phong cảm thấy có chút bất ngờ.

"Không... Không phải ạ, chủ thượng! Ngài có thể nhận Đức Ngạn làm đồ đệ, đây là vinh quang của Hoàng Phổ gia tộc!"

Hoàng Phổ Kiều liên tục xua tay, thuận tay vỗ một cái vào gáy con trai, mở lời: "Thằng nhóc vô liêm sỉ, còn không mau bái kiến sư phụ!"

Việc Tần Phong muốn nhận con mình làm đồ đệ, Hoàng Phổ Kiều tự nhiên là ngàn vạn lần đồng ý. Chưa nói thân phận hoàng thất của Tần Phong, chỉ riêng tu vi của chàng, cũng không hề kém cạnh l��o tổ Hoàng Phổ Vô Địch của nhà mình.

Huống chi Tần Phong phát triển ở thế giới bên ngoài, những gì chàng biết, Hoàng Phổ gia tộc không thể dạy cho Hoàng Phổ Đức Ngạn. Đã bái Tần Phong làm sư phụ, Hoàng Phổ Đức Ngạn cả đời này sẽ được hưởng lợi vô cùng.

"Đồ nhi Hoàng Phổ Đức Ngạn xin bái kiến sư phụ..."

Hoàng Phổ Đức Ngạn tuy nhỏ mà tinh quái, bị phụ thân vỗ một cái, liền thuận thế quỳ gối trước mặt Tần Phong, "thùng thùng đông" dập đầu lạy ba cái.

"Tốt lắm, ngoan lắm con. Đứng lên đi! Mau đứng lên!"

Có thể nhận Hoàng Phổ Đức Ngạn vào môn hạ, giờ phút này Tần Phong vô cùng thư thái. Chàng thò tay vào ngực mò mẫm một hồi lâu, rồi có chút ngượng ngùng lôi ra, nói: "Đức Ngạn, chờ về nhà sư phụ, ta sẽ bù cho con lễ gặp mặt..."

"Đa tạ sư phụ!"

Đức Ngạn cười hì hì đứng lên, tiến đến trước mặt Trương Hổ và Cẩn Huyên, hô: "Sư ca, sư tỷ tốt! Sau này hai người phải chiếu cố Đức Ngạn nhiều hơn nhé..."

"Ấy là điều tất nhiên! Tiểu sư đệ, sau này nếu có ai ức hiếp đệ, sư ca sẽ giúp đệ đánh nhau!" Trương Hổ cũng rất quý thằng nhóc thông minh này, lập tức vỗ ngực nói.

"Khoan nói chuyện này đã. Trương Hổ, con có bằng lòng đi học hỏi tri thức mới không?"

Tần Phong nhìn chằm chằm Trương Hổ. Có tài năng và thiên phú luyện võ đến vậy, chứng tỏ đầu óc thằng nhóc này cũng không ngốc, chỉ là không chịu dồn tinh lực vào việc học mà thôi.

Tuy nhiên Tần Phong cũng không yêu cầu hắn thi nghiên cứu sinh hay tiến sĩ, chỉ cần Trương Hổ có thể nắm vững những tri thức cơ bản nhất của thế giới này là đủ. Bằng không, chỉ dựa vào một thân cậy mạnh, Tần Phong sẽ không trọng dụng hắn.

"Sư đệ đều phải học rồi, con... Con học chẳng được sao?"

Trương Hổ gãi đầu, mơ hồ cảm nhận được thế giới này khác biệt rất lớn so với nơi mình lớn lên. Nếu không nghe lời sư phụ, e rằng cuộc sống sau này sẽ không dễ chịu chút nào.

"Sư phụ, con sẽ trông chừng ca ca!"

Cẩn Huyên cũng nghe ra sự ngưng trọng trong lời sư phụ. Trong ý tứ Tần Phong biểu đạt, việc học những tri thức này thậm chí còn quan trọng hơn việc tập võ.

"Ừm, với con sư phụ yên tâm!"

Tần Phong xoa đầu Cẩn Huyên. Ban đầu nhận Cẩn Huyên làm đồ đệ chỉ là tiện thể, nhưng hiện tại Tần Phong càng ngày càng yêu quý nữ đệ tử hiểu chuyện này.

"Sư tỷ, sau này tỷ cũng phải chiếu cố đệ nhiều hơn nhé, Đức Ngạn là nhỏ nhất mà."

Hoàng Phổ Đức Ngạn xích lại gần Cẩn Huyên, vẻ mặt ngượng nghịu. Tuy nhiên ai cũng biết, thằng bé này tuyệt đối là nhỏ mà tinh quái, biểu cảm trên mặt tám chín phần mười là giả vờ.

"Được thôi, sau này nếu ca ca có bắt nạt đệ, đệ cứ nói với sư tỷ..." Cẩn Huyên vốn tính dịu dàng hiền hậu, nên nàng không nhận ra Đức Ngạn đang giả vờ ngoan ngoãn.

"Các con sau này phải yêu thương lẫn nhau, không được làm chuyện đồng môn tương tàn. Ngoài ra, sau này trước mặt người khác cứ gọi ta là lão sư, không cần gọi sư phụ..."

Thấy Đức Ngạn rất nhanh đã quấn quýt với Trương Hổ huynh muội, Tần Phong gọi ba người lại bên cạnh răn dạy một hồi. Vì có Hoàng Phổ Kiều ở đó, chàng cũng không nói ra giới luật sư môn.

"Vâng, cẩn tuân lời lão sư dạy!" Ba người đồng thanh hô lên. Trong thế giới mà họ sinh sống, sư cũng như cha, lời sư phụ nói là không được làm trái.

"Tốt rồi, sau này ta sẽ nói cho các con về quy củ sư môn." Tần Phong khoát tay áo, trên mặt hiện lên nụ cười, nói với mấy đứa: "Các con cứ chạy chơi xung quanh đi, đừng đi quá xa..."

Tần Phong ban nãy đã quan sát rồi. Trên hòn đảo hoang này chẳng có mãnh thú cỡ lớn nào, nhiều nhất cũng chỉ là rắn rết, hồ ly linh tinh. Có Thanh Lang Ngao và Trương Hổ – những người từ nhỏ đã sống trong núi rừng – ở đây, không sợ xảy ra nguy hiểm gì.

"Tần Phong, chúng ta không thể bị giam giữ lâu trên đảo này."

Thấy Tần Phong giáo huấn xong đệ tử, Hoàng Phổ Kiều bước tới nói: "Ta ban nãy bay lên nhìn một chút, trên đảo này có nước ngọt, nhưng nguồn thức ăn thì không nhiều lắm, không phải là nơi có thể cư trú lâu dài..."

"Chờ Tia Chớp dò đường về, ta sẽ tìm cách rời đi trước." Tần Phong gật đầu nói: "Chậm thì một hai ngày, lâu thì bảy tám ngày, ta hẳn có thể quay lại đón các con..."

Sở dĩ Tần Phong không dám mạo muội rời bến là vì lo rằng giữa biển khơi mênh mông, chàng sẽ chạy sai hướng đất liền. Chỉ cần Kim Chuẩn có thể chỉ ra phương hướng, Tần Phong liền có tự tin bơi trở lại đất liền.

"Chính ngài tự mình ra ngoài sao?" Nghe lời Tần Phong, Hoàng Phổ Kiều suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là để Đông Nguyên trưởng lão đi cùng ngài, như vậy ít nhiều cũng có thể chiếu cố lẫn nhau..."

"Cứ để Đông Nguyên trưởng lão ở lại cùng các huynh đệ đi." Tần Phong lắc đầu. Theo chàng phỏng đoán, nơi đây cách đất liền tuyệt đối không xa, Tần Phong cũng tự tin có thể vượt biển qua đó.

"Hả? Đông Nguyên trưởng lão đã trở về..."

Hai người đang nói chuyện, bóng dáng Tần Đông Nguyên đã hiện ra trên một khối cự thạch phía trên. Vài lần lên xuống, chàng đã đến bên cạnh Tần Phong và Hoàng Phổ Kiều.

Bản dịch tinh túy này, độc quyền khai mở tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free