(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 866 : Trở về(thượng)
Ôi chao, Lưu lão đại đến rồi ư? Vừa lúc Mạnh Dao và Hoa Hiểu Đồng dọn dẹp bàn ghế xong, Miêu Lục Chỉ cùng Lưu Tử Mặc lại ngồi xuống chuẩn bị nhấp chén rượu, Tạ Hiên từ sân sau dừng xe rồi bước vào. "Tạ Hiên, ta nói chú mày thật chẳng ra sao cả đấy!" Lưu Tử Mặc liếc nhìn Tạ Hiên, nói: "Có phải chú mày không coi ta là anh em không hả? Xảy ra chuyện lớn như vậy mà chú mày chẳng thèm gọi một tiếng..." Lúc này Lưu Tử Mặc đang nghẹn một bụng tức, thấy Tạ Hiên đến liền xổ ra một tràng mắng mỏ, khiến Tạ Hiên chỉ biết đứng đó cười khổ không thôi. "Lưu lão đại, chuyện này nước sâu lắm, không phải cứ đánh đấm là có thể giải quyết được đâu." Tạ Hiên cũng chẳng giận dỗi gì Lưu Tử Mặc, lập tức ngồi xuống bên cạnh bàn, chẳng cần biết là rượu của ai, cầm lấy rồi uống cạn một hơi. So với một năm trước, Tạ Hiên gầy đi rất nhiều, không còn là vẻ mặt tươi cười hì hì gặp ai cũng cười cả ngày nữa, từ lúc bước vào sân, lông mày y cứ luôn chau chặt. Lau miệng, Tạ Hiên mới lên tiếng: "Sản nghiệp của Phong ca, ai cũng muốn cướp đoạt, ta không trêu vào người kia nổi, nhưng tổng sẽ có người có thể động đến hắn..." Người từng ra từ ngục tù, trong lòng luôn mang theo chút điên cuồng như vậy. Đừng thấy Tạ Hiên ngày thường gặp ai cũng cười ha ha một khuôn mặt béo tốt, nhưng nếu thật sự đã ra tay độc ác, đến cả lũ du côn lưu manh ở lão kinh thành cũng chưa chắc đã bì kịp hắn. "Tiểu béo, không ở lại Chân Ngọc Phường lo liệu công việc, chạy về nhà làm cái quái gì thế?" Miêu Lục Chỉ sớm đã quyết định chủ ý trong lòng, giờ phút này cũng không muốn nói nhiều về chủ đề này, bèn mở miệng: "Nửa tháng nay không gặp chú mày, sao hôm nay lại vô duyên vô cớ mò về thế?" "Không phải vì biết tẩu tử đến đây sao?" Tạ Hiên liếc nhìn Mạnh Dao, ngày trước khi Tần Phong còn đó, y chưa bao giờ dám gọi như vậy, nhưng từ khi Tần Phong "mất", Tạ Hiên cứ một tiếng tẩu tử lại một tiếng tẩu tử. Mà Mạnh Dao cũng chưa từng phản bác xưng hô này. "Thôi đi, hai cô nàng này cũng là quyết định đến đột xuất thôi mà." Miêu Lục Chỉ bĩu môi, nói: "Tiểu béo, vài ngày nữa chú mày đi thăm Việt Tỉnh đi, ta nghe nói xưởng gia công bên đó gần đây không cung cấp đủ hàng, chú mày không đi xem là có chuyện gì sao?" "Còn có thể là chuyện gì nữa chứ?" Tạ Hiên mở miệng nói: "Tên khốn kiếp đó ở Việt Tỉnh cũng có căn cơ rất sâu. Vẫn là chiêu trò cũ rích đó, xưởng gia công một tháng bị kiểm tra tới bốn mươi hai lần, thì còn làm sao mà hoạt động bình thường cho được đây..." Nói đến chuyện này, Tạ Hiên càng thêm buồn bực. Ở Chân Ngọc Phường bên này, Lý Nhiên còn có thể ngăn cản đôi chút, mấy vụ công thương thuế vụ gì đó, ít nhiều cũng sẽ nể mặt Lý Nhiên, mỗi cuối tuần cũng chỉ đến hai ba lượt mà thôi. Nhưng ở cơ sở gia công Dương Mỹ thì lại khác, người ở đó một ngày đến kiểm tra vài lần. Bộ phận bảo vệ môi trường cũng đã kéo đến gây phiền phức, nói là việc cắt đá tạo ra bụi bặm, ảnh hưởng đến chất lượng không khí địa phương. Thế nên, xưởng gia công ngọc thạch của Lê Vĩnh Kiền, vừa mới hoạt động náo nhiệt được hơn một năm, giờ lại phải đối mặt với cảnh đình công. Hắn thì muốn làm lắm chứ, nhưng quả thực không chịu nổi những người liên tục tìm đến gây rối này. Không chỉ xưởng gia công của Lê Vĩnh Kiền gặp vấn đề, mà một số xưởng gia công có giao dịch với Chân Ngọc Phường cũng gần như không thể cung cấp hàng nữa, thậm chí mỏ ngọc Cương Tỉnh còn trực tiếp đơn phương hủy hợp đồng với Chân Ngọc Phường. Thế nên Chân Ngọc Phường hiện tại đúng là lâm vào cảnh trong ngoài đều bị ép bức, Tạ Hiên có thể chèo chống để Chân Ngọc Phường không đóng cửa đã là dốc hết toàn lực, cả người y đã gầy đi một vòng rồi. "Thằng khốn nạn này, đúng là khinh người quá đáng mà!" Nghe Tạ Hiên nói xong, Lưu Tử Mặc lại định vỗ bàn, nhưng bị Miêu Lục Chỉ giữ lại. Hắn cũng chẳng muốn để món ăn vừa dọn ra lại vương vãi xuống đất. "Tạ Hiên, hay là ta kêu lão Đậu về đi, hắn ở Dương Mỹ bên kia là một tay che trời. Hẳn là có thể giúp được chút việc..." Nếu không thể dùng biện pháp cứng rắn, vậy thì phải nghĩ cách khác. Lưu Tử Mặc nghĩ đến Đậu Kiện Quân, hắn biết Đậu Kiện Quân trước kia ở vùng duyên hải là người thông cả hai đường trắng đen, có quan hệ rất rộng. "Đừng mà, Lưu lão đại, nếu Phong ca biết ta gọi lão Đậu đại ca về, nhất định sẽ mắng ta đấy!" Tạ Hiên không hề nghĩ ngợi đã mở miệng, nhưng lời vừa thốt ra thì mặt y lại ảm đạm, bởi vì lúc này y mới nhớ ra, Tần Phong đã không còn nữa. "Tẩu tử, thật xin lỗi, ta không cố ý." Tạ Hiên vẻ mặt áy náy nhìn về phía Mạnh Dao, y biết, sự "qua đời" của Tần Phong, người đau lòng nhất kỳ thực chính là Mạnh Dao trước mặt. "Không sao đâu, Tần Phong biết các bạn tốt của anh ấy đều đang bận rộn vì sự nghiệp của anh ấy, nhất định sẽ không mắng đâu." Mạnh Dao cười có chút miễn cưỡng, bởi vì lòng nàng rất đau. "Chẳng có việc gì thì nói Tần Phong làm gì? Trước mắt một đống chuyện phiền toái còn chưa giải quyết xong đây..." Lưu Tử Mặc thấy bầu không khí có vẻ hơi sai, vội vàng chuyển hướng chủ đề, nói: "Lão Đậu ẩn mình ở Úc Đảo rồi, nếu giờ mà lộ diện thì liên lụy thật sự quá lớn, chuyện này là ta đã nghĩ chưa chu toàn rồi..." Lưu Tử Mặc cũng nghĩ đến chuyện Đậu Kiện Quân đang ẩn mình, hơn nữa công việc cạnh tranh sòng bạc ở Úc Đảo hầu như đều do Đậu Kiện Quân cùng Trần Thế Hào lo liệu, hắn thực sự không thể phân thân đến nội địa xử lý việc này. "Lưu lão đại, chuyện này chú cũng không cần lo nữa." Tạ Hiên khoát tay, lại tự rót cho mình một chén rượu, nói: "Ta đã liên hệ với người mua ở Cảng Đảo rồi, tuy rằng bên đó ép giá rất thấp, nhưng cuối cùng cũng không quá đáng, ta chuẩn bị bán Chân Ngọc Phường..." Tạ Hiên nhìn ra rất rõ, mặc kệ mình có cố gắng đến mấy, cánh tay sao vặn qua được bắp đùi, cứ tiếp tục đối đầu với người kia, Chân Ngọc Phường cuối cùng chỉ có thể rơi vào kết cục đóng cửa ngừng kinh doanh. Thế nên, khi Chân Ngọc Phường còn chút giá trị thặng dư, Tạ Hiên đã nghĩ đến việc bán đi. Y đã liên hệ với vị trùm Cảng Đảo kia, người có bối cảnh cực kỳ thâm hậu, là một đại phú hào có tiếng trong giới Hoa kiều. Công việc làm ăn của hắn ở nơi đó, không ai dám động vào. Thế nhưng, khi đàm phán việc buôn bán, vị đại phú hào chuyên làm ăn buôn lậu và trang sức đá quý kia cũng thừa nước đục thả câu một phen. Bao gồm cả mặt tiền cửa hàng của Chân Ngọc Phường và số hàng tồn trong kho, người kia chỉ đưa ra cái giá một tỷ năm mươi triệu. Phải biết rằng, hiện tại Chân Ngọc Phường, chỉ riêng cái danh tiếng "tuyệt đối không có hàng giả" đã đáng giá hàng trăm triệu rồi, chưa kể còn có gần trăm triệu ngọc thạch xa hoa tồn kho, cái giá một tỷ năm mươi triệu quả thực không tính là cao. "Bán ư? Sao lại có thể bán chứ?" Lưu Tử Mặc bất mãn nói: "Nếu Tần Phong trở về, biết các chú bán mất Chân Ngọc Phường, chú nói xem hắn có tha cho các chú dễ dàng không?" "Trở về ư?" Nghe Lưu Tử Mặc nói vậy, Tạ Hiên cười khổ: "Không phải ta nguyền rủa Phong ca, nhưng đã hơn một năm rồi bặt vô âm tín, Phong ca còn có thể trở về sao?" Nếu đã nhắc đến chuyện này, Tạ Hiên cũng không giấu diếm nữa. Hơn một năm qua, họ luôn hữu ý vô ý tránh nhắc đến Tần Phong, nhưng ai cũng biết, Tần Phong thực sự đã không còn trên đời này nữa rồi. Bởi vì nếu Tần Phong không chết, mặc kệ hắn đang ở góc khuất nào trên thế giới này, chẳng lẽ lại không có cách nào gọi điện về sao? Nhưng từ sau chuyện đó, cả người Tần Phong cứ thế bốc hơi khỏi thế gian này. Ban đầu Tạ Hiên cũng định giấu Lý Nhiên và Hoàng Bỉnh Dư, nhưng giấy sao gói được lửa, vào lúc Chân Ngọc Phường đứng giữa sống còn, Tạ Hiên cuối cùng vẫn phải nói cho họ biết. Hoàng Bỉnh Dư coi như là người trọng nghĩa khí, trong khoảng thời gian Chân Ngọc Phường khó khăn nhất này cũng không rời đi. Ngược lại, thái độ của Lý Nhiên lại khiến Tạ Hiên có chút khó chịu. Khi đối mặt với người mạnh hơn mình, Lý Nhiên thậm chí từng đưa ra yêu cầu lùi bước với Tạ Hiên. "Ta không biết các chú nghĩ thế nào." Nghe Tạ Hiên nhắc đến Tần Phong, Lưu Tử Mặc từng chữ từng chữ nói: "Ông nội ta từng xem tướng cho Tần Phong, nói hắn chỉ cần vượt qua tai ương lao ngục thì sẽ không phải người chết yểu, ta tin chắc, Tần Phong không chết!!!" Lưu Tử Mặc cũng không biết niềm tin của mình từ đâu mà có, nhưng hắn cứ có một linh cảm rằng, Tần Phong hẳn là vẫn còn sống. Tục ngữ nói người tốt không sống thọ, kẻ xấu sống dai ngàn năm. Theo Lưu Tử Mặc thấy, hạng người như Tần Phong, dựa vào lừa gạt hãm hại để lập nghiệp như thế này, càng không dễ dàng mà chết đi được. Biết đâu chừng hắn đang ở hòn đảo hoang nào đó, quẳng mình vào vòng tay cô nàng da đen Phi Châu cũng nên... "Ta cũng tin, Tần Phong chưa chết!" Ngay sau những lời của Lưu Tử Mặc, Mạnh Dao cũng lên tiếng, trên mặt nàng tràn ngập hy vọng, có lẽ là những lời của Lưu Tử Mặc đã tiếp thêm sức mạnh cho nàng. "Ta cũng hiểu chút thuật xem tư��ng, Tần Phong quả thực không phải tướng chết yểu..." Miêu Lục Chỉ thở dài, nói tiếp: "Nhưng các chú cũng đừng ôm quá nhiều hy vọng, tỷ lệ Tần Phong còn sống sót cũng không lớn lắm đâu..." Tần Phong "mất tích" đã hơn một năm, Lưu Tử Mặc cũng từng lấy được đoạn băng ghi hình mà một thuyền viên nào đó chụp được từ Trấn Thiên Bạch, Miêu Lục Chỉ và những người khác cũng đã xem qua. Trong đoạn băng ghi hình đó, uy lực của cơn lốc xoáy trên mặt biển đã khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm. Cũng chính vào thời điểm đó, trong lòng mọi người đã không còn chút hy vọng nào về khả năng Tần Phong còn sống. "Mẹ nó, nếu Phong ca còn ở đây, ai dám gây phiền phức cho Chân Ngọc Phường chứ!" Tạ Hiên lại nốc thêm một chén rượu vào bụng. Cái chén rượu Mao Đài bốn lạng đó, hắn đã nốc liền hai chén, giờ thì đang lảo đảo chuẩn bị mở chai thứ hai, hiển nhiên đã hơi say rồi. "Đúng rồi, Hồ lão đại bên kia thế nào rồi? Có thể giúp được gì không?" Lưu Tử Mặc bỗng nhiên nghĩ đến vị quý nhân phía sau Tần Phong, Hồ Bảo Quốc hiện giờ quyền cao chức trọng, lời ông ấy nói hẳn là có tác dụng chứ? "Đừng nói nữa, Hồ lão đại sau trận đánh ở Lão Sơn, trong người còn một viên đạn chưa lấy ra, hình như nó chèn ép dây thần kinh. Vài tháng trước vết thương cũ tái phát, giờ vẫn còn nằm viện đây..." Nghe Lưu Tử Mặc nhắc đến Hồ Bảo Quốc, Tạ Hiên lại cười khổ. Tục ngữ nói "nhà dột còn gặp mưa rào", những chuyện xui xẻo này dường như đều đổ dồn vào hắn trong khoảng thời gian này. Vị trí của Hồ Bảo Quốc hiện tại là cực kỳ quan trọng, nếu ông ấy đã mở miệng nói lời, người muốn mưu đồ Chân Ngọc Phường kia thật sự phải cân nhắc lại. Nhưng thoạt đầu, Tạ Hiên thật sự không nghĩ đến việc tìm Hồ Bảo Quốc để giải quyết chuyện này, y nghĩ Lý Nhiên có thể xử lý, không cần phải theo huấn thị của Hồ lão đại. Dù sao năm đó ở trong ngục, tác phong lỗ mãng của Hồ lão đại đã khiến Tạ Hiên rất sợ ông ấy. Thế nhưng, điều khiến Tạ Hiên không kịp chuẩn bị chính là, trong quá trình Lý Nhiên đối đầu với ngư���i kia, y lại rơi vào thế hạ phong, giờ lại bắt đầu nảy sinh ý định rút lui. Đến khi Tạ Hiên lại đi tìm Hồ Bảo Quốc thì y cũng đã trố mắt ra. Trong một đợt trấn áp mạnh mẽ tội phạm trên cả nước, Hồ Bảo Quốc liên tục chiến đấu hăng hái suốt ba ngày ba đêm. Nào ngờ vì quá mệt mỏi và đứng thẳng trong thời gian dài, viên đạn trong cơ thể ông ấy chưa được lấy ra đã chèn ép lên dây thần kinh ở thắt lưng. Thắt lưng là bộ phận nhạy cảm nhất trên cơ thể người. Sau khi kiểm tra, không bác sĩ nào dám chắc chắn có thể lấy viên đạn ra thành công. Bất đắc dĩ, chỉ có thể để Hồ Bảo Quốc nằm viện điều trị bảo thủ. Hồ Bảo Quốc nằm viện lần này, cứ thế nằm liệt trên giường bệnh không dậy nổi. Theo dự đoán của bác sĩ, kết quả tốt nhất của ông ấy cũng là nửa người bất toại, đừng nghĩ đến việc tiếp tục giữ chức lãnh đạo nữa. Tạ Hiên cũng từng cùng Lý Thiên Viễn đi thăm Hồ Bảo Quốc, nhiều lần lời nói đã đến bên miệng lại nuốt vào. Thứ nhất là vì bộ dạng của Hồ Bảo Quốc khiến y không đành lòng mở lời, thứ hai là Hồ Bảo Quốc bây giờ, nói chuyện e rằng đã không còn uy lực như trước nữa. "Ôi chao, ta thật sự không biết chuyện này đấy." Nghe Tạ Hiên nhắc đến tình trạng hiện tại của Hồ Bảo Quốc, Lưu Tử Mặc vỗ đầu, nói: "Không được, Tạ Hiên, chú dẫn ta đi thăm Hồ lão đại ngay bây giờ. Ông ấy bệnh thế nào mà cũng chẳng nói một tiếng vậy hả?" Lưu Tử Mặc quen biết Hồ Bảo Quốc thông qua Tần Phong, nói về lần đầu gặp mặt cũng rất thú vị. Lần đó Lưu Tử Mặc không thèm chào hỏi mà đi thẳng tìm Tần Phong. Vừa vào sân liền thấy Hồ Bảo Quốc đang đi dạo bên trong. Lưu Tử Mặc tính tình lỗ mãng, há miệng ra liền nói: "Lão già này, ông vào bằng cách nào? Đây là nơi riêng tư, không có việc gì thì đừng có đi lung tung, muốn tản bộ thì ra ngoài mà đi." Lời nói đó của Lưu Tử Mặc, quả thực khiến Hồ Bảo Quốc tức cười. Với thân phận địa vị của ông ấy bây giờ, muốn đi đâu mà chẳng được? Ông ấy đến đây là vì muốn nơi Tần Phong ở yên tĩnh, nào ngờ lại còn bị người ta đuổi ra ngoài. Hồ Bảo Quốc nhìn ra Lưu Tử Mặc là người luyện võ, lập tức cũng nổi hứng thú. Nói vài câu trêu chọc, liền cùng Lưu Tử Mặc động thủ giao đấu. Vừa động thủ, Hồ Bảo Quốc mới phát hiện mình lại không phải đối thủ của Lưu Tử Mặc. Vừa đúng lúc này, Tần Phong cũng đi ra, giới thiệu Hồ Bảo Quốc cho Lưu Tử Mặc. Buổi tối vừa uống rượu, hai người "không đánh không quen" này lại hợp cạ, uống rượu xong thì kề vai sát cánh xưng huynh gọi đệ, khiến Miêu Lục Chỉ đã quen nhìn sự uy nghiêm của Hồ Bảo Quốc hàng ngày cũng phải kinh ngạc. Thế nên, nghe tin Hồ Bảo Quốc nằm viện, Lưu Tử Mặc đứng dậy muốn đi, tiện tay còn cầm lấy chai rượu Tạ Hiên vừa mới mở. Hắn nói: "Lão Hồ thích uống rượu, cái này ta phải mang theo cho ông ấy..." "Lưu Tử Mặc, chú đi thăm người bệnh mà còn mang rượu đến cho người ta ư?" Hoa Hiểu Đồng ở bên cạnh giật lấy chai rượu. Bạn trai cô có đôi khi thật sự là một tên ngốc, đến cả nàng cũng chịu không nổi. "Hồ lão đại không thích bị người khác thấy, hay là thôi đi." Tạ Hiên kéo L��u Tử Mặc lại, nói: "Cả đời ông ấy không chịu thua kém, không muốn để bộ dạng mình nằm trên giường bệnh bị người khác nhìn thấy. Lần trước ta với Viễn Tử ca chính là bị ông ấy dùng chén đánh ra ngoài đấy..." Theo lời Hồ Bảo Quốc nói, ông ấy còn chưa chết được đâu, sau này trừ thằng tiểu vương bát đản Tần Phong trở về mà đến gặp ông ấy. Người khác thì đừng có đến nữa, nếu không ông ấy sẽ cho cảnh vệ đánh ra ngoài. "Mẹ nó, chuyện này là cái quái gì thế hả?" Lưu Tử Mặc giật lấy chai rượu từ tay Hoa Hiểu Đồng, rót đầy chén trước mặt mình rồi uống cạn một hơi. Hắn nói: "Sao Tần Phong gặp chuyện, dường như mọi chuyện cũng chẳng thuận lợi nữa là sao?" "Đúng vậy đó, Phong ca vừa xảy ra chuyện, chúng ta cũng như ruồi không đầu vậy." Tạ Hiên mắt say lờ đờ nói: "Trước kia khi Phong ca còn ở đây, chúng ta chẳng cảm thấy gì, nhưng từ khi Phong ca đi chuyến này, mọi chuyện đều không còn như cũ nữa rồi..." Lời nói của Lưu Tử Mặc khiến Tạ Hiên rất đồng cảm. Kỳ thực khi Tần Phong còn đó, y căn bản chẳng mấy khi hỏi han đến công việc cụ thể, lúc đó Chân Ngọc Phường làm ăn rất tốt. Nhưng tin tức Tần Phong mất tích vừa truyền đến, Chân Ngọc Phường liền liên tiếp gặp chuyện không may. Công ty phá dỡ của Lý Thiên Viễn bên kia cũng gặp vấn đề, nguyên nhân là trong một lần cưỡng chế phá dỡ đã xảy ra án mạng, công ty phá dỡ vì thế cũng phải tạm ngừng hoạt động mấy tháng. Khi gặp chuyện không may thì không cảm thấy gì, nhưng giờ ngồi xuống suy nghĩ kỹ, mọi chuyện đều xuất hiện sau khi Tần Phong biến mất. Không phải là họ không liên kết chúng lại với nhau. "Phong ca, anh... rốt cuộc anh đang ở đâu vậy?" Theo Lưu Tử Mặc cầm chai rượu trong tay đi qua, Tạ Hiên lại uống xong một chén rượu nữa rồi trực tiếp gục xuống bàn. Áp lực khổng lồ mà y phải gánh chịu trong khoảng thời gian này cuối cùng đã khiến Tạ Hiên không thể chống đỡ nổi nữa. "Mẹ nó, cái quái gì mà là thông đạo không gian chứ?" Tần Phong, người đang được mọi người nhớ thương, lúc này lại đang chửi thề ầm ĩ, bởi vì hắn vừa mới b��ớc vào cơn lốc xoáy đa sắc kia, cả người cứ như đang ngồi trên chiếc tàu lượn siêu tốc được tăng cường, điên cuồng xoay tròn bên trong. Kỳ lạ thay, thời gian xoay tròn tổng cộng chỉ kéo dài hơn một phút, Tần Phong đã bị "phun" ra từ một nơi nào đó. Cường độ xoay tròn kinh khủng đó khiến Tần Phong căn bản không biết mình đã ra khỏi đó bằng cách nào. "Chẳng trách Hoàng Phổ Kiều sau khi trở về sắc mặt khó coi đến thế!" Tần Phong đứng vững lại, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên đầy sao, vội vàng nhắm mắt lại hít sâu một hơi, điều hòa luồng chân nguyên đang hỗn loạn trong cơ thể. Công phu của Tần Phong cao hơn Hoàng Phổ Kiều một bậc đáng kể, vậy mà hắn sau khi thoát ra còn cảm thấy chịu không nổi, càng không cần phải nói đến Hoàng Phổ Kiều. Cô ấy không trực tiếp chóng mặt ngất đi đã xem như tu vi không tồi rồi.
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.