“Quả đúng là hắn sao?”

Vừa nghe Miêu Lục Chỉ nhắc đến cái tên kia, Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao liền đồng thời nhíu mày, hiển nhiên cả hai nàng đều đã từng nghe danh của kẻ đó.

“Đồng Đồng, có chuyện gì vậy?”

Thấy dáng vẻ bạn gái, Lưu Tử Mặc nhíu mày, nói: “Kẻ này có lai lịch lớn lắm sao? D��ng ba trăm vạn đã muốn mua đứt 《Chân Ngọc Phường》, khẩu vị hắn thật lớn…”

“Người đó, nổi tiếng là không biết điều…”

Hoa Hiểu Đồng mở miệng nói: “Kỳ thực, đời ông bà hắn cũng là những người tư tưởng khoáng đạt. Ông nội hắn cũng chẳng mấy tiếng tăm, chức vụ sau khi lập quốc cũng không hiển hách, miễn cưỡng chỉ coi là một lão cách mạng mà thôi… Nhưng cha của người này lại rất giỏi dựa dẫm, chức vụ hiện tại cực cao, hơn nữa tiếng tăm muốn tiến vào trung tâm quyền lực trong khóa tới cũng rất vang dội, thế nên rất nhiều người ở kinh thành đều không muốn đắc tội hắn…”

Tục ngữ nói “an ủi kẻ sa cơ, chớ khinh thiếu niên nghèo”. Theo thời gian lập quốc đã lâu, một số gia tộc từng hiển hách trước kia đã dần suy yếu, trong khi những gia tộc mới nổi lên, từng bước thay thế các thế gia cũ, thể hiện tài năng trên sân khấu chính trị. Cha của kẻ đó đang độ tuổi tráng niên, được rất nhiều người trọng vọng, thế nên “nước lên thì thuyền lên”, kẻ đó cũng nghiễm nhiên trở thành một trong những công tử ăn chơi trác táng bậc nhất kinh thành.

Có điều, so với những công tử bột lâu đời ở kinh thành, kẻ này vẫn còn thiếu rất nhiều nội hàm, gia thế cũng chẳng thể sánh với những thương nhân thành đạt như Vi Hoa, thậm chí còn kém hơn cả Lý Nhiên của vài năm gần đây. Bên cạnh có đám bạn bè quyền thế của cha, tự nhiên không thiếu những kẻ a dua nịnh hót. Sau khi biết kẻ đó đang thiếu tiền, đã có người hiến kế, bảo hắn đi tìm một vài công ty đang làm ăn tốt để nhúng tay vào. Sau một hồi tính toán, 《Chân Ngọc Phường》 đang kinh doanh tại Phan Gia Viên liền “không may mắn” lọt vào tầm mắt của kẻ này, do đó mới dẫn tới một loạt phiền phức phía sau.

“Mẹ kiếp, cái thứ chó má gì thế này? Chẳng phải chỉ là một tên dựa hơi cha sao?”

Vừa nghe những lời Hoa Hiểu Đồng nói, Lưu Tử Mặc lập tức nổi giận, vỗ bàn đứng dậy, nói: “Dám cướp đoạt sản nghiệp của huynh đệ ta. Ta phải đi giết hắn!”

Món ăn vừa mới bày biện đầy bàn, bị Lưu Tử Mặc vỗ một cái liền đổ hết xuống đất. Nếu không Miêu Lục Chỉ tay mắt lanh lẹ, thì chai rượu Mao Đài vừa mới mở kia cũng đã vỡ tan tành rồi.

“Đi thôi, ta cũng thấy khó chịu với tên đó. Tử Mặc, ngươi cứ đi dạy dỗ hắn một trận…”

Giọng Lưu Tử Mặc chưa dứt, Hoa Hiểu Đồng đã tỏ vẻ ủng hộ. Bảo sao người ta nói vợ chồng đồng tâm đây, hai kẻ không có đầu óc này mà tụ lại một chỗ, thì đúng là chỉ sợ thiên hạ không loạn thôi.

“Được rồi, hai người các ngươi, chẳng lẽ không biết động não suy nghĩ sao?”

Nghe những lời của Lưu Tử Mặc, Mạnh Dao đưa tay ôm trán. Hai người này cũng đâu còn nhỏ nữa, sao nói chuyện cứ như không dùng não vậy?

“Sao ta lại không động não?”

Hoa Hiểu Đồng không phục nói: “Tử Mặc có hộ chiếu Mỹ Quốc, đánh tên đó một trận, nhiều nhất sau này là không cho hắn nhập cảnh nữa thôi. Chẳng lẽ ta ở Úc không sống được sao?”

“Làm gì có chuyện đơn giản như thế?”

Mạnh Dao lắc đầu, nói: “Quan hệ giữa ngươi và Lưu Tử Mặc, về cơ bản cả cái giới kinh thành này ai cũng biết. Vậy nếu Lưu Tử Mặc động thủ, ngươi nghĩ Hoa gia có thể tự mình gánh chịu nổi chuyện này sao?”

“Này… Này đâu có liên quan đến chuyện nhà ta chứ…” Hoa Hiểu Đồng nghe vậy ngẩn ra một chút, nói: “Hơn nữa, hắn có thể làm gì được nhà ta? Ta còn sợ hắn không thành sao?”

Những lời Hoa Hiểu Đồng nói, hiển nhiên đã không còn sự lo lắng. Lão gia tử Hoa gia đã về hưu từ lâu, thế hệ thứ hai cũng chưa có người nào thể hiện năng lực quá mạnh mẽ, cho nên Hoa gia hiện tại đã có phần xuống dốc. Do đó, nếu Hoa Hiểu Đồng thực sự đối đầu với kẻ đó, đối với Hoa gia mà nói, rất có thể sẽ tiếp tục bị xa lánh, thậm chí gặp phải một số đả kích, điều này là Hoa gia tuyệt đối không muốn thấy.

“Những kẻ đó rất độc ác, cho dù là chịu thiệt trước mắt, ngươi nghĩ bọn họ sẽ không trả thù Lưu Tử Mặc sao?”

Mạnh Dao chỉ Hoa Hiểu Đồng, nói: “Nếu Lưu Tử Mặc thật sự đánh hắn, e rằng sau này không chỉ không thể nhập cảnh, mà ngay cả ở nước ngoài cũng sẽ chẳng được an toàn đâu…”

Trải qua chuyện bị trúng đạn lần trước, Mạnh Dao mới biết được đám công tử ăn chơi trác táng ở kinh thành đáng sợ đến mức nào. Chỉ vì mình muốn thoái một mối hôn sự, mà Xung Dật Thần đã có thể tìm sát thủ để đẩy mình vào chỗ chết. Kẻ đang mưu đồ 《Chân Ngọc Phường》 kia, không những có thân thế bối cảnh thâm hậu hơn Xung Dật Thần rất nhiều, tính tình cũng càng thêm bạo ngược. Nếu đã bị Lưu Tử Mặc đánh, sau này nhất định sẽ không từ thủ đoạn nào để trả thù.

“Dao Dao, nhà chúng ta không đấu lại hắn, nhưng nhà các cậu thì có thể chứ?”

Hoa Hiểu Đồng kéo Mạnh Dao lại, mở miệng nói: “Dao Dao, đây chính là sản nghiệp của Tần Phong đấy, cậu không thể trơ mắt nhìn nó bị người khác cướp đoạt đi chứ…”

“Hiểu Đồng, chuyện này không đơn giản như vậy đâu…”

Mạnh Dao thở dài, từ nhỏ sinh ra trong gia đình chính trị, dù nàng không chút nào hứng thú với chính trị, nhưng mưa dầm thấm đất, nàng cũng có thể đoán được, trong tình huống không có lợi ích chính trị, gia tộc sẽ không ra tay quản chuyện này. Bởi vì Mạnh gia chỉ cần nhúng tay vào, chẳng khác nào đẩy Mạnh gia vào thế đối đầu với phe phái của cha kẻ kia. Vì một chút tính toán nhỏ nh���t mà vô cớ trêu chọc một kẻ địch mạnh mẽ như vậy, Mạnh gia sao có thể làm được điều đó?

“Thôi được rồi, chuyện này, các ngươi đừng động vào nữa.”

Thấy ba người đều nhăn nhó khó coi, Miêu Lục Chỉ khoát tay áo, nhấc chén rượu đã tự rót đầy trên bàn, nói: “Tiểu Lục Tử, ngươi cứ cùng ta uống rượu là được, quản chuyện này làm gì? Kẻ đó muốn thì cứ cho hắn, dù sao mấy năm nay kiếm được tiền cũng đủ rồi…”

“Khó mà làm được.”

Lưu Tử Mặc liên tục lắc đầu, nói: “Lục gia, 《Chân Ngọc Phường》 này là Tần Phong một tay sáng lập nên, nếu cứ như vậy bị người đoạt mất, sau này ta còn mặt mũi nào đi gặp hắn nữa chứ…”

Lưu Tử Mặc biết sự gian nan khi Tần Phong sáng lập 《Chân Ngọc Phường》, càng biết Tần Phong đã “chết đi” kia, tuyệt đối không hy vọng sản nghiệp mình tạo dựng lại cứ thế bị người khác chiếm đoạt.

“Lục gia, nếu không ổn thì thôi, tôi sẽ không đích thân ra tay…”

Sắc mặt Lưu Tử Mặc bỗng nhiên âm trầm xuống, đè thấp giọng nói: “Ta sẽ tìm vài tay súng bên ngoài, trực ti���p xử lý tên tiểu tử đó, đảm bảo làm cho thần không biết quỷ không hay…”

Mặc dù không có quan hệ tốt với các tổ chức sát thủ bên ngoài, nhưng bỏ tiền mua tai ương, Lưu Tử Mặc cũng không ngại giúp đỡ chút việc làm ăn cho bọn họ, dùng họ để giải quyết mối họa này.

“Lưu Tử Mặc, ngươi đừng xằng bậy, chuyện này liên lụy quá lớn.”

Nghe Lưu Tử Mặc nói vậy, Mạnh Dao vội vàng nói: “Chuyện này vẫn còn có thể nghĩ cách khác, đừng động một tí là giết tới giết lui. Nếu thật sự động đến súng đạn, chuyện này sẽ rất khó giải quyết…”

Giữa các thế gia ở kinh thành cũng không phải là không có mâu thuẫn, nhưng tất cả các thế gia đều tuân thủ một nguyên tắc, đó là tranh đấu trên triều đình, không được dùng bạo lực để giải quyết. Suốt bao năm đấu tranh chính trị, có người phải vào tù, cũng có người biến mất khỏi vòng xoáy chính trị, nhưng chưa bao giờ xuất hiện chuyện thuê người giết người như vậy. Thế nên nếu Lưu Tử Mặc dám làm như vậy, tương đương với đối địch với tất cả các thế gia. Đến lúc đó vạn nhất bị điều tra ra, chuyện này sẽ trở nên quá lớn, và Hoa gia có quan hệ với Lưu Tử Mặc, tuyệt đối sẽ bị liên lụy.

“Mẹ kiếp…”

Mạnh Dao còn chưa giải thích xong mối quan hệ phức tạp đó, Lưu Tử Mặc đã không nhịn được buột miệng chửi thề một câu tục tĩu. Thấy ánh mắt Hoa Hiểu Đồng trừng tới, hắn vội vàng nói: “Ta đâu có mắng Mạnh Dao, ta là mắng tên khốn kiếp đó mà…”

“Ít nhất chút lời thô tục đi chứ…” Hoa Hiểu Đồng bực mình nói: “Dao Dao nói có lý đấy, chuyện này ngươi đừng lo nữa, xem thử ông béo chết tiệt kia có cách nào không…”

Mặc dù trong lòng rất muốn bênh vực 《Chân Ngọc Phường》 của Tần Phong, nhưng Hoa Hiểu Đồng cũng có cha mẹ và người nhà. Nếu vì chuyện này mà liên lụy đến gia đình, đó cũng là kết quả nàng không muốn thấy.

“Nha đầu Hoa nói rất đúng, chuyện này, các ngươi cũng đừng quản nữa.”

Miêu Lục Chỉ cười cười, nâng chén rượu trên bàn lên ra hiệu về phía Lưu Tử Mặc, nói: “Chẳng qua chỉ là một mối làm ăn thôi, không có cái này thì làm cái khác, đâu đến mức phải đánh đ��nh giết giết như vậy…”

“Lục gia, con… Con chỉ là khó chịu trong lòng…” Lưu Tử Mặc hung tợn nói: “Ở trong nước con không động đến hắn, nhưng chỉ cần hắn ra nước ngoài, con nhất định sẽ giết chết hắn…”

Nói rồi, Lưu Tử Mặc ngửa cổ, đổ cả ly rượu bốn lạng vào bụng. Vừa nghĩ đến Tần Phong mất sớm, mà ngay cả sản nghiệp của hắn mình cũng không thể bảo vệ được, Lưu Tử Mặc trong lòng liền thấy một trận khó chịu.

“Đừng nói lời hung ác nữa, của cải Tần Phong để lại, đủ cho chúng ta dùng rồi.” Miêu Lục Chỉ mặt tràn đầy ý cười, nhưng không ai là không nhìn ra, trong mắt lão nhân kia cũng thoáng hiện lên một tia sát khí.

Năm đó vì sư phụ bị hại, Miêu Lục Chỉ đã mấy lần ám sát Lý Ba. Hắn vốn là người có tính tình cương liệt, dù tuổi tác đã cao, nhưng tuyệt đối không dung người khác khi dễ. Đối với chuyện của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ trong lòng sớm đã có ý định. Dù sao hiện giờ hắn đã nửa thân chôn xuống mồ, chi bằng lấy mạng già này ra đánh cược, coi như là báo đáp ân tình của Tần Phong.

Trước khi quen biết Tần Phong, Miêu Lục Chỉ nhiều nhất chỉ có thể xem như một “lão Phật gia” ở kinh thành, dựa vào đệ tử dưới trướng hiếu kính mà sống qua ngày, còn phải nơm nớp lo sợ bị cảnh sát tóm vào tù. Nhưng sau khi quen biết Tần Phong, bất kể là Miêu Lục Chỉ hay các đệ tử dưới trướng, tất cả đều đã bước vào chính đạo. Đừng coi thường công ty mở khóa kia không mấy nổi bật, nh��ng mỗi tháng tiền mở khóa cộng thêm bán khóa, cũng có thể kiếm được cả chục vạn tệ, đủ để nuôi sống tất cả các đệ tử này. Quan trọng nhất là, công việc này làm ăn trong sạch, con người sống cũng an tâm, không cần lo lắng một ngày nào đó sẽ bị cảnh sát chặn cửa bắt giữ.

Còn về Miêu Lục Chỉ, trước kia hắn chẳng qua chỉ là một lão tặc mà thôi. Trừ những người cùng môn, trong xã hội, hắn chẳng khác nào chuột chạy qua đường, ai cũng hô đánh. Nhưng giờ đây Miêu Lục Chỉ lại ở trong tòa nhà lớn của Vương gia, miệng thì luôn được người ta gọi là Lục gia. Một cuộc sống như vậy, là điều mà một kẻ từng không thể ra ánh sáng như hắn, chưa từng dám nghĩ tới. Tục ngữ nói “chết vì tri kỷ”, Miêu Lục Chỉ tuy đã già yếu, nhưng chưa từng quên, tất cả những gì mình có đều là do Tần Phong ban cho. Để báo đáp ân tình này, hắn chẳng ngại lúc tuổi già rồi vẫn đi mời sát thủ, khiến người ta biết rằng dù tuổi già nhưng vẫn còn sức lực làm việc!

Đương nhiên, chuyện này Miêu Lục Chỉ sẽ không nói cho bất kỳ ai, thậm chí đối với Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn cũng không chút nào tiết lộ, càng sẽ không kể cho Lưu Tử Mặc cùng nhóm người hắn nghe.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.