(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 81: Nguyên ủy
"Viên gia, cái người kia nói chuyện không giống thổ âm Tân Thiên chúng ta, theo ta thấy... có vẻ là dân vãng lai."
Man Long trước đây vẫn gọi Viên Bính Kỳ là Viên ca, nhưng theo thế lực của Viên Bính Kỳ ngày càng lớn mạnh, mấy người bọn họ cũng đều đổi cách xưng hô.
Thấy sắc mặt Viên Bính Kỳ có chút không vui, Man Long tiếp lời: "Tất cả quán trọ, tửu điếm ở Tân Thiên ta đều đã cho người đi thăm dò, đều không tìm thấy người tên Lý Thiên Viễn này, nếu muốn tìm ra hắn, e rằng phải dựa vào vận may..."
Tuy có lúc những người trong giới xã hội đen giải quyết công việc còn tiện lợi hơn cả cảnh sát, nhưng dân số Tân Thiên lên đến hàng triệu, chỉ dựa vào một cái tên họ mà muốn tìm ra một người thì gần như là không thể.
"Vận may? Đệ đệ của ta đã bị người giết chết, ngươi còn bảo ta đi tìm vận may sao?"
Viên Bính Kỳ vốn dĩ còn mang theo nụ cười trên mặt, giờ phút này nụ cười kia đã hóa thành tiếng cười gằn, chợt vung tay đập mạnh chiếc gạt tàn trên bàn xuống đất, gầm lên: "Ta không cần biết các ngươi dùng cách gì, tóm lại phải tìm ra cái tên Lý Thiên Viễn đó, moi tim hắn ra để tế điện cho Viên Đông!"
Nếu Tần Phong và những người khác nghe được lời này của Viên Bính Kỳ, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ, bọn họ không hề hay biết, Lý Thiên Viễn trong trận hỗn chiến ấy, lại đâm chết đường đệ của Viên Bính Kỳ!
Kỳ thực, việc Viên Bính Kỳ gây khó dễ cho Tân Nam, ban đầu là vì hắn có chút ân oán cũ với ông nội của Tân Nam, Tân Tử Khải.
Đó là chuyện từ cuối thập niên 80. Khi đó Viên Bính Kỳ ở Tân Thiên đã bắt đầu lộ rõ thế lực, nhưng cái hắn thiếu nhất chính là mối quan hệ ở tầng lớp trên, cũng chính là thứ người ta thường gọi là "ô dù".
Viên Bính Kỳ hơn ai hết đều hiểu rõ những việc mình đã làm, đừng nhìn bây giờ hắn đang phất lên vẻ vang, nhưng chỉ cần có kẻ nào đó hé răng, hắn sẽ ngay lập tức bị đánh về nguyên hình, thậm chí vướng vào tai ương lao ngục.
Vì vậy, Viên Bính Kỳ dốc hết tâm tư, kết thân với một vị lão cán bộ quyền cao chức trọng ở Tân Thiên lúc bấy giờ, mong muốn từ ông ta mở ra một bước đột phá, giải quyết cục diện khó khăn, quẫn bách khi không có ai đứng ra nói giúp mình ở cấp trên.
Viên Bính Kỳ tin rằng, phàm là người, ắt sẽ có dục vọng, chỉ cần ngươi có thể làm vừa lòng, thì ngay cả Diêm Vương lão tử cũng có thể kéo quan hệ được.
Sau một hồi dò hỏi, Viên Bính Kỳ biết được, vị lão cán bộ từng trải qua thời kỳ chiến tranh này, tuy không háo sắc hay ham tiền tài, duy chỉ thích tranh chữ thư pháp, hơn nữa bản thân ông ta viết chữ cũng rất đẹp.
Trong đầu nảy ra ý tưởng, Viên Bính Kỳ liền có ngay chủ ý. Một mặt vừa lòng ông ta, mời vị lão cán bộ này đề vài chữ cho việc làm ăn của mình; mặt khác cũng đang sưu tầm giấy, bút, nghiên mực quý hiếm, muốn góp đủ bộ văn phòng tứ bảo để biếu tặng.
Tốn không ít công sức, Viên Bính Kỳ đã tìm được mấy tập giấy lớn "Tứ xích đơn" từ thời Tống, cùng với thanh mực tùng khói thời nhà Thanh, lại còn tìm người chế tác một cây lang hào bút (bút lông sói) từ ngọc thạch thượng hạng làm cán, nhưng chỉ còn thiếu một chiếc nghiên mực tốt.
Khi có người kể rằng tiệm "Văn Bảo Trai" ở phố đồ cổ có một chiếc "Đông Sơn Nghiên Cổ", Viên Bính Kỳ lập tức tìm đến Tân Tử Khải. Trong chuyện này hắn ngược lại không hề giở thủ đoạn lưu manh, mà trực tiếp trả giá cao để mua.
Nhưng điều Viên Bính Kỳ không ngờ tới là, lão gia tử họ Tân, người coi chiếc "Đông Sơn Nghiên Cổ" này như bảo vật gia truyền, bất kể Viên Bính Kỳ trả giá cao đến mấy cũng không chịu bán.
Hơn nữa, khi biết ông nội của Viên Bính Kỳ là Viên Hội Văn, lời nói của lão gia tử họ Tân lập tức trở nên không còn khách khí và đuổi hắn ra khỏi "Văn Bảo Trai".
Hành động như vậy, chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Viên Bính Kỳ mấy cái, khiến hắn tức giận đến mức suýt chút nữa cho người đốt tiệm "Văn Bảo Trai" của lão gia tử họ Tân.
Chẳng qua là sau khi Viên Bính Kỳ dò hỏi mới biết, lão gia tử họ Tân có mối quan hệ không tồi với không ít lão lãnh đạo trong thành phố, lại còn kiêm nhiệm chức vụ Phó hội trưởng Hiệp hội Thư pháp kinh thành, trong giới nghề nghiệp được coi là người đức cao vọng trọng.
Viên Bính Kỳ đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nuốt cục tức này, tìm một chiếc nghiên mực cổ quý hiếm khác để tặng cho vị lão cán bộ kia. Về sau, trong cuộc chiến tranh giành đất đai kho bãi hậu cần, cũng chính nhờ một câu nói của vị lão cán bộ ấy mà giúp hắn hóa giải không ít tai họa.
Chuyện này tuy đã qua, nhưng ân oán giữa Viên Bính Kỳ và lão gia tử họ Tân cũng từ đó mà kết thành. Viên Bính Kỳ vốn giỏi nhẫn nhịn, vẫn luôn không động đến lão gia tử kia, nhưng khi nghe tin lão họ Tân qua đời, hắn liền chợt nhớ lại chuyện cũ.
Vậy nên mới có sau này việc Tân Nam bị cố ý gây khó dễ các kiểu. Viên Bính Kỳ vốn chỉ muốn Tân Nam đem khối nghiên mực cổ đó trả lại cho hắn, để tìm lại chút thể diện năm xưa là được rồi, dù sao Viên Bính Kỳ hắn bây giờ đã khác xưa, không thể nào đi so đo với Tân Nam làm gì.
Thế nhưng Viên Bính Kỳ không ngờ tới, Tân Nam lại có tính cách y hệt ông nội "tử quỷ" kia, lại dám bán mất "Văn Bảo Trai", hơn nữa còn mang nghiên mực cổ lên kinh thành, nhất thời khiến mọi ý định của hắn trở thành công cốc.
Tân Nam lại làm việc ở cơ cấu nghiên cứu quốc gia, Viên Bính Kỳ không dám gây chuyện, vì vậy đành trút giận lên người tiếp quản "Văn Bảo Trai". Lúc này mới phái người đi theo dõi "Văn Bảo Trai", để tìm cơ hội dạy dỗ tên tiểu tử phá hỏng chuyện của hắn một trận.
Viên Bính Kỳ bận rộn nhiều việc, sau khi phân phó xong cũng không hỏi thêm, nhưng bất ngờ nối tiếp bất ngờ, chính là vì chuyện này, con trai của lão thúc khờ khạo kia, cũng chính là đường đệ thân thiết của hắn, lại bị người ta đâm chết.
Ông nội Viên Bính Kỳ, người từng làm bao chuyện ác, tổng cộng có ba người con trai. Người con cả năm đó không cam lòng chính phủ bắn chết cha mình, liền mang theo một đám người cầm túi thuốc n�� đi tấn công cơ quan chính phủ, bị bắn chết tại chỗ, không để lại con cháu.
Cha của Viên Bính Kỳ lúc đó là một người thông minh, sau khi cha hắn chết, liền ẩn mình sống kín đáo, mở một tiệm sửa xe đạp bên lề đường, sống qua mấy chục năm như thế, đến đầu thập niên 80 thì qua đời vì bệnh.
Còn về phần tam thúc của Viên Bính Kỳ, vì sức chịu đựng trong lòng quá kém, trong cái thời đại hỗn loạn ấy, sau khi bị dây dưa mấy lần, lại phát điên. Đến cuối thập niên 70 thì nhảy sông tự vẫn, để lại một người con trai nhỏ hơn Viên Bính Kỳ mười tuổi.
Không biết có phải vì làm nhiều chuyện xấu quá không, Viên Bính Kỳ tuy không ít phụ nữ vây quanh, nhưng lại không có lấy một mụn con nào.
Nhà họ Viên chỉ còn lại hắn và người đường đệ này, nên Viên Bính Kỳ đối xử với người em này vô cùng tốt, lo liệu hôn sự cho hắn. Nếu không phải Viên Đông nóng nảy khiến vợ hắn bỏ đi lang bạt, thì nhiệm vụ nối dõi tông đường của nhà họ Viên đã sớm hoàn thành rồi.
Có lẽ là do thừa hưởng tính cách của Viên Hội Văn, Viên Đông cũng không phải người lương thiện. Hắn không có sự xảo quyệt như người anh, nhưng cũng là kẻ lòng dạ độc ác, trong tập đoàn của Viên Bính Kỳ, hắn cũng là một kẻ hung hãn có tiếng.
Phải nói Viên Đông không đời nào lại đi gây chuyện vặt vãnh như một tên côn đồ tép riu, chuyện của một cửa hàng nhỏ thì hắn cũng sẽ không để tâm.
Nhưng hôm nay lại thật đúng dịp, khi Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên bị phát hiện, hắn vừa khéo đang chơi mạt chược trong một quán trà ở phố đồ cổ. Nghe thủ hạ báo rằng đã phát hiện hai thằng nhóc, nhất thời hắn hứng thú liền đi theo.
Viên Đông nào ngờ mình lại gặp vận hạn, chuyến đi này lại là cuộc ly biệt vĩnh viễn, lại bị Lý Thiên Viễn trong lúc hỗn loạn chém và đâm trúng tim, ngã xuống đất liền tắt thở.
Những kẻ nghịch ngợm, lăn lộn xã hội từ bé, hay đánh nhau hội đồng đều biết rằng, những tay lão luyện khi đánh nhau, cầm dao thường chỉ chém mà không dùng động tác đâm hay thọc.
Bởi vì vết thương do chém dù có nặng đến đâu, chỉ cần không chém trúng động mạch chủ ở cổ, thì bình thường sẽ không gây chết người. Giống như Lý Thiên Viễn bị hơn mười nhát dao, nhiều nhất cũng chỉ là mất máu quá nhiều, dưỡng một hai tháng là chẳng sao cả.
Nhưng đâm thì lại khác. Lưỡi dao sắc bén rất dễ dàng đâm thủng động mạch và nội tạng trong cơ thể, đây chính là cách lấy mạng người. Mà một khi xảy ra án mạng thì tính chất sự việc sẽ hoàn toàn khác, những tên côn đồ lão luyện cũng sẽ biết giữ chừng mực này.
Theo lý thuyết, Lý Thiên Viễn tuy tuổi không lớn, nhưng cũng là một tên côn đồ lão luyện, từng thân kinh bách chiến, không nên phạm phải sai lầm như vậy.
Nhưng bị bảy tám người vây công chém loạn xạ, Lý Thiên Viễn lúc ấy cũng đỏ mắt, xuống tay sớm đã không còn chút quy củ nào. Sau một hồi đâm loạn xạ, đã đoạt mạng Viên Đông.
Có câu "chuyện giang hồ giải quyết theo kiểu giang hồ", Viên Bính Kỳ ngược lại cũng giữ đúng quy củ, cũng không đến trình báo cục công an. Hắn thậm chí còn phong tỏa tin tức, khiến cho cả giới giang hồ Tân Thiên biết chuyện Viên Đông tử vong cũng không nhiều người.
Nhưng việc đệ đệ chết thảm, cũng là điều khiến Viên Bính Kỳ nổi cơn thịnh nộ. Nếu không chỉ vì một cái cửa hàng, làm sao hắn dám gây ra động tĩnh lớn như vậy ở thành phố Tân Thiên.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.