Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 808 : Rung động

"Ngươi... Ngươi là Đông Nguyên trưởng lão?"

Ngay khi Tần Đông Nguyên cất tiếng quát, đoàn ngựa thồ liền tách ra, một người cưỡi ngựa tiến đến trước mặt Tần Phong và Tần Đông Nguyên. Người này chính là Hóa Kính võ giả mà Tần Phong đã dùng thần thức quan sát.

Tuy nhiên, Tần Phong lúc này đây đã chẳng còn như khi thần thức còn mơ hồ dưới ánh trăng nữa. Chàng đã có thể dò xét được tu vi của Tần Binh, trong khi Tần Binh hoàn toàn không hay biết gì về chàng và Tần Đông Nguyên. Bởi cả hai đã thu liễm khí tức, trừ phi cảnh giới cao hơn họ, bằng không không một ai có thể khám phá Liễm Tức Thuật của Tần Phong và Tần Đông Nguyên, chỉ coi họ là người thường mà thôi.

"Vô nghĩa! Không phải ta thì còn ai nữa?" Tần Đông Nguyên tức giận trừng mắt nhìn Tần Binh một cái, rồi lớn tiếng quát: "Ngươi đường đường là một Hóa Kính võ giả, không đi công thành nhổ trại, chạy đến đây làm gì?"

Dù đã bình định xong địa bàn của Tiền Triệu nhị tộc, song tình hình tại khu vực giáp ranh giữa Tôn Lý nhị gia hiện vẫn khá căng thẳng. Tần Đông Nguyên nghĩ rằng các Hóa Kính võ giả trong gia tộc hẳn đã đến đó, nào ngờ lại gặp Tần Binh tại một trấn nhỏ như thế này.

"Chẳng phải ta đang đợi nhị vị đây sao?" Tần Binh nghe vậy cười khổ một tiếng, liền vội vàng nhảy xuống ngựa, nói: "Chuyện này chỉ vài lời khó lòng nói rõ, chi bằng chúng ta tìm một nơi tiện thể nói chuyện..."

"Được."

Tần Đông Nguyên gật đầu, chỉ vào một tòa kiến trúc cao lớn nổi bật giữa những căn nhà xung quanh phía trước, nói: "Nơi đó hẳn là nơi Tần thị đóng quân phải không? Chúng ta đến đó nói chuyện..."

"Đúng vậy, đó vốn là phủ đệ của Tiền gia, giờ đương nhiên thuộc về chúng ta." Tần Binh vừa định xoay người dẫn đường, chợt thấy hoa mắt, Tần Đông Nguyên và Tần Phong đã biến mất ngay trước mắt chàng.

Bị Tần Đông Nguyên kéo vào trong phủ, Tần Phong bất mãn nói: "Đông Nguyên trưởng lão, ta nào thấy ngài hùng vĩ đâu, còn để đám đệ tử kia quỳ gối phía sau. Sao lại phải chạy vội vào đây?"

Dù ở cổng cũng có đệ tử Tần thị canh gác, song động tác của hai người quả thực nhanh đến cực điểm, người đứng gác ở đó căn bản còn chưa kịp thấy bóng dáng họ đâu.

"Đều là chút hậu bối vãn sinh, trước mặt bọn chúng mà đùa giỡn uy phong thì có thành tựu gì chứ?" Tần Đông Nguyên liếc xéo một cái, rồi lập tức đi vào ngồi xuống trong nhà, chờ Tần Binh đến.

"Trưởng... Trưởng lão đại nhân. Vừa... Vừa rồi vị kia, thực... Thật sự là Đông Nguyên trưởng lão sao?"

Hai Minh Kính võ giả ban nãy ở chợ từng hỏi về Tần Đông Nguyên, vốn không biết ngài là ai, song cũng đã nhận ra Tần Binh là một nhân vật lớn. Đợi sau khi Tần Đông Nguyên và Tần Phong rời đi, một trong số họ liền lắp bắp hỏi. Thật ra khi Tần Phong đối thoại với Tần Đông Nguyên, cũng đã gọi ngài là Đông Nguyên trưởng lão. Chỉ là hai tiểu võ giả đó nào ngờ lại đem lão nhân toàn thân dơ bẩn đến mức không thể chịu nổi trước mặt, liên tưởng đến Tần Đông Nguyên, Chiến thần của Tần thị chứ.

"Vô nghĩa! Dưới gầm trời này... còn có Đông Nguyên trưởng lão thứ hai sao?"

Tần Binh trừng mắt nhìn tiểu võ giả kia một cái, rồi đột nhiên bật cười, nói: "Tiểu tử ngươi ban nãy mà dám động thủ với Đông Nguyên trưởng lão, nói không chừng lão nhân gia ngài ấy còn có thể chỉ điểm cho ngươi đôi chút đấy..."

"Thật sao? Vậy... vậy thật đáng tiếc quá."

Nghe lời Tần Binh nói xong, Minh Kính võ giả kia lập tức lộ vẻ mặt ủ rũ. Phải biết rằng, Tần Đông Nguyên trong lòng các đệ tử Tần thị chính là nhân vật thần thoại, có thể được ngài ấy tự tay chỉ điểm, đó chính là một kỳ ngộ lớn lao.

"Đáng tiếc cái gì chứ!" Thấy tiểu võ giả kia quả thực tin lời mình, Tần Binh cười ha hả nói: "Tộc quy Tần thị ngươi chẳng lẽ quên rồi sao? Hạ phạm thượng là tội gì, ngươi còn nhớ không?"

"Hạ phạm thượng, đánh ba mươi đại bản, trục xuất gia tộc..." Minh Kính võ giả kia đáp lời trôi chảy, đáp xong mới che miệng, vẻ mặt cười khổ nói: "Tần Binh trưởng lão, này... Người không biết không có tội mà..."

"Được rồi, Đông Nguyên trưởng lão sẽ không chấp nhặt với các ngươi đâu." Tần Binh xoay người khoát tay, nói: "Hai tiểu tử các ngươi cứ tiếp tục tuần tra đi, phải chú ý dư nghiệt Tiền gia tấn công bất ngờ đấy..."

Đợi Tần Binh đi rồi, hai tiểu Minh Kính võ giả kia lập tức bị đám đồng liêu vây lại. Chuyện có thể nói chuyện cùng Đông Nguyên trưởng lão khiến bọn họ ai nấy đều không ngừng hâm mộ, không khỏi muốn hỏi rõ căn nguyên.

Tần Binh, ngươi không ở từ đường Tiền thị bên kia tọa trấn, chạy đến đây làm gì?" Thấy Tần Binh bước vào phòng, Tần Đông Nguyên hỏi thẳng.

Tần Đông Nguyên biết rằng, các trưởng lão vương thất nội môn trong gia tộc sẽ không tham dự vào cuộc chiến lần này. Như vậy, việc vài trưởng lão ngoại môn Tần thị tiếp quản địa bàn của Tiền Triệu nhị tộc vẫn còn là chuyện khó như trứng chọi đá.

"Tần Quân đang ở bên đó. Ta được trưởng lão hội cắt cử đến, chuyên để chờ nhị vị."

Tần Binh đáp một câu, rồi hướng ra ngoài viện nói: "Người đâu, sao lại không có chút nhãn lực nào thế? Đông Nguyên trưởng lão đến mà cũng không ai dâng trà sao?"

Lời Tần Binh chưa dứt, một tên hầu cận bên cạnh chàng đã vội vàng chạy từ ngoài cửa vào. Thấy Tần Đông Nguyên và Tần Phong ung dung ngồi trong phòng, hắn lập tức lộ vẻ kinh ngạc, vừa rồi hình như đâu có ai vào căn phòng này đâu.

"Trà nước thì thôi đi, ngươi đi bảo người chuẩn bị phòng tắm. Ta và Tần Phong lát nữa muốn tắm rửa."

Tần Đông Nguyên khoát tay áo, nói: "Mẹ nó, hai ba tháng nay chưa được tắm rửa tử tế một lần nào. Nước phải đun thật nóng, tốt nhất là nước sôi, ngâm mình kỹ càng mới thấy sảng khoái..."

Đi theo Tần Phong bôn ba mấy tháng, Tần Đông Nguyên theo thói quen cũng buột miệng thốt ra vài câu thô tục. Nghe vậy, Tần Phong nhất thời trợn mắt há hốc mồm, còn tên hầu cận đứng một bên thì đã sớm ngây người.

"Không nghe thấy Đông Nguyên trưởng lão phân phó sao?" Tần Binh trầm mặt xuống, tên hầu cận bên cạnh lúc này mới hoàn hồn, vội vàng dạ một tiếng rồi tất tả đi chuẩn bị nước tắm.

Trà nước, mâm quả đương nhiên cũng có. Chỉ vài phút sau, một đám hầu cận đã mang trái cây tươi mới vào. Bọn họ vốn đi theo Tần Binh bên mình, đối với Tần Đông Nguyên và Tần Phong thật ra cũng không xa lạ gì.

"Đông Nguyên trưởng lão, nhị vị đã đi đâu về mà lại ra nông nỗi chật vật như vậy?"

Đợi đám hầu cận lui ra ngoài, Tần Binh nhìn bộ y phục rách rưới cùng chiếc hồ lô rượu lớn sau lưng hai người, có chút dở khóc dở cười nói: "Hai Hóa Kính võ giả mà lưu lạc đến nông nỗi này, Đông Nguyên trưởng lão, ngài và Tần Phong có phải đang cải trang vi hành không đó?"

Với thân phận của Tần Đông Nguyên, ngài muốn làm gì tự nhiên chẳng cần báo cho ai. Đừng nói là Tần Binh, ngay cả Tộc trưởng Tần thị cũng không biết mấy tháng nay ngài ấy đang ở nơi nào.

"Cải trang vi hành gì chứ?" Tần Đông Nguyên uống một ngụm trà, nói: "Ta và Tần Phong đã vào Tam Giới Sơn..."

"Hả? Đông Nguyên trưởng lão vẫn chưa từ bỏ ý định sao?"

Nghe lời Tần Đông Nguyên nói xong, Tần Binh liên tục lắc đầu, nói: "Hầu như cách vài năm chúng ta đều tổ chức người đi Tam Giới Sơn, nhưng liệu có ai có thể vượt qua ngọn núi cao kia đâu? Chẳng phải phí công vô ích sao?"

Tần Binh cũng không xa lạ gì với Tam Giới Sơn. Khi còn ở Ám Kính tu vi, chàng đã từng vài lần tiến vào Tam Giới Sơn, nhưng ngoài việc tổn binh hao tướng ra thì chẳng có thu hoạch gì.

"Không phải ta chưa từ bỏ ý định, mà là Tần Phong chưa chịu buông!" Tần Đông Nguyên liếc xéo Tần Phong một cái, đáp hờ hững.

"Tần Phong chưa chịu buông ư?" Tần Binh kỳ lạ nhìn về phía Tần Phong, nói: "Trong tộc đang gấp rút tìm ngươi đấy. Ngươi chạy đến Tam Giới Sơn làm gì? Nơi đó nào phải chốn tốt lành gì..."

Ngoài Tần Đông Nguyên và Trương Tiêu Thiên tổ tôn ra, Tần Phong chưa từng nói với bất kỳ ai rằng mình đến từ thế giới bên ngoài. Bởi vậy, Tần Binh cũng không thể lý giải ý tứ những lời này của Tần Đông Nguyên.

"À phải rồi, nhị vị đã đi đến độ cao nào? Lần trước ta chỉ đến được tầm hai ngàn mét, còn chưa tới khu vực khí độc nữa..."

Trong không gian này, không biết có bao nhiêu người muốn ra thế giới bên ngoài. Tần Binh chỉ nghĩ Tần Phong cũng vậy, chỉ là thuận miệng hỏi một câu, không đợi Tần Phong trả lời đã chuyển sang đề tài khác.

"Chúng ta ư?" Tần Phong nhìn về phía Tần Đông Nguyên. Khi thấy Tần Đông Nguyên gật đầu, chàng liền nói: "Ta và Đông Nguyên trưởng lão đã leo lên ngọn núi cao kia..."

"Ồ? Nhị vị đã lên đến đó rồi ư!" Tần Binh tùy ý đáp một câu, nhưng ngay sau đó liền trợn tròn hai mắt. Chàng bật phắt dậy khỏi ghế, trên mặt lộ vẻ không thể tin nổi, giơ tay chỉ về phía Tần Phong.

"Ngươi... Nhị vị thật sự đã lên đến đó rồi ư?" Giọng Tần Binh thậm chí có chút run rẩy.

Phải biết rằng, Tam Giới Sơn sừng sững vĩnh hằng trong không gian này. Từ khi nhân loại tiến vào đây và có ghi chép lại đến nay, chưa từng có ai leo lên được đỉnh núi, thậm chí còn chưa ai biết Tam Giới Sơn rốt cuộc cao bao nhiêu. Bởi vậy, khi nghe Tần Phong nói hai người họ đã lên đến đỉnh, sự khiếp sợ trong lòng Tần Binh quả thực không thể nào diễn tả. Tuy nhiên, trước mặt Tần Đông Nguyên, chàng tin rằng Tần Phong sẽ không nói dối.

"Đông... Đông Nguyên trưởng lão. Trên... Trên đó rốt cuộc có con đường nào thông ra thế giới bên ngoài không ạ?" Hít sâu một hơi để trấn tĩnh lại, Tần Binh hỏi điều mình muốn biết nhất.

"Có, nhưng cũng không có." Tần Đông Nguyên nghe vậy thở dài, nghĩ đến vầng sáng không thể công phá kia, trong giọng nói tràn đầy phiền muộn.

"Lời này là sao?" Tần Binh lộ vẻ mặt lo lắng. Chàng kéo mạnh Tần Phong, nói: "Mau nói cho ta nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Đứng trên đỉnh núi quả thật có thể nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài thế giới, hơn nữa còn rất rõ ràng..."

Thấy Tần Binh sốt ruột, Tần Phong cũng chẳng giấu giếm gì, thẳng thắn nói: "Nhưng trên đỉnh núi đó như có một tầng vòng bảo hộ, ta và Đông Nguyên trưởng lão đều không thể công phá..."

"Vòng bảo hộ ư? Đông Nguyên trưởng lão cũng không thể phá giải sao?"

Nghe Tần Phong kể sơ qua tình hình trên đỉnh núi, Tần Binh cũng lộ vẻ mặt hướng tới, lẩm bẩm nói: "Dù không ra được, có thể ngắm nhìn cảnh tượng bên ngoài cũng tốt. Đợi đại cục yên ổn, ta nhất định phải lên đỉnh núi xem thử..."

Với các cao tầng thị tộc như Tần Binh mà nói, nhiều chuyện về thế giới bên ngoài vốn không phải bí mật gì. Một thế giới rộng lớn bao la bên ngoài luôn là nơi họ hằng hướng tới. Ngược lại, dân chúng bình thường trong không gian này chỉ nghĩ nơi họ sống chính là toàn bộ thế giới, căn bản không hề hay biết rằng bên ngoài còn có một thế giới rộng lớn khác.

"Tốt nhất ngươi cũng nên dẹp bỏ ý niệm này đi."

Tần Đông Nguyên đưa một trái nho vào miệng, bĩu môi nói: "Chỉ với tu vi của ngươi, miễn cưỡng lắm mới chạm đến rìa khu vực khí độc. Nếu còn tiến sâu hơn, chắc chắn phải chết."

Tần Binh mới bước vào Hóa Kính vài năm, còn chưa bằng cảnh giới của Tần Đông Nguyên năm đó khi leo lên ngọn núi cao kia. Nếu chàng cố chấp tiến lên, chỉ có một kết quả duy nhất, đó là... chết!

"Đông Nguyên trưởng lão, không đến mức vậy chứ?"

Nghe lời Tần Đông Nguyên nói xong, Tần Binh lộ vẻ mặt bất mãn, chỉ vào Tần Phong, nói: "Tần Phong hắn còn có thể lên được, chẳng lẽ ta lại không thể sao? Cùng lắm thì chuẩn bị đầy đủ hơn một chút..."

Tần Binh hiểu rất rõ về ngọn núi cao kia. Chàng biết dù tu vi có cao đến đâu, cũng không thể giúp đỡ người khác khi leo núi, bởi hoàn cảnh nơi đó quả thực quá khắc nghiệt. Theo Tần Binh thấy, chân nguyên chuyển hóa trong cơ thể Tần Phong dù đã vượt qua chàng, nhưng cũng chỉ có giới hạn. Vì vậy, chàng cho rằng Tần Phong đã lên được thì mình nhất định cũng có thể lên được.

"Ngươi mà so với Tần Phong ư?" Tần Đông Nguyên lộ vẻ mặt nửa cười nửa không, lắc đầu nói: "Hiện tại ta còn không dám so với quái thai này, huống hồ là ngươi. Ngươi tu luyện năm mươi năm nữa, cũng chưa chắc đã bì kịp hắn..."

Nhãn lực của Tần Đông Nguyên quả là độc đáo. Ngài có thể nhìn ra được, tư chất luyện võ của Tần Binh tuy rất tốt, nhưng nếu không có kỳ ngộ nào, đời này nhiều nhất chỉ có thể tu luyện đến Hóa Kính hậu kỳ, muốn đạt tới cảnh giới đỉnh phong thì rất khó. Còn Tần Phong, sau khi trải qua lần ma luyện vượt Tam Giới Sơn này, chàng đã luyện hóa trọn vẹn hơn một trăm cân Hầu Nhi Tửu ẩn chứa linh lực, sớm chuyển hóa toàn thân chân khí thành chân nguyên. Thực lực của chàng, ngay cả Tần Đông Nguyên cũng khó mà sánh kịp.

"Đông Nguyên trưởng lão, ngài... ngài nói Tần Phong đã có tu vi ngang bằng ngài rồi ư?"

Tần Binh khó khăn lắm mới nuốt một ngụm nước bọt, trong khoảnh khắc đó, chàng thật sự rất khó tiêu hóa sự chấn động mà lời nói của Tần Đông Nguyên mang lại.

Nội dung chương này đã được chuyển ngữ và chỉ đăng tải duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free