Cũng là không thể chạm tới trời cao!

Tần Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua, chàng nhận ra bầu trời xanh thẳm kia vẫn còn cách mình một khoảng rất xa xôi, lòng chàng không khỏi dâng lên chút uể oải. Sau bao phen cửu tử nhất sinh mới đến được đây, chàng lại thấy mình vẫn chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi.

Thế nhưng, tâm tình Tần Phong lập tức tốt hơn nhiều, bởi chàng đã leo lên Tam Giới Sơn. Nói cách khác, chỉ cần vượt qua mặt bên kia của ngọn núi, rất có thể sẽ thoát khỏi không gian phong bế này để đến được thế giới bên ngoài.

Nghĩ đến đây, Tần Phong cũng chẳng màng khôi phục nguyên khí, liền cất lời: "Đông Nguyên trưởng lão, chúng ta hãy sang bên kia núi xem sao, có lẽ đó chính là thế giới của ta..."

"Được, đi xem thôi..."

Tần Đông Nguyên dù bề ngoài bình tĩnh, nhưng nội tâm đã sớm sôi trào. Nghe Tần Phong miêu tả biết bao tình hình bên ngoài, chàng đã sớm vô cùng khát khao.

"Ôi, thật đáng tiếc, Kim Chuẩn vẫn chưa thuần dưỡng xong, mà bức họa của Ngô Đạo Tử kia cũng không mang theo..."

Tần Phong chợt nhớ ra, trong không gian này chàng vẫn còn chút việc đáng để lưu luyến, ngoài bút tích vô giá của Ngô Đạo Tử và Kim Chuẩn do Tần Sơn thuần dưỡng ra, còn có hai đồ đệ thiên tư không tồi đều đang ở lại Tần thị.

"Không ngờ tiểu tử ngươi cũng là kẻ tham của nha?"

Tần Đông Nguyên lúc này tâm tình rất tốt, nghe xong lời Tần Phong, không khỏi cười bảo: "Đây đều là vật ngoài thân thôi, chi bằng chúng ta xuống núi, rồi quay lại lấy mấy thứ đó?"

"Thôi bỏ đi!"

Tần Phong nghe vậy liên tục lắc đầu đáp: "Ta chẳng còn dũng khí để đi lại một lần nữa, ta đã không biết mình làm sao leo lên được đây, thật mẹ nó quá gian nan..."

Nói thật, dù hiện tại đã đứng trên đỉnh núi cao, Tần Phong vẫn còn lòng đầy sợ hãi. Trong gần mười ngày bám víu vách đá, đã không ít lần suýt chút nữa rơi xuống vì chân nguyên cạn kiệt. Cái lạnh thấu xương dưới âm mười độ cũng gây cho Tần Phong rất nhiều phiền toái. Nếu không có hầu nhi tửu, chàng và Tần Đông Nguyên đã không thể kiên trì nổi.

"Đúng như ta nghĩ, chỉ có thằng ngốc mới quay lại lần nữa đây..."

Tần Đông Nguyên phá lên cười ha hả. Tâm cảnh tu vi của chàng sâu sắc hơn Tần Phong nhiều, mà những người thân, gốc gác gia tộc trong không gian này, nói bỏ là bỏ, trên mặt chẳng hề có chút nào tiếc hận.

"Phải rồi, đỉnh núi này sao lại không có lấy một làn gió nào vậy?"

Tần Phong một mặt ngưng thần nhìn về phía trư���c, một mặt lại có chút kỳ quái nói: "Theo lý mà nói, vừa rồi nơi kia còn có dòng nước lạnh buốt. Sao khi lên đến đỉnh núi, hoàn cảnh lại thay đổi to lớn đến vậy chứ?"

Sự hưng phấn khi vừa leo lên đỉnh núi, giờ phút này bị sự nghi hoặc trong lòng Tần Phong thay thế. Tình huống này quả thực rất đỗi khác thường, giữa trời cao hơn hai vạn mét, lại ấm áp như xuân. Ngay cả một làn gió lạnh cũng không có.

"Nơi Tam Giới Sơn này vốn rất quỷ dị, không thể dùng lẽ thường để suy đoán." Tần Đông Nguyên cất lời nói.

"Đúng vậy, nơi này có chút kỳ quái thật..."

Những lời của Tần Đông Nguyên ngược lại đã xua tan nghi ngờ của Tần Phong. Tam Giới Sơn ngay cả loại vượn vương tựa như dị chủng thời hồng hoang cũng có thể tồn tại, thì còn có chuyện gì là không thể xảy ra chứ.

"Kỳ lạ, vầng sáng phía trước sao lại không nhìn rõ được nhỉ?"

Tốc độ dưới chân Tần Phong và Tần Đông Nguyên cực nhanh, thế nhưng hai người liên tục phi như bay hơn nửa canh giờ sau đó, vẫn chưa đuổi tới mặt bên kia của ngọn núi, trên mặt cũng không khỏi lộ ra vẻ cổ quái.

Phải biết rằng, hai người đã triển khai thân pháp, nửa giờ đủ để chạy được vài chục cây số, nghĩa là bề rộng của đỉnh núi này ít nhất cũng phải vài chục cây số trở lên.

"Tình huống nào lại có thể tạo thành loại hoàn cảnh tự nhiên này chứ?"

Tần Phong lẩm bẩm một câu, dưới chân cũng lại nhanh hơn vài phần. Lại qua chừng nửa giờ, hai người mới đến được nơi phát ra vầng sáng thất thải kia.

"Liệu có nguy hiểm gì chăng?"

Tần Đông Nguyên lão luyện thành thục kéo Tần Phong lại, tại một địa điểm cách họ hơn mười mét phía trước. Bao quanh bởi đủ loại sắc thái tráng lệ, che khuất hoàn toàn tầm mắt hai người, khiến họ không thể nhìn thấy cảnh tượng phía sau vầng sáng kia.

Đi suốt chặng đường này, hai người đã không biết gặp phải bao nhiêu nguy hiểm. Vầng sáng thất thải trước mắt tuy nhìn qua rất đẹp, nhưng ai cũng không biết bên trong có ẩn chứa nguy cơ hay không.

"Đã đến nơi này, dù phía trước là đầm rồng hang hổ, ta cũng muốn đi qua..." Tần Phong khẽ gạt tay Tần Đông Nguyên ra, sải bước đi nhanh về phía vầng sáng kia.

"Mẹ nó, lão phu sống bảy tám chục tuổi đầu rồi, chẳng lẽ còn không bằng tiểu tử ngươi sao?" Tần Đông Nguyên dậm chân, cũng theo sát Tần Phong bước vào nơi có vầng sáng đó.

"Hửm? Đây là do ánh sáng khúc xạ mà thành sao?" Khi Tần Phong bước vào vầng sáng kia, chàng phát hiện trên người mình bỗng nhiên có thêm rất nhiều sắc màu, lập tức hiểu ra.

"Đây... đây thật s��� là nơi ta sống sao?"

Tần Phong ngẩng đầu lên, cả người bỗng nhiên ngây dại, bởi vì sau khi xuyên qua nơi ánh sáng khúc xạ kia, trước mắt chàng hiện ra một vùng nhà cao tầng.

Ở nơi những tòa nhà cao tầng san sát, người đi đường vội vã, trên đường có đủ loại xe cộ chạy qua. Lúc này bên kia hẳn là về đêm, Tần Phong thậm chí có thể nhìn rõ ràng một vài biển quảng cáo lớn trên các tòa nhà cao tầng.

"Đây... Đây là... Mỹ quốc? Florida sao?"

Tần Phong nhìn kỹ, trên mặt chợt lộ ra nụ cười tươi, bởi chàng nhìn thấy khách sạn lớn Metro-Gold vô cùng quen thuộc, tấm biển quảng cáo cao đến mấy chục thước kia, chàng sẽ không nhìn lầm được.

"Tần Phong, đây... đây chính là thế giới bên ngoài sao?"

Những cảnh tượng trước mắt này, gây cho Tần Đông Nguyên sự chấn động thị giác vô cùng lớn, bất kể là những hộp đèn phát sáng hay xe cộ trên đường, đối với chàng mà nói đều là vô cùng tân kỳ.

"Đúng vậy, chính là nơi ta sống!"

Tần Phong liên tục gật đầu, cất lời: "Sau khi mắc kẹt trong không gian này gần một năm, dù cảnh tượng hiện ra trước mắt là Mỹ quốc, nhưng vẫn khiến Tần Phong cảm thấy vô cùng thân thiết."

Dù sao Mỹ quốc cũng là ở trên địa cầu, bất kể thế nào cũng có thể quay về quốc nội. Tần Phong thậm chí còn nghĩ, khi mình xuất hiện trước mặt Bạch Chấn Thiên, không biết Bạch lão đại sẽ có vẻ mặt thế nào?

"Tần Phong, ngươi... ngươi không nhìn nhầm đấy chứ?"

Tần Đông Nguyên trừng lớn hai mắt, chỉ vào một khung cảnh phía trước rồi nói: "Đây... những người này sao lại lớn thành bộ dạng xấu xí thế này? Thế giới bên ngoài, chẳng lẽ đều là những dị tộc này sao?"

Không biết vì sao, khung cảnh trước mặt hai người Tần Phong đang không ngừng biến hóa, khi thì xuất hiện nhà cao tầng, khi thì lại chiếu hình ảnh một số người lên trên đó.

Vừa rồi Tần Đông Nguyên đã phát hiện trong đám người đang đi trên đường, không phải là những kẻ mũi cao mắt xanh, thì cũng là những người da đen sạm như bị cháy nắng. Thực sự khiến Tần Đông Nguyên hoảng hồn.

Nếu ra ngoài cả ngày phải đối mặt với những người này, Tần Đông Nguyên thà rằng cứ ở lại không gian này còn hơn. Trong mắt chàng, những người đó có bộ dạng xấu xí vô cùng, căn bản là không thể giao thiệp được.

"Đông Nguyên trưởng lão, đây là người ngoại quốc."

Đối với lời Tần Đông Nguyên nói, Tần Phong chỉ cảm thấy buồn cười. Trong mắt Tần lão đại, những người này xấu xí không chịu nổi, nhưng trong mắt người ngoại quốc, người châu Á bọn họ há chẳng phải cũng như vậy sao? Chẳng qua đó là sự khác biệt về quan điểm thẩm mỹ mà thôi.

"Người ngoại quốc? Trên đời này chẳng phải chỉ có đệ tử Viêm Hoàng chúng ta thôi sao?" Tần Đông Nguyên vẻ mặt khó hiểu nói.

"Đó là do lão tổ tông chúng ta không có văn hóa mà thôi..."

Tần Phong cười ha hả nói: "Ta đã nói với ngươi là địa cầu hình tròn rồi mà, những người này sinh sống ở mặt bên kia của địa cầu, họ không phải dị tộc, chẳng qua chỉ là chủng tộc khác biệt mà thôi..."

"Sau khi ra ngoài, ngươi cũng hãy đưa ta đến nơi mà đệ tử Viêm Hoàng chúng ta sinh sống đi." Nghe Tần Phong giải thích xong, Tần Đông Nguyên vẫn còn chút không thể yên lòng.

"Ngươi không nói ta cũng phải về rồi."

Tần Phong cười gật đầu, cất lời: "Những thứ hiện ra trước mắt chúng ta đây, hẳn là ảo ảnh, nói không chừng sau khi ra ngoài, chúng ta sẽ đến quốc nội cũng nên..."

Tần Phong sẽ không tin rằng ở nơi trống không cao hai vạn mét này, lại có thể hiện rõ ràng cảnh tượng thế giới bên ngoài đến vậy. Trong mắt chàng, đây có lẽ là hiện tượng ảo ảnh sinh ra do nguyên lý khúc xạ ánh sáng.

"Ảo ảnh? Chuyện này ta có nghe qua rồi..." Ảo ảnh trong điển tịch cổ đại cũng không ít lần xuất hiện, Tần Đông Nguyên cũng đã xem qua những ghi chép liên quan, biết rõ chuyện gì đang xảy ra.

"Đông Nguyên trưởng lão, ta sẽ đi trước dò đường, kẻo một bước giẫm hụt lại ngã xuống..."

Tần Phong tin rằng, phía sau ảo ảnh này, hẳn là con đường xuống núi. Chẳng qua trước khi xuống núi, hai người cần phải khôi phục chân nguyên trong cơ thể về trạng thái tốt nhất.

"Hửm? Chuyện gì thế này?"

Ngay khi Tần Phong đi thêm hơn mười bước về phía trước, đến nơi hiện ra cảnh tượng thế giới bên ngoài, và định ��i tiếp, thì thân thể chàng bị một loại lực lượng vô hình chặn lại.

Loại lực lượng này giống như một bức tường vô hình lại có tính co giãn. Tần Phong đâm sầm vào đó, thân thể bị bật ngược lại lùi ba bốn mét.

"Chuyện gì vậy?" Nhìn thấy Tần Phong đang đi bỗng nhiên lảo đảo lùi lại, Tần Đông Nguyên không khỏi cũng bước đến.

"Sao lại bị chặn rồi?"

Tình huống Tần Đông Nguyên gặp phải cũng tương tự Tần Phong. Khi tiếp xúc đến khung cảnh này, thân thể chàng cũng bị văng ra. Thế nhưng lần này Tần Phong nhìn thấy rõ ràng, ngay khi Tần Đông Nguyên va chạm vào bức tường vô hình kia, khung cảnh lập tức rung động theo.

"Ảo ảnh này lại là vật thể thật sao?" Tần Phong trong lòng cả kinh, vội vàng tiến lên, đồng thời vươn tay phải ra.

"Mẹ nó, chuyện quái quỷ gì thế này?" Đi đến chỗ vừa rồi, Tần Phong chỉ cảm thấy tay phải như chạm phải một vật gì đó mềm nhũn, bất kể chàng có dùng sức thế nào, cũng không thể tiến lên thêm một bước nào.

"Chẳng lẽ là một màn hào quang, đã bao bọc lấy cả Tam Giới Sơn này?" Trong đ��u Tần Phong đột nhiên nảy ra ý nghĩ ấy, sắc mặt cũng trở nên khó coi.

"Màn hào quang? Đánh vỡ là xong!"

Nghe Tần Phong lầm bầm lầu bầu, Tần Đông Nguyên cũng chẳng màng gì nữa, tay phải run lên, nhuyễn kiếm kia lập tức căng thẳng, rồi vung chém về phía hình ảnh người đi người lại trước mặt mình.

Thế nhưng điều Tần Đông Nguyên không ngờ tới là, nhát kiếm này chém xuống, lại như chém trúng một vật thể mềm nhũn nào đó, chỉ khiến bề mặt hơi lõm vào một chút, rồi lập tức bật nhuyễn kiếm văng ra.

"Hửm? Ta không tin không phá nổi nó!"

Tần Đông Nguyên hơi sững sờ, thu nhuyễn kiếm lại, đồng thời vận chân nguyên vào hai tay, vươn về phía trước, chuẩn bị xé toạc một lỗ hổng trên bức tường ánh sáng vô hình kia.

Phiên bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.