(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 8: Bị lợi ích làm mờ mắt
"Đại ca, chuyện này cứ thế mà làm thôi."
Nghe Hác lão đại nói vậy, Lục Tử lộ ra vẻ mặt âm ngoan. Hắn nói: "Đến lúc đó, ta sẽ chọc thủng màng nhĩ của đứa nhỏ, cho nó uống thuốc câm, rồi lên xe lại tiêm thuốc mê. E rằng khi đến địa bàn của chúng ta, nó cũng ch��ng tỉnh lại được nữa. Đến nơi đó rồi, chúng ta còn sợ gì chứ?"
Lục Tử là kẻ chuyên phụ trách đi khắp các thành phố trong cả nước để tìm những đứa trẻ lang thang. Bằng thủ đoạn này, hắn đã đưa về ít nhất hai ba mươi đứa trẻ, coi như đã quen tay hay việc.
Thấy Hác lão đại có chút động lòng, Lục Tử nói tiếp: "Đại ca, nhà họ Lưu đối xử với chúng ta như vậy, chúng ta cũng chẳng cần phải giữ thể diện cho bọn họ. Lần này chúng ta đi, Hoàng đế ở xa tít tắp, sau này cũng chẳng còn qua lại gì với họ nữa."
"Nói cũng phải, Lục Tử. Thế nào, có mục tiêu nào chưa?"
Hác lão đại bị lời Lục Tử nói làm cho động lòng. Dù sao, bọn họ đi tàu hỏa toàn là giường nằm, đến lúc đó có mang theo nhiều đứa trẻ cũng chẳng ai nghi ngờ gì.
"Đại ca, chuyện này vẫn cần phải tìm 'địa đầu xà' ở địa phương."
Lục Tử uống cạn ly rượu, đứng dậy nói: "Đại ca, ta đã hẹn anh em nhà họ Tôn rồi, chắc giờ này họ cũng sắp đến. Ta ra ngoài đón một chút."
Vừa ra ngoài chưa đầy năm phút, hai người đàn ông trung niên vóc dáng trung b��nh, dáng vẻ giống hệt nhau, đã cùng Lục Tử đi vào. Vừa bước chân vào phòng, nhìn thấy rượu trên bàn, mắt họ không khỏi sáng rực lên.
Sau khi hai người kia vào phòng, Lục Tử liếc mắt ra hiệu với Hác lão đại rồi mở miệng nói: "Hai vị đại ca nhà họ Tôn, vị này là Trì lão bản đến từ phương Bắc. Tiểu đệ Lục Tử chỉ là người giới thiệu, có chuyện gì các vị cứ bàn bạc."
Lúc này đây, những kẻ lăn lộn giang hồ, đặc biệt là những người làm ăn phi pháp, ngoài người của mình ra thì cơ bản sẽ không kể rõ ngọn ngành cho người ngoài biết. Hác lão đại rõ ràng là người từ phương Nam đến, nhưng qua lời Lục Tử, lại biến thành Trì lão bản đến từ phương Bắc.
Hơn nữa, Lục Tử nói gần nói xa đều phủ nhận mối quan hệ rõ ràng với Hác lão đại, như vậy sẽ khiến anh em nhà họ Tôn bớt đi chút đề phòng, không cho rằng đối phương là 'người nhà' đến lừa gạt mình.
"Ôi chao, hai vị huynh đệ nhà họ Tôn đó ư? Trì mỗ đã nghe danh từ lâu rồi. Chủ với chả chả chủ gì, trong bốn biển đều là huynh đệ cả mà! Nào, mời ngồi xuống u��ng vài chén đã."
Từ lúc anh em nhà họ Tôn bước vào nhà, Hác lão đại đã nhìn ra hai người này thèm thuồng rượu trong chén. Hắn lập tức đứng dậy, mở miệng nói toàn tiếng Đông Bắc, chẳng có chút khẩu âm phương Nam nào.
"Kia... Thế thì ngại quá!"
Miệng tuy khách sáo, nhưng thân thể của Tôn lão đại và Tôn lão nhị lại chẳng kìm được mà ngồi xuống trước bàn, mắt dán chặt vào rượu và thức ăn.
Vốn dĩ, anh em nhà họ Tôn đều là công chức đường sắt, vào thời đại này, đó coi như là 'bát cơm sắt' rồi. Thế nhưng hai huynh đệ này lại ham ăn biếng làm. Khi làn sóng 'đổi mới mở cửa' tạo ra một lớp người giàu có trước tiên, hai anh em càng nảy sinh giấc mộng làm giàu lớn lao.
Vào giữa những năm 80, hai người đã viện cớ ốm đau để nghỉ việc, bắt đầu làm ăn. Thế nhưng hai anh em này nhãn giới quá hẹp, chỉ chăm chăm vào lợi lộc trước mắt, con đường làm ăn ngày càng thu hẹp, cuối cùng đến cả vốn liếng cũng thua sạch.
Làm ăn có lúc kiếm được tiền thì cũng có lúc thua lỗ, vốn dĩ chẳng có gì to tát. Quay về làm việc không phải là xong sao? Nhưng hai anh em này lại khác, rõ ràng đã nảy sinh ý đồ bất chính, bắt đầu làm chuyện lừa gạt.
Vào năm 1986, hai người đã lừa 5000 tệ từ một công ty nông súc ở Thạch Thành thuộc tỉnh. Nhưng chưa kịp tiêu xài hết số tiền này, cả hai đã bị bắt và đều bị kết án hai năm tù có thời hạn.
Còn Lục Tử, chính là quen biết với hai người này khi cùng lao động cải tạo trong nông trường.
Vào tù rồi thì dĩ nhiên chẳng có việc gì tốt để làm. Anh em nhà họ Tôn vốn đã quen thói lười biếng, lại càng không muốn bỏ sức ra làm việc, cả ngày cứ lêu lổng. Từ đó, họ nhiễm phải chứng nghiện rượu, một ngày không có rượu là cả người khó chịu.
Vào khoảng năm 1990, Lục Tử đã từng tìm đến hai người họ, đi vòng quanh khu vực Kinh Tân một lượt, rồi mang về ba đứa trẻ. Lúc đó, hắn ném cho hai anh em 500 tệ.
Với hai anh em nhà họ Tôn, những kẻ nghiện rượu như mạng, 500 tệ thì làm sao đủ tiêu xài? Chẳng bao lâu sau đã tiêu hết sạch sành sanh.
Tuy nhiên, ở khu vực Thương Châu nơi dân phong hung hãn, hai người họ lại chỉ có thể cụp đuôi mà đối nhân xử thế, phải dựa vào chút lương hưu của người cha già để sống qua ngày. Hai năm qua, cuộc sống của họ thực sự không mấy tốt đẹp.
Bởi vậy, khi nghe Lục Tử nói lại có mối làm ăn mới, hai anh em này chạy nhanh hơn cả thỏ. Mấy năm trước, chỉ việc theo chân Lục Tử lừa gạt vài đứa trẻ đã kiếm được 500 tệ. Nếu không phải không tìm thấy Lục Tử, e rằng hai người họ đã sớm đến nương tựa hắn rồi.
"Nào, hai vị huynh đệ, chúng ta cạn ly rượu này trước đã!"
Hác lão đại nâng chén rượu trong tay, kính về phía hai người. Anh em nhà họ Tôn, vốn đã ngứa ngáy khắp người vì thèm rượu, vội vàng dốc cạn ly một hơi, rồi sảng khoái lau miệng, đến món ăn cũng chẳng buồn gắp.
"Trì lão bản quả nhiên là người sảng khoái! Huynh đệ ta xin mời ngài thêm một ly nữa!"
Tôn lão đại cũng chẳng khách khí, tự mình rót đầy rượu vào chén của mình và đệ đệ, sau đó lại rót thêm một chén cho Hác lão đại. Không đợi Hác lão đại nói gì, hắn ngửa đầu dốc cạn.
"Ai da, ai da, ta cũng làm một ly!" Tôn lão nhị thấy huynh trưởng uống liền tù tì nhiều ly, cũng không cam lòng chịu thua, 'ực' một tiếng, cũng dốc cạn một ly vào bụng.
Hác lão đại cũng chẳng vội vã. Đợi đến khi bình rượu đã cạn đáy, hắn lại lấy ra một lọ khác. Thấy anh em nhà họ Tôn đã uống kha khá, hắn mới lên tiếng: "Hai vị huynh đệ, nói thật không giấu giếm gì, lần này đến Thương Châu, là muốn đưa hai đứa trẻ về. Địa phương của chúng tôi có vài gia đ��nh hiếm muộn con cái, muốn bỏ tiền ra mua. Các vị xem bên này có ai phù hợp không?"
Việc lừa trẻ con đi ăn xin lúc này còn nghiêm trọng hơn cả lừa bán trẻ con. Hác lão đại căn bản không muốn nói rõ ngọn ngành với anh em nhà họ Tôn. Về phẩm hạnh thích rượu như mạng của hai anh em này, Hác lão đại cũng chẳng thèm để mắt tới.
"Trì lão bản, ngài muốn bao nhiêu đứa trẻ? Là trẻ sơ sinh hay là..."
Nghe lời Hác lão đại nói, men say trong mắt anh em nhà họ Tôn chợt tỉnh táo thêm một chút. Hai người liếc nhìn nhau, năm đó khi Lục Tử tìm hai anh em họ lừa trẻ con, cũng dùng cái cớ này, bởi vậy Tôn lão đại không còn chút nghi ngờ nào.
Hác lão đại giả vờ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Lần này tôi cần những đứa trẻ nhà nghèo, sợ từ nhỏ không nuôi sống được. Tôi thấy khoảng sáu bảy tuổi là vừa vặn."
"Sáu bảy tuổi? Trẻ con lớn vậy thì dễ tìm thật đấy, không... nhưng chúng nó đã hiểu chuyện rồi, e là khó lừa đi lắm."
Tôn lão đại nghe vậy liền nhíu mày. Vào đầu thập niên 90, mọi người vẫn còn tương đối chất phác, đa phần đều sống trong nhà trệt, trẻ con chạy chơi khắp nơi, người lớn cũng chẳng có tâm lý đề phòng gì.
Thế nhưng, trẻ con sáu bảy tuổi đã biết chuyện rồi. Nếu vạn nhất lừa không thành mà bị phát hiện, anh em họ sẽ phải nghĩ đến hậu quả. Nơi này dân phong bưu hãn, nếu lỡ chọc giận dân làng mà bị đánh chết thì cũng chẳng phải chuyện lạ gì.
Mấy năm trước, từng có hai kẻ buôn người lừa một đứa trẻ, nhưng chưa kịp ra khỏi Thương Châu đã bị dân làng đuổi kịp, chặn lại ở nhà ga. Lúc ấy, hơn mười dân làng đã cùng xông lên, đánh chết ngay tại chỗ cặp nam nữ buôn người kia.
Tục ngữ có câu 'pháp luật không trách tập thể', cuối cùng Cục Công an cũng chẳng thể làm gì được những người dân làng đó, chỉ kết án hai kẻ cầm đầu mỗi người hai năm. Sau khi chuyện này được lan truyền, trị an ở Thương Châu đã tốt lên rất nhiều, trộm cắp vặt cũng không còn thấy nữa.
Bởi vậy, nếu là trộm một đứa trẻ sơ sinh từ nhà nào đó thì anh em nhà họ Tôn lại có gan, bởi vì cho dù có chuyện gì xảy ra, đứa trẻ sơ sinh cũng chẳng nói được gì. Nh��ng nếu lừa một đứa sáu bảy tuổi, hai người họ thật sự có chút e ngại.
"Ai da, ta nói hai vị ca ca, tiểu đệ biết các vị ở địa bàn này thần thông quảng đại, nên mới giới thiệu Trì lão bản cho các vị làm quen đó. Nếu ngay cả chuyện này cũng không làm được, thì sau này các mối làm ăn phát tài khác, đừng trách tiểu đệ không chiếu cố các vị nha."
Thấy anh em nhà họ Tôn có vẻ chùn bước, Lục Tử vội vàng bên cạnh thúc giục, đồng thời từ túi áo bên mình lấy ra một chồng 'Đại đoàn kết', vỗ vỗ trong tay, nói: "Trì lão bản rất có thành ý đấy! Số tiền này đều đã chuẩn bị sẵn rồi!"
"Chuyện này... mỗi đứa bé bao nhiêu tiền?"
Nhìn thấy chồng tiền trong tay Lục Tử, mắt Tôn lão đại nhất thời sáng rực. Hai anh em hắn vốn dĩ rất sợ nghèo, lúc này chồng tiền kia xuất hiện, nhất thời khiến ý niệm 'bí quá hóa liều' trong lòng họ chiếm thế thượng phong.
"Một đứa một ngàn! Thế nào, hai vị ca ca, Trì lão bản ra tay hào phóng chứ?"
Lời Lục Tử vừa dứt, hai anh em nhà họ Tôn đồng thời nuốt nước miếng. Thời này, công việc chính thức trên đường sắt một tháng cũng chỉ được hơn 100 tệ. Một ngàn tệ, tương đương với tiền lương của gần một năm trời, hơn nữa phải một năm không ăn không uống mới tích cóp được.
"Khặc khặc!"
Tôn lão đại tham lam nhìn chồng tiền đó, nói: "Trì lão bản đã để mắt đến hai anh em chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ không để ngài phải thất vọng. Chuyện này cứ giao cho chúng tôi là được."
Tôn lão nhị ngược lại vẫn còn vài phần lý trí, chưa hoàn toàn bị tiền làm choáng váng đầu óc. Thấy đại ca mình nhận việc xuống, hắn lập tức kéo Tôn lão đại lại, nhỏ giọng nói: "Đại ca, huynh đừng vội vàng đồng ý, chuyện này... cũng không dễ làm đâu."
Nghe lời đệ đệ nói xong, Tôn lão đại đắc ý cười, cũng hạ giọng nói: "Lão nhị, sợ gì chứ? Đệ quên hai đứa trẻ ở bên cạnh đường sắt sao? Đứa nhỏ hơn, chẳng phải cũng sáu bảy tuổi rồi ư?"
"Ôi, sao ta lại quên mất chuyện này chứ? Đưa cô bé đó đi, sẽ chẳng có ai quản đâu nhỉ?"
Mắt Tôn lão nhị sáng lên. Hai người họ cả ngày lêu lổng, lang thang ở ven đường, cũng không ít lần đụng phải anh em nhà Tần Phong. Chỉ có điều lúc đó hai đứa trẻ kia chẳng đáng để bọn họ có ý đồ gì, bây giờ nghĩ lại, chúng lại là 'ứng cử viên' tốt nhất rồi.
Anh em nhà họ Tôn trao đổi nhỏ giọng một hồi lâu, rồi Tôn lão đại nhìn về phía Hác lão đại, nói: "Trì lão bản, không giấu gì ngài, trẻ con thì đúng là có hai đứa. Đứa nhỏ hơn là bé gái, khoảng sáu bảy tuổi. Nhưng đứa lớn hơn thì hơi phiền phức, đã mười một, mười hai tuổi rồi, e là đưa đi nuôi sẽ khó quen thân."
Lúc này đây, những đứa trẻ bị lừa thường được bán cho các gia đình vùng núi nghèo khó, không có con nối dõi. Tuy nhiên, những gia đình đó thường là để 'nối dõi tông đường', bé gái thì xa xa không được ưa chuộng bằng bé trai. Tôn lão đại đây là sợ 'Trì lão bản' không muốn nhận.
"À, là bé gái à." Hác lão đại bắt đầu cười hắc hắc, "Bé gái được, gia đình kia chính là muốn bé gái. Lớn một chút cũng chẳng sao, tôi cũng muốn!"
Lúc này, việc trẻ em gái câm điếc dễ dàng khơi gợi lòng thương hại hơn nhiều so với trẻ em trai. Anh em nhà họ Tôn đâu biết rằng, Hác lão đại còn mong ước được đưa về bé gái.
Còn về đứa bé trai mười một, mười hai tuổi kia, Hác lão đại cũng có cách. Đến lúc đó, hắn sẽ chọc thủng màng nhĩ, cắt lưỡi, rồi đánh gãy một chân của nó, vậy cũng là một 'công cụ chiêu tài' hữu dụng mà thôi.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa cốt truyện.