(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 778: Đi vội ngàn dặm(hạ)
Tái Thị, sư phụ của Tần Phong, được xem là một kỳ nhân có tư tưởng tiến bộ. Vào thời ông ra đời, súng đạn chưa thịnh hành lắm, võ thuật truyền thống Trung Hoa cũng đang vô cùng hưng thịnh.
Tuy nhiên, sau khi Tái Thị phải chịu thiệt thòi vì dùng Hán Dương kiểu cũ, ông bắt đầu nghiên cứu chế tạo súng ống và thuốc nổ. Năm đó, với những quả bom tự chế, ông không biết đã nổ chết bao nhiêu tên tiểu quỷ.
Tuyệt chiêu này, Tái Thị tự nhiên đã truyền lại cho Tần Phong. Bởi vậy, dù là cải tạo mìn chống tăng hay chế tạo bom C4, đối với Tần Phong mà nói, đã không còn chút khó khăn nào.
“Tần Phong, ngươi đang làm gì vậy?”
Nhìn Tần Phong vò những thứ trông như bùn đất thành từng cục rồi tùy ý đặt xuống đất, Tần Đông Nguyên có chút ngạc nhiên.
Tần Đông Nguyên nhớ rằng, trong số những vật trục vớt được từ biển, thùng đồ vật này hình như là vô dụng nhất. Nếu không phải Tần Phong muốn bọn họ mang tất cả mọi thứ đến đây, Tần Đông Nguyên đã quẳng đống bùn nhão này đi từ lâu rồi.
“Chế tạo bom chứ sao!” Tần Phong không ngẩng đầu lên nói: “Chúng ta sẽ phải đi qua khá nhiều nơi, phải làm thêm một ít, đến lúc đó mới có thể phòng bị bất trắc...”
“Cái này... Thứ này là bom sao?”
Tần Đông Nguyên cầm lấy một khối bùn lớn bằng nắm tay trẻ con, lắc đầu nói: “Thứ này chẳng khác gì một khối bột nhão, lại không có thuốc nổ, sao có thể là bom được?”
Thật ra, bảy tám chục năm trước, thời điểm súng đạn du nhập vào không gian này, năm đại thị tộc vốn là hoàng tộc, cũng đã từng có người nghiên cứu sâu về nguyên lý của nó. Bởi vậy, Tần Đông Nguyên hiểu rằng, bom nhất định phải được cấu thành từ thuốc nổ.
Hơn nữa, lúc ban đầu đạt được mấy thứ này, trong gia tộc cũng đã có người làm kiểm tra. Dù dùng đạn bắn vào những vật thể trông như bột nhão này, chúng cũng không hề có phản ứng gì.
“Đông Nguyên trưởng lão, thuốc nổ thì tính là gì mà đòi làm bom?”
Tần Phong nghe vậy bĩu môi, nói: “Uy lực của thứ này gấp cả trăm lần thuốc nổ. Khối lớn bằng ngần này trên tay ông, còn nguy hiểm hơn nhiều so với mìn chống tăng đấy...”
“Thật hay giả vậy?”
Tần Đông Nguyên có chút không dám tin nhìn khối bùn trên tay. Thứ này giống hệt bùn nhão, ông ta chỉ cần dùng chút sức là có thể bóp cho nó biến dạng.
“Đương nhiên là thật, nếu không... ta cho ông xem uy lực của nó nhé?”
Tần Phong nghe vậy cười lên. Dù là ở thế giới bên ngoài, cũng hiếm khi được nhìn thấy thứ phá hoại kinh hoàng như C4. Tần Phong cũng có chút ngứa ngáy lòng bàn tay.
“Được!” Tần Đông Nguyên gật đầu. Ông ta thật sự sợ mang theo mấy thứ này đi, nhỡ đến lúc đó không nổ được thì chẳng phải thành trò cười sao?
“Tần Sơn đại ca...” Tần Phong vẫy tay với Tần Sơn, nói: “Ông có cách nào để con chim kia không nghe thấy tiếng động không?”
Tần Phong biết, tiếng nổ của C4 chắc chắn sẽ không nhỏ. Hắn cũng không muốn để tiếng động này làm kinh động Kim Chuẩn của mình, như vậy không khỏi lợi bất cập hại.
“Không có cách. Chẳng lẽ ta có thể bịt tai nó lại sao?” Tần Sơn lắc đầu, nói: “Ta bảo người mang nó đi xa một chút, như vậy nó sẽ không nghe thấy gì.”
“Như vậy cũng đúng.” Tần Phong suy nghĩ một chút, nói: “Ít nhất phải mang ra xa hai mươi dặm, nếu không e là vẫn có thể quấy nhiễu đến nó...”
“Không vấn đề gì, để ta lo liệu...”
Tần Đông Nguyên có chút sốt ruột xem Tần Phong thử nghiệm, lập tức đi vào sơn động, một tay nâng tổ chim, tay kia cũng nắm lấy một vị võ giả tu vi Minh Kính. Thân hình loáng một cái đã rời khỏi sườn núi.
Ước chừng mười phút sau, thân ảnh Tần Đông Nguyên lại hiện ra. Ông ta mở miệng nói: “Ta đã đưa bọn họ đến địa điểm cách thành Thiên Vân không xa rồi, ngươi cứ yên tâm mà làm, nhất định sẽ không kinh động đến nó đâu...”
“Đông Nguyên trưởng lão, ông thử xem uy lực của cái này trước...”
Tần Phong cầm một vật hình tròn lớn bằng ngón tay út ném cho Tần Đông Nguyên, nói: “Đông Nguyên trưởng lão, ông dùng sức ném cái này vào vách núi. Ném thật xa vào...”
“Thứ này thì ta biết, nó có thể nổ được.”
Tần Đông Nguyên tiếp nhận vật Tần Phong ném tới, nói: “Tuy nhiên uy lực cũng không lớn lắm, tính ra mấy trăm cái có nổ tung cũng chẳng làm ta và ngươi bị thương...”
Nói rồi Tần Đông Nguyên ném vật đó đi. Ông ta chọn một vách đá cách đó ba mươi mét. Theo một tiếng nổ "phịch" vang lên, vật đó nổ tung giữa không trung.
“Thứ này gọi là kíp nổ, tác dụng rất lớn đấy.” Tần Phong mở miệng nói.
“Có tác dụng gì? Kíp nổ này cầm trong tay cũng đâu có sao đâu.” Tần Đông Nguyên vươn tay vẫy một cái, một quả kíp nổ lập tức bay vào tay. Hai ngón tay chạm nhẹ, kíp nổ liền nổ tung.
“Chết tiệt, nơi này mà chơi kiểu đó được sao?”
Tần Phong nhìn khối C4 trên tay phải và kíp nổ đang phát nổ trên tay trái của Tần Đông Nguyên, không khỏi toát mồ hôi lạnh. May mà lão già này không đặt hai thứ khác biệt đó cùng một chỗ, nếu không chính mình e rằng đã tan xương nát thịt rồi.
Tuy nhiên, tu vi của Tần Đông Nguyên đã đạt đến cảnh giới mà người thường khó lòng lý giải. Kíp nổ trên tay ông ta tựa như một quả pháo đì đẹt, đến một vết cháy đen cũng chẳng xuất hiện.
“Đông Nguyên trưởng lão, ta van ông đấy, những thứ không hiểu, ông ngàn vạn lần đừng chơi kiểu đó!”
Tần Phong gần như muốn òa khóc. Hắn chỉ giữ lại một khối thuốc nổ C4, còn lại toàn bộ cho vào rương, mở miệng nói: “Ta cho ông chứng kiến uy lực thật sự của thứ này nhé!”
Cầm lấy kíp nổ, Tần Phong gắn nó vào khối thuốc nổ C4. Sau đó, hắn từ đáy rương lấy ra một cuộn dây cháy chậm, hai ngón tay tách ra, cắt lấy một đoạn dài hơn một mét, rồi gắn dây cháy chậm vào phía sau kíp nổ.
Cũng không biết có phải vì bán hàng cho Khôn Sa hay không mà Hồng Môn đã không cung cấp loại kíp nổ điện tử tiên tiến nhất, mà lại dùng loại dây cháy chậm cổ điển nhất để kích nổ.
Tuy nhiên cũng chính vì vậy, khả năng chống thấm nước của dây cháy chậm đã giúp nó vẫn có thể sử dụng được sau nhiều ngày ngâm dưới biển. Chứ nếu dùng kíp nổ điện tử, e rằng lúc này đã chỉ là một đống thiết bị điện tử vô dụng rồi.
“Xong rồi, thứ này chính là bom.” Tần Phong cầm khối C4 trong tay kiểm tra một chút.
Thuốc nổ C4 sở dĩ nổi tiếng, ngoài uy lực to lớn ra, còn là vì chế tạo đơn giản. Chỉ cần có thiết bị kíp nổ, là có thể chế tạo những thứ trông như bùn nhão này thành những quả bom có uy lực to lớn.
“Thế này là xong rồi sao? Cái này dùng được à?”
Tần Đông Nguyên bán tín bán nghi nhìn quả bom trong tay Tần Phong. Vật đó và khối bùn nhão trên tay mình nói ra thì chẳng phải chỉ hơn cái dây thừng có thể đốt được thôi sao?
“Thử xem chẳng phải sẽ biết thôi.” Tần Phong không đáp lời, mà nhìn xung quanh địa hình. Uy lực của khối C4 này không hề nhỏ, lỡ không cẩn thận lại tự nổ trúng mình thì sao.
“Bên kia không tồi. Rất thích hợp.”
Tần Phong nhìn về phía một vách đá cách chỗ mình ước chừng ba mươi mét. Thân hình chợt lóe, hắn đã đến dưới vách đá kia, trực tiếp dán khối bom C4 đã chế tạo xong lên tảng đá.
Lấy ra chiếc bật lửa tìm được từ con thuyền chìm ở Tam Giới Sơn, Tần Phong đốt dây cháy chậm xong, vội vàng chạy về chỗ sơn động. Hắn đưa hai tay bưng kín tai.
“Ngươi đang làm gì vậy?” Nhìn thấy hành động này của Tần Phong, Tần Sơn, Tần Đông Nguyên và mấy người khác đều có chút ngạc nhiên.
Mặc dù không nghe rõ câu hỏi của mấy người, nhưng Tần Phong biết ý của bọn họ, lập tức mở miệng nói: “Hãy bịt tai lại đi...”
Tần Sơn vẫn tương đối tin tưởng Tần Phong, lập tức bịt tai lại. Còn Tần Đông Nguyên thì lắc đầu, với tu vi của ông ta, dù núi lở ngay trước mắt cũng không chớp mắt, tự nhiên cũng không muốn học Tần Phong mà bịt tai.
Chỉ là chưa kịp để Tần Đông Nguyên mở miệng tỏ vẻ khinh thường thì chợt nghe thấy một tiếng nổ "oành" kinh thiên động địa truyền đến từ phía vách đá kia. Âm thanh đó xuyên qua màng nhĩ, như thể muốn làm chấn động tận sâu nội tâm con người.
Theo tiếng nổ mạnh to lớn, vô số đá vụn như mưa rơi rào rào xuống bốn phía. Thậm chí có một khối đá lớn bằng tấm thớt, nện xuống một nơi cách cửa động chỉ năm sáu mét.
Mưa đá vụn kéo dài ước chừng năm sáu giây mới dừng lại. Tuy nhiên, tâm điểm vụ nổ bị bụi đá bao phủ. Trong khoảnh khắc, hoàn toàn không thể nhìn thấy tình hình bên trong.
“Đông Nguyên trưởng lão? Cảm giác thế nào?” Tần Phong thở phào hạ hai tay, quay sang Tần Đông Nguyên bên cạnh cười nói.
“Ngươi nói gì? Nói lớn tiếng lên!”
Tần Đông Nguyên ngoáy ngoáy tai. Lúc này ông ta chỉ cảm thấy toàn bộ đầu óc trống rỗng, căn bản nghe không rõ Tần Phong đang nói gì. Vội vàng hít một hơi thật sâu, dùng chân nguyên bảo vệ đôi tai.
“Tần Sơn, thấy chưa? Đây là kết cục của việc không nghe lời khuyên.”
Tần Phong ha ha phá lên cười. Tuy nhiên, những lời này của hắn cũng bị Tần Đông Nguyên nghe được, không nhịn được nói: “Ta đâu có biết sẽ là như thế này? Cái này quả thực còn vang hơn cả sấm sét...”
Tần Đông Nguyên vừa nói vừa vung tay áo một cái. Một luồng kình phong trong nháy mắt thổi bay đám bụi đá, để lộ ra vách đ�� kia. Khi ánh mắt nhìn đến bức tường đá đó, mấy người có mặt ở đây đều không nén được mà ngừng thở.
Bức tường đá vốn bằng phẳng, nhẵn nhụi, tại khu vực dán bom C4, lúc này đã hiện ra một cái hố lớn đường kính khoảng ba mét, chiều sâu ít nhất đã hơn một mét.
Xung quanh cái hố lớn đó, đều là những vết nứt gồ ghề, sâu cạn không đều. Có thể tưởng tượng, nếu có một người đứng gần đó, dù là cao thủ Hóa Kính, e rằng lúc này cũng đã tan xương nát thịt rồi.
Điều càng khiến người ta kinh sợ chính là, sau khi Tần Đông Nguyên vung tay áo một cái, vách đá vốn đã bị chấn lung lay, cũng từng khối từng khối đổ sập xuống. Trong nháy mắt, nơi đó lại trở nên bụi phấn bay mù mịt.
“Trời đất ơi, uy lực còn lớn hơn cả trong tưởng tượng của ta sao?” Chỉ là một khối C4 lớn bằng nắm tay trẻ con, vậy mà lại tạo thành động tĩnh như thế. Ngay cả Tần Phong cũng kinh ngạc đến choáng váng.
“Cái này... Thứ này thật sự không thể nào...”
Tần Đông Nguyên liếc nhìn khối C4 trong tay, vội vã quẳng xuống đất. Vừa ném ra tay xong lại cảm thấy không đúng, chưa kịp để khối C4 rơi xuống đất đã vội vàng bắt lại.
“Đông Nguyên trưởng lão, không có kíp nổ thì thứ này kỳ thật rất an toàn.” Nhìn thấy Tần Đông Nguyên, người vốn luôn giữ vẻ mặt ung dung tự tại như thế ngoại cao nhân, lại lộ ra vẻ mặt này, Tần Phong không nhịn được lớn tiếng cười.
“Có gì đáng cười chứ.”
Tần Đông Nguyên cẩn thận đặt khối C4 xuống đất, nói: “Tần Phong, thứ này ngươi mang theo đi, ta không hiểu nguyên lý của nó, cứ tránh xa một chút thì tốt hơn...”
Trong không gian này, với tu vi của Tần Đông Nguyên, ngoại trừ sinh lão bệnh tử theo lẽ tự nhiên, rất ít người hay sự vật có thể uy hiếp được tính mạng của ông ta. Bởi vậy, đối với khối C4 trong tay mới có thể sợ hãi như cọp đến vậy.
“Tần Phong, cái này... thứ này ngươi cũng không thể đốt cháy hết toàn bộ sao!”
Tần Sơn ở bên cạnh lúc này cũng đã hoàn hồn, mở miệng nói: “Lát nữa ngươi cứ để lại số thuốc nổ đã dùng hết. Nơi chúng ta đây nhiều núi non hiểm trở, có thứ này thì có thể tránh được không ít chuyện.”
Mấy năm nay đóng ở thành Thiên Vân, anh em Tần Sơn đã chủ trì xây dựng không ít cứ điểm bí mật trong núi. Trong tình cảnh không có thuốc nổ, họ đã tốn không ít công sức để xử lý những tảng đá này.
“Được, mấy thứ này thì có thể giữ lại, nhưng súng ống thì phải hủy đi hết.”
Tần Phong gật đầu. Kỳ thật, sự xuất hiện của thuốc nổ ở một mức độ lớn đã thúc đẩy tiến trình của nhân loại. Chỉ là có một số người đã lợi dụng nó vào chiến tranh, chứ bản thân thuốc nổ không có gì là xấu cả.
“Tốt lắm, Tần Phong, cũng đã mất không ít thời gian rồi. Nếu ngươi đã chuẩn bị xong, chúng ta liền đi đến Tiền thị trước đi!”
Ở trước mặt một vài vãn bối mà mất mặt đôi chút, Tần Đông Nguyên cảm thấy hơi bối rối, cũng muốn nhanh chóng rời đi.
“Đã gần xong, chỉ cần mang theo kíp nổ và dây cháy chậm là được.” Tần Phong cười nói: “Mấy thứ này đợi đến nơi thì chế tạo tạm thời là tốt rồi, ta cũng không muốn mang theo một quả bom trên người...”
Sau khi tận mắt chứng kiến uy lực của C4, Tần Phong cũng lòng vẫn còn hoảng sợ, lập tức tìm ra một chiếc ba lô chiến thuật, tạo thành hình khối, từng khối nhét vào ba lô.
Về phần dây cháy chậm và kíp nổ, Tần Phong giao cho Tần Đông Nguyên mang. Dù kíp nổ trên người Tần Đông Nguyên có phát nổ, cũng sẽ không lan đến khối thuốc nổ C4 Tần Phong đang vác.
“Tần Phong, Đông Nguyên trưởng lão, hy vọng các ngươi có thể chiến thắng trở về!” Tần Sơn chắp tay hành lễ với cả hai. Hắn biết Tần Phong và Tần Đông Nguyên chuyến này sẽ cấp tốc vượt ngàn dặm, bất ngờ tấn công bốn đại thị tộc.
“Đi thôi!”
Tần Đông Nguyên linh hoạt mang theo chiếc ba lô, thân hình loáng một cái như đại bàng tung cánh lao xuống chân núi. Mũi chân điểm nhẹ, đạo bào phất phơ, thần thái tựa như tiên nhân hạ phàm.
“Chờ ta một chút!”
Tần Phong theo sau đuổi kịp. Động tác tuy không nhẹ nhàng bằng Tần Đông Nguyên, nhưng tốc độ cũng không chậm hơn bao nhiêu. Hai người một trước một sau, rất nhanh đã mất hút bóng dáng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.