(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 739 : Quen biết cũ
Cảnh này thật sự chẳng khác nào vở kịch đang diễn ra trước mắt!
Nhìn hai con sư tử đá trước cửa cùng tấm bảng hiệu nha môn cao lớn, trong lòng Tần Phong, cảm giác kỳ quái ấy càng thêm mãnh liệt. Hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng, khi sắp bước vào thế kỷ hai mốt, mình lại có thể trải qua một cảnh tượng như thế này.
“Tần Phong huynh đệ, xin mời vào trong!” Tần Quân chắp tay với Tần Phong, nói: “Đại ca hẳn là đang ở trong nhà, chúng ta cứ trực tiếp đi qua đó đi!”
Với thân phận một cao thủ hóa kính như Tần Binh, tự nhiên không cần phải ra cửa nghênh đón. Dù sao Tần Phong chỉ có tu vi ám kình, trong đội thị vệ Tần gia cũng có đến ba bốn mươi người như vậy, vẫn chưa đủ tư cách để Tần Binh phải đích thân ra cửa tiếp đãi.
“Vâng, vậy đành làm phiền Tần Quân đại ca dẫn đường!”
Tần Phong gật gật đầu, nghĩ bụng rằng Tần gia, việc hắn nhận tổ quy tông ở đây, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với đầu nhập vào bốn đại thị tộc khác.
Sau khi mấy người bước vào phủ nha, Tần Quân dẫn theo Tần Phong và Trương Tiêu Thiên, trực tiếp xuyên qua một hành lang gấp khúc, đi vào một chính viện hai tiến phía sau phủ nha. Một người đã đứng sẵn ở cổng sân của chính viện.
“Vị này chính là đệ tử Tần thị ta lưu lạc bên ngoài sao?” Người đứng trên bậc thang đưa mắt lướt qua người Tần Phong, trên mặt lộ ra nụ cười, bước xuống đón.
“Sao dám để tiền bối Tần Binh nghênh đón?” Tần Phong vội vàng chắp tay chào người đang đến, ngẩng đầu sau, lúc này mới bắt đầu đánh giá đối phương.
Tần Binh nhìn qua tựa hồ còn trẻ hơn Tần Quân vài phần, chỉ chừng ngoài bốn mươi tuổi. Dáng người ông không cao lớn lắm, nhưng chỉ cần đứng đó, đã uy nghiêm như núi, trầm tĩnh như vực sâu, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.
“Nơi này làm gì có tiền bối nào chứ?”
Tần Binh nắm lấy tay Tần Phong, cười ha ha nói: “Đã đến đây thì đừng lấy tu vi để phân chia bối phận. Nếu không, ta là đại ca ruột của Tần Quân và bọn họ, chẳng lẽ họ cũng phải gọi ta là tiền bối sao?”
“Cung kính không bằng tuân mệnh. Vậy ta cũng xin gọi một tiếng đại ca?”
Tần Phong nghe vậy nở nụ cười, Tần Binh này còn hào sảng hơn cả hai huynh đệ kia của hắn. Chỉ một câu nói đầu tiên đã có thể khiến người khác nảy sinh hảo cảm, hơn nữa trên người còn toát ra phong thái của một bậc thủ lĩnh. Người như vậy nếu đặt ở bên ngoài, tuyệt đối có thể trở thành một phương bá chủ.
“Vậy mới đúng chứ...” Tần Binh nghiêng đầu liếc nhìn Trương Tiêu Thiên, mở miệng nói: “Tần Phong huynh đệ, các ngươi đã đến từ Tiền thị. Không biết tên một lão hữu của ta, các ngươi đã từng nghe qua chưa?”
“Tên lão hữu sao? Tần Binh đại ca cứ nói xem?”
Nghe được lời Tần Binh nói, Tần Phong trong lòng nở nụ cười khổ. Hắn từ khi đến không gian này, ngoại trừ tiếp xúc với vài người của Tiền gia, cũng chính là Diêu Nhị và một nhà Trương bá, làm sao còn có thể biết người ngoài?
“Hắn họ Trương. Tên là Trương Tiêu Thiên, trước kia từng là thị vệ của Tiền gia!” Tần Binh mở miệng nói.
“Cái... cái gì, ngươi... ngươi tìm Trương Tiêu Thiên?”
Mặc dù với tu vi của Tần Phong lúc này, đã có thể đạt đến cảnh giới thái sơn sụp đổ trước mắt mà sắc không đổi, nhưng vẫn bị lời nói của Tần Binh làm cho giật mình. Chẳng phải Trương Tiêu Thiên đang đứng ngay trước mặt sao?
“Này... chuyện này là sao?” Ánh mắt Tần Phong chuyển hướng về phía Trương Tiêu Thiên. Hắn phát hiện, Trương bá vốn từng trải, giờ phút này trên mặt cũng lộ ra một tia kích động.
“Tần Binh lão đệ, thật không ngờ ngươi vẫn còn nhớ Trương Tiêu Thiên này sao?”
Trên mặt Trương bá hiện lên vẻ tiêu điều. Người bạn tốt năm xưa của mình vậy mà đã là cao thủ hóa kính. Bản thân lại thoi thóp sống qua nhiều năm như vậy, nếu không nhờ Tần Phong, e rằng giờ này đã khó giữ được tính mạng.
“Ngươi... ngươi là ai?”
Nghe được lời Trương Tiêu Thiên nói, Tần Binh cũng ngây người cả người. Ông cẩn thận đánh giá Trương Tiêu Thiên một chút, bỗng nhiên lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ, chỉ vào Trương Tiêu Thiên nói: “Ngươi... ngươi chẳng lẽ chính là Tiêu Thiên huynh sao? Này... điều này sao có thể chứ?”
Bức thư của Ngô Nhị Bảo gửi đến bằng chim bồ câu, chỉ nói về chuyện của Tần Phong và hai đồ đệ của hắn, đối với Trương Tiêu Thiên thì không nhắc tới một chữ nào, cho nên Tần Binh cũng không hề hay biết về lai lịch của Trương Tiêu Thiên.
“Không phải ta thì còn ai vào đây nữa?” Trương Tiêu Thiên cười khổ nói: “Trước đây ta nghe nói Đại thống lĩnh Thiên Vân thành tên Tần Binh, liền nghi ngờ đó là ngươi, không ngờ lại thật là...”
“Ngươi... năm đó ngươi không phải đã giết ra khỏi Tiền gia sao? Rốt cuộc là vì chuyện gì thế này?”
Tần Binh nắm chặt tay Trương Tiêu Thiên, trên mặt lộ ra tình cảm thân thiết, mở miệng nói: “Năm đó ta còn phái người đến địa bàn của Tiền thị tìm hiểu tin tức của huynh đấy, Tiêu Thiên huynh, hơn mười năm nay huynh đã sống ra sao?”
“Chuyện này đúng là một lời khó nói hết!” Trương Tiêu Thiên thở dài, hắn thật sự không biết nên bắt đầu kể từ đâu.
“Đại... Đại ca, chúng ta cứ vào nhà rồi hẵng nói chuyện!”
Nhìn thấy người Tần Phong đưa đến vậy mà lại quen biết đại ca, Tần Quân cũng có chút mơ hồ không hiểu. Nhưng cứ đứng nói chuyện ở cửa phòng thế này, e rằng có chút thất lễ.
“Tốt, tốt, vào trong rồi nói!” Tần Binh liên tục gật đầu, nắm chặt tay Trương Tiêu Thiên không buông, rồi cùng vào sương phòng.
“Nào, Tiêu Thiên huynh, huynh lớn tuổi nhất, huynh phải ngồi ở vị trí chủ tọa!” Trong sương phòng, bàn đã sớm bày biện sẵn thức ăn nguội. Sau khi đi vào, Tần Binh đã đưa Trương Tiêu Thiên vào vị trí chủ tọa.
“Tần Binh lão đệ, ta nào dám nhận!” Trương Tiêu Thiên vội vàng thoái thác, bất quá dưới sự kiên trì của Tần Binh, cuối cùng vẫn ngồi vào vị trí chủ tọa.
“Đại ca, ta xem Tiêu Thiên đại ca tuổi tác, dường như không lớn bằng huynh nhỉ?”
Sau khi ngồi xuống, Tần Quân có chút khó hiểu hỏi Tần Binh, bởi vì hắn trong lòng biết, Tần Binh dù nhìn qua chỉ như người ngoài bốn mươi, nhưng trên thực tế đã hơn năm mươi tuổi.
“Đúng vậy, Tiêu Thiên huynh, sao huynh lại càng ngày càng trẻ thế này?”
Nghe được lời đệ đệ nói, Tần Binh cũng có chút kinh ngạc nhìn về phía Trương Tiêu Thiên. Hắn nhớ rõ Trương Tiêu Thiên lớn hơn mình tới hơn mười tuổi, sao giờ trông lại trẻ như mình thế này?
“Có chuyện gì đâu, đây là do ta dịch dung mà ra cả.” Trương Tiêu Thiên cười khổ khoát tay áo, nói: “Để ta đi tẩy trang chút đã, rồi chúng ta hẵng trò chuyện...”
Thuật dịch dung của Tần Phong sớm đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Hắn chỉ hơi động tay động chân trên mặt và đầu Trương Tiêu Thiên một chút, liền khiến ông ấy trông trẻ ra đến chục tuổi, mà lại vô cùng tự nhiên.
Để tẩy bỏ loại thuật dịch dung này cũng rất đơn giản, chỉ cần rửa sạch lớp keo ở khóe mắt và thuốc nhuộm tóc đen, là lập tức có thể khôi phục lại dung mạo ban đầu.
“Để ta dẫn huynh đi...” Tần Quân vội vàng đứng dậy. Hắn thật sự không biết có loại thuật dịch dung nào lại có thể khiến người ta trẻ như vậy, cũng muốn nhìn thấy khuôn mặt thật của Trương Tiêu Thiên trước tiên.
“Tần Phong, ngươi cũng đi tẩy trang chút đi!” Trương Tiêu Thiên nhìn về phía Tần Phong, nói: “Tần Binh lão đệ và ta tâm đầu ý hợp, ở chỗ hắn không cần phải che giấu tuổi tác nữa!”
“Ân? Tần Phong ngươi cũng dịch dung sao?” Tần Binh xoay mặt nhìn về phía Tần Phong, cẩn thận đánh giá một chút, lắc đầu nói: “Thủ pháp thật cao minh, ta hoàn toàn không nhìn ra chút nào.”
“Chỉ là chút thủ đoạn nhỏ thôi...”
Tần Phong cười cười, cũng nháy mắt với Trương Tiêu Thiên, ý bảo rằng tuổi tác của bản thân thì không sao, nhưng tuyệt đối không được nói ra lai lịch thật của mình. Nếu không, e rằng Tần gia biết được sẽ lập tức giam lỏng hắn lại.
“Tần Phong, ngươi... ngươi lại trẻ đến vậy sao?”
Khi Tần Phong trở lại sương phòng, Tần Binh nhịn không được đứng dậy. Ông không nghĩ tới Tần Phong sau khi tẩy đi lớp trang dung trên mặt, lại chỉ là dáng vẻ ngoài đôi mươi.
“Năm nay ta hai mươi hai tuổi!”
Tần Phong lộ vẻ bất đắc dĩ. Trước kia khi sửa chữa đồ cổ, đã từng có người nghi ngờ vì tuổi tác của hắn. Hiện giờ cũng vẫn như vậy. Ngoài đôi mươi đã có thể đạt tới tu vi ám kình, ở không gian này e rằng là độc nhất vô nhị.
“Kỳ tài ngút trời, kỳ tài ngút trời!”
Vẻ mặt Tần Binh chợt sững sờ, sau đó vui mừng nói: “Đây chính là trời cao che chở cho Tần gia ta a. Chỉ vài năm nữa thôi, với tuổi tác của ngươi, Tần Phong, có thể quét ngang bốn đại thị tộc...”
“Ta đâu còn đợi được vài năm nữa...” Tần Phong thầm oán một câu, vội vàng chuyển sang chủ đề khác, nói: “Tần Binh đại ca, không biết ngài và Trương bá đã quen biết nhau như thế nào?”
“Đúng vậy, đại ca, sao ta chưa từng nghe huynh nhắc đến chuyện này?” Sau khi nghe Tần Phong nói, Tần Quân cũng có chút kỳ quái nhìn về phía đại ca mình.
“Người trong gia tộc rất ít khi kết giao với bốn đại thị tộc khác, ta nói với các ngươi chuyện này làm gì chứ?”
Tần Binh nhìn hai bên tóc mai bạc trắng của Trương Tiêu Thiên, lắc đầu nói: “Tiêu Thiên đại ca, mấy năm nay huynh e rằng đã chịu không ít khổ s���. Sao lại không tìm đến huynh đệ ta chứ?”
“Trước kia ta đâu có tài dịch dung như Tần Phong, làm sao mà ra khỏi địa bàn của Tiền thị được chứ?”
Trương Tiêu Thiên cười khổ một tiếng, nhìn ánh mắt ngạc nhiên của Tần Phong và Tần Quân, mở miệng nói: “Ta và Tần Binh lão đệ quen biết nhau tại buổi giao lưu của năm đại thị tộc cách đây hơn hai mươi năm...”
Thì ra, Trương Tiêu Thiên, khi còn là cao thủ ám kình của Tiền gia, cùng Lỗ Phong Lôi đã từng đại diện Tiền gia tham gia đại hội giao lưu do năm đại thị tộc tổ chức, và chính tại đại hội đó, hắn đã quen biết Tần Binh.
Vào lúc đó, trong năm đại thị tộc, Tần gia bị bốn thị tộc khác chèn ép, rất ít người nguyện ý để mắt tới người Tần gia. Nhưng Trương Tiêu Thiên tính tình hào sảng, cũng không hề e ngại điểm này, và cùng Tần Binh kết thân thâm giao.
Trong một lần người Tôn gia nhục mạ Tần Binh, Trương Tiêu Thiên thậm chí suýt nữa động thủ với đối phương. Điều này khiến Tần Binh vô cùng cảm kích, coi Trương Tiêu Thiên là tri kỷ thâm giao.
Sau lần giao lưu đó, Trương Tiêu Thiên và Tần Binh cũng thường xuyên qua lại. Chỉ là do mâu thuẫn giữa các đại thị tộc, hai người cuối cùng không thể gặp lại.
Sau này, tin tức Trương Tiêu Thiên gặp chuyện không may truyền đến tai Tần Binh. Hắn cũng từng phái người đi tìm hiểu, nhưng khi biết Tiền gia đã không thể bắt được Trương Tiêu Thiên, Tần Binh liền không thể tìm được tung tích của Trương Tiêu Thiên nữa.
“Trương bá, duyên phận sâu đậm như vậy, sao ông không nói sớm chứ?” Sau khi nghe Trương Tiêu Thiên kể xong, Tần Phong có chút oán giận nói.
“Bây giờ nói cũng chưa muộn mà!”
Trương Tiêu Thiên nghe vậy nở nụ cười. Thật ra trước đây hắn không thể xác định Tần Binh liệu còn nhớ đến chuyện cũ này không. Cho đến khi Tần Binh mở miệng hỏi thăm tung tích của mình, hắn mới biết được trải qua hơn hai mươi năm, tình nghĩa giữa hai người vẫn không hề thay đổi.
“Tiêu Thiên đại ca, nào, ta mời huynh một ly!”
Tần Binh tự tay rót đầy rượu vào chén của mấy người, sau đó nâng chén rượu về phía Trương Tiêu Thiên. Bằng hữu cũ gặp lại, khiến cho Tần Binh, người đã đạt đến cảnh giới hóa kính, trong lòng cũng không khỏi có vài phần kích động.
“À, này, người tốt gì mà lại trốn lén lút bên ngoài thế kia?” Khi Tần Binh đang mời rượu Trương Tiêu Thiên, Tần Quân phát hiện một cái đầu thò vào từ cửa sương phòng, chính là Tần Thế Lương đang vẫy tay với mình.
“Tần Phong huynh đệ, Tiêu Thiên đại ca, ta đi ra ngoài trước một chút...” Tần Quân cáo lỗi với Trương Tiêu Thiên và Tần Phong, rồi đứng dậy đi ra sân.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền và duy nhất tại truyen.free.