(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 738 : Thiên Vân thành (hạ)
"Chưa từng nghe qua!"
Nhìn thấy sắc mặt Tần Thế Lương biến đổi, lòng Tần Phong chùng xuống, song y vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói: "Ta chỉ biết mình họ Tần, mẫu thân ta qua đời ngay sau khi sinh hạ ta, phụ thân cũng đã mất cách đây vài năm."
"Vậy trong nhà ắt hẳn phải có gia phả chứ?"
Tần Thế Lương lùi lại vài bước, nói: "Tiền bối, xin mời vào thành. Tần gia ta tự nhiên có cách để kiểm tra xem liệu người có đúng là huyết mạch Tần thị hay không."
"Tốt, ta vốn dĩ đã có ý định nhận tổ quy tông!"
Tần Phong thản nhiên gật đầu. Y không thoải mái cũng chẳng được, bởi lẽ, đúng lúc này, từ dưới cổng thành cao lớn, một đội kỵ binh xông ra, lập tức phi nước đại về phía y.
Hơn nữa, hơn mười kỵ sĩ ấy, mỗi người đều sở hữu khí tức cường đại. Người dẫn đầu đã đạt tới tu vi Ám Kình. Chưa nói đến việc mang theo Trương Hổ và những người khác, ngay cả bản thân Tần Phong cũng không thể thoát khỏi sự truy đuổi của những người này trên bình nguyên.
"Doanh Chính đại nhân, Tần Thế Lương đến phục mệnh..." Nhìn thấy đội nhân mã kia, trên mặt Tần Thế Lương không khỏi lộ ra vẻ vui mừng. Y tiến lên vài bước, sau đó quỳ một gối xuống đất.
"Ha ha, Thế Lương, ngươi làm không tệ chút nào!"
Một tiếng cười thô kệch truyền đến. Chỉ thấy tráng hán cưỡi trên con ngựa ở hàng đầu tiên dùng tay vỗ nhẹ lên lưng ngựa, cả thân hình liền nhẹ nhàng phi xuống khỏi lưng ngựa. Y một tay nâng Tần Thế Lương dậy, rồi bước về phía Tần Phong và những người khác.
Đến cách Tần Phong hai mét, người đó dừng chân, chắp tay ôm quyền rồi mở lời nói: "Tại hạ là Tần Sơn, ngươi chính là Tần Phong huynh đệ đó chứ?"
"Tại hạ đúng là Tần Phong!"
Nhìn thấy đại hán trước mặt này, Tần Phong không khỏi thầm khen một tiếng trong lòng. Vừa nãy người này ngồi trên lưng ngựa nhìn không đoán ra, giờ đã xuống ngựa. Vóc dáng cao hơn mét chín, cộng thêm hình thể khôi ngô, cho dù ở bên ngoài cũng không mấy khi gặp.
"Tần Phong huynh đệ thật sự trẻ tuổi quá!"
Quét mắt nhìn Tần Phong một lượt, Tần Sơn không khỏi lên tiếng khen ngợi: "Trong tộc Tần thị chúng ta, người có thể đạt tới tu vi Ám Kình khi ở độ tuổi ba mươi đổ lại cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay mà thôi."
Tần Sơn năm nay bốn mươi hai tuổi. Y đã đạt đến cảnh giới Ám Kình vào năm ba mươi sáu tuổi, trong tộc đã có thể xem là thiên tài. Song, y không ngờ rằng Tần Phong trước mắt dường như còn trẻ hơn mình vài tuổi.
"Tần Sơn đại ca quá khen..." Tần Phong thản nhiên mỉm cười. Y không biết nếu nói cho người trước mặt biết tuổi thật của mình, y sẽ nhận được phản ứng thế nào.
"Ha ha, Tần thị ta lại có thêm một người tài giỏi. Hôm nay nhất định phải bày tiệc rượu lớn, không say không về!"
Tần Sơn bật cười ha hả, tiến lên nắm lấy cổ tay Tần Phong. Tuy động tác có phần khó chịu, nhưng cũng đã phong tỏa hoàn toàn mọi ý định né tránh của Tần Phong.
"Tần Sơn đại ca đây là đang thử công phu của ta sao?"
Tần Phong nhìn Tần Sơn như cười như không, ngón trỏ tay phải y cong lại, nhanh như chớp bắn ra một chưởng vào lòng bàn tay Tần Sơn. Chỉ thấy thân thể Tần Sơn đột nhiên run rẩy, bàn tay kia cũng không thể nắm chặt được nữa.
Tần Phong hiện tại đã là tu vi Nửa bước Hóa Kính, chỉ cần có cơ hội là có thể bước vào Hóa Kính. Công phu của Tần Sơn tuy không tệ, nhưng cũng chỉ ngang ngửa Trương Tiêu Thiên mà thôi, nào phải đối thủ của Tần Phong?
"Hảo công phu!"
Mắt Tần Sơn sáng rực. Đang định ra tay lần nữa thì phía sau bỗng nhiên vọng đến một giọng nói: "Lão Tam, lại gặp cái gì là thèm muốn ngay sao? Tần Phong huynh đệ là khách quý. Sao không mau nghênh mời vào thành?"
"Vâng, đại ca, đệ chẳng qua đang đùa chút với Tần Phong huynh đệ mà thôi."
Nghe được giọng nói từ phía sau, Tần Sơn vội vàng lùi lại vài bước, nhìn Tần Phong nói: "Đệ không phải đối thủ của Tần Phong huynh đệ, phỏng chừng Nhị ca cũng không được đâu..."
Người kia đã bước tới, nói: "Đều là người trong Tần thị ta, hà cớ gì cứ phải phân biệt cao thấp làm gì?"
"Tần Quân đại nhân!"
Nhìn thấy người này bước đến, Tần Thế Lương, người vừa đứng dậy, lại quỳ một gối xuống đất, tay phải đặt lên ngực, hành lễ với người đó.
"Đứng lên đi!"
Tần Quân khoát tay áo, ra hiệu Tần Thế Lương đứng dậy, sau đó nhìn về phía Tần Phong nói: "Đệ đệ ta tính tình luôn lỗ mãng, mong Tần Phong huynh đệ đừng bận lòng."
"Tần Sơn đại ca là người thẳng tính, nào có chuyện phải trách móc gì!"
Trong lúc nói chuyện, Tần Phong cẩn thận đánh giá Tần Quân trước mặt, phát hiện quả nhiên y có sáu bảy phần giống Tần Sơn, chỉ là vóc dáng thấp hơn Tần Sơn một chút, gương mặt cũng trông nhu hòa hơn nhiều.
"Quả nhiên là Tần Phong huynh đệ hiểu ta."
Nghe được lời Tần Phong nói, Tần Sơn nhếch miệng cười, nói: "Ta ghét nhất là phải động não. Bằng không thì ta đã sớm bước vào Ám Kình từ nhiều năm trước so với Nhị ca rồi. Giờ đây, Nhị ca ngươi cũng là Doanh Chính, còn ta chỉ là Doanh phó mà thôi..."
"Thôi được rồi, vào thành rồi nói sau!" Tần Quân cùng Tần Phong hàn huyên vài câu, rồi vẫy tay nói: "Dẫn bốn con ngựa lại đây cho khách nhân cưỡi..."
Lời Tần Quân vừa dứt, vài kỵ sĩ đi phía sau lập tức nhảy xuống ngựa. Song khi họ định dắt ngựa tới thì mấy con ngựa ấy lại sốt ruột dùng vó trước cào đất, nhất quyết không chịu bước tới.
"Ân? Sao thế này?"
Tần Quân có chút kỳ lạ nhìn về phía Trương Bá và những người khác. Khi ánh mắt y dừng lại ở con Thanh Lang Ngao cao gần một mét đang đi theo sau Cẩn Huyên, trên mặt y lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc.
Lúc này, con Thanh Lang Ngao kia khẽ cúi người xuống, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Theo tiếng gầm của nó, mười mấy con ngựa kia càng thêm bồn chồn bất an, nếu không phải chủ nhân kiềm chế, e rằng chúng đã sớm quay đầu bỏ chạy rồi.
"Tần Phong huynh đệ, đây chính là Thanh Lang Ngao trong Tam Giới Sơn?" Tần Quân mở lời nói: "Nghe danh đã lâu, Thanh Lang Ngao có thể xé hổ xé báo. Không ngờ Tần Phong huynh đệ lại nuôi được một con?"
Với tu vi của Tần Quân, y đương nhiên không sợ một con Thanh Lang Ngao chưa trưởng thành. Bất quá, Thanh Lang Ngao vốn nổi tiếng là loài dã thú không thể nuôi dưỡng bằng nhân lực, bởi vậy khi thấy con Thanh Lang Ngao này, Tần Quân mới kinh ngạc đến vậy.
"Tần Quân đại ca có nhãn lực thật tinh tường, quả đúng là Thanh Lang Ngao!"
Tần Phong gật đầu. Con Thanh Lang Ngao của y dù lớn lên nhờ sữa dê, nhưng khi hơn một tháng tuổi đã có thể đi săn những loài động vật nhỏ như thỏ, và cũng không hề mất đi bản tính hoang dã.
Cho dù là Cẩn Huyên, người ngày ngày chăm sóc nó, cũng đã nhiều lần bị Thanh Lang Ngao cắn đứt ngón tay. Ngoại trừ khi đối mặt Tần Phong, nó biểu hiện như một loài động vật máu lạnh vậy.
"Vậy chúng ta e rằng không thể cưỡi ngựa được rồi. Tần Phong huynh đệ, xin mời vào trong..."
Đối với con vật cưng này của Tần Phong, Tần Quân cũng không quá để tâm. Trong gia tộc hiện tại thậm chí còn có người nuôi hổ và sư tử, một con Thanh Lang Ngao thì quả thực chẳng thấm vào đâu.
"Hai vị đại ca xin mời trước..."
Tần Phong khiêm tốn nhún nhường, rồi cùng hai huynh đệ Tần Quân sóng vai đi về phía cổng thành. Khi đi ngang qua đội kỵ sĩ, Thanh Lang Ngao lại phát ra một tiếng gầm nhẹ, khiến vài con ngựa giật mình suýt chút nữa mất kiểm soát.
"Tiểu Hắc, đừng gây chuyện."
Tần Phong dừng chân vỗ nhẹ vào cổ Thanh Lang Ngao. Con vật này càng lớn thì tính công kích càng mạnh. Nếu không phải Cẩn Huyên cản lại, Tần Phong đã muốn thả nó về rừng núi rồi.
"Quả nhiên là đại thủ bút! Kiến trúc thế này, e rằng có thể sánh ngang với Trường Thành."
Đoàn người Tần Phong dưới sự hộ tống của huynh đệ Tần Quân, đi đến bên dưới cổng thành Thiên Vân. Nhìn cánh cổng thành cao hơn mười mét, ngay cả Tần Phong, người đã quen nhìn nhà cao tầng, cũng không khỏi thầm khen trong lòng.
Chỉ có vị thiên cổ nhất đế năm ấy mới có thể có quyết đoán kiến tạo loại kiến trúc này. Tiếc thay, Tần Vương Triều đã truyền thừa hơn hai ngàn năm trong không gian này, nhưng rồi cũng vẫn quy về cát bụi.
Khi bước vào cổng thành, những thủ vệ đứng hai bên đều là tu vi Minh Kính. Sau khi hành lễ với huynh đệ Tần Binh, họ liền cho phép mọi người đi vào.
Đi xuyên qua cổng thành sâu chừng ba mươi mét, chào đón họ là một con đường cái rộng lớn. Khác hẳn với cảnh người thưa thớt ở trấn nhỏ kia, nơi đây lại tấp nập, tiếng người ồn ào náo nhiệt.
Nhìn những người mặc quần áo vải thô và kiến trúc kiểu Tống Nguyên rõ ràng trong thành, Tần Phong nhất thời có cảm giác thời không thác loạn, như thể y thật sự quay trở về thời đại Tống Nguyên vậy.
"Oa, thật náo nhiệt quá!" Cẩn Huyên, người chưa từng thấy nhiều người đến vậy, vừa bước vào cổng thành, đôi mắt đã sáng rực lên, đến nỗi quên cả con Thanh Lang Ngao có chút bồn chồn bên cạnh mình.
"Con bé này."
Tần Phong cười rồi dừng bước, lấy ra một sợi dây cổ đeo vào cổ Thanh Lang Ngao. Y cũng không nghĩ rằng bên trong thành lại náo nhiệt đến mức này.
"Tần Quân đại ca, lương phiếu này có thể dùng ở đây không?" Tần Phong rút từ trong ngực ra tấm lương phiếu đã đổi ở Thiên Vân trấn, rồi mở lời hỏi Tần Quân bên cạnh.
"Đương nhiên có thể..."
Tần Quân gật đầu nói: "Bất quá ��ại ca ta đã chờ Tần Phong huynh đệ ở phủ nha rồi. Hay là... ta để Tần Sơn đi cùng họ, còn chúng ta thì đến phủ nha trước?"
"Được, Hổ Tử, con cùng muội muội đi dạo cho cẩn thận, đừng gây chuyện!" Tần Phong suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý. Đã đến nơi này rồi, e rằng muốn đi hay không cũng không phải do y quyết định nữa.
Tần Phong đưa mắt ra hiệu với Trương Tiêu Thiên, hai người đi theo sau Tần Quân. Còn Tần Sơn thì ở lại dẫn Trương Hổ huynh muội đi dạo trong thành, về phần con la kia cũng được người dắt đi an trí.
"Tần Quân đại ca, không biết đại ca huynh là vị nào?"
Tần Phong biết được từ miệng Tần Thế Lương rằng, trong Thiên Vân thành này, tổng cộng có ba vị Doanh phó tu vi Ám Kình, ngoài ra còn có một cao thủ Hóa Kính. Tần Phong không biết đại ca Tần Quân là người có tu vi Ám Kình, hay là vị cao thủ Hóa Kính kia?
"Đại ca ta là Tần Binh!"
Tần Quân trên mặt lộ ra một tia ngạo khí khó nhận thấy, mở miệng nói: "Tần gia ta có ba huynh đệ: một người đã bước vào Hóa Kính, hai người còn lại là Ám Kình, nhiều đời trấn giữ Thiên Vân thành..."
Nói đến đây, Tần Quân thật sự có vốn liếng để kiêu ngạo. Tần thị đệ tử đâu chỉ trăm vạn người, nhưng nhánh của Tần Binh này lại tỏa sáng rực rỡ một cách khác thường. Một nhà ba huynh đệ đều có tu vi Ám Kình trở lên, có sức ảnh hưởng vô cùng lớn trong đội thị vệ Tần thị.
Nếu không phải Tần Đông Nguyên kiềm chế, phái cấp tiến do Tần Binh, Tần Sơn và những người khác đại diện, e rằng đã sớm nảy sinh xung đột với bốn đại thị tộc khác rồi. Bất quá, dù vậy, số lượng người ủng hộ Tần Binh và nhóm của y trong tộc cũng không ít.
"Tần Phong huynh đệ, đến nơi rồi!"
Đi chừng hơn mười phút, Tần Quân dừng bước, chỉ vào một nơi trông như nha môn nói: "Đây chính là phủ nha của Thiên Vân thành. Bất quá, đại ca ta ngày thường không ở đây, cũng chỉ vì hôm nay nhận được tin tức nên mới đến..." Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.