(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 694: Mất tích(trung)
"Hội trưởng, trong tình cảnh này, Tần gia còn có thể sống sót chăng?"
Đường Quân lắc đầu, đáp: "Trong cơn xoáy nước cuộn trào như vậy, dù là ca-nô bị cuốn xuống đáy biển cũng sẽ tan tành thành từng mảnh, huống chi là con người..."
Đường Quân có chút không hiểu, Bạch Chấn Thiên cả đời sát phạt quyết đoán, cớ sao lại cố chấp như vậy về chuyện Tần Phong tử vong? Nhiều người tận mắt thấy Tần Phong bị cuốn vào vòng xoáy, căn bản không còn chút cơ hội sống sót nào.
"Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!"
Bạch Chấn Thiên khoát tay áo, nói: "Chừng nào chưa tìm thấy thi thể của Tần lão đệ, chỉ có thể định nghĩa là mất tích..."
Nói đến đây, Bạch Chấn Thiên nhìn quanh những người khác trong phòng, rồi tiếp lời: "Mọi khoản đầu tư của Tần Phong đều sẽ vận hành theo thông lệ, hắn hiện tại chỉ là mất tích chứ không phải tử vong, các ngươi đã nhớ rõ chưa?"
"Đã nhớ rõ, Hội trưởng!"
Nghe những lời đó của Bạch Chấn Thiên, trong lòng Đường Quân và mọi người chợt hiểu ra, hóa ra Bạch Chấn Thiên lo sợ tin tức Tần Phong tử vong lan truyền ra ngoài, sẽ có kẻ muốn nuốt chửng di sản của hắn.
Phải biết rằng, số tiền Tần Phong đầu tư ở Úc Đảo (Macau) lên đến mười tỷ đô la Mỹ, đây không phải là một con số nhỏ, huống hồ cổ phần sòng bạc mà hắn nắm giữ càng là một kho báu, không ít kẻ đang như hổ rình mồi.
"Thôi được, các ngươi hãy lui đi, chưa đến khắc cuối cùng, tuyệt đối không được từ bỏ công tác tìm kiếm!"
Bạch Chấn Thiên có chút mệt mỏi phất tay. Từ khi Tần Phong gặp nạn đến nay đã gần hai mươi tiếng đồng hồ, hắn luôn chủ trì công tác tìm kiếm, sớm đã kiệt sức không chịu nổi.
"Phải, Hội trưởng, chúng ta sẽ không từ bỏ." Đường Quân cùng mọi người đáp lời rồi rời khỏi phòng.
"Tần lão đệ, là ta thực sự có lỗi với ngươi!"
Đợi Đường Quân cùng đoàn người rời đi, Bạch Chấn Thiên cúi đầu thở dài một tiếng. Dù trước đó hắn vẫn không muốn thừa nhận cái chết của Tần Phong, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt. Bạch lão đại chỉ là không muốn chấp nhận sự thật này mà thôi.
"Tần lão đệ, bất kể thế nào, cơ nghiệp của ngươi ta nhất định sẽ giúp ngươi bảo vệ..."
Bạch Chấn Thiên hạ một quyết tâm trong lòng, bất kể Tần Phong sống hay chết, hắn đều phải giữ lại cổ phần công ty của Tần Phong ở Úc Đảo (Macau), chờ đến khi tìm thấy muội muội của Tần Phong. Khi đó, sẽ chuyển giao những cổ phần này cho nàng.
"Đường lão đại, còn muốn tiếp tục tìm kiếm sao?" Ngoài phòng của Bạch Chấn Thiên, Biện Hồng nhìn Đường Quân hỏi.
"Tìm! Hội trưởng nói rất đúng, chưa thấy được người, tuyệt đối không thể định nghĩa là tử vong!"
Đường Quân còn chưa kịp nói gì, Bettina (Bối Đế Na) đã cướp lời: "Vì những hiện tượng mất tích do tự nhiên mà rồi lại xuất hiện, cũng không phải chưa từng xảy ra. Nói không chừng Tần Phong chỉ là bị dòng hải lưu ngầm dưới đáy biển cuốn đi rồi đó..."
Dù trước nay nàng không mấy ưa thích Tần Phong, nhưng đối với tài năng công phu của Tần Phong, Bettina (Bối Đế Na) vẫn tâm phục khẩu phục. Từ tận đáy lòng mà nói, nàng cũng không muốn nhìn thấy Tần Phong bỏ mạng.
Chỉ là những lời lần này của Bettina (Bối Đế Na) khiến Đường Quân cùng mọi người nghe xong đều trợn trắng mắt. Con người cần có không khí để tồn tại, nếu thật sự bị cuốn vào dòng hải lưu ngầm dưới đáy biển, thì làm gì còn hy vọng sống sót nữa.
"Tận nhân lực, nghe thiên mệnh thôi!"
Tâm tình Đường Quân cũng có chút nặng nề. Lần này không chỉ Tần Phong gặp nạn, mà đội viên của bọn họ cũng có người gặp nạn. Hơn nữa, trực thăng đã nổ tung ngay khi chạm mặt biển, đây tuyệt đối là cửu tử nhất sinh.
***
Đến chạng vạng ngày hôm sau, đội ngũ trục vớt khởi hành từ Mỹ và Anh quốc đã đến khu vực hải phận này.
Họ mang theo trang bị, đáp chuyên cơ đến Singapore, rồi sau đó lên thuyền đuổi đến eo biển Malacca (Mã Lục Giáp). Riêng việc vận chuyển trang bị trục vớt, Bạch Chấn Thiên đã thuê vài chiếc máy bay vận tải cỡ lớn.
Những người này quả nhiên chuyên nghiệp hơn hẳn đội của Bạch Chấn Thiên nhiều. Sau khi đến, họ lập tức điều động ba chiến thuyền từ Singapore, tạo thành thế tam giác bảo vệ quanh khu vực trục vớt, hình thành một giàn giáo hình tam giác.
Việc này Bạch Chấn Thiên cùng mọi người không cách nào nhúng tay, chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm ở vùng hải vực xung quanh. Thế nhưng, đừng nói là chiếc thuyền đánh cá kia, mà ngay cả hài cốt của trực thăng cũng biến mất không còn dấu vết.
Cứ thế một tuần trôi qua nhanh chóng. Thế nhưng, xét theo tình hình công tác trục vớt, tình thế không mấy khả quan, bởi vì họ cũng chẳng thu hoạch được gì.
"Thomas, ông không phải đang nói đùa đấy chứ?" Trong phòng hội nghị trên du thuyền, Bạch Chấn Thiên và đội trưởng đội trục vớt ngồi cùng nhau.
"Bạch tiên sinh, rất đáng tiếc, sự thật đúng là như vậy."
Thomas đến từ Mỹ nhún vai, mở lời: "Tôi đã phái tàu ngầm cùng nhân viên lặn xuống đáy biển, nhưng tình hình lại không giống như ngài đã nói..."
Thomas trạc năm mươi tuổi, vóc dáng to lớn. Bởi vì thường xuyên làm việc trên biển, làn da ông ta rám nắng sạm đen, toát lên vẻ ngoài vô cùng khỏe mạnh.
Thomas là chuyên gia trục vớt nổi tiếng nhất nước Mỹ, từng tham gia nhiều cuộc trục vớt tàu chìm trên khắp thế giới. Trong số đó, việc nổi danh nhất là trục vớt tàu Titanic, chính là do ông ta chủ trì thực hiện.
"Ý của ông là, tôi đang nói dối sao?"
Sắc mặt Bạch Chấn Thiên trở nên âm trầm, nói: "Đoạn phim ghi lại trước đó ông đều đã xem, thuyền đánh cá và trực thăng đều rơi vào vòng xoáy và bị hút xuống đáy biển, lẽ nào đoạn phim này đều là giả dối sao?"
Để phục vụ cho công tác trục vớt lần này, Bạch Chấn Thiên đã chi gần ba mươi triệu đô la. Thế mà, kết luận nhận được cũng chỉ là như vậy, khiến hắn không khỏi nổi cơn phẫn nộ.
"Bạch tiên sinh, ngài đừng vội..."
Thấy vẻ tức giận của Bạch Chấn Thiên, Thomas mở thiết bị chiếu trong phòng họp, chỉ vào hình ảnh trên tường và nói: "Bạch tiên sinh, ngài xem, đáy biển khu vực này bằng phẳng đến lạ thường, bên dưới toàn bộ đều là cát mịn nhỏ tạo thành...
Như vậy chỉ có một khả năng, đó là vòng xoáy đã cuốn chiếc thuyền chìm vào trong lớp cát mịn, chôn sâu dưới đáy biển..."
Theo lời giảng giải của Thomas, một đoạn hình ảnh hiện ra trước mắt Bạch Chấn Thiên và mọi người. Đó là cảnh quay dưới đáy biển sâu bảy mươi mét được thực hiện bởi tàu ngầm.
Nhờ ánh đèn cường độ cao trên tàu ngầm, có thể thấy rõ ràng đáy biển khu vực này bằng phẳng lạ thường, không hề có đá ngầm hay bất kỳ thực vật đáy biển nào tồn tại. Thậm chí loài cá cũng cực kỳ hiếm thấy, nhìn qua cứ như một sa mạc vậy.
Thomas cũng không hề nghi ngờ về tính xác thực của đoạn phim ghi hình đó. Làm công tác trục vớt hơn nửa đời người, ông ta có thể chấp nhận mọi chuyện kỳ lạ xảy ra trong lòng đại dương, bởi vì biển cả vốn dĩ đã quỷ dị khôn lường.
Hơn nữa, sự tồn tại của đáy biển cát phẳng cùng hiện tượng thiếu vắng thực vật di chuyển cũng minh chứng rằng khu vực hải phận này quả thực bất thường.
Phải biết rằng, eo biển Malacca (Mã Lục Giáp) có nước biển ấm áp thích hợp, từ trước đến nay luôn là nơi loài cá sinh sôi nảy nở dồi dào. Việc không có loài cá tồn tại cho thấy nơi này quả thực đã xảy ra biến cố không lâu trước đây.
Do đó, Thomas liền suy đoán, phải chăng vòng xoáy đã khuấy động lớp cát phẳng dưới đáy biển, vùi lấp cả chiếc thuyền chìm và hài cốt trực thăng bị cuốn xuống đáy biển vào sâu bên dưới lớp cát đó.
Tình huống như vậy Thomas đã từng gặp qua, hơn nữa không chỉ một lần.
Tựa như nhiều năm về trước, khi ông ta trục vớt con tàu Titanic, qua hơn một trăm năm nước biển xói mòn, một phần rất lớn thân tàu đã bị bùn và cát phẳng dưới đáy biển che phủ.
Đội trục vớt đã tốn rất nhiều công sức mới rửa sạch lớp bùn, thành công đưa con tàu Titanic nổi lên mặt biển. Theo phân tích sau này, nếu tiếp tục thêm vài thập kỷ nữa, có lẽ toàn bộ thân tàu đã bị bùn và cát dưới đáy biển vùi lấp hoàn toàn.
"Ý của ông là, chiếc thuyền đánh cá bị vùi lấp dưới đáy biển sao?"
Đối với lời giải thích này của Thomas, Bạch Chấn Thiên quả thực có thể chấp nhận. Bởi vì dưới vòng xoáy khổng lồ như vậy, đáy biển hẳn sẽ hình thành một cái phễu.
Và khi vòng xoáy kết thúc, cái phễu này sẽ nuốt chửng mọi thứ ở sâu dưới đáy. Đó cũng là lý do tại sao không tìm thấy bất kỳ hài cốt nào của thuyền đánh cá và trực thăng trên mặt biển.
"Khả năng này cực kỳ lớn!"
Thomas gật đầu, nói: "Tuy nhiên, còn một khả năng khác, đó là sau khi vòng xoáy kết thúc, dưới đáy biển hình thành một dòng hải lưu ngầm. Dòng hải lưu này cũng sẽ cuốn theo mọi thứ từ mặt biển đến những vùng hải phận không xác định..."
Thomas chuyển sang một hình ảnh khác, ngay lập tức một bản đồ hải phận hiện lên trên màn chiếu.
Chỉ vào bản đồ hải phận đó, Thomas mở lời: "Mọi người đều biết, đây là eo biển Malacca (Mã Lục Giáp), nhưng ở vị trí này, lại là một rãnh biển sâu. Độ sâu của nó đạt đến hơn chín nghìn mét, nơi đó đã là vùng cấm của nhân loại. Nếu chiếc thuyền đánh cá bị dòng hải lưu ngầm cuốn vào nơi này, chúng ta cũng đành bó tay..."
Trên thế giới này, bầu trời đã bị nhân loại chinh phục. Từ mấy chục năm trước, các nhà du hành vũ trụ của Mỹ và Liên Xô đã thành công đổ bộ lên mặt trăng. Thế nhưng, trên Trái Đất, vẫn còn rất nhiều nơi chưa từng được nhân loại đặt chân đến.
Biển sâu chính là một trong những khu vực đó. Dưới áp lực của hàng vạn mét nước biển, hiện tại nhân loại vẫn chưa có bất kỳ phương pháp nào tiếp cận được nơi đó. Ngay cả tàu ngầm tiên tiến nhất cũng không thể lặn sâu đến độ ấy.
"Thomas, vậy... Vậy theo kinh nghiệm của ông, những người trên thuyền liệu còn có thể sống sót chăng?" Dù biết rõ mình không nên hỏi ra câu này, nhưng Bạch Chấn Thiên vẫn không kìm được mà cất lời.
"Tuyệt đối không thể!"
Thomas nhìn Bạch Chấn Thiên như thể ông ta vừa nói điều ngớ ngẩn, rồi đáp: "Bạch, tôi không biết trên chiếc thuyền đó có nhân vật quan trọng nào, nhưng cho dù là Tổng thống Mỹ ở trên đó, ông ta cũng đã chết chắc rồi. Không ai có thể sống sót dưới tình huống như vậy!"
"Thôi được, tôi đã hiểu. Thomas, ông có thể viết báo cáo trục vớt."
Sắc mặt Bạch Chấn Thiên trở nên ảm đạm. Hắn đứng dậy nói: "Vô cùng cảm ơn ông đã đến, tôi sẽ chuyển khoản phần tiền còn lại vào tài khoản của ông ngay..."
Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nghe chính miệng chuyên gia khẳng định Tần Phong không thể sống sót, tâm trạng Bạch Chấn Thiên vẫn trở nên vô cùng tồi tệ.
"Đường Quân, chấm dứt công tác tìm kiếm đi!"
Ra khỏi phòng họp, Bạch Chấn Thiên nói với Đường Quân: "Ngươi hãy đưa đoàn lính đánh thuê về Mỹ. Ta còn muốn nán lại ở châu Á một thời gian nữa..."
"Ngài không trở về sao?" Đường Quân chần chừ một lát, rồi hỏi: "Hội trưởng, vậy còn vấn đề các cổng thông hành ở các nơi?"
Dù Bạch Chấn Thiên đã thu thập được cảnh tượng vòng xoáy xảy ra, nhưng các lão đại cổng thông hành ở một vài quốc gia lại không mấy tin tưởng. Họ đề nghị triệu tập Hồng Môn đại hội ở Nga, yêu cầu Bạch Chấn Thiên phải đưa ra lời giải thích rõ ràng về việc súng ống đạn dược lần này bị mất tích.
"Chuyện này ngươi cứ đi giải quyết là được."
Trong mắt Bạch Chấn Thiên lóe lên tia hung ác, hắn nói: "Mấy kẻ... lão đại cổng thông hành ở những quốc gia đó nên thay máu rồi. Người già luôn cần nhường chỗ cho kẻ trẻ tuổi hơn..."
Xin hãy trân trọng thành quả chuyển ngữ độc quyền này, được thực hiện bởi truyen.free.