Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 684: Ở trong tróc bắt

Đồng thời, ánh đèn bốn phía bừng sáng, đèn pha ở mũi du thuyền cũng rọi sáng, cách vài trăm thước, ánh sáng chiếu thẳng lên con thuyền đánh cá kia. Lúc này, dù không cần kính viễn vọng, người ta cũng có thể thấy rõ những bóng người đứng trên thuyền đánh cá.

"Tần lão đệ, đây chẳng phải là bắt sống sao?" Bạch Chấn Thiên cất tiếng cười, nhưng trên mặt hắn chẳng hề có chút ý cười nào.

"Bạch lão đại, ngươi định xử trí bọn chúng thế nào đây?"

Tuy rằng thông qua kính viễn vọng mà nhìn thấy pháo hạm trên thuyền đánh cá, nhưng Tần Phong biết, lúc này đại cục đã định, chỉ cần Đường Quân cùng đám người tùy thân mang theo hỏa tiễn bắn một trận, là có thể đánh chìm con thuyền kia xuống đáy biển, hoàn toàn không cần dùng đến vũ khí trên du thuyền.

"Xử trí thế nào ư? Ta sẽ không lấy mạng bọn chúng."

Bạch Chấn Thiên trên mặt lộ ra một tia cười nhạt, mở miệng nói: "Ta sẽ đánh chìm con thuyền đánh cá kia, sau đó cho bọn chúng vài chiếc thuyền nhỏ. Có sống sót được hay không, thì xem vận may của bọn chúng vậy..."

Bạch Chấn Thiên từng lăn lộn trên biển, hắn biết, trên biển rộng mênh mông này, điều đáng sợ nhất không phải là cái chết, mà là sự trục xuất.

Có những tên hải tặc tâm ngoan thủ lạt, sau khi cướp được thuyền, thường không giết chết người trên thuyền ngay, mà sẽ cho bọn họ một con thuyền nhỏ không có thức ăn, nước uống, khiến bọn họ tự sinh tự diệt.

Đừng tưởng rằng đây là lòng nhân từ của hải tặc, hoàn toàn ngược lại, đây mới chính là khởi đầu của sự thống khổ. Những kẻ bị đoạn tuyệt nước và thức ăn, thậm chí sẽ tự giết lẫn nhau, dùng máu của đồng đội để giải khát, dùng thịt của đồng đội để lấp đầy cơn đói.

Dù eo biển Malacca là nơi có nhiều tàu thuyền qua lại, những tên hải tặc đó rất có thể sẽ được cứu vớt, nhưng điều chờ đợi bọn chúng, e rằng là sự xét xử và phán quyết từ tòa án quốc tế. Luật pháp Singapore đối với hải tặc lại vô cùng nghiêm khắc.

"Trước tiên phải làm rõ con thuyền bị mất tích kia có liên quan gì đến bọn chúng không đã!" Nghe được lời Bạch Chấn Thiên, Tần Phong thờ ơ nhún vai.

Tục ngữ có câu "Người trong giang hồ phiêu, sao có thể không dính dao?". Châu Âu vào thời Trung cổ, hình phạt dành cho hải tặc chính là treo cổ. Nếu đã dấn thân vào con đường này, ắt phải có sự chuẩn bị tâm lý cho cái giá phải trả.

"Ba... Ba ca, chuyện... chuyện này là sao?"

Ngay khi Bạch Chấn Thiên v�� Tần Phong đang trò chuyện, Mặt Sẹo và Ba Pháo trên con thuyền đánh cá kia cũng lâm vào hoảng loạn tột độ. Mấy luồng sáng mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện, chiếu vào mắt khiến bọn chúng gần như mù lòa.

"Vào trong khoang thuyền! Quay vào trong khoang thuyền đi!"

Ba ca có kinh nghiệm đầy mình, hắn biết lúc này đứng trên boong thuyền chẳng khác nào một bia ngắm sống. Nếu không muốn bị đạn bắn thành cái sàng, thì tốt nhất nên trốn vào khoang thuyền sẽ an toàn hơn một chút.

Ngã lộn nhào vào trong khoang thuyền, Ba ca dụi mắt, đôi mắt vì bị cường quang chiếu mà không ngừng chảy lệ. Qua lớp kính thủy tinh nhìn ra bên ngoài, lòng hắn lập tức chùng xuống.

Ba ca phát hiện, ngoài hướng du thuyền đang đứng đối diện, ở phía trái, phải và phía sau con thuyền đánh cá của hắn đều có một luồng sáng chiếu tới. Điều này có nghĩa là, bọn chúng đã bị đối phương vây kín.

"Ba ca, tôi... chúng ta xong rồi, đối phương chắc là hải cảnh..."

Ba Pháo, người ướt đẫm vì nước biển tạt vào, đang không ngừng run rẩy. Làm hải tặc nhiều năm như vậy, hắn biết cái k���t khi bị hải cảnh bắt giữ thường thê thảm hơn cả những kẻ bị bọn chúng trục xuất.

"Mẹ nó, hải cảnh thì có năng lực gì chứ?"

Ba ca vả một cái vào mặt Ba Pháo, quát: "Tổ tông lão tử chính là hải tặc, mấy đời người không có ai chết trên giường cả! Cùng lắm thì liều một phen cá chết lưới rách, pháo hạm của lão tử cũng không phải là đồ vô dụng..."

"Ba ca, nhưng... nhưng Tứ ca bọn họ đều đã thất thủ rồi, chúng ta hay là rút lui trước đi..."

Ba Pháo đau khổ cầu xin nói: "Ba ca, 'Lưu được Thanh Sơn ở, không sợ không có củi đun', chúng ta cứ lao ra trước, quay đầu lại sẽ tìm cách cứu Tứ ca bọn họ..."

"Nói nhảm!"

Ba ca một cước đạp Ba Pháo xuống đất, mở miệng nói: "Tất cả tài khoản và vàng của chúng ta ở Châu Âu đều bị phong tỏa rồi, lấy gì mà đi cứu người? Hôm nay nếu không hạ được con du thuyền kia, nơi đây chính là nơi chôn thân của chúng ta..."

Nói đến đây, Ba ca ôm một khẩu súng phóng lựu (có thể lắp vào súng trường) trong khoang thuyền vào lòng, hướng về phía Ba Pháo nói: "Mẹ nó, mau ra ngoài ngay cho lão tử, chĩa họng pháo vào du thuyền kia, nghe lệnh lão tử mà làm..."

Hiện tại trên con thuyền này, ngoài vị phó thuyền trưởng đang lái thuyền, chỉ còn lại Ba ca và Ba Pháo hai người. Sở dĩ giữ Ba Pháo lại, chính là bởi vì hắn có thể bắn pháo rất giỏi.

Ba Pháo là người Mân Nam, vào đầu những năm chín mươi, sau khi xuất ngũ trở về quê nhà. Ba năm rưỡi trôi qua, Ba Pháo chẳng học được gì khác ngoài việc bắn pháo, vì vậy mà thính lực của hắn còn xuất hiện một vài vấn đề.

Ở rất nhiều nơi tại Mân Nam, đó đều là những vùng đất có nhiều kiều bào. Lịch sử rời bến mấy trăm năm đã khiến nơi đây hầu như nhà nào cũng có người sinh sống ở nước ngoài. Trong mắt người dân nơi đây, chỉ có xuất ngoại mới có thể sống một cuộc sống tốt đẹp.

Thế nên, nếu đứa con nào trong nhà sau khi trưởng thành mà không tìm cách đưa ra nước ngoài, đều sẽ bị hàng xóm láng giềng coi thường.

Nguyên bản Ba Pháo là lính xuất ngũ trở về, quốc gia muốn cấp cho hắn một công việc.

Chỉ là một đại trượng phu như hắn lại bị phân công đến xưởng dệt, cả ngày tiếp xúc với một đám các bà lão. Sau mấy tháng làm việc, Ba Pháo vì sĩ diện mà nói gì cũng không muốn đi làm nữa.

Trong tình huống như vậy, người nhà của Ba Pháo đã liên hệ với thân nhân bên Mỹ, bỏ ra một số tiền lớn đưa Ba Pháo lên chiếc ca nô nhập cư trái phép.

Chuyến nhập cư trái phép này cũng đã thay đổi cả cuộc đời Ba Pháo.

Mặc dù tốn tiền, nhưng những kẻ đầu rắn này hoàn toàn không coi những người nhập cư trái phép là con người. Chúng muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng. Đàn ông thì còn đỡ hơn một chút, nếu là phụ nữ thì hầu như tất cả đều đã bị những kẻ đầu rắn này lăng nhục.

Trong cuộc vật lộn với cái chết, để ngăn chặn hải cảnh các quốc gia lên thuyền kiểm tra, những người nhập cư trái phép này đều bị nhốt vào khoang đáy ẩm ướt, tối tăm. Từ lúc lên thuyền cho đến mấy tháng sau, việc ăn uống, vệ sinh, ngủ nghỉ của họ đều phải diễn ra trong không gian chật hẹp.

Sau một tháng khởi hành, trên thuyền vẫn còn bốn, năm người nhập cư trái phép mất mạng vì sốt và kiết lỵ. Ba Pháo tận mắt chứng kiến thi thể của họ bị ném xuống biển rộng.

Ba Pháo xuất thân từ quân đội, thể chất khá tốt nên vẫn kiên trì được. Có lẽ vận may của hắn thực sự không tốt lắm, khi sắp đặt chân vào nước Mỹ thì lại gặp chuyện ở eo biển Caribbean.

Ba ca, kẻ tung hoành eo biển Caribbean, là một tên cướp biển rất nổi tiếng trong "Cướp biển vùng Caribbean" thời hiện đại. Dưới trướng hắn có tổng cộng sáu chiến thuyền, tính ra là hải tặc lớn nhất vùng đó.

Dù là tội phạm buôn lậu thuốc phiện hay đầu rắn đưa người nhập cư trái phép, muốn đi qua eo biển Caribbean đều phải chào hỏi Ba ca trước, mới giữ được bình an trên biển.

Chỉ là lần đó, nhóm tổ chức nhập cư trái phép lại không muốn bỏ ra số tiền hoa hồng để mua sự bình an, vừa lúc bị Ba ca đụng phải. Thế là cả người lẫn thuyền đều bị Ba ca giữ lại.

Hải tặc làm việc luôn tuân thủ hai nguyên tắc: một là cướp đoạt, hai là bắt cóc. Trừ phi là một số kẻ cùng hung cực ác, bình thường sẽ không làm hại tính mạng con người.

Cho nên, khi tập đoàn nhập cư trái phép kia chưa nộp tiền chuộc, Ba ca vẫn thả thuyền về. Nhưng trong lúc vô tình nghe nói Ba Pháo từng làm pháo binh, Ba ca đã giữ hắn lại.

Bị bức lên Lương Sơn, Ba Pháo từ đó bắt đầu cuộc sống hải tặc của mình.

Cứ như vậy vài năm trôi qua, Ba Pháo lại dần thích ứng với kiểu cuộc sống ăn thịt uống rượu bát lớn này. Nhất là sau khi bắn một phát pháo lớn, hắn còn có thể cầm tiền đi Florida ăn uống, cờ bạc, những ngày tháng trôi qua thật là thích ý.

Tuy nhiên, vì Ba Pháo vẫn luôn đảm nhiệm công việc tấn công tầm xa, chưa từng đích thân cầm đao cầm súng chém giết trên biển với người khác, thậm chí còn chưa từng tự tay giết người.

Cho nên trong giới hải tặc, lá gan của Ba Pháo thực sự không lớn lắm. Trong tình huống bị người vây quanh như thế này, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là phá vây và đầu hàng.

"Mẹ nó! Nhanh lên, điều chỉnh pháo hạm cho lão tử!" Nhìn thấy bộ dạng lề mề lúng túng của Ba Pháo, Ba ca quay người lại, khẩu súng phóng lựu ôm trong lòng vừa lúc nhắm thẳng vào Ba Pháo.

"Mẹ nó, liều mạng với bọn chúng!"

Ba Pháo biết rõ sự tàn nhẫn của Ba ca. Nếu nghe lời thì còn có thể sống lâu thêm một chút, không nghe lời e rằng sẽ lập tức thân tàn cốt nát. Điều này cũng đã kích phát sự hung ác trong bản tính hắn, nhấc chân liền ra khỏi khoang thuyền.

"Các ngươi nghe đây, pháo của lão tử đã nhắm vào các ngươi rồi! Mau tắt đèn lớn đầu hàng đi, bằng không mẹ nó các ngươi đều cho lão tử xuống biển làm mồi cho cá đi..."

Sau khi Ba Pháo ra ngoài, Ba ca đi đến mũi thuyền, cầm lấy microphone mà gào lên. Giọng nói của hắn được thiết bị khuếch đại âm thanh trên thuyền truyền đi rất xa, thậm chí át cả tiếng sóng gió.

"Có pháo thì giỏi lắm sao?"

Một giọng nói từ phía du thuyền truyền đến: "Không nghe thấy bảo các ngươi tắt đèn lớn à? Tắt hết đèn lớn cho ta, bằng không người khác lại không muốn bắn..."

Theo giọng nói trêu chọc của Bạch Chấn Thiên, những ngọn đèn bốn phía đang bao phủ con thuyền đánh cá bỗng nhiên tắt phụt. Còn chiếc du thuyền kia thì đèn đóm sáng rực, giữa biển đêm đen kịt, trông thật lộng lẫy và huy hoàng.

"Mẹ nó, đúng là lũ khốn kiếp..."

Nhìn thấy những ngọn đèn bốn phía tắt, Ba ca không khỏi nhẹ nhàng thở phào, có chút đắc ý nói với Ba Pháo: "Sao nào, Ba Pháo, bọn chúng sợ rồi à? Mày mau điều chỉnh tọa độ họng pháo cho tốt, nếu bọn chúng không thật thà thì cho lão tử nã một phát..."

"Ba... Ba ca, tôi... chúng ta đầu hàng đi!" Lời Ba ca còn chưa dứt, giọng Ba Pháo bỗng nhiên truyền đến, khi nói còn mang theo tiếng răng va vào nhau run lẩy bẩy.

"Ba ca, hắn... trên thuyền bọn chúng có bệ phóng tên lửa, còn... còn có ngư lôi..."

Mặc dù Ba ca năm đó làm pháo binh lục địa, nhưng trên biển lăn lộn bảy tám năm nay, hắn vẫn rất chuyên nghiệp học hỏi không ít kiến thức chuyên ngành, liếc mắt một cái liền nhận ra những vũ khí đang hiện ra ở thân tàu đối phương.

"Cái gì? Bệ phóng tên lửa và ngư lôi?"

Vốn tưởng rằng đối phương chịu thua nên đang đắc ý, Ba ca nghe xong lời Ba Pháo liền ngây người. Hắn có chút không tin, đưa ống nhòm đang cầm ở trước ngực lên mắt, nhìn về phía du thuyền đối diện.

"Thật là tên lửa và ngư lôi sao?"

Vừa nhìn thấy, trên mặt Ba ca nhất thời lộ ra vẻ tuyệt vọng. Pháo hạm và súng phóng lựu của hắn so với đối phương, quả thực chẳng khác nào dao gỗ so với súng máy.

Nhìn về phía sau thân thuyền hai bên, những chiếc thuyền nhỏ kia tuy không lớn, nhưng trên mỗi chiếc thuyền đều có người đang vác một khẩu tên lửa vác vai, họng pháo đang nhắm thẳng vào thuyền của hắn.

Bốn phía vây hãm, đối phương hiển nhiên đã hình thành thế trận vây bắt. Chiến thuật này cũng chính là chiến thuật mà Ba ca trước kia tung hoành khắp bốn biển thường xuyên sử dụng.

"Mẹ nó, rốt cuộc ai mới là hải tặc vậy chứ?" Nhìn thấy cảnh tượng này, Ba ca thẳng thừng ném khẩu súng phóng lựu trong tay xuống, lầm bầm trong miệng. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free