(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 665 : Bến tàu
Sau khi rời khỏi vùng nước sâu, Tần Phong lái xe đến một khúc vịnh, đi dọc theo đường ven biển khoảng vài cây số, một tấm bảng hiệu ghi "Hội Du Thuyền" hiện ra trước mắt hắn.
Cảng Đảo là một thành phố ven biển ba mặt, có rất nhiều bến cảng nước sâu, hầu như nơi nào cũng có thể neo đậu thuyền bè. Hơn nữa, đây lại là nơi tụ tập của giới lắm tiền, nên những hội du thuyền như thế này có thể thấy ở khắp nơi.
"Lão Đậu đúng là biết chọn địa điểm..."
Sau khi nhìn thấy bảng hiệu của hội du thuyền, Tần Phong không dừng xe mà tiếp tục lái về phía trước khoảng một cây số, bên trái ven đường hiện ra một bến tàu đơn sơ.
Đỗ xe sát vào ven đường, Tần Phong liên tục nháy đèn pha ba lần. Sau khi trao đổi ám hiệu, hai bóng người từ bến tàu đi tới, người đi trước chính là Đậu Kiện Quân.
"Tần gia, có phải ngài không?" Vì tướng mạo Tần Phong có chút thay đổi, khi đến gần, Đậu Kiện Quân không khỏi dừng bước, tay phải đưa ra sau lưng, chạm vào thắt lưng.
"Lão Đậu, là ta đây, thuyền đâu?" Giọng nói của Tần Phong kịp thời ngăn lại động tác của Đậu Kiện Quân.
"Làm ta giật cả mình..." Nghe thấy giọng Tần Phong, Đậu Kiện Quân thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi đã gọi điện thoại, khoảng hai mươi phút nữa thuyền sẽ tới..."
Ở Cảng Đảo có cảnh sát biển tuần tra, đặc biệt là vào buổi tối. Chỉ cần gặp thuyền neo đậu ở điểm dừng tạm thời, đều sẽ bị cảnh sát biển kiểm tra, nên Đậu Kiện Quân đã neo thuyền ở bến tàu chính quy.
"Tần gia, đây là Hà Tử, đã đi theo tôi hơn mười năm..."
Đậu Kiện Quân giải thích với Tần Phong một câu, rồi quay sang người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi phía sau nói: "Hà Tử, chào Tần gia đi. Về sau chúng ta sẽ theo Tần gia mà làm ăn..."
Tuy làm ăn buôn lậu nhiều năm, dưới trướng Đậu Kiện Quân cũng nuôi không ít người. Nhưng người duy nhất hắn có thể tin tưởng được, chỉ có Hà Tử trước mặt này, vì em gái của Hà Tử chính là vợ cưới hỏi đàng hoàng của Đậu Kiện Quân ở Cảng Đảo.
Đậu Kiện Quân muốn rời khỏi nghề buôn lậu di sản văn hóa, chuyển sang Úc Đảo. Hắn cũng chỉ định đưa Hà Tử đi cùng, nên lần này khi Tần Phong giao phó chuyện, cũng sẽ đưa Hà Tử đến giúp.
"Chào Tần gia!"
Hà Tử là tâm phúc tuyệt đối của Đậu Kiện Quân, đã sớm nghe Đậu Kiện Quân kể về Tần Phong. Hắn cũng không vì Tần Phong còn trẻ mà coi thường, vẻ mặt rất cung kính.
"Đừng khách sáo, trước hết giúp ta đưa người đến bến tàu!" Tần Phong khoát tay, mở cửa xe nhảy xuống.
"Người? Tần gia, không phải chỉ một mình ngài đến sao?"
Bởi vì chiếc xe buýt nhỏ này có cửa kính tối màu, hơn nữa Tần Phong cũng không bật đèn trong xe, nên Đậu Kiện Quân và Hà Tử vẫn chưa phát hiện mấy người đang nằm chất đống ở ghế sau.
"Lão Đậu. Ngươi không thể chịu thiệt một mình được, ta cuối cùng vẫn phải giúp ngươi đòi lại công bằng..."
Tần Phong tự tay kéo cửa hông xe buýt nhỏ ra, đám người nằm chồng chất lên nhau lập tức hiện ra trước mặt Đậu Kiện Quân và Hà Tử.
"Này... chuyện này là sao?"
Khi Đậu Kiện Quân đang điều động thuyền, cũng không biết Tần Phong muốn làm gì, đột nhiên nhìn thấy bốn năm kẻ mặt mày tái nhợt, không rõ sống chết hiện ra trước mắt, thực sự cũng giật mình thon thót.
"Bọn chúng đều là người của Yamaguchi-gumi (Sơn Khẩu Tổ), hãy kéo thuyền ra vùng biển quốc tế, cho cá mập ăn bọn chúng!" Khi nói đến chuyện sống chết của mấy người này, ngữ điệu của Tần Phong không chút dao động, cứ như đang nói chuyện tối nay ăn gì vậy, vô cùng tự nhiên.
"Bọn chúng chính là những kẻ đã nổ súng bắn người của ta?" Nghe những lời Tần Phong nói, sắc mặt Đậu Kiện Quân cũng trở nên âm trầm. Mấy ngày trước nếu không nhảy xuống biển chạy trốn, e rằng hắn đã ngã xuống dưới tay bọn chúng rồi.
"Đúng vậy. Năm người, đều ở đây cả..."
Tần Phong tự tay kéo Hashimoto (Kiều Bản) ra khỏi xe, rồi nói: "Hà Tử, ngươi cõng một người đi, Lão Đậu thôi khỏi, vết thương trên vai ngươi còn chưa lành!"
"Tần gia, này... Mấy người này là chết hay sống vậy?"
Đi theo Đậu Kiện Quân nhiều năm như vậy, nói Hà Tử gan dạ cũng không phải nhỏ, nhưng khi chợt nhìn thấy Hashimoto (Kiều Bản) và đồng bọn, bắp chân của hắn vẫn có chút run.
"Sống!" Tần Phong thuận miệng đáp lời, lại kéo ra khỏi xe hai người nữa, kẹp vào nách mỗi người một bên, bước nhanh về phía cầu thang dẫn ra biển của bến tàu.
"Ngây ra đấy làm gì? Mau kéo người này đi!" Đậu Kiện Quân đá vào mông Hà Tử một cái, so với Tần Phong, thì cái mười mấy năm lăn lộn giang hồ của hắn, quả thực chỉ như sống đến kiếp chó rồi.
"À, vâng, vâng..."
Hà Tử hoàn hồn lại, vội vàng cõng Hashimoto (Kiều Bản) lên lưng, khi tay phải chạm vào thắt lưng Hashimoto (Kiều Bản), chỉ cảm thấy bị vật gì đó cản lại, tự tay sờ thử, lại chạm phải một khẩu súng.
"Quân ca, này... Người này có súng..."
Hà Tử cũng không phải chưa từng thấy súng, ngược lại, lúc này bên hông hắn cũng có một khẩu súng. Chẳng qua súng của Hà Tử là để phòng thân, hắn lăn lộn nhiều năm như vậy, còn chưa từng khai hỏa một lần.
"Đừng quan tâm nhiều thế, khẩu súng cứ cất đi, mau đưa người qua đó." Đậu Kiện Quân nghe vậy cũng giật mình, nhưng nghĩ đến thủ đoạn của Tần Phong khi chế ngự bọn cướp ở cửa ngân hàng, lập tức lại bình tĩnh trở lại.
"Vâng ạ..." Hà Tử một lần nữa cõng người kia lên lưng, nhưng lần này tâm thái của hắn đã thay đổi không ít.
Trước kia Hà Tử luôn nghe Đậu Kiện Quân kể lể về Tần Phong, nên sau khi gặp Tần Phong không dám có chút nào bất kính.
Nhưng thành thật mà nói, trong lòng Hà Tử vẫn còn hoài nghi, đối với quyết định của Đậu Kiện Quân muốn rửa tay gác kiếm, rời khỏi nghề buôn lậu di sản văn hóa, cũng không hoàn toàn tán thành.
Nhưng giờ phút này nhìn thấy Tần Phong một thân một mình, tay không không găng tay, lại bắt giữ m��y kẻ mang súng trên người, điều này đã tạo ra một cú sốc lớn trong lòng Hà Tử.
Người lăn lộn trên giang hồ luôn sùng bái những kẻ có sức mạnh cá nhân siêu phàm, Hà Tử tự nhiên cũng không ngoại lệ. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức vứt bỏ hết những suy nghĩ cẩn trọng trong lòng.
Cứ như vậy lặp lại hai lần, Tần Phong đã đưa nhóm người trên xe đến cạnh bến tàu. Sau khi quay lại bên cạnh xe, Tần Phong nói: "Hà Tử, ngươi lái chiếc xe này đi đi, vứt ở gần Lan Quế Phường, chỗ ngã tư đường là được..."
Tần Phong làm việc xưa nay đều cẩn trọng, như loại chuyện hôm nay, càng ít người biết càng an toàn. Tuy Hà Tử là tâm phúc của Đậu Kiện Quân, Tần Phong cũng không muốn để hắn tham dự vào.
"Này, Quân ca?" Hà Tử nghe vậy nhìn sang Đậu Kiện Quân.
"Lời của Tần gia ngươi không nghe thấy sao?"
Đậu Kiện Quân quát Hà Tử một tiếng, nói: "Không cần lo lắng an toàn của ta, mấy tên người Nhật này xương cổ đều đã đứt, chẳng có gì uy hiếp ta đâu..."
"Hử? Lão Đậu, sao ngươi biết được?" Nghe những lời của Đậu Kiện Quân, Tần Phong có chút ngoài ý muốn nhìn hắn.
"Khụ khụ..." Nghe câu hỏi của Tần Phong, Đậu Kiện Quân ho khan hai tiếng, rồi nói: "Tần gia, ông nội tôi năm đó là một lão trung y, tôi có theo ông ấy học qua chút thủ pháp xoa bóp..."
Vừa rồi khi Hà Tử cõng người, Đậu Kiện Quân giúp hắn đỡ một tay, lúc đó liền thấy đầu tên người Nhật này rũ xuống rất bất tự nhiên, gần như rũ xuống đến ngực.
Đậu Kiện Quân đưa tay sờ thử một chút, mới phát hiện xương cổ của Hashimoto (Kiều Bản) đã bị cắt đứt. Chỉ là thủ pháp này rất xảo diệu, cũng không làm cho Hashimoto (Kiều Bản) chết đi, mà là rơi vào hôn mê.
"Ngươi quả thực rất tinh mắt..."
Tần Phong cười cười, bỗng nhiên dừng lời, vì từ mặt biển cách đó không xa truyền đến tiếng động cơ, một chiếc thuyền đánh cá chậm rãi tiến lại gần.
"Được rồi, Hà Tử, ngươi mau đi đi." Đậu Kiện Quân quay đầu nhìn Hà Tử, Hà Tử gật đầu, nhận lấy chìa khóa xe Tần Phong đưa, xoay người trở về quốc lộ bên ngoài bến tàu.
"Có phải Đậu lão đại không?"
Khi còn cách bờ biển khoảng hai mươi mét, chiếc thuyền kia dừng lại, một người đàn ông trung niên dáng người cường tráng đi tới mũi thuyền, cầm đèn pin chiếu về phía bờ biển.
"Là tôi..." Đậu Kiện Quân đáp lại, cũng cầm đèn pin, liên tục bật tắt nhiều lần, chiếu sáng mặt biển.
"Đậu lão đại, dạo này tình hình có vẻ hơi căng đấy." Sau khi nhìn thấy tín hiệu của Đậu Kiện Quân, người kia mới cho thuyền tiến lại gần, rồi ném một sợi dây thừng thật to lên bến tàu.
Đến gần rồi Tần Phong mới phát hiện, chiếc thuyền này nhìn từ xa không lớn lắm, nhưng dài chừng hơn hai mươi mét. Trên đó còn bày một ít lưới đánh cá và đồ lặt vặt, thoạt nhìn cứ như một chiếc thuyền đánh cá bình thường.
"Lão Tề, ngươi làm việc ta yên tâm, huynh đệ ta hợp tác nhiều lần như vậy, đã xảy ra chuyện lần nào chưa?" Đậu Kiện Quân thành thạo bắt lấy dây thừng, rồi buộc vào một cọc gỗ trên bến tàu.
"Được rồi, tranh thủ thời gian đi, hơn một giờ nữa cảnh sát biển lại bắt đầu tuần tra rồi."
Người đàn ông trung niên họ Tề hiển nhiên đã hợp tác với Đậu Kiện Quân rất nhiều lần, bất kể là Tần Phong đang đứng bên cạnh Đậu Kiện Quân, hay năm tên người đang nằm ở bờ biển, đều giả vờ như không nhìn thấy.
"Chờ một chút..." Tần Phong chợt thấy ��� đuôi thuyền có một chiếc ca nô, không khỏi trong lòng khẽ động.
"Hử? Có chuyện gì?" Sau khi nghe lời Tần Phong nói, Lão Tề sắc mặt không tốt nhìn về phía Đậu Kiện Quân, từ trong khoang thuyền lập tức đi ra hai gã thanh niên cường tráng.
"Tần gia, có chuyện gì vậy?"
Đậu Kiện Quân cũng sửng sốt một chút, khẽ nói với Tần Phong: "Mấy lão chủ thuyền này rất chú ý quy tắc. Tần gia nếu có chuyện khác, e rằng chúng ta không nên làm phức tạp thêm..."
Những người đi biển xưa nay đều là hạng người tính tình phóng khoáng, dũng mãnh, mà Lão Tề lại là người đã làm trong nghề này khá lâu, dưới trướng cũng có vài đệ tử liều mạng. Bình thường dưới tình huống, không ai muốn đắc tội với bọn họ.
"Ta không có ý gì khác."
Tần Phong giơ tay lên, ý bảo mình không mang vũ khí. Đợi đến khi sắc mặt Lão Tề và mấy người kia hơi chút hòa hoãn, hắn mở miệng nói: "Tôi là cố chủ của Lão Đậu lần này, muốn hỏi Lão bản Tề, chiếc ca nô này không biết ngài có nguyện ý nhượng lại không?"
"Muốn cướp chén cơm của ta?"
Nghe lời Tần Phong nói, ánh mắt Lão Tề không khỏi nheo lại. Hai người trẻ tuổi phía sau hắn lại bước thêm một bước về phía mũi thuyền, chỉ chờ Lão Tề ra lệnh một tiếng là sẽ xông lên Tần Phong.
"Một trăm vạn!" Tần Phong thốt ra con số đó, khiến hai người trẻ tuổi dừng bước.
"Một trăm vạn? Không đủ..." Nhận thấy giá cả Tần Phong đưa ra không phải là muốn ăn chặn ăn bớt, Lão Tề lắc đầu, nói: "Đậu lão đại, chiếc thuyền này của tôi thế nào, chắc chắn ngươi rõ nhất rồi chứ?"
"Tần gia, chiếc thuyền của Lão Tề này đã được cải trang. Chiếc ca nô cỡ lớn phía sau kia đã đáng giá hơn hai mươi vạn rồi."
Đậu Kiện Quân mở miệng nói: "Tần gia, nếu ngài thật sự muốn mua chiếc thuyền này, ít nhất cũng cần hai trăm vạn đô la Hồng Kông..."
Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.