Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 660 : Nháo sự

Giờ là thời đại nào rồi? Người Nhật Bản còn có thể ngang ngược trên địa bàn của chúng ta sao?

Bạch Chấn Thiên sắc mặt có chút hổ thẹn, quay đầu nhìn về phía Hạng Hoa Tường, nói: "Hạng lão đệ, là người của huynh ra tay, hay để người của ta giải quyết?"

So với Mafia Ý, Bạch Chấn Thiên càng thêm chán ghét Yakuza Nhật Bản. Mặc dù trong đó có quốc hận gia cừu năm xưa, nhưng sự xảo trá và vô sỉ của các băng phái Nhật Bản lại khét tiếng trên quốc tế, khiến Bạch Chấn Thiên ngay cả những người Nhật Bản khác cũng cảm thấy phiền chán.

"Bạch hội trưởng, chuyện này cứ giao cho tiểu đệ là được rồi." Hạng Hoa Tường cũng không ngờ lại xảy ra chuyện thế này trên địa bàn của mình, bị Bạch Chấn Thiên nói một câu như vậy, hắn nhất thời cảm thấy mặt nóng ran.

Hạng Hoa Tường đang ở tuổi trung niên, bản tính vốn cũng là một kẻ ưa tranh đấu tàn nhẫn, lập tức không sai bảo đàn em của mình, mà trực tiếp đứng dậy đi về phía phòng bao bên cạnh.

"Buông tay ra, tên khốn nạn! Buông tôi ra!" Lúc này, bên trong phòng bao của Uông Phỉ và đám người đã hỗn loạn thành một đoàn. Sau khi Kỳ Kỳ đập vỡ một chai rượu vào tên người Nhật Bản kia, cô đã bị đối phương nắm lấy cổ tay kéo ra ngoài.

"Dừng tay!" Hạng Hoa Tường chặn trước mặt tên người Nhật Bản kia. Thấy hắn xuất hiện, Uông Phỉ và đám người trong phòng đều lộ vẻ vui mừng. Các cô biết thân thế của Hạng Hoa Tường, có hắn ở đây, chắc chắn hôm nay sẽ không bị tổn hại.

"Ngươi là ai?" Tựa hồ bị khí thế của Hạng Hoa Tường chèn ép, tên người Nhật Bản kia không tiếp tục hành động, buông Kỳ Kỳ ra rồi đứng đó lạnh lùng nhìn về phía Hạng Hoa Tường.

"Chuyện gì thế này? Sao lại gây sự ở đây?" Hạng Hoa Tường hoàn toàn không để ý đến hắn, mà chuyển ánh mắt về phía Kỳ Kỳ, tức giận hỏi: "Chiều nay chẳng phải con còn đang ngủ sao? Sao lại chạy đến đây?"

Kỳ Kỳ chính là nữ minh tinh do Hạng Hoa Tường đỡ đầu, mấy năm nay Hạng Hoa Tường muốn giúp cô chuyển mình từ diễn viên cấp ba, nên rất không hài lòng khi cô đến những nơi phức tạp như quán bar này.

"Anh Tường, sinh nhật vui vẻ, em đến cổ vũ thôi." Kỳ Kỳ khi còn ở Hồng Kông, từng làm tiếp viên quán bar một thời gian, nên không hề sợ Hạng Hoa Tường. Giải thích một câu xong, cô vươn tay chỉ thẳng vào tên người Nhật Bản kia, lớn tiếng mắng: "Tên khốn nạn này không biết từ đâu nhảy ra, cứ bắt tao phải uống rượu cùng hắn. Sao hắn không về nhà tìm mẹ hắn mà uống đi?"

"Anh Hạng, tên này đúng là đến gây sự." Uông Phỉ với dáng người cao ráo cũng đứng dậy. Cô không quen thuộc lắm với Hạng Hoa Tường, nhưng cũng biết rõ thân phận và địa vị của anh ta ở Hồng Kông.

"Baka, là ngươi hất nước vào mặt ta trước..." Nghe Kỳ Kỳ và Uông Phỉ nói xong, tên người Nhật Bản kia sắc mặt sa sầm, mở miệng nói. Hắn nói tiếng Quảng Đông cực kỳ lưu loát, nếu không phải vì câu chửi tục lúc nãy, người ta thật sự không thể nghe ra hắn là người Nhật Bản.

Hóa ra, tên người Nhật Bản này đang chơi ở tầng một. Khi Kỳ Kỳ xuống tầng một vào nhà vệ sinh để trang điểm lại, lúc đi ra thuận tay vung nước, vô tình hất vào mặt hắn. Bởi vậy tên người Nhật Bản này mới cố ý đi lên tìm chuyện.

"Dám gây sự trên địa bàn của ta ư? Ngày mai để sứ quán của các ngươi đến dẫn người về nhé?" Hạng Hoa Tường cũng chẳng cần biết nguyên nhân hậu quả là gì. Muốn nói đạo lý thì có thể đi tìm cảnh sát, chứ đối với kẻ lăn lộn trong giới xã hội đen như hắn, nói những lời đó chẳng phải là trò cười sao?

Hạng Hoa Tường cũng muốn thể hiện bản lĩnh trước mặt Bạch Chấn Thiên và những người khác. Vừa nói dứt lời, chân phải anh ta đột nhiên giơ lên, đạp thẳng vào ngực tên người Nhật Bản kia, động tác cực kỳ nhanh nhẹn.

Tuy nhiên, điều khiến Hạng Hoa Tường giật mình là, tên người Nhật Bản kia phản ứng cũng cực nhanh. Hầu như ngay khi Hạng Hoa Tường vừa nhấc chân, cơ thể hắn đã rụt lại phía sau, khiến cú đạp của Hạng Hoa Tường đạp hụt, ngược lại còn khiến bản thân anh ta loạng choạng.

"Ồ? Là một cao thủ sao?" Hành động của tên người Nhật Bản khiến Tần Phong và Bạch Chấn Thiên trên mặt đều hiện lên một tia bất ngờ. Hạng Hoa Tường cũng là người luyện võ từ nhỏ, cú đạp kia vừa mạnh vừa khó lường, người thường quả thật không thể tránh được.

Hơn nữa, sau khi tên người Nhật Bản này né tránh cú đạp của Hạng Hoa Tường, hắn cũng tung ra một cú đá. Hạng Hoa Tường dùng hết sức lực, hoàn toàn không ngờ đối phương lại có võ công, nên đã bị cú đá đó đạp mạnh vào ngực.

"Rầm!" Cú đá này của đối phương lực đạo quả nhiên không nhỏ, trực tiếp đánh bay Hạng Hoa Tường, khiến anh ta va vào bàn trà trong phòng. Nhất thời rượu và đĩa trái cây bay tứ tung, khiến cả gian phòng trở nên hỗn độn.

"Ngươi... không xong rồi..." Tên người Nhật Bản vóc người tầm thước lộ ra vẻ khinh miệt. Hắn đang định tiến lên động thủ thì toàn thân đột nhiên cứng đờ.

Cùng lúc Hạng Hoa Tường ngã xuống đất, bốn người trẻ tuổi luôn cận kề bên cạnh anh ta cũng vọt đến gần. Khác với ông chủ tự mình ra trận, mấy người bọn họ đều rút súng lục từ trong lòng, chĩa thẳng vào đầu tên người Nhật Bản kia.

"Mẹ kiếp, kéo hắn ra ngoài!" Hạng Hoa Tường từ trên mặt đất đứng dậy, gần như thở hổn hển. Bị mất mặt lớn đến vậy trước mặt Bạch Chấn Thiên, Trần Thế Hào và những người khác, hắn thực sự vô cùng xấu hổ.

Tuy nhiên, cuối cùng Hạng Hoa Tường vẫn chưa mất đi lý trí, biết đây là trên địa bàn của mình. Anh ta mặt lạnh lùng đi tới trước mặt tên người Nhật Bản kia, đột nhiên tung một quyền nặng nề vào bụng dưới của hắn.

Cú đấm này của Hạng Hoa Tường không hề nhẹ. Đau đớn khiến tên người Nhật Bản kia cơ thể nhất thời khom xuống, mồ hôi lạnh vã ra trên trán. Nhưng vì bị súng chĩa vào, hắn không dám có bất kỳ cử động nào.

"Ngươi là ai?" Tên người Nhật Bản này quả thật rất cứng cỏi, hắn ngẩng đầu trừng mắt nhìn chằm chằm Hạng Hoa Tường, trong mắt lóe lên một tia nguy hiểm. Tay phải hắn lặng lẽ đặt ra sau lưng.

"Ta là Hạng Hoa Tường, ngươi sẽ ghi nhớ cái tên này." Hạng Hoa Tường phất tay, nói với mấy thủ hạ: "Mang hắn ra kho hàng phía sau, ta sẽ đến ngay..."

Là một đại lão khét tiếng trên đường phố Hồng Kông, dù không có Bạch Chấn Thiên và Trần Thế Hào ở đây, Hạng Hoa Tường hôm nay cũng coi như đã mất mặt quá nhiều. Bất kể tên người Nhật Bản trước mặt có thân phận gì, hắn cũng sẽ không bỏ qua.

"Anh Hạng, cẩn thận!" Thấy tên người Nhật Bản kia bị bốn năm khẩu súng chĩa vào, Hạng Hoa Tường đang vì sự xấu hổ mà tức giận, cũng không quá để tâm đến người này. Tuy nhiên, Tần Phong ở đằng xa lại phát hiện một tia bất ổn.

"Hả?" Nghe Tần Phong nói xong, ánh mắt Hạng Hoa Tường không khỏi đặt lên tay tên người Nhật Bản kia, nhưng rồi phát hiện, một nòng súng đen ngòm, lúc này đang chĩa thẳng vào mình.

"Buông súng!" Mấy tên thủ hạ của Hạng Hoa Tường kinh hãi, bọn họ chưa từng phát hiện tên người Nhật Bản này rút súng từ lúc nào, hơn nữa lại còn chĩa vào đại ca của mình.

Tình thế vốn dĩ đã dịu xuống, chợt trở nên căng thẳng. Ngay cả lưng Hạng Hoa Tường cũng toát ra một tầng mồ hôi lạnh, bởi vì hắn có thể nhận ra, tên người Nhật Bản trước mặt này cũng là một nhân vật từng nhuốm máu.

Tuy nhiên, tên người Nhật Bản kia cũng không dám nổ súng. Hắn biết dù mình có giết chết Hạng Hoa Tường thì cũng khó thoát khỏi cái chết. Lúc này hắn chỉ hy vọng Hạng Hoa Tường có thể sợ ném chuột vỡ bình, để mình có thể bình an rời đi.

"Kiều Bổn, dừng tay!" Ngay lúc cả hai bên đều có điều kiêng dè, tình thế căng thẳng đến nghẹt thở, giọng một người đàn ông vang lên. Theo tiếng nói, ba người mặc tây trang đen từ khu cầu thang tầng một đi tới.

"Baka, Kiều Bổn, ai cho ngươi gây chuyện ở đây?" Người dẫn đầu chừng ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi, có hàng lông mày rậm. Sau khi đi tới trước mặt Kiều Bổn, hắn đưa tay tặng cho hắn hai cái bạt tai nặng nề, rồi giật lấy khẩu súng trên tay Kiều Bổn.

"Hai, Trung Đảo, là lỗi của tôi!" Bị tát hai cái, tên Kiều Bổn kia không hề có chút tức giận nào, ngược lại hai chân đứng nghiêm, cúi đầu trước người vừa đến, dáng vẻ ngoan ngoãn đến mức khiến người ta có chút kinh ngạc.

"Baka, ngươi chẳng lẽ không biết, Hạng tiên sinh chính là bằng hữu của Yakuza chúng ta sao?" Người đàn ông tên Trung Đảo vừa quở trách Kiều Bổn trong miệng, tay phải vẫn cứ tát thêm hai cái, khiến máu tươi chảy ra từ khóe miệng Kiều Bổn.

"Yakuza?" Khi cái tên này phát ra từ miệng người đàn ông vừa bước lên, Tần Phong, Bạch Chấn Thiên và Trần Thế Hào đồng thời ngây người ra. Ngay cả Hạng Hoa Tường đang phủi rượu trên người cũng phải dừng tay.

"Hạng tiên sinh, chúng tôi là người của Yakuza Nhật Bản, chuyện hôm nay, thật sự rất xin lỗi!" Người đàn ông tên Trung Đảo sau khi giáo huấn xong Kiều Bổn, quay người cúi người thật sâu trước Hạng Hoa Tường, mở miệng nói: "Hạng tiên sinh và Yakuza chúng tôi có nhiều hợp tác, chắc hẳn sẽ không vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà phá hủy tình nghĩa giữa đôi bên chứ?"

Tiếng Quảng Đông của Trung Đảo còn lưu loát hơn cả Kiều Bổn. Hắn đi thẳng vào vấn đề, nói rõ lai lịch của mấy người bọn họ. Trong suy nghĩ của Trung Đảo, H���ng Hoa Tường chắc chắn sẽ nể mặt Yakuza.

"Người của Yakuza là có thể làm càn trên địa bàn của ta sao?" Sắc mặt Hạng Hoa Tường hơi âm trầm. Nghe đối phương tự giới thiệu xong, hắn hầu như có thể xác nhận, mấy tên người Nhật Bản này chính là những người Tần Phong đang tìm.

Điều này khiến Hạng Hoa Tường có chút khó xử. Nếu giữ lại mấy người này trong quán rượu, không nói đến việc liệu có làm được gì tốt hay không, nhưng một khi chuyện này truyền ra ngoài, e rằng anh ta sẽ trở mặt với Yakuza. Tuy nhiên, trước mặt Tần Phong và đám người, mình vừa bị thiệt lớn như vậy, nếu dễ dàng thả mấy người này đi, e rằng ngày mai khắp Hồng Kông sẽ đồn ầm lên rằng mình sợ Yakuza.

"Hạng tiên sinh, chúng tôi sẽ xin lỗi. Mọi tổn thất ở đây, đều do chúng tôi chịu trách nhiệm." Trung Đảo đạp mạnh vào Kiều Bổn bên cạnh, nói: "Kiều Bổn, mau xin lỗi bạn của chúng ta!"

"Hai!" Kiều Bổn vâng lời, đi tới trước mặt Hạng Hoa Tường, cúi đầu thật thấp, nói: "Hạng tiên sinh, tôi xin lỗi ngài vì hành động lỗ mãng của mình, mong ngài có thể thứ lỗi..."

"Thứ lỗi cho mẹ nhà ngươi..." Nhìn Kiều Bổn khóe mắt vẫn lóe lên hung quang, Hạng Hoa Tường suýt chút nữa thì chửi thề. Dám gây rối trên địa bàn của mình, lại còn đá mình một cú, há một câu xin lỗi là có thể giải quyết được sao?

Huống hồ Bạch Chấn Thiên và Trần Thế Hào cùng đám người vẫn đang đứng nhìn. Nếu không thể hiện thái độ cứng rắn, Hạng Hoa Tường càng khó mà giữ thể diện, chắc chắn sẽ bị những người trong giới quốc tế coi thường.

"Anh Hạng, thôi bỏ đi, người ta đã xin lỗi rồi, chuyện này cứ thế cho qua đi!" Ngay lúc Hạng Hoa Tường đang muốn mượn cơ hội phát tác, giọng Tần Phong vang lên.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo vệ và thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free