(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 656 : Bồi rượu
"Hạng đại ca, không biết ngài có việc gì cần tiểu đệ giúp đỡ chăng?"
Tần Phong nghe vậy khẽ mỉm cười, đáp: "Mấy tên người Nhật Bản kia có chút ân oán với ta. Hạng đại ca tốn chút tâm tư, giúp ta tìm ra bọn chúng. Đất của người Hoa, há để bọn chúng ngang ngược làm càn..."
Nghĩ đến cái chết của Ngô Triết, trong mắt Tần Phong không khỏi lóe lên một tia sát khí. Nhưng thấy vậy, Hạng Hoa Tường trong lòng lại rùng mình, hắn không ngờ rằng người trẻ tuổi thoạt nhìn hòa nhã này lại có sát khí nặng đến vậy.
"Tần huynh đệ cứ yên tâm, ta sẽ lập tức sai người đi tìm bọn chúng!"
Hạng Hoa Tường gật đầu dứt khoát, rồi đứng dậy nói: "Hào ca, Tần huynh đệ, chúng ta đi thôi, cùng dùng bữa trước đã. Chuyện kia cứ để tiểu đệ lo liệu."
"Được, vậy làm phiền Hạng lão đệ rồi."
Nghe Hạng Hoa Tường nói vậy, Trần Thế Hào mỉm cười. Có những lời này của Hạng Hoa Tường, mấy tên người Nhật Bản kia chỉ cần trong thời gian ngắn không rời khỏi Hương Cảng, chắc chắn sẽ bị tìm ra.
Hạng Hoa Tường sớm đã sai người sắp xếp ổn thỏa tiệc rượu. Trong căn phòng rộng lớn, chỉ có ba người là hắn, Tần Phong và Trần Thế Hào.
Trước khi vào phòng, Hạng Hoa Tường đã dặn dò thủ hạ vài câu, rồi còn gọi một cú điện thoại, hiển nhiên là đang phân phó người đi xử lý chuyện của Tần Phong.
"Thế nào? Hạng lão đệ, còn có ai muốn đến nữa sao?" Nhìn hai chiếc ghế dựa vẫn còn đặt bên bàn rượu, Trần Thế Hào mở miệng hỏi. Theo quy củ của bọn họ, có bao nhiêu ghế là có bấy nhiêu người dùng bữa.
"Sai hai nữ nghệ sĩ dưới trướng ta đến tiếp Hào ca và Tần huynh đệ..." Hạng Hoa Tường nghe vậy cười nói: "Hai vị đã đến Hương Cảng, tiểu đệ ta sao có thể không chiêu đãi cho chu đáo được chứ."
"Ai nha, ta suýt nữa quên mất chuyện này."
Nghe Hạng Hoa Tường nói, Trần Thế Hào cất tiếng cười lớn, nói: "Gần đây có một nữ nghệ sĩ rất nổi tiếng, hình như tên là Lam Mị Nhi gì đó, là người của công ty các cậu đúng không?"
Một người lăn lộn giang hồ như Trần Thế Hào, bên cạnh tự nhiên từ trước đến nay chưa từng thiếu vắng phụ nữ. Thế nhưng, nếu so với những cô gái đàng hoàng hay các cô em gái nhỏ, việc được vui vẻ cùng ngôi sao lại càng có đẳng cấp và thể diện hơn nhiều.
Ngày trước, hễ Trần Thế Hào để mắt đến nữ ngôi sao nào, thường thường đều sẽ báo cho Hạng Hoa Tường. Hạng Hoa Tường sẽ liên hệ nữ ngôi sao đó đến Áo Môn. Với thân phận và địa vị của Hạng Hoa Tường trong giới giải trí, hiếm có nữ ngôi sao nào không nể mặt hắn.
Đương nhiên, Trần Thế Hào cũng không phải vui chơi vô cớ. Sau một đêm hoan lạc, hắn đều sẽ chi trả số tiền xứng đáng với thân phận của nữ ngôi sao đó, thậm chí còn đứng ra giúp nữ ngôi sao kia giành được vài vai chính trong phim điện ảnh. Cũng xem như cả đôi bên đều vui vẻ.
"Hào ca, ngài quả là người sành sỏi! Khéo thay, Mị Nhi đang ở Hương Cảng trong khoảng thời gian này, ta đã sai người đi đón cô ấy rồi."
Hạng Hoa Tường giơ ngón cái về phía Trần Thế Hào, rồi quay sang nhìn Tần Phong, nói: "Tần huynh đệ, Hạng đại ca ta cũng không biết đệ thích kiểu cô gái nào, nên đã giúp đệ chọn một người. Lát nữa đệ xem thử có vừa ý không nhé..."
Bản chất của dục vọng chính là sắc, Hạng Hoa Tường đã kinh doanh nhiều năm như vậy, tổng kết ra một kinh nghiệm: bất kể là người đàn ông bình thường đến mấy, đứng đắn hay nghiêm chỉnh đến đâu, ở phương diện này đều có một điểm yếu. Chỉ cần xem người phụ nữ được sắp xếp có hợp khẩu vị hắn hay không mà thôi.
Vài năm trước, Hạng Hoa Tường kể rằng có một lần đến đại lục làm ăn. Hắn mở tiệc chiêu đãi một vị giám đốc ngân hàng, muốn từ ngân hàng này vay ra một khoản tiền.
Điều Hạng Hoa Tường không ngờ tới là vị giám đốc kia không hề nhận tiền hối lộ của hắn, hơn nữa còn thẳng thừng khiển trách hắn một trận. Hạng Hoa Tường đành phải từ bỏ ý định này, mà chuyển sang trò chuyện với vị giám đốc về những chủ đề khác.
Trong bữa tiệc, họ nói chuyện phiếm hồi lâu về điện ảnh Hương Cảng. Vị giám đốc ngân hàng thừa nhận rất ngưỡng mộ nữ nhân vật chính trong bộ phim *Đại Thoại Tây Du* lúc bấy giờ. Vì vậy, Hạng Hoa Tường đã gọi điện cho nữ ngôi sao đó ngay trước mặt vị giám đốc.
Điều vị giám đốc không ngờ tới là, chỉ hơn một giờ sau, nữ ngôi sao kia vậy mà đã vượt biển đến thẳng bàn rượu. Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, vị giám đốc cùng nữ ngôi sao liền vào căn phòng mà Hạng Hoa Tường đã chuẩn bị sẵn để hoan lạc.
Mấy ngày kế tiếp, căn bản không cần Hạng Hoa Tường thúc giục, vị giám đốc ngân hàng kia đã chủ động giúp Hạng Hoa Tường hoàn tất thủ tục vay vốn. Một khoản tiền lên đến hàng trăm triệu đã chắc chắn nằm trong tay Hạng Hoa Tường.
Điều này cũng khiến Hạng Hoa Tường hiểu rõ một đạo lý: đôi khi nữ sắc còn hữu dụng hơn cả tiền bạc. Nếu là nữ sắc đi kèm tiền bạc thì trên thương trường tuyệt đối sẽ không có gì là bất lợi.
Thấy vẻ mặt mập mờ của Trần Thế Hào và Hạng Hoa Tường, Tần Phong không khỏi cười nói: "Hạng đại ca, tiểu đệ không có hứng thú với chuyện này. Lát nữa cứ để họ đến uống chút rượu cùng chúng ta là được rồi."
Trần Thế Hào nghe vậy cười nói: "Tần lão đệ, thanh niên trai tráng thì nên phong lưu một chút mới phải chứ, lẽ nào đệ muốn giống như Hào ca ta đây, đến cái tuổi này rồi thì chơi không nổi nữa sao?"
"Hào ca, ngài nói đâu phải. Ngài đâu phải là chơi không nổi, mà là khiến các nàng không thể nhúc nhích nổi thì có! Lần trước tiểu thư Mai đi Áo Môn về còn than vãn với tôi mấy ngày trời cơ mà..."
Nghe Trần Thế Hào nói vậy, Hạng Hoa Tường không khỏi bật cười ha hả, cầm lấy một chai rượu ngoại rót cho Tần Phong và Trần Thế Hào. Có chủ đề về phụ nữ này, không khí trong tiệc càng thêm hòa hợp.
"Tường ca, được!"
Hạng Hoa Tường đã gọi, cho dù là ngôi sao có địa vị cao đến mấy cũng không dám không nể tình. Huống hồ là nghệ sĩ dưới trướng hắn. Quả nhiên, chưa đầy nửa canh giờ, hai cô gái đã bước vào phòng.
"Vị này chính là Hào ca, còn đây là Tần tiên sinh tuấn tú."
Hạng Hoa Tường khẽ hạ tầm mắt, vẫy tay nói: "Mị Nhi, con đến ngồi cạnh Hào ca. Kỳ Kỳ, con lại ngồi bên Tần lão bản đi. Hai vị này đều là khách quý của ta, xem xem có thể trở thành quý nhân của các con hay không?"
"Vâng, Hào ca."
Lam Mị Nhi hiển nhiên không phải lần đầu tham gia những bữa tiệc rượu thế này. Cô ta lập tức tươi cười bước đến bên cạnh Trần Thế Hào ngồi xuống, cầm một chén rượu nâng lên hướng về phía Trần Thế Hào, nói: "Hào ca, tiểu muội kính ngài một chén..."
"Được, được, rượu của tiểu thư Mị Nhi, ta nhất định phải uống!" Trần Thế Hào quả là một lão luyện phong tình. Tay trái tiếp nhận chén rượu Lam Mị Nhi kính, tay phải lại rất tự nhiên vòng qua ôm eo cô ta.
"Đúng là lớn lên trong xã hội tư bản chủ nghĩa có khác, thật muốn so với đại lục thì phóng khoáng hơn nhiều!" Nhìn Trần Thế Hào suýt nữa đã cùng Lam Mị Nhi môi kề môi uống rượu, Tần Phong không khỏi lắc đầu.
"Tần lão bản, thiếp cũng kính ngài một chén rượu..." Đang khi Tần Phong mải nhìn Trần Thế Hào và Lam Mị Nhi "biểu diễn", bên tai hắn lại nghe thấy giọng phụ nữ truyền đến.
"Tiểu thư Kỳ Kỳ, phải không? Mời cô ngồi xuống!"
Tần Phong khẽ gật đầu, bất động thanh sắc ra hiệu cô gái có chút quen mặt kia ngồi vào chiếc ghế bên cạnh. Thân là người trong giang hồ, đạo lý "tùy cơ ứng biến" Tần Phong vẫn hiểu rõ, tự nhiên sẽ không thất lễ trong tình huống này.
"Cô hình như là... người đóng bộ phim *Ngọc Bồ Đoàn* phải không?"
Hạng Hoa Tường đã thịnh tình khoản đãi như vậy, Tần Phong cũng không muốn khiến hắn khó xử, liền một hơi cạn chén rượu ngoại, rồi nhàn nhã trò chuyện với cô gái ngồi bên cạnh mình.
Cơ hội xem phim của Tần Phong vốn rất hiếm hoi, về cơ bản hắn không hề nhận ra bất kỳ ngôi sao Hương Cảng nào.
Thế nhưng, trong khoảng thời gian hắn vừa ra tù, Tạ Hiên thường xuyên mang một số phim cấp ba của Hương Cảng và Đài Loan về nhà xem. Trong số đó, những bộ phim của Kỳ Kỳ trước mặt này là nhiều nhất, cho nên Tần Phong mới có thể nhận ra cô ta.
"Ôi, Tần tiên sinh, ngài thật là xấu quá! Đó là phim Kỳ Kỳ quay hồi những năm trước rồi..." Nữ ngôi sao kia bị lời Tần Phong nói làm cho sững sờ. Cô ta cũng từng tiếp rượu không ít lần, nhưng quả thật đây là lần đầu tiên gặp người nói chuyện thẳng thắn như Tần Phong.
Thế nhưng, Kỳ Kỳ cũng là người thạo việc xã giao, không hề để ý đến lời nói của Tần Phong. Với ngữ khí có chút hờn dỗi, nhưng lại toát lên vẻ phong tình vạn chủng, đến cả người có tâm tính vững vàng như Tần Phong cũng không khỏi trong lòng rung động.
"Tần lão đệ, đệ thật tinh mắt đó! Bộ phim Kỳ Kỳ đóng năm đó, quả là phong tình vô hạn!"
Nghe Tần Phong và Kỳ Kỳ đối đáp, Hạng Hoa Tường đứng bên cạnh mỉm cười, mở miệng nói: "Kỳ Kỳ bây giờ đã không đóng những bộ phim đó nữa rồi. Tuy nhiên, nếu đệ có cơ hội được thân mật, vẫn có thể cảm nhận được vẻ phong tình vạn chủng của Kỳ Kỳ..."
"Hào ca, ngài cũng trêu chọc Kỳ Kỳ sao?"
Kỳ Kỳ liếc nhìn Hạng Hoa Tường với vẻ hờn dỗi, nhưng lại kéo chiếc ghế sát lại gần vị trí của Tần Phong thêm một chút, gần như muốn chui hẳn vào lòng hắn.
"Nào, Kỳ Kỳ, cùng Hào ca ta uống một chén!" Trần Thế Hào nâng chén rượu lên, cười nói: "Kỳ Kỳ, con phải chăm sóc Tần lão đệ cho thật tốt đấy, nếu không Hào ca ta sẽ không đồng ý đâu..."
Kỳ Kỳ là nữ diễn viên phim cấp ba nổi tiếng từ rất sớm. Trần Thế Hào tự nhiên sẽ không bỏ qua, mấy năm trước đã từng gặp gỡ cô ta, xem như là người quen cũ, bởi vậy nói chuyện cũng có vẻ tùy ý.
"Hào ca, phải là các ngài chiếu cố Kỳ Kỳ mới đúng chứ ạ."
Trong mắt Kỳ Kỳ lóe lên một tia sáng kỳ dị, cô tự rót đầy chén rượu cho mình, rồi nâng lên nói: "Tần lão bản, tiểu muội kính ngài một chén, xin cạn chén trước để tỏ lòng kính trọng..."
Kỳ Kỳ là người Đài Loan, đến Hương Cảng phát triển từ năm 96. Một mình lăn lộn trong giới giải trí, cô ta hiểu rõ sự đen tối trong ngành này, càng biết rõ Hạng Hoa Tường và Trần Thế Hào trước mặt mình là hạng người thế nào.
Mà giờ phút này, nhìn thấy hai ông trùm giang hồ là Hạng Hoa Tường và Trần Thế Hào lại cung kính đến vậy với Tần Phong, một người trẻ tuổi, thì Kỳ Kỳ làm sao có thể không rõ ràng. Rằng Tần Phong mới chính là nhân vật chính của bữa tiệc rượu hôm nay.
"Tiểu thư Kỳ Kỳ tửu lượng thật tốt, tục ngữ nói 'tốt thành đôi', vậy thì chúng ta uống thêm một chén nữa đi!"
Tần Phong tu luyện công phu Đạo gia, chú trọng nhất là tu tâm dưỡng tính. Nhưng dù là vậy, hắn cũng bị vẻ mị hoặc của Kỳ Kỳ làm cho tâm trí xao động, lập tức chỉ đành rót thêm rượu cho cô ta.
"Tần tiên sinh, ngài cũng không phải người tốt lành gì!" Vốn dĩ Kỳ Kỳ bị triệu đến bữa tiệc rượu này, trong lòng không hề vui vẻ chút nào. Thế nhưng, khi nhìn thấy Tần Phong tuổi trẻ như vậy, cô ta lại nảy sinh những tâm tư khác.
Cần phải biết rằng, phụ nữ trong giới giải trí phần lớn đều ăn cơm thanh xuân. Qua tuổi ba mươi thì nhan sắc tàn phai, ít người hỏi đến, sẽ không còn đáng giá tiền nữa. Cho nên rất nhiều nữ ngôi sao đều nuôi ý định gả vào nhà giàu.
Kỳ Kỳ cũng không ngoại lệ, mấy năm nay cũng từng có scandal với vài nhà giàu, chỉ là đều không thành mà thôi.
"Ta thích phụ nữ tửu lượng cao..." Tần Phong cười hắc hắc, lại rót đầy chén rượu cho Kỳ Kỳ. Sau khi liên tiếp uống ba bốn chén rượu, Kỳ Kỳ đã say mèm, đôi mắt mơ màng, nói chuyện cũng bắt đầu lắp bắp.
Uống thêm vài chén nữa, hành động của Kỳ Kỳ trở nên có chút thất thố, tiếng nói cũng càng lúc càng lớn. Khi uống rượu cùng Trần Thế Hào, cô ta còn buột miệng nói ra những chuyện thầm kín rất mạnh bạo, khiến Hào ca ngượng ngùng không thôi.
"Lão đệ, ta nói đệ thật là lãng phí của trời mà!"
Trần Thế Hào và Hạng Hoa Tường đều là những lão làng giang hồ, bọn họ tự nhiên nhìn thấu Tần Phong không muốn trêu chọc Kỳ Kỳ. Ngay lập tức, Hạng Hoa Tường liền sai người đưa Kỳ Kỳ đang say rượu ra khỏi phòng để nghỉ ngơi.
Chỉ duy truyen.free, mới là nơi cất giữ nguyên bản những dòng tuyệt bút này, muôn đời khó tìm thấy ở chốn nào khác.