Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 654 : Nhân tình

À? Thế thì quả thật là người một nhà rồi!

Tục ngữ có câu "tay không đánh mặt tươi cười", dù Hạng Hoa Tường có vẻ kiêu ngạo trước, cung kính sau, nhưng Tần Phong vẫn mỉm cười nói: "Đường hội trưởng gần đây thân thể không được khỏe, ta có gặp qua ông ấy một lần cách đây không lâu..."

Có m���t câu đối rằng: "Sinh ý phát đạt thông tứ hải, tài nguyên tươi tốt đạt tam giang."

Trong đó, "thông tứ hải" và "đạt tam giang", nhìn thì có vẻ chỉ việc kinh doanh vô cùng lớn, vang danh khắp bốn bể, nhưng kỳ thực lại nói đến việc nhân mạch rộng lớn, khi hành tẩu giang hồ thì khắp tam giang tứ hải đều phải nể mặt.

Bởi vậy, Tần Phong coi như không nhìn thấy thái độ vừa rồi của Hạng Hoa Tường, vì trên giang hồ, có nhiều bằng hữu vẫn hơn nhiều kẻ thù. Năm đó, Tần Phong ở trong quản giáo viện đã hiểu rõ đạo lý này.

"Ôi, vẫn nói sẽ đến San Francisco thăm thế thúc, nhưng luôn bị chuyện này chuyện nọ ràng buộc, chờ khi nào rảnh rỗi một đoạn thời gian này, nhất định phải sang thăm Đường thế thúc một chuyến..."

Nghe Tần Phong nói xong, Hạng Hoa Tường không còn nghi ngờ gì. Hắn biết Đường hội trưởng sức khỏe vẫn không tốt, nhất là dạo trước, đến mức ngay cả vị trí hội trưởng cũng phải từ bỏ.

Tuy Hạng Hoa Tường không có mấy giao tình với vị hội trưởng mới Bạch Chấn Thiên, nên chỉ có thể lấy vị lão hội trưởng làm sợi dây liên kết để kéo gần quan hệ với Tần Phong.

"Thôi được, mọi người ở đây đều không phải người ngoài, lời khách sáo cứ coi như không nói!"

Trần Thế Hào cười châm trà cho hai người rồi nói: "Hạng lão đệ, ta lần này đến Hương Cảng, chính là vì chuyện của Tần lão đệ mà đến cầu đệ đấy. Nơi đây là địa bàn của đệ, đệ không thể từ chối đâu nhé..."

"Hào ca, ngài nói thế là sao vậy?"

Nghe Trần Thế Hào nói, Hạng Hoa Tường giả vờ tức giận, xị mặt xuống nói: "Hương Cảng và Macao chúng ta vốn là một nhà. Huynh đệ ta đến Macao, luôn được Hào ca ngài chiếu cố, đâu cần phải dùng đến từ 'cầu' này chứ?"

Hương Cảng và Macao gắn bó với nhau như nước với non, mà các sòng bạc ở Macao, phần lớn là làm ăn với người Hương Cảng. Điều này cũng khiến các bang phái ở Macao thường xuyên phải đến Hương Cảng vay nặng lãi.

Từ đó, hai bên Hương Cảng và Macao qua lại rất nhiều. Lâu dần, khi người Macao không tiện ra mặt, sẽ có các bang phái Hương Cảng đứng ra thu khoản, rồi từ đó nhận về một phần hoa hồng.

Mấy năm trước, Câu Ca hoành hành Hào Giang đã trở mặt với các bang phái Hương Cảng, hai bên ra tay quá nặng, cuối cùng các bang phái Hương Cảng bị buộc phải rút khỏi Macao hoàn toàn.

Nhưng Trần Thế Hào lại không tham dự vào chuyện này, ông ta vẫn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với mấy bang phái ở Hương Cảng. Nhất là sau khi Câu Ca bị bắt, các bang phái Hương Cảng và Macao lại khôi phục mối quan hệ hợp tác như trước kia.

"Được rồi, vậy ta sẽ không khách sáo nữa."

Thấy Hạng Hoa Tường giả vờ tức giận, Trần Thế Hào cười ha hả nói: "Chuyện cụ thể thế nào, ta không rõ lắm, hay là để Tần lão đệ nói đi..."

Trần Thế Hào làm việc rất có phong thái của một người giang hồ lão luyện, ông ta đứng ra yêu cầu Hạng Hoa Tường, sau đó để Tần Phong nói ra thỉnh cầu của mình, trong vô hình Trần Thế Hào đã trở thành người trung gian.

Cho dù lần này Hạng Hoa Tường giúp đỡ Tần Phong, thì ông ta cũng không cần thiếu Hạng Hoa Tường nhiều nhân tình. Tuy nhiên, Tần Phong lại thực sự phải thiếu Trần Thế Hào một đại nhân tình.

"Tần huynh đệ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Hạng Hoa Tường nghe vậy liền nhìn về phía Tần Phong, nói: "Chúng ta không phải người ngoài, có việc cứ nói thẳng. Cho dù ở Hương Cảng có phạm phải tội tày trời đi chăng nữa, huynh đệ ta cũng có cách để đưa đệ ra ngoài."

Trước đó, Trần Thế Hào đã nói rõ Tần Phong là người trong bang phái. Trong suy nghĩ của Hạng Hoa Tường, chắc là Tần Phong đã phạm phải chuyện gì đó ở Hương Cảng, đối với hắn mà nói, chuyện này căn bản chẳng đáng là gì.

"Hạng đại ca, ngài xem tiểu đệ giống người làm chuyện gian phạm pháp sao?"

Nghe Hạng Hoa Tường nói xong, Tần Phong không khỏi mỉm cười nói: "Chuyện là thế này, ta có một bằng hữu ở Hương Cảng, mấy hôm trước bị mấy kẻ giống Yakuza Nhật Bản giết hại. Ta muốn nhờ ngài giúp tìm ra mấy kẻ đó..."

Tần Phong biết, chuyện tìm người như thế này, giao cho địa phương xà đầu rắn là thỏa đáng nhất. Giống như năm ngoái hắn tìm kiếm muội muội ở Macao vậy, nếu không phải Tần gia đột nhiên rời đi, thì lúc này bọn họ sớm đã huynh muội đoàn tụ rồi.

"Người Yakuza? Tần huynh đệ, đệ có thể xác nhận không?"

Nghe yêu cầu của Tần Phong, sắc mặt Hạng Hoa Tường trở nên có chút ngưng trọng. Nói đến thì, bang phái của bọn họ ban đầu cũng có không ít hợp tác với Yakuza, chỉ là mấy năm gần đây Hạng Hoa Tường đã rửa tay gác kiếm, hai bên liên lạc mới trở nên ít đi rất nhiều.

Bởi vậy, Hạng Hoa Tường vẫn hiểu rất rõ về Yakuza. Điều này khiến trong lòng hắn cảm thấy rất khó xử, bởi vì hắn vừa muốn giúp Tần Phong một nhân tình, nhưng lại không muốn đắc tội những người Nhật Bản đó.

"Chắc chắn là người Yakuza. Sao vậy? Hạng đại ca có chỗ nào khó xử sao?"

Tần Phong là người thông minh thấu đáo dường nào, đương nhiên nhìn thấu sự biến hóa trên sắc mặt Hạng Hoa Tường, lập tức mỉm cười nói: "Nếu Hạng đại ca khó xử thì cứ bỏ qua. Chỉ cần bọn chúng không rời khỏi Hương Cảng, ta cuối cùng cũng sẽ tìm ra bọn chúng..."

Tần Phong không phải đang nói khoác. Chưa nói đến việc hắn đã ghi nhớ rõ ràng hơi thở của mấy người kia, nếu như hắn nguyện ý lấy Đậu Kiện Quân làm mồi nhử, chỉ cần tung tin ra, e rằng rất nhanh có thể dẫn dụ những người Nhật Bản đó ra ngoài.

Tuy nhiên, mấy người Nhật Bản kia đều có bị thương, nhưng dường như đã trải qua huấn luyện cơ bản của Ninja. Tần Phong cũng không hoàn toàn chắc chắn đảm bảo an toàn cho Đậu Kiện Quân, bởi vậy mới không đưa ra biện pháp này.

"Tần lão đệ nói thế là nói gì vậy?"

Nghe những lời này của Tần Phong, sắc mặt Hạng Hoa Tường biến đổi, lắc đầu nói: "Không giấu lão đệ, trước kia ta có qua lại với Yakuza, nhưng mấy năm nay liên lạc đã rất ít rồi. Yakuza đến Hương Cảng làm việc mà không chào hỏi ta, chính là không nể mặt Hạng mỗ này."

Nói đến đây, trên mặt Hạng Hoa Tường lộ ra một tia tàn nhẫn, rồi nói tiếp: "Vậy thế này đi, Tần lão đệ, chuyện này cứ để ta xử lý. Cho ta một tuần thời gian, ta sẽ đưa người đến trước mặt đệ..."

Chuyện xảy ra ở Mỹ cách đây không lâu, Hạng Hoa Tường cũng có nghe nói. Yakuza Nhật Bản và Mafia Ý đã đối đầu nhau ở Las Vegas, cả hai bên đều tổn thất thảm trọng.

Kết quả lưỡng bại câu thương đó khiến thế lực của Yakuza suy yếu đi, cộng thêm sự truy đuổi gắt gao của tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế Châu Á, việc làm ăn của Yakuza ở Đông Nam Á cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, rất nhiều địa bàn đều bị các bang phái địa phương đoạt mất.

Mà hoàn toàn trái ngược với Yakuza, Hồng Môn ở Mỹ lại nhân cơ hội này mà thực lực tăng mạnh, không những củng cố thế lực truyền thống ở Âu Mỹ, Hạng Hoa Tường còn nghe nói bọn họ cố ý nhúng tay vào việc kinh doanh sòng bạc ở Macao. Lần này đến gặp Trần Thế Hào, Hạng Hoa Tường cũng có ý dò hỏi ý kiến của Trần Thế Hào.

Bởi vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, Hạng Hoa Tường rất nhanh đưa ra lựa chọn. Hắn là người khá quyết đoán, thậm chí không tiếc đắc tội Yakuza, muốn trực tiếp bắt người giao cho Tần Phong.

"Hạng đại ca, không cần phiền phức như vậy..."

Tuy nhiên, Hạng Hoa Tường bên này muốn làm tròn nhân tình, nhưng Tần Phong lại không muốn thiếu một nhân tình lớn đến vậy, lập tức lắc đầu nói: "Chỉ cần ngài cho ta biết chỗ ẩn náu của mấy người kia là được, chuyện còn lại cứ để ta làm..."

"Vậy thì không thành vấn đề lớn."

Nghe Tần Phong nói, Hạng Hoa Tường không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa rồi nói quá hùng hồn, thật sự sợ Tần Phong cứ thế thuận nước đẩy thuyền, bắt mình đi đối đầu với tổ chức Ninja của Yakuza.

"Ba ngày. Tần huynh đệ, chỉ cần bọn chúng không rời khỏi Hương Cảng, trong vòng ba ngày, ta nhất định sẽ tìm ra bọn chúng." Chuyện tìm người như th��� này, đối với Hạng Hoa Tường mà nói thì không khó khăn gì.

Nhớ lúc còn trẻ, công ty Nghĩa An cũng được xưng là đại bang phái với hơn mười vạn người, huynh đệ trong bang có mặt khắp các ngóc ngách Hương Cảng. Cho dù mấy người Nhật Bản kia có trốn kỹ trong phòng đến đâu, Hạng Hoa Tường cũng có thể tìm ra bọn chúng.

"Được, Hạng đại ca, vậy tiểu đệ xin đa tạ." Tần Phong nghe vậy đứng dậy, chắp tay ôm quyền về phía Hạng Hoa Tường, coi như nhận lấy nhân tình này của Hạng Hoa Tường.

"Tần huynh đệ quá khách sáo rồi."

Hạng Hoa Tường cũng đáp lễ, cười nói: "Hào ca ít khi đến Hương Cảng, Tần huynh đệ lại càng hiếm khi ghé qua. Hôm nay để ta làm chủ, Hào ca và Tần huynh đệ nhất định phải nể mặt đó nha..."

"Được, ta nghe nói món cá muối ở Lộng Lẫy Hoa không tệ, hôm nay chúng ta ăn ở đây đi!"

Trần Thế Hào gật đầu, Tần Phong tự nhiên cũng không có ý kiến gì. Trước kia, lớp người già hành tẩu giang hồ, có thể không mang theo một xu nào mà đi đến đâu ăn đến đấy, chính là dựa vào thể diện.

Từng câu, từng chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free