(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 645: Hoa gia ( 1 )
"Phiền hai vị xuất trình giấy chứng nhận."
Mặc dù đã đổi xe, nhưng khi qua cổng, Tần Phong và Lưu Tử Mặc vẫn bị mời xuống xe. Họ phải đăng ký giấy chứng nhận xong mới được vào khu tiểu khu này.
Sau khi lấy chứng minh thư đăng ký và trở lại xe, Tần Phong lắc đầu thở dài nói: "Người xưa có c��u 'Một khi bước vào cửa quyền quý, sâu tựa biển khơi', có phải chính là ám chỉ những dòng dõi như vậy chăng!"
"Tần Phong, biết đâu sau này ngươi cũng sẽ thường xuyên lui tới nơi đây." Nghe Tần Phong nói, Hoa Hiểu Đồng cười tủm tỉm.
"Thôi đi, đến đây một lần là đủ rồi!" Tần Phong bĩu môi, nói: "Ta có chứng sợ nhà tù, nơi này nhìn qua cũng chẳng khác gì nhà tù là mấy, chẳng có gì hay ho cả..."
Phàm là người từng ngồi tù, đều chẳng còn muốn trở lại nơi ấy nữa, bởi vì thân thể tự do bị hạn chế, cái tư vị đó thống khổ đến mức không thể diễn tả. Lời Tần Phong nói đây là từ tận đáy lòng mà ra.
"Tần Phong, ta nói cho ngươi biết, Mạnh lão gia tử cũng ở tại đây đấy."
Hoa Hiểu Đồng ngồi ở ghế phụ lái quay người lại, nói: "Vạn nhất ngày sau ngươi và Mạnh Dao có tiến triển gì, biết đâu mỗi ngày đều phải chạy đến đây. Mạnh lão gia tử yêu thương nhất chính là Mạnh Dao..."
"Cái gì? Dao Dao và hắn?"
Hoa Ninh Hạo đang lái xe nghe vậy giật mình, liếc nhìn Tần Phong qua gương chiếu hậu, nói: "Đồng Đồng, muội đừng nói lung tung, lời này truyền ra không hay lắm đâu..."
Không giống với lão gia nhà mình, Mạnh lão gia tử trước khi tham gia ** vốn xuất thân từ thư hương dòng dõi, rất coi trọng phong thái. Nếu lời này truyền đến tai lão gia tử kia, không biết sẽ gây ra sóng gió gì đây.
"Hoa ca nói phải, Hoa Hiểu Đồng, muội cũng đừng hại ta chứ!"
Tần Phong bàn tay phải vỗ mạnh một cái lên đùi Lưu Tử Mặc, nói: "Ta chỉ là một dân đen tóc húi cua, chuyện cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, ta đây thực chẳng làm nổi."
Từ lời nói của Hoa Hiểu Đồng, Tần Phong nghe ra nha đầu kia dường như biết chút gì đó, mà ngoài cái miệng rộng Lưu Tử Mặc ra, không còn ai khác biết chuyện hắn và Mạnh Dao đang yêu nhau.
"Ai da, ngươi... Ngươi làm gì vỗ đùi ta thế!"
Cái vỗ của Tần Phong này ẩn chứa một tia chân khí, khiến Lưu Tử Mặc đau đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên. Tuy nhiên, hắn biết Tần Phong đang cảnh cáo mình, không nên tiết lộ chuyện hắn và Mạnh Dao trước mặt Hoa Hiểu Đồng.
Kỳ thực Tần Phong thật đúng là không oan uổng Lưu Tử Mặc. H���n đã mấy lần suýt lỡ lời, cho nên dù Hoa Hiểu Đồng có thần kinh thô đến mấy, cũng đã nhận ra giữa Tần Phong và Mạnh Dao có chút vấn đề.
"Tần Phong, ngươi nói cái gì đó? Tử Mặc của chúng ta mới không phải cóc ghẻ đâu."
Lưu Tử Mặc đau đến nhe răng nhếch mép, Hoa Hiểu Đồng thì lại nghe ra hàm ý trong lời Tần Phong. Đại tiểu thư nhà họ Hoa ngang tàng lập tức chĩa mũi dùi về phía Tần Phong.
"Ai da, Tử Mặc của chúng ta, gọi thân mật vậy sao?" Tần Phong nghe vậy cười nói: "Hoa ca, ngài cũng mặc kệ quản, trước mặt ngài mà nàng đã dám liếc mắt đưa tình với người khác rồi kìa!"
"Ta không quản được..." Hoa Ninh Hạo không quay đầu lại nói: "Hơn nữa, nếu Lưu Tử Mặc đánh bại được ta, hắn sẽ có tư cách bước vào cửa lớn nhà họ Hoa. Đây là quy tắc mà lão gia tử đã định ra rồi..."
"Cái gì? Có thể đánh thắng được huynh, là có thể bước vào cửa lớn nhà họ Hoa sao?" Tần Phong thì chưa từng nghe qua thuyết pháp này, sao lại có chút ý nghĩa như kiểu lôi đài chọn rể thời xưa vậy.
"Đúng, ông nội ta từng nói, không biết võ đều là kẻ hèn nhát, ba anh trai của ta đều rất giỏi đánh nhau."
Hoa Ninh Hạo chưa kịp trả lời, Hoa Hiểu Đồng đã hớn hở nói: "Nhất là tiểu ca của ta lợi hại nhất, hồi đi học chính là tiểu bá vương của trường, ai cũng không dám làm khó hắn đâu."
"Được rồi, nói ít thôi."
Hoa Ninh Hạo bị muội muội nói đến đại quẫn. Hắn giờ đã là người ba mươi, sớm đã qua cái tuổi thích tranh đấu bạo lực. Nếu không phải lão gia tử phân phó, hôm nay hắn chưa chắc đã động thủ với Lưu Tử Mặc.
"Vẫn là quy tắc này tốt!" Nghe hai huynh muội nhà họ Hoa đối thoại, Tần Phong lẩm bẩm nói, trên mặt lộ ra vẻ mặt hâm mộ.
Nếu như Mạnh gia cũng có quy tắc này, Tần Phong e là sẽ trực tiếp mang theo lễ vật đến nhà cầu hôn mất.
Bởi vì cho dù Mạnh gia có mời vị đại tông sư võ học lợi hại nhất đương thời đến, Tần Phong cũng có nắm chắc bước vào cửa lớn nhà họ Mạnh. Công phu hiện tại trên người hắn, đã không kém gì những đại tông sư năm xưa như Đại Đao Vương Ngũ và Thần Thương Lý Thư Văn.
Đương nhiên, điều Tần Phong không biết là, vị lão gia tử nhà họ Hoa này, chính là người của ba tỉnh Đông Bắc. Năm xưa vốn xuất thân từ giới thảo khấu chiếm núi làm vua, khi đánh Nhật Bản, mới gia nhập vào đội ngũ của **.
Mặc dù cả đời ** , nhưng Hoa lão gia tử vẫn cố chấp cho rằng, những kẻ tiểu bạch kiểm không biết đánh đấm và những người không biết uống rượu, tuyệt đối không thể kết giao.
Hoa lão gia tử năm đó khi chiến tranh, về cơ bản đều là một mình ông kiêm nhiệm chính ủy tư lệnh, bởi vì thật sự không có mấy người có thể chịu nổi cái tính tình thẳng thắn chửi bới, sau lưng thì thao cha người khác của ông.
Cho nên sau khi gặp gỡ Lưu Tử Mặc, Hoa Hiểu Đồng vốn biết tính cách của gia gia mình, cũng không quá lo lắng Lưu Tử Mặc không vào được cửa lớn nhà mình. Gia gia xuất thân thổ phỉ của nàng mới sẽ không đi nói cái gì là môn đăng hộ đối đâu.
Nơi đây - nằm giữa phố xá sầm uất mà lại như hai thế giới khác biệt với bên ngoài - trong đại viện tường đỏ, chủ yếu trồng một số loại cây xanh quý hiếm chịu lạnh. Mặc dù sắp cuối thu, nơi này vẫn tràn đầy sinh khí như mùa xuân.
Hoa Ninh Hạo lái xe, dừng trước một tòa tiểu lâu biệt lập có sân lớn, thuộc hàng thứ ba.
Bên ngoài sân là hai hàng cây xanh, cho nên dù cả sân chỉ được bao quanh bằng hàng rào gỗ cao vừa phải, cũng đã che chắn tầm mắt bên ngoài rất tốt, tạo thành một không gian có tính riêng tư cao.
Xe tuy dừng trước cổng sân, nhưng từ trên xe có thể thấy, khác với những sân trước của vài hàng tiểu lâu kia đều trồng ít rau màu, sân này lại trơ trụi. Bên trong bày một giá vũ khí, trên mặt đất còn có một số phiến đá và các vật khác.
Trước bàn đá giữa sân, hai lão già tóc bạc phơ dường như đang chơi cờ. Nghe thấy tiếng xe hơi bên ngoài, cả hai đều không ngẩng đầu lên.
"Hoa tư lệnh, có khách nhân tới nhà đấy..."
Ngay khi Hoa Ninh Hạo vừa đẩy cửa sân, một lão già đột nhiên vươn tay làm loạn bàn cờ, đứng dậy nói: "Không chơi nữa, nhà ông có khách, ta đi trước đây..."
"Này, Vương Đại Pháo, lão già nhà ngươi có phải thấy sắp thua nên muốn chạy trốn không?"
Lão gia tử họ Hoa, được gọi là Hoa tư lệnh, một tay kéo người kia lại, nói: "Khó khăn lắm ta mới thắng được ông một ván, mẹ kiếp nhà ông mà muốn chạy, thì mang bình Mao Đài sáu mươi năm trong nhà ông ra đây cho ta."
"Thôi đi, với cái nước cờ dở tệ như ông, còn muốn thắng ta sao?"
Lão già kia gạt phắt tay Hoa lão gia tử ra, tức giận nói: "Lão tử là sợ trước mặt người ngoài thắng ông đến nỗi ông khóc lóc, đây là cho ông thể diện, ông có hiểu không hả?"
"Nói nhảm, lão tử lập tức sẽ chiếu tướng, ông mà dám chơi xấu, cẩn thận ta đánh cháu nhỏ của ông đấy!"
Hoa lão gia tử quay đầu lại mắng Hoa Ninh Hạo vừa vào cửa: "Thằng nhóc con, ai cho ngươi đến giờ này? Ngươi xem, Vương Đại Pháo đánh cờ không thắng nổi ta nên muốn giở trò lưu manh đấy!"
"Đây là lão tướng quân từng làm rung chuyển trời đất sao?"
Chứng kiến cảnh tượng đang diễn ra trước mặt, Tần Phong và Lưu Tử Mặc nhìn nhau. Màn trình diễn của hai người này, dường như chẳng khác gì mấy các lão già đánh cờ, đánh bài ở ngõ hẻm Kinh Thành.
"Tiểu Hạo Tử, ngươi tới phân xử đi, với cái trình độ của gia gia ngươi, khi nào thì thắng được ta chứ?"
Lão già được gọi là Vương Đại Pháo cũng không bỏ qua cơ hội, ngước mắt thấy hai thùng rượu Lưu Tử Mặc đang ôm trong lòng, đột nhiên ngồi xuống ghế, mở miệng nói: "Hoa tư lệnh, chúng ta lại một ván, tiền đặt cược chính là số rượu mà tiểu tử kia đang ôm, thế nào?"
"Cút đi, thua thì giở trò, lão tử không chơi cờ với loại người không có phẩm chất như ông đâu."
Hoa lão gia tử cũng nhìn thấy Lưu Tử Mặc, tròng mắt vừa chuyển đứng dậy, khoát tay nói: "Lão tử trong nhà có khách đến chơi, hôm nay coi như tha cho ông một lần, đợi ngày mai lại chơi với ông."
Trong lòng Hoa lão gia tử rõ ràng, với trình độ của ông, mười lần chơi cờ với Vương Đại Pháo thì giỏi lắm cũng thắng được hai ba lần. Rượu trong nhà đều bị ông ta thắng đi gần hết rồi, lúc này hai thùng rượu này thì phải bảo vệ trước đã.
"Mang rượu xuống đất đi!" Thấy Vương lão gia tử nhìn chằm chằm vào số rượu Lưu Tử Mặc đang ôm, Hoa Ninh Hạo mở miệng nói. Hắn biết nếu số rượu này bị Vương lão gia tử để mắt tới, sớm muộn gì cũng bị mang từ nhà mình sang đó thôi.
Đương nhiên, mỗi khi lão gia nhà mình thua một bình rượu, ông luôn phải chạy đến nhà họ Vương uống hai bình mới chịu bỏ qua. Hai lão già này chơi trò này cũng vui vẻ lắm.
"Ngươi là con vịt đã luộc rồi, vẫn còn mạnh miệng đó..."
Vương Đại Pháo bĩu môi, đứng dậy đi ra ngoài. Khi ��i ngang qua Hoa Hiểu Đồng, ông đánh giá Tần Phong và Lưu Tử Mặc một lượt, hỏi: "Đồng Đồng, ai là bạn trai của cháu thế? Người đánh bại được nha đầu như cháu cũng không nhiều đâu..."
"Vương gia gia, không được nói con như vậy chứ!" Hoa Hiểu Đồng nghe vậy giận dữ nói: "Bọn họ đều là bạn bè thôi, nếu ngài dám nói lung tung, cẩn thận con nhổ râu của ngài đó!"
"Được, được, Vương gia gia sợ cháu rồi."
Vương Đại Pháo ha ha phá lên cười. Nhìn tiểu nha đầu này lớn lên từ bé, bộ râu của ông quả thực đã bị nhổ không ít lần. Giờ chỉ còn lưa thưa vài sợi, nhưng cũng không chịu nổi tiểu nha đầu rút nữa.
"Gia gia cháu hôm nay thua ta ba ván, tính tình nhưng không được tốt đâu. UU đọc sách (http://www...com) văn tự thủ phát." Vương Đại Pháo trước khi đi vẫn không quên chọc ghẹo Hoa tư lệnh vài câu.
"Mau cút đi, nếu không lão tử sẽ cùng ngươi so vật tạ đá!"
Giọng Hoa lão gia tử lớn đến mức, phỏng chừng ngay cả mấy nhà phía trước cũng có thể nghe thấy. Tuy nhiên, trong đại viện này, các lão già lão thái thái đã sớm quen với chuyện đó rồi.
"Gia gia, ngài có phát hỏa lớn như vậy, bác sĩ chẳng đã nói rồi sao, phải tiết chế cơn giận chứ!"
Sau khi Vương Đại Pháo rời khỏi sân, Hoa Hiểu Đồng chạy đến bên Hoa lão gia tử, khoác tay vào cánh tay ông, nói: "Con đã mang Lưu Tử Mặc đến rồi, ngài nhưng không được dọa hắn đâu..."
"Nha đầu nhà cháu, chẳng biết xấu hổ gì cả!"
Hoa lão gia tử liếc nhìn cháu gái mình, khoát tay áo nói: "Vào phòng, lấy ấm trà của ta ra đây, gia gia uống trà được chưa?"
Trong nhà họ Hoa, mọi người đều biết, mỗi khi lão gia tử tức giận, chỉ cần gọi Hoa Hiểu Đồng đến, lão gia tử luôn sẽ chuyển giận thành vui vẻ, có thể thấy mức độ cưng chiều của lão gia tử đối với nàng.
Tác phẩm được chuyển ngữ với sự độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.