Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 637 : Quan hệ

Tòa nhà Hoa Nghệ ở Kinh thành tọa lạc cạnh vành đai hai, cách ga xe lửa cũ chỉ vài trăm mét và rất gần khu vực đối ngoại, có thể nói đây chính là khu vực vàng tấc đất tấc vàng.

Bên trong tòa nhà Hoa Nghệ có rất nhiều công ty danh tiếng đặt trụ sở. Những người ra vào tòa nhà, ai nấy đều là tây trang giày da, toát lên phong thái của giới tri thức.

Vào sáng ngày hôm đó, sảnh lớn tầng một tòa nhà Hoa Nghệ treo một tấm biểu ngữ màu đỏ.

Rất nhiều người qua lại chỉ tùy ý liếc mắt nhìn, nhưng họ không biết rằng hôm nay tại đây sẽ diễn ra một buổi đấu giá đất của chính phủ, với tổng giá trị dự kiến lên tới hàng chục tỷ.

"Tần Đổng, Lưu Tổng, mời lối này..." Một người đàn ông trung niên vóc dáng không cao, đi trước đẩy cửa kính của tòa nhà, dẫn vài người phía sau vào bên trong.

Người này tên là Ngụy Quốc Quang, là Phó Tổng Công ty Bất động sản này của Hồng Môn tại Kinh thành. Ông ta là người Hồng Kông, vốn dĩ đã định quay về, chỉ vì Tần Phong và Lưu Tử Mặc mới tiếp quản công ty nên vẫn cần ông ta ở lại hỗ trợ một thời gian.

"Ngụy Tổng, hôm nay ngài mới là nhân vật chính, đừng khách sáo như vậy..." Thấy Ngụy Quốc Quang kéo cửa, Tần Phong vội bước nhanh hai bước, giữ cửa cho những người phía sau đi vào.

Tục ngữ có câu, thuật nghiệp hữu chuyên công, Tần Phong tuy thông minh, nhưng trên đời này có vô số ngành nghề mà hắn không hiểu biết. Thế nên, từ khi vào công ty, Tần Phong vẫn luôn thể hiện sự tôn trọng đặc biệt đối với Ngụy Quốc Quang.

"Tần Đổng khách sáo rồi, đợi công ty đi vào quỹ đạo, tôi sẽ trở về. Trong thời gian này, tôi sẽ cố gắng giới thiệu các mối quan hệ ở Kinh thành cho quý vị..."

Nói thật lòng, mặc dù tổng công ty đã sắp xếp ổn thỏa cho tương lai của Ngụy Quốc Quang, nhưng việc Tần Phong và những người khác đến tiếp quản công ty, khiến công ty đổi chủ, trong lòng ông ta vẫn không thể nào chấp nhận được.

Bởi vì công ty này hoàn toàn do Ngụy Quốc Quang cùng vài đồng sự thành lập nên, lúc này tình hình công ty vừa mới khởi sắc, lại thành của người khác. Đổi lại là ai cũng sẽ cảm thấy không vui.

Tuy nhiên, là một người quản lý chuyên nghiệp, Ngụy Quốc Quang cũng không biểu lộ sự bất mãn này ra ngoài. Trong công việc bàn giao, ông ta khá hợp tác, nguyên nhân là thái độ của Tần Phong rất khiêm tốn, khiến Ngụy Quốc Quang cảm thấy đôi chút hài lòng.

"Tần Đổng, mời ngài vào trong..." Ngay khi Tần Phong đang giữ cửa kính, một thanh niên từ phía sau bước tới, dùng thân mình tựa vào cửa, thay Tần Phong giữ cửa.

Tần Phong liếc nhìn chàng trai trẻ kia, hài lòng gật đầu, rồi vẫy tay với hai người phía sau, nói: "Phan Luật sư, Tử Mặc, chúng ta vào thôi."

Buổi đấu giá đất lần này ở Kinh thành, đúng là một phiên đấu giá đất quan trọng hiếm có kể từ sau cải cách bất động sản trong nước. Những lô đất được đấu giá đều là những khu vực đắc địa, trong đó còn liên quan đến việc cải tạo Vương Phủ Tỉnh.

Bởi vậy, ngoài một số thương nhân bất động sản trong nước, ngay cả một số thương nhân nổi tiếng ở Hồng Kông cũng bị chấn động. Có tin đồn rằng ngay cả Lý Siêu Nhân cũng đích thân đến tham gia buổi đấu giá thịnh soạn này.

Do đó, Tần Phong cũng rất coi trọng buổi đấu giá lần này, sớm đã chuẩn bị kỹ lưỡng công việc, hơn nữa còn mời luật sư Phan Hiểu Dương, sẵn sàng giải đáp tại chỗ một số quy định pháp luật về chính sách.

Ngoài Lưu Tử Mặc và Ngụy Quốc Quang, Tần Phong còn cố ý đưa con trai của Hà Kim Long là Hà Bác Huy tới. Chàng trai trẻ vừa rồi giữ cửa chính là Hà Bác Huy.

Đối với thanh niên này, Tần Phong khá hài lòng.

Hà Bác Huy không chỉ rất am hiểu thị trường bất động sản trong và ngoài nước, điều quan trọng nhất là, cậu ta không có sự xốc nổi của giới trẻ đương thời. Sau khi vào công ty, dù chỉ bắt đầu từ vị trí chuyên viên kinh doanh cấp thấp nhất, Tần Phong cũng chưa từng nghe thấy cậu ta phàn nàn điều gì.

Buổi đấu giá diễn ra tại phòng hội nghị tầng sáu của tòa nhà. Các công ty tham gia đấu giá lần này đều phải nộp trước năm triệu tiền đặt cọc đảm bảo mới có thể nhận được thẻ số đấu giá.

Ở cửa phòng hội ngh��, người đã đứng chật cứng, tất cả đều đang đối chiếu thông tin thân phận để nhận thẻ số. Tần Phong và những người khác chỉ có thể xếp hàng phía sau.

"Không ngờ thị trường bất động sản trong nước lại sôi động đến vậy!" Nhìn thấy vài lượt người ở phía trước, Lưu Tử Mặc có chút líu lưỡi.

"Mấy năm nay chính sách của quốc gia thay đổi, thị trường bất động sản phát triển rất nhanh..."

Ngụy Quốc Quang nói giải thích cho Lưu Tử Mặc một câu, ngẩng đầu lên vừa vặn thấy vài người phía trước, liền khẽ nói với Tần Phong: "Tần Đổng, mấy người phía trước kia là của Trường Giang Thực Nghiệp, người dẫn đầu chính là con trai của Lý Siêu Nhân..."

"Ồ? Bọn họ cũng bắt đầu đầu tư vào đất ở nội địa rồi sao?"

Tần Phong nghe vậy nhìn về phía người phía trước. Người dẫn đầu là một thanh niên, trông có lẽ chưa quá ba mươi tuổi, vóc dáng không cao lắm, đeo một cặp kính gọng vàng, trông rất nho nhã.

"Trường Giang Thực Nghiệp có vốn liếng hùng hậu, lần này e là họ đã nhắm trúng mảnh đất ở Vương Phủ Tỉnh rồi."

Trong lời nói của Ngụy Quốc Quang có chút hâm mộ. Là người Hồng Kông, ông ta đương nhiên biết thực lực của Lý Siêu Nhân. Vị tỷ phú người Hoa này mà tham gia, sẽ khiến giá thầu thấp nhất tổng thể lần này tăng lên rất nhiều.

"Không cần để ý đến họ, cứ làm theo kế hoạch ban đầu của chúng ta!"

Tần Phong liếc nhìn chàng trai trẻ kia một cái, trong mắt tràn đầy sự lạnh nhạt. Người khác có cha tốt, đó là do kỹ thuật đầu thai cao minh, nhưng Tần Phong hắn đây tay trắng lập nên gia nghiệp lớn như vậy, cũng chưa chắc đã kém Lý Siêu Nhân năm đó bao nhiêu.

"Ngụy Tổng, ngài cũng đến rồi sao?"

Ngay lúc Ngụy Quốc Quang đang nói nhỏ với Tần Phong, một người đàn ông trung niên từ phía sau bước tới, cười nói: "Ngụy Tổng, lần đấu giá này, e là lại là người Hồng Kông các vị độc chiếm rồi. Các vị ăn thịt, cũng phải cho chúng tôi chút nước canh chứ..."

"Uông Tổng, đâu có chuyện đó chứ, thực lực công ty ngài thì ai cũng rõ mà..."

Ngụy Quốc Quang vừa thấy người đó, liền nghiêng người, giới thiệu với Tần Phong: "Tần Đổng, vị này là Uông Đại Quân Tổng giám đốc của Hoành Thịnh Điền Sản, trong giới bất động sản Kinh thành cũng rất nổi tiếng. Hai vị làm quen một chút..."

Uông Tổng tuổi ngoài bốn mươi, cao khoảng một mét tám, nhưng cân nặng ước chừng đã hơn 180 cân. Trông rất phúc hậu, lúc này đang cười tủm tỉm đánh giá Tần Phong và những người khác.

"Tần Đổng ư? Ngụy Tổng, mấy hôm trước tôi có nghe nói Hoa Dương Điền Sản các vị có chút thay đổi, chẳng lẽ..." Uông Tổng vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tần Phong, hiển nhiên bị sự trẻ tuổi của Tần Phong làm cho giật mình.

Do có bối cảnh công ty Hồng Kông, Hoa Dương Điền Sản ở Kinh thành cũng thuộc hàng công ty bất động sản tốt nhất. Chuyện Hoa Dương Điền Sản có sự thay đổi nhân sự cấp cao, rất nhiều người trong giới đều biết.

Nhưng Uông Tổng không tài nào ngờ được, vị Chủ tịch mới nhậm chức lại trẻ tuổi đến vậy, cho dù mặc một bộ tây trang, cũng không che giấu được nét trẻ non trên gương mặt.

"Đúng vậy, Uông Tổng, đây chính là Tần Đổng của chúng tôi. Sau này mong được ngài chiếu cố nhiều h��n..." Ngụy Quốc Quang giới thiệu Tần Phong với đối phương.

"Ha ha, phải là Tần Đổng chiếu cố Uông mỗ này mới đúng chứ." Uông Tổng bật cười ha hả, rất thân thiết bắt tay Tần Phong, từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp ép kim, hai tay đưa cho Tần Phong.

"Uông Tổng quá khách sáo rồi, Tần mỗ trong ngành này chỉ là một người mới mà thôi..."

Tần Phong cùng Uông Tổng khách sáo vài câu. Việc làm ăn cần có quan hệ, đặc biệt là trong môi trường nội địa, trước tiên phải kết bạn, sau đó mới nói chuyện làm ăn.

Điểm này từng khiến Ngụy Quốc Quang và những người khác rất không thích ứng, bởi vì ở Hồng Kông, làm ăn là làm ăn, tuyệt đối không liên quan đến tình người. Lúc đó, họ đã chịu không ít thiệt thòi vì chuyện này.

"Tần Đổng trước đây phát tài ở đâu vậy?"

Thấy phía trước cũng có không ít người đang xếp hàng nhận thẻ số, Uông béo lẳng lặng bắt chuyện với Tần Phong. Theo ông ta, Tần Phong trẻ tuổi như vậy, nhất định có gia thế không tầm thường.

"Mở tiệm ngọc, kiếm chút tiền vụn thôi..."

Tần Phong cũng không gi���u giếm. Hắn biết nếu có người để tâm, e rằng chỉ trong vài giờ, mọi chi tiết nhỏ nhặt về hắn đều sẽ bị người ta điều tra rõ ràng.

"Tần Đổng thật khiêm tốn. Sau này chúng ta sẽ giao lưu nhiều hơn..." Sau khi nghe Tần Phong nói, Uông Tổng cười ha hả. Nhìn thấy biểu hiện này của Tần Phong, ông ta càng thêm tin rằng Tần Phong có xuất thân bất phàm.

"Ê, sao lại có người chen ngang vậy?"

Ngay lúc Tần Phong và Uông Tổng đang hàn huyên, giọng Lưu Tử Mặc đột nhiên vang lên: "Ngay cả mua đồ ăn cũng phải có thứ tự trước sau, sao bọn họ lại có thể trực tiếp vào nhận thẻ số vậy?"

"Có chuyện gì vậy?" Tần Phong bị Lưu Tử Mặc cắt ngang lời, nghe vậy liền nhìn sang.

"Kìa, mấy người đó, sau khi đến cũng không xếp hàng, trực tiếp cầm thẻ số rồi đi vào..." Lưu Tử Mặc chỉ vào vài bóng người phía trước, ánh mắt rất b���t mãn.

"Ừm? Người này trông quen mắt quá nhỉ?" Nhìn bóng lưng một người trong số đó, Tần Phong không khỏi sững sờ.

"Ai da, Lưu Tổng, nói nhỏ thôi, người đó chúng ta không thể đắc tội nổi đâu."

Nghe Lưu Tử Mặc nói, Ngụy Quốc Quang giật mình, vội vàng kéo Lưu Tử Mặc một cái, thấp giọng nói: "Lưu Tổng, ở trong nước, làm ăn là nói về quan hệ. Mấy người đó bối cảnh rất sâu, chúng ta không chọc vào được đâu..."

Ngụy Quốc Quang ở Kinh thành gần năm năm. Những chuyện xảy ra trong năm năm này, gần như đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức của ông ta về việc làm ăn. Mà quan hệ, chính là yếu tố quan trọng nhất trong kinh doanh.

Ở trong nước, làm ăn không có tiền cũng đừng lo, chỉ cần có quan hệ, vẫn có thể làm những phi vụ vài triệu đến hàng chục triệu. Người vừa rồi đi vào, chính là một người dựa vào quan hệ mà tay trắng dựng nên sự nghiệp, trở thành một trong những thương nhân bất động sản lớn nhất nhì Kinh thành.

"Mẹ kiếp, ngay cả việc nhận thẻ số cũng lắm chuyện như vậy, thì buổi đấu giá này làm sao mà công bằng đư���c?" Nghe Ngụy Quốc Quang giải thích, Lưu Tử Mặc không khỏi chửi thề.

"Thôi được rồi, trên đời này làm gì có sự công bằng tuyệt đối?"

Tần Phong liếc nhìn Lưu Tử Mặc một cái, cắt ngang lời cậu ta. Tần Phong lớn lên trong hoàn cảnh khắc nghiệt từ nhỏ, rất sớm đã hiểu rõ rằng, có một số chuyện thật sự không có gì gọi là công bằng.

"Nói cũng phải, đi thôi, đến lượt chúng ta vào rồi..." Nghĩ đến cách làm việc của Hồng Môn nhà mình, Lưu Tử Mặc không khỏi nở nụ cười. Bọn họ là người trong bang phái, từ bao giờ lại đi nói chuyện công bằng với người khác cơ chứ?

Ở phía trước Tần Phong và những người khác, vốn dĩ chỉ còn vài người đang nhận thẻ số. Rất nhanh đã đến lượt họ. Sau khi Ngụy Quốc Quang đối chiếu thông tin, ông ta nhận được một thẻ số đấu giá và một cuốn tài liệu thuyết minh đấu giá.

"Hội trường này cũng không nhỏ nhỉ."

Sau khi vào hội trường, Tần Phong phát hiện tuy vừa rồi có không ít người đi vào, nhưng toàn bộ hội trường vẫn còn khá thưa thớt. Giữa những hàng ghế đã có người ngồi vẫn còn cách một vài chỗ trống.

"Người vẫn chưa đến đông đủ. Chắc chắn hôm nay nơi này sẽ chật kín chỗ."

Uông Tổng đi theo sát Tần Phong và những người khác vào sau, sau khi vào hội trường liền tiến đến bên cạnh Tần Phong, nói: "Tần Đổng, hay là chúng ta ngồi chung một chỗ đi. Lát nữa nếu có lô đất nào mà quý vị ưng ý, Uông mỗ đây cũng tiện mà nhượng bộ lui về sau..."

Đối với Hoa Dương Điền Sản, Uông béo cũng không quá xem trọng, nhưng đối với Tần Phong, ông ta lại có vài phần kiêng dè. Rõ ràng lời nói này của ông ta có ý muốn kết giao với Tần Phong.

"Uông Tổng quá khách sáo rồi. Ngài mới là tiền bối, tôi phải học hỏi nhiều mới đúng." Tần Phong đối với ông béo này có chút hảo cảm, vội vàng kéo Uông Tổng ngồi xuống ghế bên cạnh mình.

Theo Tần Phong, người có thể hạ mình xuống, mới là người làm ăn chân chính.

Còn như đám công tử thế gia Lý Nhiên, cả ngày cứ vênh váo như ta đây là nhất, nhưng nào biết rằng nếu không có gia thế của họ, thì trên thương trường ngay cả cái quần lót cũng có thể bị người ta lừa s��ch.

"Tần Đổng, người ngồi ở hàng đầu tiên kia họ Trang. Ngài đừng thấy người đó tuổi không lớn, nhưng trong giới bất động sản Kinh thành, người đó thuộc hàng có số má đấy..."

Uông Tổng cũng là người quen thân từ trước đến nay, sau khi ngồi xuống liền bắt đầu giới thiệu những người trong hội trường cho Tần Phong. Mà người ông ta nhắc tới, lúc này đang nói chuyện với vị Đại công tử nhà họ Lý.

"Trang Bằng Phi?" Điều khiến Uông Tổng không ngờ tới là, Tần Phong đã thốt ra tên của người đó.

"Sao cơ? Tần Đổng quen Trang Tổng sao?"

Trong mắt Uông béo lóe lên một tia kinh ngạc. Tuy ông ta quen Trang Bằng Phi, nhưng Trang Bằng Phi lại không biết ông ta. Hơn nữa, trong giới bất động sản Kinh thành này, cũng chẳng có mấy người có thể bắt chuyện được với Trang Bằng Phi.

"Chỉ là từng gặp mặt một lần thôi." Tần Phong bình thản nói. Lúc này hắn mới nghĩ ra, hóa ra bóng lưng vừa rồi trông quen mắt chính là Trang Bằng Phi.

Chỉ là Tần Phong cũng không có ý muốn nói chuyện khách sáo với Trang Bằng Phi. Hơn nữa, nhắc đến chuyện đêm hôm đó, giữa hắn và Trang Bằng Phi còn có chút không vui vẻ.

"Hóa ra Tần Đổng thật sự quen Trang Tổng à?"

Uông béo càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình. Công tử thế gia ở Kinh thành có người phô trương, cũng có người khiêm tốn. Tần Phong trước mắt đã được ông ta xếp vào hàng những người khiêm tốn.

"Không quen hắn." Tần Phong không muốn nói về Trang Bằng Phi, liền nói lảng sang chuyện khác: "Uông Tổng, hôm nay những đồng nghiệp trong ngành bất động sản Kinh thành cũng đến rồi đúng không? Ngài giới thiệu giúp tôi đi."

"Được thôi!" Thấy Tần Phong nguyện ý nói chuyện với mình, Uông béo lập tức phấn chấn tinh thần.

Uông Đại Quân đã hoạt động trong ngành bất động sản được bảy tám năm, bắt đầu từ việc làm nhà thầu phụ. Ông ta đích thực rất quen thuộc với những nhân vật trong giới ở Kinh thành, liền lập tức lần lượt giới thiệu cho Tần Phong.

Thời gian đấu giá càng gần, số người trong hội trường càng lúc càng đông.

Tần Phong phát hiện, hầu như những người tự nhận là có chút thực lực và thể diện, đều đã đến hàng ghế của Trang Bằng Phi và vị công tử nhà họ Lý kia hàn huyên vài câu. Có thể thấy hai người này quả thực có địa vị trong giới.

"Chẳng phải là kẻ dựa hơi tổ tông sao?"

Lưu Tử Mặc ngồi bên phải Tần Phong bĩu môi nói: "Tần Phong, hắn mà so với anh thì kém xa. Anh có tin không, công ty chúng ta không đến ba năm sẽ vượt qua hắn?"

"Tử Mặc, việc làm ăn không thể khoa trương, lời này sau này đừng nói nữa."

Tần Phong liếc nhìn Lưu Tử Mặc một cái, hạ giọng nói: "Công ty bất động sản này đối với anh và em cũng không tính là gì. Sau này, tinh lực của em chủ yếu vẫn nên đặt ở Úc Đảo..."

Tần Phong không quá thích có quan hệ với các ngành chính phủ, mà công ty bất động sản lại không thể tránh khỏi điều này. Thế nên, hắn nghĩ đợi sau khi công ty ổn định hoạt động, sẽ giao cho người quản lý chuyên nghiệp xử lý.

Mà tính tình của Lưu Tử Mặc lại có vẻ nóng nảy, cũng không thích hợp việc làm ăn. Vị trí tổng giám đốc này, Tần Phong đúng là định để lại cho Hà Bác Huy. Lần này đưa cậu ta đến đây, cũng có ý bồi dưỡng.

"Thật sao? Úc Đảo em thích lắm!"

Nghe Tần Phong nói, mắt Lưu Tử Mặc sáng rực lên. Cậu ta vốn dĩ không thích ứng với môi trường trong nước nơi đâu đâu cũng nói về quan hệ. Ngược lại, những nơi như sòng bạc đầy cạm bẫy lại càng hợp với tính cách của cậu ta.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free