(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 618 : Giải trí
"Phong ca, huynh đã về rồi!"
Miêu Lục Chỉ gọi điện thoại đi chưa đầy một canh giờ, Tạ Hiên đã vội vàng vội vã chạy về, thấy Tần Phong liền xông tới, cũng khó cho cái thân hình mập mạp lùn tịt ấy có thể bám chặt lấy Tần Phong.
"Phong ca, Xạ Tử ca lát nữa sẽ đến ngay, Nam ca vốn dĩ cũng muốn tới, nhưng trong tiệm bận rộn quá, ta đã bảo hắn đặt chỗ ở Toàn Tụ Đức vào buổi tối, để đón gió tẩy trần cho huynh!"
Khi Tần Phong còn ở đây, Tạ Hiên và mọi người chưa từng cảm thấy gì đặc biệt, nhưng kể từ khi huynh ấy rời đi, tất cả mọi người đều có cảm giác như mất đi người thân tín, đặc biệt là Tạ Hiên, làm việc càng thêm cẩn trọng.
"Được, gọi cả Kim Long bọn họ đến, hôm nay phải say bí tỉ!"
Tần Phong gật đầu, trở về căn nhà ở kinh thành, trong lòng hắn cũng dâng lên một cảm giác an bình. Tần Phong biết, cuối cùng thì mình vẫn thuộc về mảnh đất này, dù bên ngoài có tốt đến mấy, đó cũng không phải thế giới của riêng mình.
"Kìa, tiểu hài tử này là ai vậy?"
Tạ Hiên lúc này mới phát hiện có một tiểu cô nương đang ôm cổ Đại Hoàng, e dè nhìn mình, không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Tiểu nha đầu xinh đẹp quá, là con nhà ai thế?"
Sống ở tứ hợp viện khác với nhà lầu, hàng xóm láng giềng thường xuyên qua lại thăm nom. Miêu Lục Chỉ cùng những ông lão bà lão kia quen biết rất thân, ngày thường cũng sẽ có người tới chỗ Tần Phong bọn họ chơi đùa.
Tần Phong mỉm cười vẫy tay với Tần Tiểu Hảo, nói: "Tiểu Hảo, lại đây nào, gọi Bàn ca đi!"
"Bàn ca ca..."
Tiểu Hảo buông tay khỏi cổ Đại Hoàng, bước tới bên cạnh Tần Phong, nhưng lại trốn sau lưng Tần Phong, chỉ lộ ra cái đầu nhỏ.
"Ta đây gọi là tráng kiện, đâu phải là béo chứ!"
Tạ Hiên bất mãn kêu lên, nhưng ngay sau đó sắc mặt lại thay đổi, kéo mạnh Tần Phong lại, nói: "Phong ca, tiểu thư tìm được rồi ư? Nhưng... nhưng mà tuổi tác này không đúng lắm a?"
Tạ Hiên cùng Lý Thiên Viễn xem như những huynh đệ quen biết Tần Phong sớm nhất, ngoài Lưu Tử Mặc ra. Hắn đương nhiên biết muội muội Tần Phong tên là Tần Gia, lúc này lại nhầm Tiểu Hảo thành tiểu thư.
"Đây đích thực là một tuyệt đại giai nhân, đây là muội muội ta quen biết ở Việt tỉnh, nàng tên Tần Tiểu Hảo..."
Ngẩng đầu nhìn thấy Tần Tiểu Hổ chống gậy của Miêu Lục Chỉ lấp ló cái đầu từ trong phòng, Tần Phong vẫy tay nói: "Tiểu Hổ, lại đây chào Bàn ca con..."
"Vẫn còn một đứa nữa ư?"
Tạ Hiên nghe vậy sững sờ một chút, thấy Tần Tiểu Hổ với dáng vẻ chống gậy, vội vàng chạy tới đỡ cậu bé lại. Tên mập mạp này bình thường ngoài tật xấu hay trêu chọc người khác ra, tâm địa lại rất tốt.
"Bàn ca!" Sau khi Tạ Hiên đỡ Tần Tiểu Hổ một cái, Tiểu Hổ liền từ trong lòng chấp nhận người ca ca này, tiếng Bàn ca gọi ra vô cùng chân thành.
"Ai, gọi Hiên ca, rõ ràng ta đâu có mập đâu chứ!"
Tạ Hiên bị cách xưng hô của hai đứa nhỏ làm cho có chút điên đầu, mở to mắt muốn dọa chúng một chút, nhưng cái mặt bánh bao ấy thật sự không thể giả vờ làm người xấu được.
"Phong ca, chuyện này là sao vậy?" Trêu chọc hai đứa nhỏ một lúc, Tạ Hiên liền nhìn sang Tần Phong.
"Tiểu Hổ, dẫn muội muội đi tìm Miêu gia gia chơi, xem trong bếp có gì ngon không?" Tần Phong xoa đầu Tiểu Hổ, tách hai đứa nhỏ ra, không muốn để chúng gợi lại những chuyện đau lòng thê thảm kia.
Chờ Tiểu Hổ dẫn muội muội đi khỏi, Tần Phong liền kể lại những chuyện gặp phải ở Việt tỉnh. Nghe xong, Tạ Hiên không khỏi phẫn nộ, liền la hét muốn đem Tề Bảo Ngọc đó thiên đao vạn quả.
"Thôi được rồi, sau này đừng nhắc lại chuyện này trước mặt hai đứa nhỏ..." Tần Phong dặn dò Tạ Hiên một câu.
"Ta biết rồi..." Tạ Hiên gật đầu, mở miệng nói: "Có thêm đệ đệ muội muội, tổng phải tặng chút đồ chứ. Phong ca, ta về tiệm một chuyến, tối nay chúng ta gặp nhau ở Toàn Tụ Đức nhé!"
Không đợi Tần Phong nói thêm gì, Tạ Hiên liền chạy vào bếp, thì thầm với hai tiểu gia hỏa một lúc, rồi trực tiếp lái xe rời đi từ sân sau.
"Thằng nhóc ranh này." Tần Phong bất đắc dĩ lắc đầu. Vốn dĩ hắn còn muốn hỏi Tạ Hiên tình hình của Chân Ngọc Phường, mà tên nhóc kia lại chạy nhanh hơn cả thỏ.
Tần Phong và mọi người xuống xe lửa lúc đó đã là hơn hai giờ chiều, ở nhà một lát, thấy đã đến giờ ăn cơm, Tần Phong lái chiếc xe BMW đó ra, dẫn theo Miêu Lục Chỉ và hai đứa nhỏ, trực tiếp đi đến Toàn Tụ Đức.
"Phong ca!"
"Tần gia!"
"Lão bản..."
Tần Phong vừa bước vào cửa, trong căn phòng rộng lớn liền vang lên đủ loại xưng hô. Gọi Phong ca tự nhiên là Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn.
Xưng hô Tần gia thì là Vu Hồng Hộc cùng Hà Kim Long và những người khác. Còn gọi lão bản, tự nhiên là Hoàng Bỉnh Dư, người hiện đang làm việc cho Tần Phong. Điều trùng hợp là hôm nay Lê Vĩnh Kiền cũng đã đến kinh thành, đang nở nụ cười tươi nhìn Tần Phong.
"Đều là huynh đệ thân thiết cả, chúng ta đừng khách sáo làm gì!" Nhìn căn phòng đầy ắp người, Tần Phong cười nói: "Mọi người ngồi xuống đi, kẻo dọa hai đứa nhỏ..."
"Phong ca, ta đã về tiệm chọn hai khối ngọc, huynh xem xem có hợp với Tiểu Hổ và Tiểu Hảo không?"
Nghe Tần Phong nói vậy, Tạ Hiên từ trong túi lấy ra hai khối ngọc bội. Vừa rồi hắn đã chạy về Chân Ngọc Phường để chọn ngọc. Trong hai khối ngọc này, một khối là hình hổ cầm tinh, một khối là ngọc hình rắn cầm tinh, vừa vặn hợp với tuổi của hai đứa nhỏ.
"Tiểu Hổ, lại đây nhận đi, còn khối kia thì đeo cho muội muội..."
Tần Phong gật đầu, nói với mọi người: "Chư vị cũng không phải người ngoài, hai đứa nhỏ này sau này sẽ là đệ đệ muội muội của chúng ta. Hoàn cảnh của chúng có chút tương đồng với Tần mỗ, mong mọi người chiếu cố chúng nhiều hơn..."
"Tần gia, yên tâm đi, muội muội của ngài chẳng phải cũng là muội muội của tất cả chúng ta sao?"
"Đúng vậy, lão bản, trường học của con g��i ta bên kia cũng không tồi, có muốn an bài cho hai đứa nhỏ vào đó học không?"
Tần Phong lời nói chưa dứt, mọi người liền nhao nhao lên tiếng. Trước đó bọn họ đã nghe Tạ Hiên nói qua về lai lịch của hai đứa nhỏ, nhưng quả thực không ai hỏi những chuyện không nên hỏi.
"Được rồi, Hiên Tử, gọi món ăn đi. Ta cũng đã lâu không được ăn vịt quay Toàn Tụ Đức..." Ở nước ngoài ăn hơn nửa tháng đồ Tây, toàn là bít tết hoặc mì Ý, khiến Tần Phong cảm thấy chán ngán muốn chết.
"Này các huynh đệ, lần sau chúng ta tụ họp, cũng mang theo các chị dâu, em dâu đến nhé."
Tần Phong một tay giúp Tiểu Hảo cuốn miếng da vịt giòn rụm, vừa nói: "Các huynh xem xem, chuyện chăm sóc trẻ con thế này, quả là sở trường của phụ nữ mà..."
"Được thôi, lần sau ta sẽ dẫn chị dâu đến. Vừa khéo con gái ta cũng xấp xỉ tuổi với chúng..." Hoàng Bỉnh Dư nghe vậy cười nói: "Tạ tổng đây lại rước được một đóa hoa của Chân Ngọc Phường về tay, hôm nay sao không dẫn đến?"
"Ta nói Hoàng tổng, tôi không phải đã bảo ông đừng nói cho Phong ca rồi sao?"
Tạ Hiên thận trọng liếc nhìn Tần Phong, rồi chỉ vào Lý Thiên Viễn nói: "Xạ Tử ca cũng đã tìm được đối tượng rồi, nghe nói còn là một tiểu minh tinh trong giới giải trí, lần sau cũng phải mang đến cho xem đấy!"
"Cái gì mà loạn xạ thế này? Xạ Tử, chuyện này là sao?"
Tần Phong nghe mà mơ hồ không hiểu. Chuyện Tạ Hiên theo đuổi cô chủ cửa hàng thì hắn quả thực biết, nhưng Lý Thiên Viễn, cái tên bạn thân thô kệch này, lại bắt đầu yêu đương với tiểu minh tinh từ lúc nào vậy?
"Phong ca, này... cái này, thật ra là một sinh viên mới tốt nghiệp..."
Lý Thiên Viễn gãi đầu, mặt đỏ bừng nói: "Ta... lần sau ta sẽ dẫn nàng đến cho huynh xem, nếu huynh nói không được, ta sẽ không qua lại với nàng nữa..."
"Ta khi nào nói là không được chứ?"
Tần Phong bực mình nói: "Ta là hỏi huynh làm sao lại quen biết người như vậy? Cái giới giải trí này, nơi nào có thể nói dễ nghe là ngôi sao, nói khó nghe thì chính là con hát..."
Tần Phong chịu ảnh hưởng rất lớn từ cái nhìn của cha nuôi. Theo tư tưởng của cha nuôi, trên đời này có hai loại người tuyệt đối không thể tin tưởng.
Một loại là những người hành nghề ở tám khu ngõ lớn của kinh thành năm đó. Chính cha nuôi năm đó cũng là vì dính líu không rõ với một kỹ nữ nổi tiếng sau khi cải tạo, mà bị đồ đệ ám toán, phải vào tù chịu khổ.
Còn loại người thứ hai đương nhiên chính là con hát. Trước giải phóng, rất nhiều con hát đều là đồ tiêu khiển của các phú hào, địa vị cực kỳ thấp kém. Những người trong giới đào hát ấy, đều bị xếp vào hàng hạ cửu lưu.
"Phong ca, ta... ta..." Lý Thiên Viễn vốn dĩ đã sợ Tần Phong, thấy Tần Phong sa sầm mặt, lập tức lo lắng đến mức nói không nên lời.
"Tần gia, để ta nói cho!"
Thấy Lý Thiên Viễn lắp bắp, Hà Kim Long cười tiếp lời, nói: "Tần gia, cô bé kia ta đã thấy, là một cô gái biết tự trọng, đối với Xạ Tử cũng không tệ..."
Hóa ra chuyện này cũng có liên quan đến Lý Thiên Viễn một chút. Không lâu trước đó, hắn theo Lý Nhiên đi gặp một vị cục trưởng phân cục xây dựng thành phố. Lúc ấy là gặp mặt ở một câu lạc bộ, Lý Nhiên có dẫn theo Lý Thiên Viễn.
Câu lạc bộ đó là do một công tử danh giá ở kinh thành mở. Bình thường thường xuyên có vài tiểu minh tinh muốn n��i tiếng đến đây tiếp rượu, và cũng có vài cái gọi là đạo diễn cầm kịch bản tìm nhà đầu tư.
��êm hôm đó, có một lão bản bất động sản từ Tấn tỉnh tới uống quá chén, kéo tay một cô gái, nhất định phải bắt cô gái đó lên giường cùng mình. Lại còn tại chỗ rút ra một xấp tiền mặt, nói là muốn đầu tư điện ảnh mời cô gái làm nữ chính.
Nhưng điều không ngờ tới là cô bé kia lại là bị bạn học lừa gạt tới. Lúc ấy liền hắt thẳng cốc bia vào mặt tên thổ hào Tấn tỉnh kia.
Cứ thế, chuyện liền ầm ĩ lên. Lão bản bất động sản cảm thấy bị mất mặt trầm trọng, liền tát cô gái một cái, lại còn định sai thuộc hạ lôi cô gái ra khỏi câu lạc bộ.
Ghế của lão bản bất động sản không cách quá xa chỗ Lý Thiên Viễn và mọi người. Khi mấy tên đó kéo cô gái ra ngoài, tiếng cô gái khóc lóc cầu cứu đã kích thích hormone giống đực trong cơ thể Lý Thiên Viễn.
Chuyện tiếp theo cũng hơi khuôn sáo cũ. Lý Thiên Viễn đã luyện võ công nhiều năm như vậy, há lại là mấy tên bảo tiêu có thể đối phó được?
Lý Thiên Viễn thuần thục diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân, lại còn trước mặt cô gái, một bạt tai đánh rụng ba cái răng của lão bản bất động sản kia.
Sau khi chuyện lớn lên, chủ câu lạc bộ cũng chạy đến, hỏi rõ ngọn ngành sự việc, quả thực không làm khó Lý Thiên Viễn, mà còn sai người kéo lão bản bất động sản kia ra đánh một trận.
Theo lý mà nói, chuyện này đến đây là xong. Nhưng điều Lý Thiên Viễn không ngờ tới là ngày hôm sau cô gái kia lại chạy đến công trường của hắn, nhất định đòi mời Lý Thiên Viễn ăn cơm.
Trong mấy ngày sau đó, cô gái kia gần như ngày nào cũng xuất hiện. Tục ngữ nói, nam theo đuổi nữ cách một bức tường, nữ theo đuổi nam cách một lớp sa.
Cô gái chủ động như thế, Lý Thiên Viễn đang độ huyết khí phương cương, làm sao còn có thể chống cự nổi? Chưa đầy một tuần, liền xác định quan hệ yêu đương với cô gái.
"Nghe ra thì không giống kiểu ham giàu ghét nghèo."
Nghe Hà Kim Long nói xong, Tần Phong gật đầu, nói: "Xạ Tử, chờ rảnh rỗi thì dẫn về viện ăn bữa cơm, để ta cùng Lão Miêu xem mặt mũi người ta..."
Nói thật, đối với việc Lý Thiên Viễn tìm người trong giới giải trí, Tần Phong vẫn có chút không tán thành.
Chủ yếu là vì giới giải trí nước quá sâu, mà tính tình của Lý Thiên Viễn lại quá vội vàng, thẳng thắn. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, thì nhất định sẽ là chuyện lớn.
"Cái gì mà ham giàu ghét nghèo thế?"
Tần Phong còn chưa nói dứt lời, cánh cửa lớn của phòng bao liền bị người từ bên ngoài đẩy ra. Lý Nhiên vừa vào liền lớn tiếng kêu: "Này ta nói các ngươi cũng quá không nghĩa khí rồi, huynh đệ ta còn chưa đến mà đã bắt đầu rồi sao!"
"Thôi đi, Nhiên ca, huynh đây là trả đũa à? Mau mau ngồi xuống đi, đến muộn phải phạt ba chén rượu..." Thấy Lý Nhiên bước vào, Tần Phong trong lòng khẽ động, hắn vừa vặn có chuyện muốn hỏi thăm Lý Nhiên.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.