Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 571: Người thắng cuối cùng

“Thật là thùng phá sảnh ư?”

Khi chứng kiến Ngô Triết lật bài lên, đầu óc Gerd Hans đột nhiên trở nên trống rỗng, toàn thân như bị rút cạn sức lực, vô lực sụm xuống ghế.

Trên chiếu bạc chính là như thế, không ai có thể đoán trước được người chiến thắng cuối cùng cho đến khi lá bài cuối cùng được lật mở. Chuyện lật ngược thế cờ gần như xảy ra mọi lúc, mọi nơi trong các sòng bạc lớn nhỏ.

Tuy nhiên, việc chứng kiến người khác thua và việc bản thân mình thua là hai cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Nhất là với Gerd Hans, suốt ba năm liền hắn chưa từng có ghi chép nào về việc bị người khác dồn ép đến mức phải rời bàn. Nếu chuyện này lan ra, e rằng sẽ tạo thành một cơn phong ba không kém gì trận động đất cấp tám trong giới cờ bạc.

“Ta thua rồi!”

Sau khoảng bốn, năm phút, Gerd Hans ngồi thẳng dậy, quay mặt nhìn về phía Tần Phong, nói: “Thật ra ngay từ đầu, ngươi đã cố ý chọc giận ta, phải không?”

Mặc dù dựa vào khả năng cảm nhận nguy cơ mà Gerd Hans đã khuấy đảo giới cờ bạc một cách thuận lợi, nhưng không thể phủ nhận rằng bản thân hắn cũng là một người cực kỳ tỉnh táo và thông minh.

Sau giai đoạn đầu óc trống rỗng, Gerd Hans nhanh chóng bình tĩnh lại, hồi tưởng toàn bộ quá trình từ khi vào bàn đến khi mình bị dồn ép. Hắn nhận ra, Tần Phong luôn cố tình sử dụng.

Những lời khiêu khích đã khiến Gerd Hans mất đi sự tỉnh táo, và cũng mất đi khả năng kiểm soát ván bài. Sau ván thua Abdel, tâm lý Gerd Hans đã xuất hiện một lỗ hổng.

Mất đi chỗ dựa lớn nhất, Gerd Hans đành mạo hiểm tất tay với Ngô Triết dù bài của mình đang chiếm ưu thế, dẫn đến thất bại cuối cùng.

Khi suy nghĩ kỹ càng, Gerd Hans chỉ cảm thấy mình như một con rối trong tay Ngô Triết, theo nhịp điệu của Ngô Triết mà bất tri bất giác đã rơi vào cái bẫy đối phương đã đào sẵn.

Vì vậy, Gerd Hans thua cũng không oan ức chút nào. Sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện, hắn hoàn toàn tâm phục khẩu phục Ngô Triết. Thất bại đầu tiên kể từ khi bước chân vào giới cờ bạc này cũng đã giúp Gerd Hans học được rất nhiều điều.

“Đánh bài kỳ thực là đấu trí, có thắng ắt có thua, ngươi không cần quá bận tâm…” Tần Phong khẽ cười. Đối phương có thể nhanh chóng lấy lại bình tĩnh như vậy, Tần Phong cũng rất bội phục định lực của Gerd Hans.

“Đa tạ chỉ điểm!”

Nghe những lời của Tần Phong, Gerd Hans như được khai sáng, tâm trí trở nên sáng tỏ hơn bao giờ hết. Mấy năm nay hắn vẫn luôn xuôi chèo mát mái, quả thực thiếu đi một chút rèn luyện.

“Giá như ta có thể đấu thêm một ván với ngươi thì hay biết mấy.”

Gerd Hans có chút thất vọng nói: “Đáng tiếc… ta đã không còn lợi thế nào, lại còn gánh khoản nợ một trăm triệu USD. Sau này nếu có cơ hội, ta nhất định phải đấu với ngươi một lần nữa…”

Gerd Hans tin rằng, nếu bắt đầu lại từ đầu, hắn nhất định có thể giữ vững t��m thế, sẽ không bị những đòn công kích bằng ngôn ngữ của Tần Phong đánh gục.

Tuy nhiên, đúng như lời Gerd Hans nói, hiện tại hắn đã không còn vốn để đặt cược nữa.

Bởi vì theo thỏa thuận giữa Gerd Hans và Pedro, nếu thua hết ba trăm triệu USD kia, bản thân hắn sẽ phải gánh một phần ba, tức là một trăm triệu USD. Nếu không, Pedro cũng sẽ không yên tâm để Gerd Hans thay hắn lên chiếu bạc như vậy.

“Sau này nếu ngươi đến Úc đảo, nói không chừng sẽ có cơ hội đó.” Tần Phong khẽ gật đầu. Tục ngữ nói “làm người lưu một đường”, chuyện đánh rắn phải đập đầu, Tần Phong từ trước đến nay chưa từng làm.

“Ngài Ngô, tiền thắng cược ván này của ngài là hai trăm sáu mươi lăm triệu…”

Trong lúc Tần Phong và Gerd Hans nói chuyện, Taylor cùng những người khác đã thống kê xong số tiền cược trên chiếu bạc. Ngoài hai trăm ba mươi, bốn mươi triệu của Gerd Hans, cộng thêm tiền đặt cược của những người khác, ván này Tần Phong tổng cộng thắng hơn hai trăm sáu mươi triệu USD.

Tính ra, chỉ trong hơn một giờ ngắn ngủi này, Tần Phong đã thu về gần sáu trăm triệu USD. Nhìn đống tiền cược chất đống trước mặt, ngay cả bản thân Tần Phong cũng cảm thấy như đang mơ.

Trước khi đến Mỹ, toàn bộ gia sản của Tần Phong tuy mới chỉ vài chục triệu nhân dân tệ, nhưng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, hắn đã thắng được hơn bốn tỷ nhân dân tệ, gần như gấp hơn trăm lần tài sản ban đầu của hắn.

“Gerd Hans, nếu ngài không thể chi trả ba trăm triệu tiền cược, vậy xin mời ngài rời bàn.”

Sau khi kiểm kê số tiền thắng của Tần Phong, Taylor nhìn về phía Gerd Hans. Thực ra, lúc này hắn vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc khi Gerd Hans bị Tần Phong loại.

“Được, mấy vị, ta xin cáo từ trước.” Gerd Hans đứng dậy khẽ khom người về phía mọi người, ánh mắt lộ ra một tia không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn bước ra khỏi sảnh khách quý này.

“Mấy vị, ván cược có tiếp tục không?”

Sau khi Gerd Hans rời đi, Taylor hỏi những người còn lại trên bàn. Theo quy định cũ, khi có người bị dồn ép đến mức phải rời khỏi bàn, những người còn lại có quyền quyết định có tiếp tục ván c��ợc hay không.

“Ta là người thắng, không lẽ lại nói không chơi nữa?”

Tần Phong lấy ra hai con chip trị giá mười vạn, lần lượt ném cho Taylor và Audrey, nói: “Đây là tiền boa của hai vị. Lần sau, nếu lần sau vẫn có thể thắng tiền bằng cách này, ta nhất định sẽ gấp đôi.”

“Cảm ơn Ngài Ngô…” Taylor và Audrey đồng loạt liếc mắt coi thường. Thắng năm, sáu trăm triệu USD mà người này vẫn keo kiệt đến vậy sao?

“Đương nhiên phải chơi tiếp chứ, ván cược vừa mới bắt đầu mà…”

Sau khi Tần Phong mở lời, Abdel là người đầu tiên lên tiếng ồn ào. Ván bài hôm nay, ngoài Gerd Hans ra, hắn là người thua nhiều nhất. Cho dù vừa rồi có thắng một ván, giờ hắn vẫn đang thua hai trăm ba mươi, bốn mươi triệu.

“Ta không thành vấn đề, tham gia ván cược này thì sau này có chuyện để mà nói.” Bá tước Haring đốn cười nói, cũng đồng ý tiếp tục ván cược.

“Tôi cũng vậy, ngồi cùng bàn đã dồn ép được Gerd Hans, quả thực có thể khoe khoang một phen.” Modise cũng gật đầu ý bảo tiếp tục.

“Ngài Doug, ngài thì sao?” Taylor nhìn về phía ông trùm truyền thông Doug. Thomson đến từ Canada.

Doug liếc Tần Phong một cái, mở miệng nói: “Ta lại chẳng thua, đương nhiên là tiếp tục rồi.”

“Tốt lắm, nếu mọi người đều đồng ý, ván cược sẽ tiếp tục…” Sau khi những người trên chiếu bạc đồng lòng, Taylor gật đầu với Audrey, ý bảo cô có thể bắt đầu chia bài.

“Mười triệu…”

“Theo…”

Tần Phong có bài khá tốt, trực tiếp ném ra mười triệu. Dường như bị sự dồn ép lúc trước kích thích, bốn người còn lại trong ván này đều theo bài.

“Tất tay…”

Khi nhận được lá bài tẩy thứ tư, Tần Phong lại đẩy hết số tiền cược trước mặt ra. Tuy nhiên, lúc này sắc mặt hắn lại vô cùng bình tĩnh, hoàn toàn không còn sự kiêu ngạo như khi đối đầu với Gerd Hans.

“Không theo…”

“Tôi cũng không theo!”

“Không theo, Ngài Ngô tay khí tốt quá.”

“Không theo…”

Sau khi Tần Phong tất tay, bốn người ngồi dưới tay hắn đồng loạt úp bài xuống, tất cả đều tỏ ra không muốn đấu với Tần Phong nữa.

“À, như vậy cũng không tệ nhỉ, một ván bài thắng năm, sáu mươi triệu…”

Tần Phong xoa xoa mũi. Thực ra lá bài tẩy này của hắn cũng không quá lớn, trong bốn người ở đây, Abdel và Modise cuối cùng cũng có thể thắng hắn. Tần Phong tất tay là để thử thái độ của mấy người kia.

Đúng như Tần Phong dự đoán, vận đỏ của hắn ngày hôm nay đã khiến mấy vị siêu đại gia trên bàn đều phải nhượng bộ, giúp hắn thành công “ăn trộm” được một ván.

Tuy nhiên, trong những ván bài sau đó, Tần Phong không còn dùng cách tất tay dọa người nữa. Dù sao những người này đều là siêu đại gia hàng đầu, nhỡ có ai đó theo bài thì Tần Phong ngược lại sẽ “mất cả chì lẫn chài”.

Những ván cược tiếp theo có vẻ bình lặng hơn, mọi người đều có thắng có thua. Đây mới là nhịp điệu của một ván cờ bạc đỉnh cao thường ngày.

Abdel bắt đầu tìm lại được cảm giác trong những ván cược sau đó, hắn liên tiếp thắng hơn một trăm triệu USD từ tay Modise và Bá tước Haring đốn.

Về phần Tần Phong, gần như ván nào hắn cũng theo bài, nhưng số lần theo đến cùng lại ít dần.

Tuy nhiên, miễn là Tần Phong theo đến cùng, người chiến thắng cuối cùng gần như luôn là hắn. Hơn hai giờ trôi qua, số tiền cược trước mặt Tần Phong, bất tri bất giác đã đạt gần một tỉ hai trăm triệu USD.

Ngoài ba trăm triệu USD do Bạch Chấn Thiên và Lưu Tử Mặc gom góp, Tần Phong đã thắng được chín trăm triệu. Người có số tiền cược ít nhất trên bàn lúc này lại là Modise, hắn chỉ còn lại hơn sáu mươi triệu USD.

“Tốt lắm, tôi nghĩ, tôi có thể rời đi rồi!”

Sau khi lại thua Abdel ba mươi triệu trong một ván bài, Modise nhẹ nhàng lắc đầu. Năm ngoái hắn đã thắng Abdel hơn một trăm triệu USD, không ngờ năm nay cả vốn lẫn lời đều thua sạch.

“A? Ngài Modise muốn rời đi sao?” Taylor, người vừa kết thúc ván bài và đang sắp xếp tiền cược, nghe vậy sửng sốt.

“Phải, đã đến lúc kết thúc rồi…”

Modise gật đầu. Có thể đưa ngành kinh doanh kim cương của Nam Phi vươn ra toàn thế giới, trở thành một trong những tỉ phú hàng đầu, Modise vẫn đủ khả năng để thua vài trăm triệu USD này, hơn nữa cũng có đủ định lực để dứt áo ra đi sau khi thua tiền.

“Bá tước Haring đốn, ngài Doug, ý hai vị thế nào?”

Sau khi Modise rời đi, trên bàn cũng chỉ còn lại bốn người. Taylor muốn hỏi ý kiến của những người khác để có thể đưa ra quyết định cuối cùng về việc có tiếp tục ván cược hay không.

“Tôi cũng đã thua gần hai trăm triệu USD rồi, không chơi nữa.” Bá tước Haring đốn lắc đầu. Khi Modise muốn rời đi, hắn mới nhận ra mình bất tri bất giác đã thua nhiều đến vậy.

“Tôi cũng rời đi.”

Doug nói theo sau Bá tước Haring đốn. Hắn còn thảm hại hơn Bá tước Haring đốn, ván trước hắn cũng theo đến cùng, giờ trong tay chỉ còn chưa đến tám mươi triệu USD tiền cược.

“Hoàng tử Abdel, tôi nghĩ, ván cược lần này phải kết thúc rồi.”

Nghe Doug và Bá tước Haring đốn nói xong, Taylor có chút tiếc nuối giang tay, nhìn về phía Abdel, người vừa tìm lại được cảm giác và thắng liên tiếp mấy ván.

“Được rồi, nếu mọi người đều không chơi, vậy thì kết thúc thôi!”

Abdel nhún vai, nhìn về phía Tần Phong, nói: “Người phương Đông, đây là lần sảng khoái nhất ta từng đặt cược. Sau này nếu có cơ hội, ta nghĩ sẽ tiếp tục mời ngươi tham gia đánh bạc…”

Mặc dù Abdel bắt đầu ván cược với việc trừ đi một triệu tiền boa, rồi thua sạch toàn bộ hai trăm chín mươi chín triệu USD còn lại.

Nhưng kết quả này lại khiến Hoàng tử Abdel thực sự trải nghiệm được cảm giác sảng khoái khi vung tiền như nước. So với điều này, sự kích thích của việc mua máy bay riêng hay du thuyền trước đây quả thực kém xa.

Hơn nữa, trong những ván cược sau đó, Abdel dần dần xoay chuyển được tình thế.

Dựa vào “kỹ thuật cờ bạc” siêu phàm của mình, hiện tại Abdel có tổng cộng hơn bốn trăm tám mươi triệu USD tiền cược. Tính ra, lần này hắn chỉ thua một trăm hai mươi triệu USD, hoàn toàn nằm trong khả năng chịu đựng của vị Hoàng tử điện hạ.

Tâm trạng khi “thắng” tiền đương nhiên là tốt. Hiện tại, Abdel nhìn về phía Tần Phong, không còn vẻ mặt khó chịu như lúc ban đầu, mà ngược lại, cảm thấy phong thái chơi bài của Tần Phong vô cùng hào sảng, phóng khoáng, rất hợp ý hắn.

Chỉ là Abdel không biết, nếu không phải Tần Phong nể tình Bạch Chấn Thiên vẫn còn trông cậy vào mình, cố ý buông lỏng vài ván bài, e rằng hắn đã sớm thua sạch đến cả quần lót cũng chẳng còn.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free