"Quả nhiên là người đứng đầu thế giới, khí chất như thế thật sự rất mạnh mẽ."

Tần Phong khẽ gật đầu trong lòng khi nhìn Gerd Hans. Người có thể ngồi cùng với những đại phú hào siêu cấp thế giới mà không hề tỏ ra kém cạnh, há lại là một kẻ tầm thường?

Tuy nhiên, Tần Phong cũng chỉ liếc nhìn Gerd Hans rồi dời mắt đi. Kể từ khi bước vào cảnh giới Ám Kình tu vi, việc đánh bạc, đối với Tần Phong mà nói, đã mất đi ý nghĩa ban đầu. Bởi lẽ, trên thế giới này, không thể có ai còn có thể thắng được hắn. Dù cho là Gerd Hans, người đứng đầu thế giới, Tần Phong tin rằng hắn cũng không thể nhìn thấu con bài tẩy của mình.

Thế nên, sau khi bước vào sảnh bạc, Tần Phong càng dành nhiều thời gian đánh giá cảnh vật xung quanh. Sự xa hoa của sảnh bạc này thật sự khiến Tần Phong không khỏi cảm thán.

Sảnh bạc này chiếm diện tích hơn hai trăm mét vuông, được trang hoàng vô cùng lộng lẫy, đập vào mắt là một mảng xanh vàng rực rỡ. Tần Phong có thể nhìn ra được, nơi đây thật sự đã được dát một lớp vàng.

"Trời đất ơi, thảm Ba Tư thượng hạng! Chết tiệt, nếu khói bụi của ta rơi xuống đất, chẳng phải tấm thảm này sẽ hỏng mất sao?" Giẫm lên tấm thảm dưới chân, Tần Phong nghịch ngợm nghĩ, trên mặt lộ ra nụ cười quái dị.

"Abdel, đừng quên chuyện ngươi đã hứa với ta."

Trong khi Tần Phong đang quan sát xung quanh, Bạch Chấn Thiên sau khi bước vào đã bắt chuyện với Abdel trước. Sở dĩ ông tham gia buổi đánh bạc này, phần lớn là vì muốn thiết lập mối quan hệ với Vương tử Walid của Vương quốc Dầu mỏ kia.

"Cứ yên tâm, tuy Walid không có mối quan hệ đặc biệt gì với người trong vương thất, nhưng quan hệ giữa ta và hắn lại rất tốt."

Abdel thản nhiên nói: "Có ta giới thiệu, hắn chắc chắn sẽ nể mặt chút ít. Tuy nhiên, nếu ngươi muốn bàn chuyện làm ăn với hắn, ta không đảm bảo có thể thành công được hay không..."

Với tư cách là vương tử Ả Rập có quyền thừa kế, Abdel không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Câu đầu tiên hắn mở miệng đã bày tỏ lập trường của mình: giới thiệu thì được, còn chuyện khác thì miễn bàn.

"Được, một lời đã định."

Bạch Chấn Thiên gật đầu. Xét về tổng thực lực, Hồng Môn vẫn mạnh hơn Walid. Đến lúc đó, chỉ cần quen biết là được. Tự nhiên sẽ có chuyên gia đến đàm phán hợp tác với Walid.

Bạch Chấn Thiên là người cuối cùng bước vào sảnh bạc. Sau khi dẫn Bạch Chấn Thiên vào, Taylor vỗ tay, mở miệng nói: "Rất vinh hạnh được làm chủ trì cho buổi đánh bạc này của quý vị. Trước khi bắt đầu, tôi xin phép giới thiệu sơ qua những người bạn đã tham gia buổi đánh bạc hôm nay..."

"Vương tử Abdel đến từ Ả Rập, có lẽ ai cũng đều biết, ngài ấy là người bạn cũ của chúng ta."

"Ngồi cạnh Vương tử Abdel là Bá tước Harington đến từ nước Anh. Cá nhân ngài ấy có sản nghiệp ở rất nhiều lĩnh vực, tôi sẽ không giới thiệu từng người một..."

"Ngài Pedro của Brazil tuy không thể đến, nhưng đã ủy thác ngài Gerd Hans đại diện tham gia. Về Gerd Hans, tôi tin rằng không cần tôi phải giới thiệu thêm nữa, quý vị đã được chiêm ngưỡng phong thái của ngài ấy mấy ngày trước rồi..."

"Vị tiên sinh này là Doug. Thomson, con trai của Quý ngài Roy. Chắc hẳn các vị bằng hữu cũng không xa lạ gì với ngài ấy?"

"Ngài Sodhi Thi Đấu đến từ Nam Phi, ngài ấy cũng là người bạn cũ của quý vị rồi. Vương tử Abdel, chắc hẳn ngài rất muốn lấy lại số tiền đã thua năm ngoái từ tay ngài Sodhi Thi Đấu đúng không?"

"Cuối cùng là ông Bạch đến từ San Francisco. Ngài ấy là người bạn mới tham gia buổi đánh bạc của chúng ta, tôi nghĩ... các vị cũng sẽ nhanh chóng trở thành bạn bè của nhau mà thôi..."

Những buổi đánh bạc cấp độ thế giới như thế này, những người tham gia thường là bốn đến năm người. Cứ khoảng một đến hai năm, một buổi sẽ được tổ chức, và những người này về cơ bản đều quen biết nhau.

Thế nên, lời giới thiệu của Taylor rất đơn giản, chỉ đề cập đến tên của những người này, nhưng rất ít nói về việc họ làm gì, đủ để tôn trọng sự riêng tư của mọi người.

Tuy nhiên, điều đó là đủ rồi, bởi vì trừ Bá tước Harington danh tiếng không lộ liễu ra, những người còn lại đều là khách quen trên bảng xếp hạng các nhà tài phiệt thế giới. Chỉ cần nghe tên là lập tức có thể biết được thân phận lẫy lừng của họ.

"Bạch đại ca, cái người tên là Pedro, Bá tước Harington và Doug. Thomson kia là những ai vậy?"

Sau khi nghe Taylor giới thiệu, Tần Phong khẽ hỏi. Thế giới của những người này, trước đây Tần Phong hoàn toàn không thể tiếp cận hay có bất kỳ mối liên hệ nào, hắn thậm chí còn chưa t��ng nghe qua một cái tên nào trong số họ.

"Pedro chính là Cao su Đại vương của Brazil. Ba mươi phần trăm sản phẩm cao su trên thế giới đều xuất phát từ các đồn điền cao su của ông ấy ở Brazil và Châu Á. Gerd Hans chính là người đại diện cho ông ta..."

Mặc dù Bạch Chấn Thiên chưa đạt đến cấp độ phú hào tầm cỡ thế giới, nhưng đối với tên tuổi và kinh nghiệm của những người này thì ông biết rõ như lòng bàn tay. Giới thiệu xong Pedro, ông nhìn Bá tước Harington, nhẹ giọng nói: "Gia tộc Harington là một gia tộc lâu đời ở nước Anh. Tài sản họ sở hữu là điều mà người bình thường không thể tưởng tượng được. Còn Doug. Thomson, ta rất quen với cha của hắn..."

"Tuy nhiên, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Harington, Bá tước Harington này rất bận rộn. Ngoại trừ việc thích đánh vài ván bạc ra, ông ấy rất ít khi xuất hiện ở nơi công cộng..."

Trên thế giới này, có rất nhiều tỷ phú ẩn danh, trong đó ở Anh là nhiều nhất. Dựa vào tài sản mà tổ tiên họ đã cướp bóc từ khắp nơi trên thế giới khi làm hải tặc, đủ cho những tỷ phú ẩn danh này tiêu xài qua mấy thế hệ.

Gia tộc Harington chính là như vậy. Vào đầu thế kỷ trước, tổ tiên của họ là một vị tướng quân của Hải quân Hoàng gia Anh. Khi trở về Anh từ phương Đông, lão Harington đã mang về đến sáu thuyền đầy vàng bạc châu báu.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất và thứ hai, lão Harington đã đổi số vàng bạc châu báu đó thành bảng Anh và đô la Mỹ, rồi không chút do dự đầu tư vào một số công ty có triển vọng.

Gần một trăm năm trôi qua, những khoản đầu tư ban đầu của lão Harington đã phát huy hiệu quả. Ngay cả trong những tập đoàn dầu mỏ khổng lồ như Shell, gia tộc Harington cũng nắm giữ lượng lớn cổ phần, có thể thấy vốn liếng của họ sâu dày đến mức nào.

Hơn nữa, việc có thể sở hữu tước vị bá tước ở Anh cũng là điều mà người bình thường tha thiết ước mơ. Cần biết rằng, các tước vị của Anh, trừ tước công chỉ được ban cho hoàng thất, thì bá tước đã là cấp cao nhất. Trong hơn nửa thế kỷ gần đây, nữ hoàng cũng không ban thêm bất kỳ tước vị bá tước nào cho ai nữa.

Tuy nhiên, loại tài sản được thừa kế này thường sẽ không công khai cho thế giới biết. Thế nên, trên bảng xếp hạng các nhà tài phiệt thế giới, có rất nhiều người giàu có ngang một quốc gia nhưng lại không có tên trong danh sách. Bá tước Harington hiện tại chính là một ví dụ điển hình.

Về phần Doug. Thomson, ông ta là người Canada, hiện là người cầm lái của tập đoàn Thomson Canada, sở hữu tài sản hàng chục tỷ đô la Mỹ trở lên. Tập đoàn Thomson là tập đoàn truyền thông lớn nhất thế giới, cung cấp dịch vụ cho hơn hai mươi triệu người dùng tại hơn 130 quốc gia trong các lĩnh vực luật pháp toàn cầu, thuế vụ, tài chính, giáo dục đại học, đào tạo doanh nghiệp, nghiên cứu và phát triển khoa học, y tế... hỗ trợ họ đưa ra quyết định và phát triển tốt hơn, nhanh hơn.

Năm đó, khi Bạch Chấn Thiên ở Canada, ông có chút quen biết với cha của Doug. Thomson. Tuy nhiên, lúc đó Doug. Thomson vẫn còn là một đứa trẻ đang bi bô tập nói, không hề nhận ra Bạch Chấn Thiên.

Và người cuối cùng được giới thiệu là Sodhi Thi Đấu, Kim cương Đại vương của Nam Phi. Khi Nam Phi còn là thuộc địa của Anh, tổ tiên của Sodhi Thi Đấu đã khai thác kim cương và vàng ngay tại Nam Phi. Hiện tại, hơn 60% kim cương được xuất khẩu từ Nam Phi ra toàn thế giới đều đến từ các khu mỏ của Sodhi Thi Đấu. Thật ra, nếu nói về tài sản, Sodhi Thi Đấu phải đứng đầu trong số những người này.

"Taylor, có thể bắt đầu đánh bạc được chưa?" Trong khi Bạch Chấn Thiên giới thiệu những người trong sảnh cho Tần Phong, Abdel đã không nhịn được quay mặt nhìn về phía Taylor.

"Đương nhiên là được." Taylor cười nói: "Tuy nhiên, trước đó, chúng ta cần xác minh tài chính của quý vị trước. Sòng bạc cũng sẽ đưa ra mức cược tương ứng."

"Được rồi, đây là phiếu ngân hàng Thụy Sĩ của tôi, có thể dùng để chuyển khoản. Ngươi gọi điện xác minh đi!"

Abdel nhún vai, giơ tay phải vỗ nhẹ một tiếng. Một người đứng phía sau hắn lấy ra một tờ séc từ cặp công văn, giao cho nhân viên sòng bạc cạnh Taylor.

Phiếu ngân hàng chia làm hai loại: một loại là séc tiền mặt, một loại dùng để chuyển khoản. Buổi đánh bạc hôm nay do Metro-Gold đứng ra bảo lãnh, thế nên h�� cần chuyển tiền vào tài khoản của mình trước.

Người Brazil đứng sau Gerd Hans chính là người phát ngôn của Cao su Đại vương. Chứng kiến Abdel đưa ra séc, anh ta cũng mở miệng nói: "Thưa ngài Taylor, ngài Pedro đã chuyển ba trăm triệu đô la Mỹ vào thẻ khách VIP của ông ấy rồi..."

Đây là sảnh khách VIP, đương nhiên có dịch vụ khách VIP tương ứng. Mấy vị đại phú hào siêu cấp ngay c�� một ngón tay cũng không động, chỉ nói vài câu, việc kiểm tra tiền cược đã được tùy tùng của họ và nhân viên tài vụ của sòng bạc xử lý xong xuôi.

"Bên trong này có hai trăm mười triệu đô la Mỹ, giúp tôi chuyển vào thẻ khách VIP nhé!"

Cuối cùng, Bạch Chấn Thiên lấy ra một tờ séc. So với vẻ mặt ung dung, lạnh nhạt của những người kia, Bạch lão đại tuy cũng muốn tỏ ra bình thản, nhưng trên mặt vẫn lộ ra vẻ đau lòng.

Nếu không phải mấy ngày trước vừa thắng ba mươi triệu đô la Mỹ, cộng thêm ba mươi triệu tiền vốn của Lưu Tử Mặc và của mình, Bạch Chấn Thiên thật sự không thể xoay xở được ba trăm triệu này.

Ngay cả như vậy, Bạch Chấn Thiên vẫn phải thế chấp cổ phiếu của mấy công ty mà ông sở hữu ở ngân hàng, mới gom đủ ba trăm triệu. Nếu thua, sau này phần trăm lợi nhuận hàng năm ở Hồng Môn của ông cũng sẽ không còn.

Sảnh bạc có diện tích rất lớn, hiện tại mấy người cũng chưa ngồi vào bàn cược, khoảng cách ngồi cũng khá xa, thế nên Bạch Chấn Thiên không sợ người khác chứng kiến việc ông chuyển khoản. Nếu không thì sẽ rất mất mặt.

"Tốt lắm, quý vị, ba trăm triệu đô la Mỹ của mỗi người quý vị đã vào tài khoản."

Sau khi kiểm tra tiền cược, Taylor đi đến trước bàn cược hình bán nguyệt, nói: "Tôi xin được nói rõ một chút trước tiên. Ngài Pedro của Brazil đã để Gerd Hans đại diện cược, còn ông Bạch đến từ San Francisco thì để vị Ông Ngô đây đại diện cược..."

"Ngài Pedro và ông Bạch cũng đã ký thỏa thuận, hai người này được toàn quyền đại diện cho họ tại sòng bạc. Trước đó, chúng tôi cũng đã hỏi ý kiến của các vị tiên sinh khác. Nếu hiện tại không có ai có ý kiến gì, vậy thì buổi đánh bạc sẽ bắt đầu..."

Gerd Hans là một tay cờ bạc chuyên nghiệp không thể tranh cãi, còn Tần Phong ở giải Đấu Vương lần này cũng đã lộ diện, và thành công đánh bại Washburn, người đứng thứ mười hai thế giới, tiến vào trận chung kết.

Đánh bạc với hai người bọn họ, chẳng khác nào một tuyển thủ chuyên nghiệp đối đầu với một người nghiệp dư, căn bản là không cùng đẳng cấp. Thế nên, Taylor nhất định cần phải nói rõ ràng để nh���n được sự đồng thuận của mọi người.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ nguồn gốc.