(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 554: Bị đâm ( thượng )
Tỷ lệ cược trên bàn quay tuy không lớn, nhưng khi có người trúng thưởng, mà lại là một mình đặt mười vạn, e rằng từ khi sòng bạc này khai trương đến nay, chưa từng có tiền lệ. Điều này còn hiếm có hơn cả việc máy slot xổ ra giải đặc biệt.
Vì thế, những khách cược nghe tin đều tản ra vây quanh, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bàn quay đã bị bao kín mít. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc là kẻ nào có vận khí tốt đến thế.
"Chúng ta rút lui đã, đông người quá." Tần Phong thì thầm vào tai Lưu Tử Mặc.
"Vậy... được thôi!" Lưu Tử Mặc dù hơi không cam lòng, nhưng Tần Phong đã nói vậy, ắt hẳn có lý do của riêng hắn. Anh ta dìu Tần Phong lùi lại từng bước, thoát khỏi ba lớp người đang vây quanh.
"Hơn ba trăm vạn chứ? Ta nói, cũng cho tên khốn đó ư?" Sau khi chen ra khỏi đám đông, Lưu Tử Mặc có chút không cam lòng. Dù mấy hôm trước anh ta đã thắng ba nghìn vạn, nhưng số tiền ấy cũng như hoa trong gương, trăng dưới nước, không thể nào bằng số tiền nằm chắc trong túi.
"Hơn nữa, rõ ràng là huynh thắng, dựa vào đâu hắn lại đứng ra lĩnh tiền?" Lưu Tử Mặc nói với vẻ mặt khó chịu: "Dù có cho hắn tiền, thì cũng phải là huynh lấy phần lời rồi mới đưa cho hắn chứ!"
Chứng kiến tên Ốc Địch kia đang được mọi người ngưỡng mộ bên trong, Lưu Tử Mặc hận không thể xông lên đá cho hắn một cái. Chuyện oai phong thế này, dù Tần Phong không muốn l��m, thì bản thân hắn cũng có thể thay mặt chứ.
"Tử Mặc, nhớ kỹ, người sợ nổi danh, heo sợ mập. Đôi khi gây náo động, chưa chắc đã là chuyện tốt." Tần Phong cười khẽ, rồi chuyển chủ đề: "Huynh biết lúc lũ Ốc Địch lừa huynh, huynh có giận không?"
"Đương nhiên giận điên người! Tối nay ta sẽ không về, phải cho tên tiểu tử đó tơi bời hoa lá!" Nghe Tần Phong nhắc đến chuyện này, Lưu Tử Mặc lập tức trợn tròn mắt. Lớn chừng này, anh ta vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, chưa từng bị ai lừa gạt đến thế.
"Không cần huynh phải động thủ. Hắn có gan lấy hơn ba trăm vạn này, tự khắc sẽ có người tìm đến hắn!" Tần Phong nghe vậy bật cười. Dù hắn không bài xích kiểu hành vi cho vay nặng lãi này, nhưng điều đó không có nghĩa Tần Phong có thể trơ mắt nhìn bằng hữu mình bị hãm hại. Hắn đương nhiên sẽ cho Ốc Địch một bài học nhỏ.
"Này, huynh tên là Ngô Triết phải không?" Khi Tần Phong và Lưu Tử Mặc đang thì thầm, Hoa Hiểu Đồng cũng kéo Mạnh Dao từ trong đám đông chui ra, đi đến trước mặt Tần Phong.
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?" Tần Phong tiếp tục nói bằng thứ tiếng phổ thông kiểu Hong Kong sứt sẹo của mình.
"Hai ván huynh vừa thắng, thật sự không phải là dùng mánh khóe sao?" Hoa Hiểu Đồng tò mò nhìn Tần Phong. Dù nàng có chút thần kinh thô, nhưng liên tiếp hai ván thắng ba bốn trăm vạn Mỹ kim, đây không thể nào chỉ dùng mấy chữ "vận khí tốt" mà giải thích được.
"Hiểu Đồng, chẳng phải ta đã sớm nói với nàng rồi sao, bằng hữu của ta chính là cao thủ cờ bạc!" Tần Phong còn chưa kịp trả lời, Lưu Tử Mặc đã dương dương tự đắc ngắt lời: "Làm người phải khiêm tốn, thắng nhiều vậy đủ rồi. Hiểu Đồng, chúng ta về thôi!"
"Khiêm tốn ư?" Tần Phong nghe vậy lộ ra ánh mắt khinh thường. Nếu không phải hắn ngăn cản, e rằng Lưu Tử Mặc đã hận không thể la to cho cả sòng bạc biết, rằng người thắng cược trên bàn quay chính là bằng hữu của Lưu Tử Mặc hắn.
"Không ngờ, huynh đúng là có vài tài lẻ đấy." Hoa Hiểu Đồng cuối cùng cũng đánh giá Tần Phong một lượt rồi nói: "Ừm, Lưu Tử Mặc, cuối cùng thì huynh cũng làm được một chuyện ra hồn."
"Nàng nói gì vậy? Chẳng lẽ trước giờ ta làm việc đều không ra hồn ư?" Nghe Hoa Hiểu Đồng nói xong, Lưu Tử Mặc liền xụ mặt xuống. Anh ta không ngờ mình lại nhận được đánh giá như vậy trước mặt người trong lòng.
Hoa Hiểu Đồng liếc xéo Lưu Tử Mặc, nói: "Ra hồn với chả ra hồn, sao không mau lấy cái hợp đồng vay tiền của huynh về đây?"
"Thật vậy chứ, sao ta lại quên mất chuyện này cơ chứ?" Lưu Tử Mặc nghe vậy vỗ đầu. Khi anh ta định chen vào đám đông, lại thấy vài người của Ốc Địch đã đi ra.
"Này, tiểu tử kia, cái hợp đồng ta đã ký tên đâu?" Lưu Tử Mặc vội vàng kéo Ốc Địch lại, hung tợn nói: "Đưa hợp đồng cho ta, chúng ta xem như thanh toán xong..."
"Đây, đây là hợp đồng của huynh..." Ốc Địch rất sảng khoái đưa hợp đồng cho Lưu Tử Mặc, rồi với vẻ mặt cảm kích nhìn về phía Tần Phong, nói: "Huynh đệ, lần này nhờ có huynh đó, nếu không thì... Ta sẽ trích mấy vạn từ số tiền vừa thắng đưa cho huynh nhé?"
Ốc Địch quả đúng như những gì hắn nói, dù là cha ruột mình thì cũng phải tính toán rạch ròi. Mặc dù vừa rồi sau khi bị Tần Phong thôi miên, hắn đã có cảm giác thân cận hơn với Tần Phong, nhưng một khi dính dáng đến tiền bạc, tên này một chút cũng không hồ đồ.
"Không cần, số tiền đó là ngươi thắng, không liên quan đến chúng ta." Tần Phong cầm lấy hợp đồng vay tiền trong tay Lưu Tử Mặc, nhìn kỹ một chút rồi tiện tay đút vào túi.
"Ha ha, ta nào có vận may đến thế." Cuối cùng thì Ốc Địch vẫn còn vài phần tự biết mình. Tuy nhiên, sau khi Tần Phong nói rõ sẽ không đòi tiền, hắn cũng thở phào một hơi lớn.
"Huynh đệ, các huynh chờ ta ở cửa nhé." Ốc Địch vỗ vai Tần Phong, nói: "Đợi ta làm xong thủ tục, chúng ta tìm một chỗ nhâm nhi chén rượu..."
Số tiền thắng cược mấy trăm vạn Mỹ kim, bình thường chắc chắn không thể trả trực tiếp cho đối phương. Lúc này, người chia bài đi theo sau Ốc Địch chính là muốn dẫn hắn đi đổi số tiền thắng được thành chi phiếu.
"Được, huynh có số điện thoại của hắn rồi đó, đến lúc đó cứ liên lạc qua điện thoại nhé!" Tần Phong nghe vậy gật đầu, cười với Ốc Địch rồi xoay người đi ra ngoài sòng bạc.
"Này, huynh chờ điện thoại của ta nhé!" Thấy Tần Phong định đi, Ốc Địch đương nhiên sẽ không giữ lại. Dù sao Lưu Tử Mặc chỉ nợ hắn hơn sáu mươi vạn tiền vay nặng lãi, mà ván này hắn lại thắng ba trăm năm mươi vạn. Hắn còn sợ đối phương đòi lại khoản chênh lệch này nữa là.
"Đi luôn à? Không chơi thêm vài ván nữa sao?" Lưu Tử Mặc vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn. Hai ván đã thắng hơn b���n trăm vạn, nếu chơi thêm vài ván nữa, chẳng phải một ngày là có thể trở thành tỉ phú sao?
"Thôi được rồi, biết đủ thì dừng." Tần Phong quay đầu nhìn thoáng qua, hạ giọng nói: "Tử Mặc, hay là hôm nay chúng ta cược một phen đi. Nếu mấy tên tiểu tử kia có thể toàn thây ra khỏi đây, quay đầu lại ta đảm bảo sẽ giúp huynh lật ngược tình thế ba nghìn vạn đó, thế nào?"
"Ý huynh là, sòng bạc sẽ không để tên khốn đó mang tiền đi sao?" Lưu Tử Mặc nghe vậy sững sờ một chút, chần chừ nói: "Cái này... Khó mà xảy ra được. Một sòng bạc lớn như vậy, thắng thua mấy trăm vạn, chẳng lẽ còn dám chơi xấu?"
"Nếu là huynh thắng, sòng bạc đương nhiên sẽ phải bồi thường tiền, nhưng Ốc Địch là ai?" Tần Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Tên tiểu tử đó cả ngày lẫn đêm quanh quẩn trong sòng bạc, ai mà chẳng biết hắn là kẻ cho vay nặng lãi? Lần này hắn dẫn người đến thắng tiền, trực tiếp làm tổn hại lợi ích của sòng bạc. Huynh nghĩ sòng bạc Luke Tác sẽ dễ dàng bỏ qua vậy sao?"
Tần Phong biết, không một sòng bạc nào hoan nghênh những tay cờ bạc chuyên nghiệp có tài đánh bạc cao siêu. Năm đó, sau khi Diệp Hán thắng mấy trăm vạn USD tại một sòng bạc ở Las Vegas, đã được ông chủ sòng bạc mời đi uống trà riêng.
Còn Ốc Địch, kẻ sống nhờ vào sòng bạc, lại dẫn theo một tay cờ bạc chuyên nghiệp như Tần Phong đến đây đánh bạc, vừa khéo lại phạm vào điều kỵ húy của sòng bạc. Tần Phong tin rằng, bộ phận an ninh của sòng bạc chắc chắn sẽ không nói chuyện dễ nghe như vậy.
"Ta vẫn cảm thấy khả năng đó không cao." Lưu Tử Mặc lắc đầu nói: "Chúng ta vừa rồi không hề gian lận, sòng bạc không có chứng cứ gì thì có thể làm gì được lũ Ốc Địch chứ?"
"Huynh nghĩ đơn giản quá. Nếu không thì băng đảng Yakuza ở Las Vegas đã không bị phế bỏ địa bàn rồi, e rằng ngay khi ván xúc xắc kết thúc đã có người tìm đến chúng ta." Tần Phong nhìn về phía Lưu Tử Mặc, nói: "Lão Lưu, sao nào? Cược chứ? Huynh có thể cược rằng bọn chúng có thể cầm tiền an toàn rời đi."
"Nếu ta thua thì sao?" Lưu Tử Mặc có chút động lòng. Dù ba nghìn vạn Mỹ kim đối với anh ta chỉ là con số, nhưng nghĩ đến việc lật ngược tình thế cũng đủ khiến người ta phấn khích.
"Thua ba nghìn vạn thì đương nhiên thuộc về ta rồi!" Tần Phong nói: "Huynh đâu phải không biết, bằng hữu của ta gần đây đang rất cần tiền gấp, ba nghìn vạn cũng gần như đủ để mua 1% cổ phần của sòng bạc tương lai rồi đó."
"Toàn làm những chuyện không đâu, mà huynh lại nghiêm túc đến thế." Lưu Tử Mặc nghiêm túc suy nghĩ một lúc, cuối cùng lắc đầu nói: "Huynh muốn nói gì thì nói, số ba nghìn vạn đó cứ lấy mà dùng, nhưng ta sẽ không cược với huynh. Tên tiểu tử nhà huynh quá bất chính, không biết mấy năm nay huynh đã học được những gì nữa!"
Là những người bạn lớn lên cùng nhau từ nhỏ, Lưu Tử Mặc vốn tưởng mình rất hiểu Tần Phong.
Nhưng từ sau khi gặp lại, anh ta phát hiện mình càng lúc càng không thể nhìn thấu đối phương. Chưa kể những bản lĩnh kỳ lạ của Tần Phong, riêng việc hắn có thể ngang hàng luận đàm với sư thúc Bạch Chấn Thiên đã khiến Lưu Tử Mặc vô cùng không cam lòng.
"Hắc hắc, tên tiểu tử nhà huynh học khôn ra rồi đấy!" T���n Phong nghe vậy cười hắc hắc. Hắn đương nhiên sẽ không đi lừa tiền huynh đệ, chỉ là muốn trêu chọc Lưu Tử Mặc một chút, vì tên này đã gây ra cho hắn quá nhiều rắc rối.
"Đi thôi, bằng hữu ta mời khách, đi ăn một bữa thịnh soạn!" Lưu Tử Mặc quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Không biết Hiểu Đồng với Mạnh Dao đang thì thầm gì nữa, phụ nữ đúng là rắc rối, đi từ đường cái cũng cứ như đang dạo phố ấy mà..."
"Ta sẽ không ăn cơm cùng các huynh đâu, kẻo lại sơ hở gì đó." Tần Phong lắc đầu nói: "Huynh cứ đi ăn cơm với các nàng xong rồi lập tức quay về New York đi. Gần đây trong lòng ta cứ có cảm giác như sắp xảy ra chuyện gì..."
Tần Phong tu luyện chính là Đạo gia tâm pháp, hơn nữa còn tinh thông thuật phong thủy tướng số trong ngoại tám môn. Dù không thể suy diễn được cát hung cho bản thân, nhưng mức độ mẫn cảm của hắn đối với nguy hiểm lại vượt xa người thường.
Từ khi trở về Las Vegas từ trang viên suối nước nóng của Hồng Môn, trong lòng Tần Phong vẫn luôn quanh quẩn một tia bóng ma, lúc nào cũng có cảm giác nguy hiểm như có như không.
"Được thôi, nhưng huynh cũng phải chào hỏi các nàng rồi hãy đi chứ?" Lưu Tử Mặc gật đầu, kéo Tần Phong xoay người đi về phía Mạnh Dao và Hoa Hiểu Đồng.
"Này, Dao Dao, hôm nay rốt cuộc nàng bị làm sao vậy? Sao cứ thất thần mãi thế?" Hoa Hiểu Đồng kéo tay Mạnh Dao, nói: "Nàng có phải bị bệnh không? Hay là... chúng ta đến bệnh viện khám xem sao?"
Là bạn thân khuê phòng lớn lên từ nhỏ, Hoa Hiểu Đồng đương nhiên rất hiểu Mạnh Dao. Nàng biết Mạnh Dao có tính cách không màng danh lợi, không để nhiều chuyện trong lòng, nên thường tạo cho người ta một cảm giác lạnh lùng.
Tuy nhiên, vừa rồi khi ra khỏi sòng bạc, Hoa Hiểu Đồng lại phát hiện sắc mặt Mạnh Dao hơi tái nhợt, hơn nữa ánh mắt cũng rất bối rối, hoàn toàn không hợp với tính cách của nàng.
"Không sao đâu, Hiểu Đồng, ta chỉ hơi mệt một chút." Mạnh Dao khoát tay, chợt thấy Tần Phong và Lưu Tử Mặc đã đi tới, liền vội vàng nói: "Bạn trai nàng đến rồi kìa, mau qua đó đi, cứ kéo ta nói chuyện mãi thì ra thể thống gì?"
"Sao vậy? Ghen tị với ta rồi à? Nàng cũng tìm m��t người đi chứ?" Hoa Hiểu Đồng thấy Mạnh Dao trêu đùa mình, lúc này mới yên lòng.
"Hiểu Đồng, Ngô Triết hắn phải đi rồi, đến chào hỏi các nàng đây." Đi đến trước mặt Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao, Lưu Tử Mặc mở miệng nói: "Bằng hữu của ta bận lắm, ngày mai còn phải đi tham gia đại hội Vương cờ bạc nữa, sẽ không ăn cơm cùng chúng ta được đâu."
"Không thể cùng hai vị mỹ nữ dùng bữa, thật là một điều tiếc nuối lớn của ta!" Tần Phong lộ ra nụ cười bỗ bã "kiểu Ngô Triết", ánh mắt còn lướt qua ngực Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao một chút.
"Vậy ta xin phép đi trước đây... Ưm? Không ổn rồi!!!" Đúng lúc Tần Phong chuẩn bị cáo từ, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng lạnh lẽo sau gáy, cả lỗ chân lông trên lưng tức khắc dựng đứng.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này xin được dành riêng cho độc giả của truyen.free.