(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 551: Một ván định thắng thua ( 2 )
"Đây là tiền của ta, ta muốn chơi thế nào là việc của ta." Tần Phong quay đầu lại, nhìn Ốc Địch thản nhiên đáp.
"Không, đây là tiền của ta, tiểu tử kia, ngươi vẫn còn nợ ta sáu mươi lăm vạn đấy!" Ốc Địch nói khẽ, giọng rất nghiêm túc, sợ người chia bài trên sòng nghe thấy.
"Không, thân ái ngài Ốc Địch, ta nghĩ ngài đã nhầm rồi. Người nợ tiền của ngài là hắn, không phải ta!"
Tần Phong lắc đầu liên tục, thân thiết ôm lấy Ốc Địch nói: "Trên hợp đồng vay tiền của ngài cũng là hắn ký tên. Tiểu tử, còn dám nói với ta như vậy à, ngươi sẽ không thể lấy đi một đồng nào từ chỗ ta đâu!"
"Này... Cái này..."
Ốc Địch nghe vậy liền ngây người. Bởi vì Tần Phong nói không sai, cho dù hắn cầm hợp đồng ra tòa, tòa án cũng chỉ phán quyết Lưu Tử Mặc trả tiền, còn với người thanh niên Hoa Hạ trước mặt này, đích xác chẳng có chút quan hệ nào.
"Mở bát đi, chẳng phải là cược mười ăn mười sao?"
Sau khi cảnh cáo Ốc Địch, Tần Phong quay sang nhìn người chia bài. Thực ra, khóe mắt hắn vẫn luôn âm thầm quan sát đối phương, chỉ sợ người chia bài động tay động chân gì đó vào cái bát úp xúc xắc.
Sở dĩ Tần Phong chọn sòng bạc này cũng có nguyên nhân. Hắn đã dùng thần thức quan sát qua, mặt bàn sòng bạc không có ám cách, bát úp xúc xắc cũng là một khối liền, về cơ bản sẽ không chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
"Xin chờ một lát, tôi muốn mời đồng nghiệp tới làm chứng..."
Sau khi nghe Tần Phong nói, người chia bài liền thì thầm vài câu vào ống nghe điện thoại bên tai. Rất nhanh, một người chia bài trung niên mặc đồng phục làm việc bước tới.
Thấy người kia đến, người chia bài nói: "Bali, mười vạn đô la Mỹ cược đơn, muốn mời anh làm chứng một chút!"
Theo quy tắc của sòng bạc, khi gặp phải ván bài gây tranh cãi hoặc cược mức tối đa, nhất định phải có hai nhân viên quản lý hiện trường. Người tên Bali này chính là giám đốc khu vực trò xúc xắc.
"Mở bát đi!" Bali gật đầu. Khách VIP đặt cược đơn mười vạn đô la Mỹ không phải không có ở sòng bạc, nhưng những người có thể thắng thì không nhiều lắm.
"Hai, năm, sáu! Mười... Mười ba điểm..."
Khi người chia bài mở nắp bát úp xúc xí ngầu, đôi mắt hắn lập tức đờ đẫn. Ba hạt xúc xắc trên bệ cộng lại rõ ràng là mười ba điểm.
"Thật sự là mười ba điểm sao?"
Trên mặt Tần Phong kịp thời hiện lên vẻ mừng rỡ, lớn tiếng cười nói: "Ha ha, người phương Tây các ngươi không thích số mười ba, nhưng đối với người phương Đông chúng ta mà nói, đó lại là con số may mắn ��ấy!"
Người chia bài mở bát úp xúc xí ngầu sau khi nghe tiếng cười của Tần Phong mới từ trong sự kinh ngạc bừng tỉnh, lắp bắp nói: "Này... Vị tiên sinh này, ngài... ngài thắng rồi!"
Mặc dù một trăm vạn đô la Mỹ đối với sòng bạc mà nói không đáng là gì, nhưng ở sòng bạc này, những người thua hơn trăm vạn trong một ván thì không ít, còn người thắng hơn trăm vạn trong một ván thì tuyệt đối có thể đếm được trên đầu ngón tay. Ít nhất, người chia bài này chưa từng gặp ai như vậy trên bàn cược của mình.
"Thắng... Thắng sao?"
Không chỉ người chia bài kia và Bali kinh ngạc, mà đám người Ốc Địch phía sau Tần Phong cũng gần như hóa đá tại chỗ. Không ai ngờ rằng Tần Phong lại đặt cược đúng con số mười ba này trong ván thứ ba.
Trong lúc giãy chết, Tần Phong vẫn trực tiếp đặt cược mười vạn đô la Mỹ tiền cược. Dựa theo tỉ lệ cược một ăn mười, cho dù trừ đi 5% phí hoa hồng của sòng bạc, Tần Phong vẫn có thể nhận được chín mươi lăm vạn đô la Mỹ.
"Tiểu tử tốt, lợi hại thật!" Ốc Địch vỗ mạnh vào vai Tần Phong.
Sau sự kinh ngạc ban đầu, Ốc Địch chỉ cảm thấy vui mừng lẫn sợ hãi đến phát điên. Tần Phong thắng tiền, điều đó có nghĩa là khoản tiền vay nặng lãi của hắn có thể thu hồi lại được rồi.
Lúc này, Ốc Địch chỉ hối hận vì đã không định lãi suất cao hơn một chút. Nếu lúc đó định lãi suất tám phần, thì giờ đây số tiền Tần Phong thắng được đã hoàn toàn thuộc về hắn.
"Thế nào? Tôi đã bảo anh ta là cao thủ rồi mà, lợi hại chứ?"
Về phần Lưu Tử Mặc, lúc này đang dương dương tự đắc khoe khoang Tần Phong với Hoa Hiểu Đồng. Tần Phong thắng ván này khiến hắn rất nở mày nở mặt.
"Vận may chó má thôi, khoe khoang gì mà khoe!" Không hiểu sao, Hoa Hiểu Đồng cứ nhìn "Ngô Triết" không vừa mắt. Nghe vậy, nàng bĩu môi, vẻ mặt không cho là đúng.
"Hắc hắc, người khác muốn có được cái vận may chó má này còn chẳng được đây này."
Lưu Tử Mặc cười ha ha, nói ra câu mà hắn nghe được hôm qua: "Vận khí cũng là một phần của thực lực, thế nào? Lời này nghe có vẻ cao thâm chứ?"
"Đức hạnh? Hay là mau hết tiền rồi đi đi, bổn cô nương khó chịu cái kiểu đắc ý này của ngươi." Hoa Hiểu Đồng liếc xéo Lưu Tử Mặc, dặn dò hắn một câu.
"Sao có thể đi được chứ."
Lưu Tử Mặc nghe vậy nói: "Ta còn muốn đại sát tứ phương đây, bây giờ mới vừa bắt đầu mà, nãi nãi, ngươi quên mấy ngày trước chúng ta thua thảm hại thế nào rồi sao?"
"Thôi đi ngươi, đại sát tứ phương à, đừng có lại thua rồi lại đi mượn vay nặng lãi đấy." Hoa Hiểu Đồng chẳng nể mặt Lưu Tử Mặc chút nào.
"Đây chẳng phải là do các anh ta không có ở đây mà." Bị Hoa Hiểu Đồng nói trúng tim đen, Lưu Tử Mặc vuốt vuốt mũi, hậm hực không lên tiếng.
"Trả tiền đi, ta còn muốn đi chơi cái khác đây!" Nghe Hoa Hiểu Đồng và Lưu Tử Mặc lời qua tiếng lại, Tần Phong lắc đầu. Quả nhiên là người bạn tốt, vết sẹo đã lành rồi thì quên mất nỗi đau.
"Bali, anh xem?" Ánh mắt người chia bài chuyển sang giám đốc, bởi vì trên bàn cược của hắn không có nhiều tiền cược như vậy.
"Cứ theo lệ thường mà bồi thường..."
Bali thốt ra hai chữ đó. Nơi đây không phải khu khách VIP, tiền cược thua đều do sòng bạc chi trả. Mức một trăm vạn đô la Mỹ này có ảnh hưởng rất lớn đến thành tích của hắn.
"Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài muốn loại chip mặt giá bao nhiêu?"
Bali nhìn Tần Phong nói: "Bên trong còn có khu vực đặt cược dành cho khách cao cấp, tiên sinh ngài đã đủ tư cách rồi, không biết có muốn vào trong chơi không?"
"Cho ta hai con chip năm mươi vạn đi!" Tần Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Hoặc là ngươi trực tiếp xuất cho ta một tấm séc tiền mặt một trăm linh năm vạn cũng được..."
Tần Phong ban đầu có mười vạn đô la Mỹ tiền vốn, cộng thêm chín mươi lăm vạn thắng được, tổng cộng vừa đúng một trăm linh năm vạn.
"Ai, đáng lẽ phải đổi thành sáu mươi lăm vạn và bốn mươi vạn chứ!"
Sau khi nghe Tần Phong nói, Ốc Địch đi theo phía sau sốt ruột. Đổi thành tấm séc hơn một trăm vạn, vậy Tần Phong chẳng phải là còn phải đổi tấm séc ra tiền mặt mới có thể trả lại khoản vay nặng lãi kia sao?
Tần Phong quay đầu lại liếc nhìn Ốc Địch, nói: "Ta chưa nói tiền này là của ngươi. Chẳng phải còn có một con chip nữa chưa cược sao?"
"Cái gì? Ngươi muốn cược hết con chip đó rồi mới đưa tiền cho ta sao?" Ốc Địch nghe vậy ngây ngẩn cả người. Khối đá tảng vốn đã được đặt yên trong bụng hắn, bỗng chốc lại dâng lên tận cổ họng.
"Đương nhiên, ngươi phải tin tưởng ta!" Tần Phong cười vỗ vai Ốc Địch, thái độ vô cùng thân mật.
"Tiên sinh, đây là một trăm vạn tiền cược, xin ngài giữ kỹ." Bali rất nhanh mang tới số chip mà Tần Phong đã thắng. Sở dĩ là chip mà không phải séc tiền mặt, tự nhiên là vì muốn Tần Phong tiếp tục tiêu phí ở sòng bạc.
Tuy nhiên, sau khi thấy hành động thân mật của Tần Phong và Ốc Địch, khóe mắt Bali nhếch lên. Hắn cũng nhận ra cái kẻ chuyên hút máu dựa vào sòng bạc này.
"Lão Lưu, đi đổi thành séc đi, trực tiếp chuyển khoản ở đây."
Tần Phong không quan tâm Ốc Địch, tiện tay ném hai con chip cho Lưu Tử Mặc, nói: "Trong đó tám mươi lăm vạn là của ngươi, hai mươi vạn còn lại ngươi chuyển vào tài khoản của ta. Chắc ngươi biết số tài khoản rồi chứ."
"Không cược nữa sao?" Lưu Tử Mặc nhận chip, có chút không cam lòng hỏi.
"Cược cái đầu quỷ nhà ngươi ấy!" Tần Phong trừng mắt nhìn hắn một cái. Nếu không phải vì Hoa Hiểu Đồng ở bên cạnh giữ thể diện cho Lưu Tử Mặc, Tần Phong đã sớm đá hắn bay đi rồi.
"Được rồi, không cược thì không cược!"
Lưu Tử Mặc lẩm bẩm một câu, xoay người chạy về phía quầy đổi chip, miệng vẫn hô: "Con chip trong tay ngươi đừng đặt cược vội nhé, chờ ta quay lại rồi hẵng cược tiếp..."
"Được rồi, ta giữ đấy." Tần Phong đáp lời, xoay người muốn đi.
"Ấy? Sao lại không chơi ở đây nữa?"
Thấy Tần Phong định đi, Ốc Địch liền kéo hắn lại, nói: "Tranh thủ lúc vận may đang tốt, đặt cược thêm ván nữa đi, như vậy tiền của ta mới có thể thắng về được..."
Cho dù là sòng bạc phương Đông hay phương Tây, đều có chút màu sắc mê tín trong đó. Mọi người cũng tin rằng, khi đang gặp vận may, liên tục đặt cược thì có thể thắng tiền.
"Cái trò này chơi không vui, ba ván mới thắng được một ván. Chúng ta đổi sang trò khác chơi!" Tần Phong cười tủm tỉm ôm vai Ốc Địch, kéo hắn rời khỏi bàn cược xúc xắc này.
Đợi khi Tần Phong rời đi, Bali nhìn lên camera trên trần nhà, vẻ mặt âm trầm nói: "Tôi là Bali, kiểm tra giúp tôi một chút, Ốc Địch và người kia có quan hệ thế nào?"
Việc thăng ch���c và tiền thưởng của người chia bài có liên quan trực tiếp đến hiệu quả và lợi ích tạo ra ở sòng bạc. Bàn cược này thua một trăm vạn, tiền thưởng tháng này của Bali e là sẽ bị cắt giảm rất nhiều.
"Bali, có thể có quan hệ gì chứ? Đơn giản là cho đối phương vay nặng lãi mà thôi."
Trong tai nghe truyền đến giọng nói từ phòng giám sát. Đối với gã Ốc Địch này, người trong phòng giám sát còn quen thuộc hơn cả Bali, bởi vì thời gian Ốc Địch ra vào sòng bạc mỗi ngày còn đúng giờ hơn cả giờ làm việc của họ.
Bali lắc đầu, thấp giọng nói: "Tôi nghi ngờ Ốc Địch đã dẫn một cao thủ đến đây. Khoa Lý, giúp tôi so sánh khuôn mặt của người thanh niên đó, xem hắn có trong cơ sở dữ liệu không..."
Cơ sở dữ liệu mà Bali nhắc tới chính là cơ sở dữ liệu do vài sòng bạc lớn ở Las Vegas cùng nhau thành lập, trong đó chứa thông tin của các tay cờ bạc chuyên nghiệp.
Đối với một trăm tay cờ bạc chuyên nghiệp hàng đầu thế giới và những người có kỹ thuật cờ bạc cao minh, họ đều là những đối tượng không được sòng bạc chào đón.
Khi phát hiện có người trong số họ vào sòng bạc, sòng bạc sẽ có những biện pháp tương ứng, hoặc là "tiễn khách lịch sự" hoặc là "tiễn khách bằng vũ lực". Tóm lại, sẽ không để cho họ đánh bạc ở sòng bạc.
"Được rồi Bali, anh biết máy tính của chúng tôi hoạt động rất chậm mà." Từ trung tâm giám sát truyền đến giọng nói oán giận, tỏ vẻ bực bội vì sòng bạc không cho nâng cấp hệ thống giám sát.
"Này, tiểu tử, ngươi muốn đi cược trò gì đấy?"
Ốc Địch đi theo sau Tần Phong, cũng không biết mình đang bị sòng bạc theo dõi. Lúc này trong lòng hắn, chỉ đang nhớ đến hơn sáu mươi vạn đô la Mỹ của mình.
"Đừng giục ta. Ngươi càng giục ta thì ta càng sốt ruột, vạn nhất mà thua thì tiền của ngươi cũng chẳng còn đâu."
Tần Phong thưởng thức con chip màu vàng trong tay, chậm rãi rảo bước trên tầng hai, mãi cho đến khi thấy Lưu Tử Mặc đã đổi hết tiền đi tới đây, mới dừng chân trước một bàn quay.
"Cược trò này sao? Ngươi không nhầm đấy chứ?"
Thấy Tần Phong đứng trước bàn quay, sắc mặt Ốc Địch lập tức trở nên khó coi, bởi vì xác suất thắng khi cược bàn quay nhỏ hơn rất nhiều so với cược xúc xắc vừa rồi.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.