(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 542 : Thỏ khôn có ba hang
"Bạch đại ca, rốt cuộc chúng ta đi đâu vậy?"
Nửa giờ sau khi rời Las Vegas, trước mắt đã là một vùng đại mạc hoang vu. Ốc đảo Las Vegas phía sau càng lúc càng xa, rồi nhanh chóng biến mất.
"Ta đưa ngươi đi ngâm suối nước nóng, hôm nay chúng ta sẽ nghỉ lại bên đó."
Bạch Chấn Thiên đưa tay xoa xoa thái dương, tự giễu nói: "Đã lâu không hành động, hôm nay ngay cả sát thủ cũng không nhìn ra được, thật sự là già rồi..."
Chuyện xảy ra trong khách sạn khiến Bạch Chấn Thiên canh cánh trong lòng. Nhớ năm xưa hắn là kẻ xông pha chém giết giữa biển máu thi sơn, vậy mà đao Nam Sơn còn chưa hoàn toàn cất vào vỏ, cảnh giác đã kém đến mức này.
"Bạch đại ca, chuyện này không thể trách ngài."
Tần Phong lắc đầu nói: "Người đó biết cách thu liễm khí cơ, chưa đến lúc ra tay, người bình thường không thể phát hiện sát ý của hắn. Ngài phản ứng nhanh như vậy đã là rất tốt rồi..."
"Hả? Vậy ngươi làm sao lại nhìn ra được?" Bạch Chấn Thiên khó hiểu nhìn Tần Phong. Lời này hắn đã giấu trong lòng từ lâu, lúc này cuối cùng cũng hỏi ra.
"Các tổ chức sát thủ hải ngoại, căn nguyên hẳn là từ các sát thủ trong nước ngày xưa."
Tần Phong suy nghĩ một lát, hơi mơ hồ nói: "Bạch đại ca, sư phụ ta trên giang hồ có danh hiệu Lấy Mạng Diêm La, có chút sâu xa với các sát thủ, cho nên ta hiểu biết chút ít về công phu của bọn họ..."
Các sát thủ từ trước đến nay hành tung bí ẩn. Sau biến cố Ung Chính, họ càng ẩn cư trong dân gian, hiếm khi xuất hiện. Kể từ đó, những truyền thừa như thuật ám sát, thu liễm khí cơ của sát thủ, trái lại được bảo tồn nhiều nhất.
Tuy nhiên, phương pháp thu liễm khí cơ này dù có thể che mắt người bình thường, nhưng đối với Tần Phong lại không thích hợp, vì vốn dĩ họ là cùng một loại người, ngay cả công pháp cũng là cha truyền con nối.
"Những người của các sát thủ, họ quả thực có chút môn đạo."
Nghe Tần Phong nói xong, sắc mặt Bạch Chấn Thiên dịu đi đôi chút, nói: "Lần này ta đưa ngươi ra ngoài, cũng là muốn lánh đi vài ngày, những kẻ sát thủ đó đều là người điên, ta sợ bọn chúng sẽ theo dõi ngươi..."
Sát thủ giết người, tự nhiên là vì tiền. Đó cũng là lý do người quản lý bếp trong phòng ăn chỉ bị đánh ngất, vì bọn chúng ra tay đều là vì tiền.
Tuy nhiên có một trường hợp ngoại lệ, đó chính là khi chúng đang tiến hành ám sát, nếu bị người bên ngoài ngăn cản và xúc phạm đến người của bọn sát thủ, thì bọn sát thủ sẽ coi người đó là mục tiêu ám sát.
Cho nên, theo ý Bạch Chấn Thiên, hắn đưa Tần Phong ra ngoài vài ngày, đợi đến lúc Tần Phong về nước rồi hắn sẽ trở về. Như vậy, các sát thủ cũng ngoài tầm tay với.
"Được rồi, khoảng thời gian này có chút mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút cũng tốt!"
Tần Phong nghe vậy gật đầu. Việc luyện võ cũng cần kết hợp lao động và nghỉ ngơi. Hắn vừa mới đột phá đến cảnh giới Ám Kình đã liên tiếp gặp phải không ít chuyện, đích xác cần an tĩnh lại để củng cố tu vi.
Ba chiếc xe việt dã chạy xuyên qua đại mạc. Đây là một con quốc lộ được xây dựng giữa sa mạc, ngoài đoàn xe của Tần Phong ra, trên đường không hề thấy bóng dáng ô tô hay người đi đường nào khác.
Đi liền gần năm giờ đồng hồ, trên đường mới thỉnh thoảng thấy một chiếc xe. Hai bên đường cũng bắt đầu xuất hiện cảnh tượng xanh tươi, tuy nhiên, hiện ra trước mặt Tần Phong lại là một ngọn núi lửa đang phun khói.
"Chúng ta đã đến bang Arizona. Suối nước nóng ở đây rất có tiếng tăm."
Lại đi thêm hơn một giờ, xe dừng lại trước lối vào một trang viên cây cối xanh tươi, rợp bóng mát. Bạch Chấn Thiên lên tiếng nói: "Lão đệ, xuống xe thôi. Đây là một tư sản của Hồng Môn chúng ta, bình thường không có nhiều người đến đây..."
"Quy mô không nhỏ nhỉ?"
Tần Phong nhìn quanh bốn phía một chút, phát hiện những nơi tầm mắt hắn có thể chạm tới đều là hàng rào lưới sắt bao quanh trang viên, diện tích ít nhất cũng trên một kilomet vuông.
"Đất ở Mỹ không đáng giá, nhất là ở những nơi xa xôi."
Thấy cổng lớn của trang viên đã mở ra, Bạch Chấn Thiên vẫy tay nói: "Đi thôi, vào trong nghỉ ngơi trước đã, sau đó ra suối nước nóng ngâm mình..."
"Bạch gia, cuối cùng cũng đến rồi sao?"
Cổng lớn mở ra, sau đó một người đàn ông trung niên gốc Hoa bước ra đón. Nhưng cách chào đón của hắn có chút đặc biệt, vì trên tay hắn cầm mấy sợi xích sắt, cuối sợi xích là ba con báo đen tuyền như nhung.
"Chà chà, lại nuôi báo đen nữa sao?"
Thấy cảnh tượng này, mí mắt Tần Phong không khỏi giật giật mấy cái. Trước kia hắn từng nghe nói giới phú hào nước ngoài nuôi dưỡng một số mãnh thú, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến.
"Đôi khi Hồng Môn tổ chức họp ở đây, cho nên canh phòng ở đây cũng tương đối nghiêm ngặt hơn một chút."
Bạch Chấn Thiên giải thích với Tần Phong một câu, rồi bước đến chỗ mấy con báo đen, vỗ vỗ đầu chúng, nói: "Mấy con vật này thật ra rất thông minh, chúng có thể cảm nhận được thiện ác trong lòng người!"
Cứ như thể đang đáp lại lời Bạch Chấn Thiên, khi bàn tay Bạch Chấn Thiên vỗ lên đầu mấy con báo, những con báo vốn đang nhe nanh múa vuốt kia, nhất thời trở nên yên tĩnh.
Tuy nhiên, vài đôi mắt xanh biếc phát sáng kia, lại vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Tần Phong cách đó bốn năm thước, hơn nữa tựa hồ vẫn có một cảm xúc bất an.
"Bạch gia, vị tiểu huynh đệ này trên người sát khí nặng quá nhỉ?"
Người đàn ông trung niên canh cửa siết chặt dây xích trong tay, nói: "Mấy con này rất bất an, ta đưa chúng vào trong trước đã. Bạch gia, bên trong đã có người tiếp đãi ngài rồi..."
Người đàn ông trung niên này chính là người chuyên nuôi báo đen. Hắn biết sự yên tĩnh này của mấy con báo đen thực chất ẩn chứa sát khí, sợ rằng sẽ xảy ra chuyện, liền vội vàng hô to, dắt lũ báo đen vào chuồng bên trong cổng.
"Sát khí của ngươi vẫn chưa rút đi sao?"
Bạch Chấn Thiên nhìn Tần Phong cười, nói: "Lão đệ, ta thấy ngươi cũng đã tiến vào Ám Kình rồi nhỉ? Nếu có thể thu phóng tự nhiên, lúc này mới xem như đã củng cố cảnh giới."
Tần Phong gật đầu nói: "Mấy ngày trước ta vừa mới đột phá, vẫn chưa kịp tìm hiểu kỹ càng."
"Thật sự đột phá rồi sao?" Bạch Chấn Thiên nghe vậy thì ngẩn người, tiếp đó thở dài nói: "Tuyệt vời, sau này thiên hạ chính là của các ngươi, những người trẻ tuổi này."
Vốn dĩ Bạch Chấn Thiên chỉ là đoán, cũng không dám khẳng định Tần Phong đã tiến vào tu vi Ám Kình. Lúc này nghe Tần Phong đích thân thừa nhận, không khỏi thổn thức.
Cần phải biết rằng, Bạch Chấn Thiên phải đến hơn bốn mươi tuổi, khi thể lực và tinh lực đều ở đỉnh cao, mới đột phá đến Ám Kình.
So với các võ thuật tông sư ngày xưa phải đến năm sáu mươi tuổi mới đột phá Ám Kình, Bạch Chấn Thiên đã được xem là thiên phú dị bẩm. Nhưng so với Tần Phong và Lưu Tử Mặc, Bạch Chấn Thiên lại chỉ có thể lắc đầu cười khổ.
"Bạch đại ca, chỉ có cảnh giới không thôi thì không được. Về kinh nghiệm, chúng ta kém xa ngài."
Tần Phong thật sự không phải đang khen ngợi Bạch Chấn Thiên, bởi vì các võ thuật tông sư trước kia có thể đạt đến Ám Kình, phần lớn đều đã ngoài năm mươi tuổi. Tuy nhiên, những người đó sống trong thời đại chiến loạn, kinh nghiệm thực chiến lại hơn xa những người hiện nay có thể sánh bằng.
Cũng như Lưu Tử Mặc, không có cảnh giới lại thiếu kinh nghiệm chém giết. Nếu tương tự gặp phải Aly Sandro, Tần Phong có thể chém giết đối phương, e rằng Lưu Tử Mặc sẽ chết dưới tay đối phương.
"Ngươi đừng khiêm tốn. Cho dù là ta và ngươi vật lộn sinh tử, người còn sống sót nhất định là ngươi." Bạch Chấn Thiên mất hứng lắc đầu. Đối mặt với yêu nghiệt như Tần Phong, dù là ai cũng sẽ có cảm giác anh hùng tuổi xế chiều.
"Bạch đại ca, chúng ta hai người không thể xuất chiêu cùng nhau được."
Tần Phong cười cười, đảo mắt nhìn quanh bốn phía, ánh mắt đột nhiên ngưng lại, mở miệng nói: "Bạch đại ca, phòng ngự ở đây không hề đơn giản nhỉ?"
Bên trong cổng lớn, có kiến tạo không ít giả sơn nhân tạo, nơi giả sơn có suối nước chảy róc rách, cây cối xanh tươi rợp bóng mát, phong cảnh tựa như đã đến Giang Nam. Tuy nhiên, Tần Phong lại cảm nhận được một luồng sát khí ẩn chứa trong đó.
"Ồ? Ngươi cũng nhìn ra được sao?"
Bạch Chấn Thiên kinh ngạc liếc nhìn Tần Phong, nói: "Bên trong có xây dựng một số công sự phòng ngự mang tính quân sự. Muốn dùng người mạnh mẽ tấn công vào, không có ba năm nghìn người thì không đủ để xem xét."
Đối với một tổ chức như Hồng Môn, tổng bộ của họ tuy ở San Francisco, nhưng ở khắp nơi trên nước Mỹ, đều đã xây dựng một số nơi ẩn thân bí mật, cũng chính là tục ngữ "thỏ khôn có ba hang".
Ngoài các công sự phòng ngự trên mặt đất, dưới lòng đất của trang viên này, Hồng Môn cũng đã xây dựng một tầng hầm ngầm khổng lồ, hơn nữa còn dự trữ một lượng lớn lương thực, vật tư bên trong, để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.
Thật ra không chỉ Hồng Môn, hầu như tất cả các bang phái, tổ chức đều làm như vậy.
Giống như trùm ma túy lớn ở Mexico kia, đã trực tiếp biến trang viên của mình thành một căn cứ quân sự. Chính phủ Mexico đã phải điều động hơn vạn quân lính, mới có thể đánh gục hắn ngay trong trang viên, lúc ấy đã gây ảnh hưởng rất lớn trên trường quốc tế.
Nơi này được xem là một trong những nơi bí ẩn nhất của Hồng Môn ở Mỹ. Có thể đưa Tần Phong đến đây, chứng tỏ Bạch Chấn Thiên đã coi hắn như người một nhà, cho dù Tần Phong vẫn chưa gia nhập Hồng Môn.
"Bạch đại ca, đây là nội tình thật đó!"
Nghe Bạch Chấn Thiên giải thích xong, Tần Phong gật đầu. Hắc đạo rốt cuộc vẫn là hắc đạo, mặc kệ có dính líu đến chính phủ nhiều đến mấy, đều sẽ chừa lại cho mình một chút đường lui.
"Thôi không nói nữa. Đi, sắp xếp xong xuôi chúng ta đi ngâm suối nước nóng!" Bạch Chấn Thiên khoát tay. Lúc này, từ tòa kiến trúc mái vòm cao hơn mười thước phía trước, mấy người bước ra nghênh đón, dẫn đoàn người Bạch Chấn Thiên đi vào.
"Quá lợi hại, đây quả thực là một tòa thành!" Sau khi tiến vào biệt thự lớn nhất kia, Tần Phong không kìm được hít vào một hơi khí lạnh.
Nhìn từ bên ngoài, tòa biệt thự này chỉ cao hơn một chút. Nhưng sau khi đi vào, Tần Phong mới phát hiện, tòa biệt thự cao hơn mười thước này, chỉ có một tầng. Khung mái vòm và bốn phía tường đều đầy bích họa, rất nhiều chỗ còn được dát vàng, trông cực kỳ khí phái.
"Môn chủ của chúng ta là tín đồ Cơ Đốc giáo, cho nên mới tạo ra cảnh tượng này." Thấy Tần Phong đang thưởng thức những bích họa khắp bốn phía, Bạch Chấn Thiên không nhịn được xoa mũi, cười khổ.
Đây là do đương nhiệm Môn chủ đích thân chủ trì kiến tạo, tham khảo từ Đại Giáo Đường Thánh Peter ở Vatican. Thậm chí những bích họa bên trong cũng giống hệt Đại Giáo Đường Thánh Peter, đương nhiên, quy mô thì đã giảm bớt rất nhiều.
"Môn chủ Hồng Môn là tín đồ Cơ Đốc giáo sao?"
Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, trên mặt Tần Phong cũng lộ ra vẻ cổ quái. Hắn không biết vị Môn chủ đại nhân kia đã tuân thủ Thập Giới của Cơ Đốc giáo như thế nào?
"Khụ khụ, tự do tín ngưỡng, tự do tín ngưỡng..."
Bạch Chấn Thiên ho khan mấy tiếng. Hắn biết khi còn trẻ, đương nhiệm Môn chủ là một nhân vật phong lưu phóng khoáng, không ít lần lêu lổng ong bướm, hơn nữa còn thích các cô gái tóc vàng. Nghe đồn năm đó còn có tình ý với Marilyn Monroe, e rằng điều "Ngươi không được tham muốn vợ người khác" trong Thập Giới của Cơ Đốc giáo, ông ấy đã phạm phải không biết bao nhiêu lần rồi.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản dịch độc đáo này, chỉ có tại đây.