(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 499 : Trang bị
Trong sâu thẳm khu rừng, có một giáo đường mang kiến trúc châu Âu, với những bức tường cũ kỹ loang lổ, hoàn toàn cho thấy lịch sử lâu đời của công trình. Dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, dường như vẫn còn văng vẳng tiếng mọi người tụng đọc Thánh Kinh.
Hơn một trăm năm về trước, nơi này vốn là một khu định cư của loài người. Chỉ vì sự xâm thực của sa mạc đối với nền văn minh nhân loại, mọi người đã phải bỏ lại nơi này và di chuyển địa điểm sinh tồn về phía ốc đảo Las Vegas.
Tuy nhiên, sau khi Las Vegas phát triển, những người hoài cổ đã đầu tư một lượng lớn tài chính để cải tạo lại khu vực gần sa mạc này. Xung quanh giáo đường, họ đã trồng những mảng cây lớn thích nghi với môi trường khắc nghiệt, tạo thành một dải rừng chắn cát có diện tích khá lớn.
Mấy chục năm trôi qua, hiện tại, nơi ngoại ô thành phố này đã trở thành địa điểm dã ngoại cuối tuần quen thuộc của cư dân Las Vegas. Đặc biệt vào mùa xuân và mùa thu, đập vào mắt là một mảng xanh biếc, cảnh sắc vô cùng tươi đẹp.
Đương nhiên, vào những ngày thường, nơi đây lại có vẻ hơi lạnh lẽo, cô tịch và ít người qua lại, đúng là một địa điểm lý tưởng để các tổ chức hắc bang tiến hành đàm phán.
Tại rìa khu rừng, Tần Phong đã cho xe dừng lại. Sau khi chiếc xe được lái sâu vào trong rừng và giấu kín, Tần Phong nói: "Tử Mặc, chúng ta sẽ đi vào từ trong rừng. Yakuza và Mafia, chẳng có tên nào là người tốt cả..."
Vì mấy ngày trước trời vừa đổ mưa, Tần Phong có thể nhìn thấy rõ ràng trên con đường duy nhất dẫn đến giáo đường có vết bánh xe rõ ràng vừa lăn qua. Điều này chứng tỏ, đã có người đến đây trước bọn họ.
"Chó cắn chó, một lũ lông, chết hết cả lũ thì tốt hơn." Lưu Tử Mặc nghe vậy bĩu môi. Mấy chục năm nay, thế lực của Mafia trong giới thượng lưu Mỹ càng ngày càng hùng mạnh, mặc dù không đi cùng một con đường với Hồng Môn, nhưng cũng không ít lần xảy ra xung đột. Còn về phần Yakuza thì càng không cần phải nói. Trận chiến tranh hơn nửa thế kỷ trước đã khiến Trung Quốc và Nhật Bản trở thành kẻ thù không đội trời chung. Dù hai nước đã thiết lập quan hệ ngoại giao, nhưng mối thù hận đó vẫn không thể xóa bỏ. Vì vậy, Lưu Tử Mặc không có chút hảo cảm nào với hai bang phái này, chỉ mong bọn chúng hợp sức rồi cùng nhau diệt vong.
"Dừng!" Sau khi đi bộ khoảng bốn năm trăm mét trong rừng, Tần Phong đã có thể nhìn thấy đỉnh tháp chuông của giáo đường, nhưng đột nhiên anh dừng bước, trong miệng khẽ quát một tiếng.
"Chết tiệt, cũng chẳng phải hạng tốt lành gì..." Lưu Tử Mặc nghe tiếng cũng dừng lại. Thật ra không cần Tần Phong nhắc nhở, hắn cũng đã nghe thấy tiếng người nói chuyện ở rìa khu rừng. Giáo đường này cách nội thành khá xa, vào thời điểm mặt trời sắp lặn thế này sẽ không có ai ở lại. Như vậy chỉ có một cách giải thích: những người bên trong chắc chắn là Yakuza hoặc Mafia đã đến sớm để bố trí.
"Hả? Cả hai bên đều có người ư?" Khi Tần Phong và Lưu Tử Mặc nhẹ nhàng bước đi, đến sau một cây đại thụ có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài bìa rừng, thì phát hiện trước giáo đường lúc này, hai nhóm người đang giằng co.
"Tử Mặc, đây là kiểu gì vậy?" Tần Phong thấy vậy có chút khó hiểu. Theo lời Bạch Chấn Thiên, không phải bọn họ phải đến ngày mai mới tiến hành đàm phán sao?
"Chắc là cả hai bên đều muốn giở trò, tiện thể gặp nhau luôn chăng?" Lưu Tử Mặc nghe vậy bĩu môi, nhưng ngay sau đó lại nhíu mày, nói: "Tần Phong, bọn họ cẩn thận thế này, ngày mai chúng ta sao mà ra tay đ��ợc đây..."
Dù Lưu Tử Mặc đã đạt đến ám kình cảnh giới, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, chỉ riêng Aly Sandro thôi hắn đã không thể đối phó nổi, huống chi còn có một đám thủ hạ mang súng vác đạn. Xã hội bây giờ đã sớm không còn là thời đại mà một người có vũ lực phi thường có thể càn quét giang hồ nữa rồi. Năm đó, Đại Đao Vương Ngũ đã công thủ rất tốt, cuối cùng chẳng phải cũng bị đại pháo của triều đình Thanh bắn cho tơi tả sao?
"Thật ra cũng không phải không có cơ hội..." Nhìn hai bang phái đang giằng co, Tần Phong vuốt cằm, cẩn thận đánh giá khắp bốn phía giáo đường một lượt, sau đó ra hiệu cho Lưu Tử Mặc lùi ra ngoài.
"Tần Phong, giờ phải làm sao đây? Bạch thúc không nhúc nhích thì chúng ta chẳng có cách nào cả." Khi đi đến cách chiếc xe không xa, Lưu Tử Mặc với vẻ mặt đầy lo lắng nói. Trước kia, khi theo Hồng Môn đi giành địa bàn, hắn đều dùng đao thật súng thật mà chém giết, còn chuyện ẩn mình phục kích như hôm nay thì hắn chưa từng làm bao giờ.
"Nếu Bạch thúc phái người hành động, e rằng xã hội ngầm nước Mỹ sẽ hoàn toàn hỗn loạn mất." Tần Phong nghe vậy khẽ cười, nhưng nụ cười đột nhiên vụt tắt, anh mở miệng nói: "Nếu chỉ là Yakuza và Mafia khai chiến, cuối cùng người được lợi chẳng phải chỉ có Hồng Môn thôi sao?"
"Tần Phong, không đơn giản như vậy đâu. Nhìn vẻ cẩn thận của cả hai bên, tám chín phần mười là bọn họ sẽ không lao vào đánh nhau..." Lưu Tử Mặc lắc đầu. Người của Yakuza và Mafia cũng không phải kẻ ngốc, để Hồng Môn – một con quái vật lớn – ở bên cạnh như hổ rình mồi, bọn họ khẳng định sẽ không liều chết đối đầu với nhau.
"Không lao vào đánh thì chúng ta sẽ giúp bọn chúng một tay." Ánh mắt Tần Phong lộ ý cười, anh hạ giọng nói nhỏ vào tai Lưu Tử Mặc. Nghe vậy, hai tròng mắt của Lưu Tử Mặc nhất thời sáng bừng lên.
"Được, cứ làm như thế!" Chờ Tần Phong nói xong, Lưu Tử Mặc xoa xoa hai lòng bàn tay, nói: "Tần Phong, nếu chuyện này mà thành công, chức Đường chủ Hình Đường của anh em ta chắc chắn không thoát được."
"Ngươi đừng có cái tiền đồ nhỏ mọn như vậy chứ. Bây giờ là xã hội kinh tế, c�� chút chức vụ thực quyền có thể kiếm tiền mới là thật sự." Tần Phong lộ ra vẻ xem thường, nói: "Trước đừng nói nhiều như vậy, thứ ta vừa nói đó, ngươi có tìm được không? Chỉ còn lại đêm nay thôi, thời gian có chút gấp..."
"Yên tâm đi..." Lưu Tử Mặc cười nói: "Nước Mỹ chẳng có điểm tốt gì khác, ngoại trừ một điều, đó chính là chỉ cần có tiền, cái gì cũng mua được."
"Được rồi, ngươi cùng A Bảo về chuẩn bị đồ vật đi, ta sẽ đợi ở đây, chúng ta liên lạc qua điện thoại!" Tần Phong gật đầu, sau khi chỉnh điện thoại di động sang chế độ rung, anh nhìn sắc trời, đã sắp hoàng hôn rồi.
"Tần Phong, ngươi cẩn thận một chút, đừng để bọn họ phát hiện!" Lưu Tử Mặc biết thời gian cấp bách, lập tức không nói thêm gì nữa. Anh tìm đến chỗ đậu xe, gọi A Bảo rồi vội vã chạy về phía Las Vegas.
"Người từ trại huấn luyện Hắc Quyền đi ra, cũng có chút thú vị đấy..." Tần Phong quay đầu lại nhìn thoáng qua khu rừng đã sắp bị bóng đêm bao phủ, trong mắt lộ ra một tia cười cợt đầy ẩn ý.
Trong truyền thừa của các sát thủ, có kỹ thuật ẩn mình phục kích trong rừng cây rậm rạp vào ban đêm. Năm đó, Hồ Bảo Quốc có thể lập nhiều chiến công hiển hách trên chiến trường Việt Nam cũng có liên quan rất lớn đến điều này.
Nửa giờ sau khi Lưu Tử Mặc rời đi, trời đã hoàn toàn tối đen. Tần Phong mặc một bộ đồ đen, như u linh lướt qua trong rừng, lấy giáo đường làm trung tâm, anh dùng bước chân đo đạc khắp bốn phía một lượt.
Để đảm bảo an toàn, Mafia và Yakuza cũng đã để lại người canh gác, hơn nữa còn phong tỏa con đường nhỏ dẫn đến giáo đường. Bất quá, bọn họ không biết rằng, trong bóng tối, có đôi mắt vẫn luôn dõi theo bọn họ.
Suốt bốn giờ đồng hồ trôi qua, điện thoại di động trong túi Tần Phong mới rung lên. Lặng lẽ không một tiếng động trở lại rìa rừng, Tần Phong thấy Lưu Tử Mặc đang vác một chiếc ba lô leo núi màu đen.
"Ban đêm xe dễ bị lộ, ta đã bảo A Bảo đợi ở cách đây hai cây số..." Thấy Tần Phong lộ diện từ sau một cây đại thụ, Lưu Tử Mặc rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, mở miệng nói: "Tần Phong, đồ đạc đều ở đây rồi, chúng ta làm sao hành động đây?"
Vừa nói, Lưu Tử Mặc vừa kéo khóa ba lô: "Đây là đèn cảnh sát ngươi muốn, đây là công tắc. Đây là lựu đạn sát thương mà quân đội Mỹ dùng, chỉ cần rút chốt an toàn này ra là được... Còn nữa, đây là mìn quân dụng đã được sử dụng trong chiến tranh Iraq, được trang bị kíp nổ cảm ứng, sau khi nổ có thể bao phủ phạm vi sáu mét, hơn nữa không có bất kỳ góc chết nào..."
Từng món đồ được Lưu Tử Mặc lấy ra từ trong ba lô, trên mặt hắn tràn đầy vẻ hưng phấn. Những thứ Tần Phong đòi hỏi này, đủ để đánh một trận chiến nhỏ. Chính Lưu Tử Mặc trước kia cũng không biết Hồng Môn của bọn họ lại giấu nhiều đồ như vậy.
"Hồng Môn các ngươi đây là định làm phản ở nước Mỹ à?" Nhìn Lưu Tử Mặc cứ thế lôi từng món đồ ra, Tần Phong cũng trợn mắt há hốc mồm. Vốn dĩ anh chỉ muốn một ít thuốc nổ dẻo để tự chế bom, không ngờ Lưu Tử Mặc lại mang đến những thứ này.
"Hắc hắc, Bạch thúc nói, lúc chiến tranh Iran-Iraq, Hồng Môn vốn định kinh doanh quân hỏa, vừa lúc có một kho hàng ở Las Vegas, nếu chúng ta cần thì cứ lấy ra." Lưu Tử Mặc cười nói: "Nếu không phải những thứ này được cất giấu bí mật, tốn chút công phu mới lấy ra được, ta đã về sớm rồi..."
Tục ngữ có câu "cây to đón gió", Hồng Môn ở hải ngoại đã xây dựng một sản nghiệp lớn như vậy, tự nhiên lo sợ bị đả kích. Cho nên ở khắp nơi đều có cứ điểm bí mật, cất giấu vũ khí, cũng chỉ là để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.
"Được rồi, Tần Phong, Bạch thúc dặn ta nói cho ngươi biết." Lưu Tử Mặc đột nhiên nghĩ đến một chuyện, mở miệng nói. "Vũ khí thì ông ấy có thể cung cấp, nhưng nhân viên thì không được. Chuyện này ngày mai chỉ có hai chúng ta làm thôi..."
"Ta hiểu rồi..." Tần Phong nghe vậy khẽ cười, nói: "Sợ rằng giờ đây, không chỉ cảnh sát Mỹ đang nhìn chằm chằm Hồng Môn, mà cả người của Mafia và Yakuza cũng đang dán chặt mắt vào Bạch thúc bọn họ đúng không?"
Mafia và Yakuza đàm phán, tự nhiên cũng sợ Hồng Môn thừa nước đục thả câu, cho nên hai tổ chức này cũng tăng cường giám sát Hồng Môn. Chỉ cần đối phương có động tĩnh nhỏ, bọn chúng sẽ lập tức đưa ra biện pháp ứng phó.
Dù Hồng Môn có hơn một trăm người, việc thiếu vắng một mình Lưu Tử Mặc chắc hẳn sẽ không khiến hai tổ chức kia chú ý.
Bạch Chấn Thiên sở dĩ lấy ra những vũ khí này chính là hy vọng Lưu Tử Mặc và Tần Phong có thể gây ra hỗn loạn ở Las Vegas. Bởi vì chỉ có khi hỗn loạn xảy ra, thì Hồng Môn, vốn không có nhiều căn cơ ở Las Vegas, mới có thể thừa cơ đục nước béo cò.
"Tử Mặc, đồ đạc cứ giao cho ta, ngươi đến chỗ xe của A Bảo đợi đi." Ngồi xổm trên mặt đất làm quen một chút với cách sử dụng các loại vũ khí, Tần Phong ngẩng đầu nói: "Ngày mai ngươi cùng A Bảo đậu xe ở hướng chín giờ, cách năm cây số, tùy thời chuẩn bị tiếp ứng ta..."
"Ta với A Bảo á?" Nghe Tần Phong nói xong, Lưu Tử Mặc sửng sốt một chút, lắc đầu nói: "Tần Phong, ngươi... ý ngươi là tự mình đi đối phó bọn họ, không mang theo ta sao?"
Lưu Tử Mặc, người lớn lên với những bộ phim cảnh sát xã hội đen Hồng Kông - Đài Loan, từ nhỏ đã luôn hướng tới hình ảnh như trong phim ảnh, cầm một khẩu súng tự động giết sạch tất cả kẻ xấu. Cho nên, sau khi nghe kế hoạch của Tần Phong, adrenalin của Lưu Tử Mặc đã sớm tăng vọt. Lúc này nghe Tần Phong lại không cho mình tham gia, nhất thời hắn liền bực bội.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free.