Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 496: Sâu xa ( thượng )

"Leng keng!"

Thang máy chở Tần Phong dừng lại ở tầng tám, nhưng Tần Phong còn chưa kịp bước ra thì hai thanh niên người Hoa mặc âu phục đen đã đứng chặn ở cửa thang máy. Một người lên tiếng: "Xin lỗi tiên sinh, đây là tầng riêng, chúng tôi không tiếp đãi khách lạ!"

"Tôi đến gặp Bạch tiên sinh, đã hẹn trước rồi!" Tần Phong nhún vai, nói. "Các anh có thể xác nhận lại với Bạch tiên sinh, nhưng xin hãy cho tôi ra khỏi thang máy đã rồi nói chuyện."

Hai giờ sau khi Tần Phong trở về khách sạn, hắn nhận được điện thoại của Lưu Tử Mặc. Bạch Chấn Thiên nghe chuyện của Tần Phong xong, đã bảo Lưu Tử Mặc mời hắn đến khách sạn gặp mặt.

Nhưng Tần Phong không ngờ, Bạch Chấn Thiên lại có thủ bút lớn như vậy, bao trọn cả tầng này của khách sạn, về cơ bản là để ngăn chặn khả năng bị tấn công bất ngờ.

"Được, mời anh đi ra. Tay xin giữ ở hai bên."

Một thanh niên người Hoa bảo vệ thang máy nhìn thấy Tần Phong vóc người cũng không quá cường tráng, gật đầu đồng ý, ra hiệu Tần Phong bước ra.

Sau khi dùng bộ đàm liên lạc với Bạch Chấn Thiên, một người nói với Tần Phong: "Đúng là người Bạch gia mời đến. Thưa tiên sinh, xin mời đi lối này."

"Quá trình hiện đại hóa ở nước ngoài quả nhiên vượt trội hơn trong nước rất nhiều." Thấy hành động của hai người, Tần Phong không khỏi cảm thán.

"Anh đến từ trong nước à?" Thanh niên dẫn đường hơi tò mò nhìn Tần Phong, hỏi. "Không biết trong nước bây giờ trông như thế nào? Liệu mọi người có còn được ăn no không?"

Lực lượng mới của Hồng Môn phần lớn là hậu duệ của các đệ tử Hồng Môn đời trước. Những người này sinh ra và lớn lên ở Mỹ, dù vẫn nói được tiếng Hán nhưng lối tư duy và hành vi phần lớn đã Tây hóa. Hơn nữa, chính phủ Mỹ đối với Trung Quốc luôn giữ thái độ chèn ép, thông tin tuyên truyền về quốc gia này về cơ bản rất ít, dù có cũng toàn là thông tin tiêu cực.

Vì vậy, sự hiểu biết của những người này về tổ quốc mình, nếu không phải qua TV thì cũng chỉ dừng lại ở ký ức về việc cha ông năm sáu mươi năm trước còn không đủ cơm ăn.

"Huynh đệ à, đất nước đã mở cửa gần hai mươi năm rồi, chỉ cần chịu khó làm việc thì làm gì có chuyện không đủ cơm ăn chứ?"

Tần Phong cười khổ nói: "Rảnh rỗi thì về đại lục đi dạo một chuyến đi, ngươi sẽ cảm thấy thân thiết thôi. Hồng Môn cũng thật là, chẳng lẽ vì mấy chục năm trước lỡ lên nhầm thuyền mà cả đời không qua lại với nhau sao?"

Tần Phong biết, dù là Hồng Môn năm đó hay một bộ phận của Hồng Môn liên kết với Thanh Bang, thậm chí rất nhiều môn phái giang hồ thời bấy giờ, đều ủng hộ vị Tưởng tiên sinh chạy trốn sang Bàn Đảo kia.

Cho nên sau khi Tưởng tiên sinh chiến bại, người của các môn phái sợ chính đảng cầm quyền trong nước sẽ tính sổ cũ, vì vậy đều trốn ra nước ngoài. Hồng Môn hải ngoại cũng nhờ đó mà có thêm một nhóm lớn nhân tài, và cũng từ đó bắt đầu phát triển lớn mạnh.

"Bạch gia, khách đến rồi..." Thanh niên trẻ đó dẫn Tần Phong đến trước một căn phòng, sau khi gõ cửa rồi vén rèm lên, nói: "Này, khi nào có thời gian kể cho tôi nghe chuyện trong nước với nhé."

"Không thành vấn đề." Tần Phong gật đầu, đứng trước cửa.

"Ấy, tôi bảo cậu đến mà nhanh thật đấy nhỉ?" Tiếng Lưu Tử Mặc vọng ra từ trong phòng, cánh cửa theo đó bị kéo ra.

"Ngươi là ai?" Khi Lưu Tử Mặc nhìn rõ khuôn mặt Tần Phong, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, cả người lập tức căng thẳng.

"Mặc ca, có chuyện gì vậy ạ?" Thanh niên trẻ vừa gõ cửa xong còn chưa đi xa, thấy Lưu Tử Mặc căng thẳng như vậy, lập tức đưa tay đặt lên ngực.

"Anh nói tôi là ai?"

Tần Phong vuốt mặt, nở nụ cười khổ. Để tránh sự chú ý của cảnh sát Mỹ và các thế lực bang hội khác, Tần Phong đã cải trang một chút trên khuôn mặt, không ngờ lại khiến Lưu Tử Mặc hiểu lầm.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc nhà ngươi đúng là Transformer à?"

Nghe thấy giọng của Tần Phong, Lưu Tử Mặc lập tức thả lỏng, phất tay với thanh niên trẻ, nói: "A Tuấn, không sao đâu, người nhà cả."

"Vẫn nên cẩn thận một chút. Anh cũng biết có bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm bên này mà." Tần Phong đi theo sau Lưu Tử Mặc vào phòng.

Bạch Chấn Thiên ở trong một căn phòng rất lớn, phòng khách rộng khoảng ba, bốn chục mét vuông. Ở giữa phòng khách bày một bộ bàn trà làm từ rễ cây được tạo hình tinh xảo, trên đó là bộ trà cụ dùng để thưởng trà.

"Người trẻ tuổi, mời ngồi!"

Nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài vọng vào, Bạch Chấn Thiên ngẩng đầu nhìn Tần Phong một cái, thản nhiên nói: "Lâu lắm rồi không pha trà, xem thử kỹ thuật của lão già này còn thế nào nhé?"

Cúi đầu, Bạch Chấn Thiên không nói thêm gì nữa, mà chuyên tâm pha trà. Sau khi dùng nước vừa đun sôi để tráng trà cụ, ông đổ nước sôi sùng sục vào bát trà, lập tức một làn hương trà nhẹ nhàng tỏa ra.

Thế nhưng, hành động tiếp theo của Bạch Chấn Thiên lại khiến Tần Phong ngây người.

Bởi vì theo lẽ thường, Bạch Chấn Thiên đáng lẽ phải rót nước trà trong bát ra chén nhỏ, nhưng ông lại lấy ra một cái chén thủy tinh, đổ hết trà trong bát vào đó.

Bạch Chấn Thiên đặt chén nước đó trước mặt Tần Phong, nói: "Uống lúc còn nóng đi, trà vừa đun sôi, nguội rồi sẽ không ngon nữa!"

"Đa tạ!"

Tần Phong lúc này đã hiểu ra, lập tức không chối từ, thản nhiên nâng chén trà lên, một hơi uống cạn cả chén trà nóng vào bụng.

"Thiết Quan Âm cực phẩm An Khê, tỉnh Mân, vị ngọt thanh thuần khiết, hương trầm đọng lại, quả nhiên là trà ngon!" Đặt chén trà xuống, Tần Phong thản nhiên nhìn Bạch Chấn Thiên, sắc mặt không hề thay đổi.

Tần Phong biết, đây là Bạch Chấn Thiên đang khảo nghiệm hắn. Nếu Tần Phong không thể uống cạn chén trà này, hoặc sau khi uống xong mà lộ ra vẻ khó chịu, thì trong mắt Bạch Chấn Thiên, hắn sẽ bị đánh giá thấp đi rất nhiều.

"Được, được lắm, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên!"

Thấy dáng vẻ bình thản của Tần Phong, Bạch Chấn Thiên đột nhiên phá lên cười ha hả, nói: "Không ngờ trong nước còn có thiếu niên như ngươi, thật hiếm có, hiếm có thay!"

Từ cử chỉ Tần Phong uống cạn chén trà, Bạch Chấn Thiên có thể nhận ra Tần Phong là người tu luyện công phu nội gia. Dù chưa luyện ra Ám Kình, e rằng cũng đã đạt tới đỉnh của Minh Kình, bởi vì người thường không thể nào uống nổi chén trà đó.

"Bạch thúc, Tần Phong là huynh đệ của cháu, sao có thể kém được chứ?" Lưu Tử Mặc ở một bên bất mãn nói, hắn cũng biết Bạch Chấn Thiên đang khảo nghiệm Tần Phong.

"Thằng nhóc ngươi bớt nói lại đi."

Nghe Lưu Tử Mặc nói, Bạch Chấn Thiên lập tức sa sầm mặt, nói: "Ngươi tưởng luyện ra Ám Kình là thiên hạ vô địch sao? Ngày kia nếu lên lôi đài, Bạch thúc ta nhất định phải đi nhặt xác cho ngươi đấy..."

Trước đó Lưu Tử Mặc cũng đã nói với Bạch Chấn Thiên chuyện hắn đột phá tu vi, nhưng Bạch Chấn Thiên có cách nhìn giống Tần Phong, giết người và luận võ là hai việc khác nhau, không thể dùng cảnh giới tu vi để phân chia thực lực chiến đấu thật sự.

"Bạch thúc, cháu đâu có kém cỏi đến mức đó chứ."

Lưu Tử Mặc nghe vậy bĩu môi, dù sao thì, thực lực chiến đấu của hắn ở Hồng Môn cũng thuộc hàng đỉnh. Ngoài Bạch Chấn Thiên ra, Lưu Tử Mặc có thể nói là đánh khắp Hồng Môn không ai địch nổi.

"Ngồi sang một bên đi."

Bạch Chấn Thiên phất tay áo, xoay mặt nhìn Tần Phong, nói: "Không biết tiểu huynh đệ xuất thân từ môn phái nào? Thuật dịch dung này quả là xuất thần nhập hóa!"

Cha của Bạch Chấn Thiên là đệ tử truyền thừa của Thần Thương Lý Thư Văn. Khác với Lưu lão gia tử môn hộ thế gia, cha của Bạch Chấn Thiên năm xưa lại một mình hành tẩu giang hồ, sau này còn truyền hết bản lĩnh và kinh nghiệm cho Bạch Chấn Thiên.

Bởi vậy Bạch Chấn Thiên biết, người như Tần Phong chắc chắn đã tiếp nhận truyền thừa nào đó, không chừng là xuất thân từ một môn phái giang hồ nào đó. Trước khi nói chuyện, ông vẫn muốn thăm dò chi tiết của đối phương.

"Bạch thúc, năm xưa cháu lén học Bát Cực Quyền gia truyền của nhà họ Mặc, được Mông lão gia tử ưu ái, không thu hồi công phu này của cháu, cho nên xét về điểm này, cháu cũng phải gọi ngài một tiếng Sư thúc."

Nói xong những lời này, Tần Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau này cháu có duyên gặp được một vị sư phụ thực sự. Năm xưa ông ấy trên giang hồ có một biệt hiệu là "Lấy Mạng Diêm La", không biết Bạch thúc ngài đã từng nghe qua chưa?"

Năm đó, Tái Thụy một lòng muốn thống nhất Ngoại Bát Môn, nhưng Ngoại Bát Môn từ cuối Minh đầu Thanh đã không còn ai thống nhất được nữa. Chưởng môn nhân các môn phái tự nhiên không muốn trên đầu mình bị đeo một cái Khẩn Cô chú.

Cho nên khi Tái Thụy tìm đến các môn phái, thứ chào đón ông không phải lễ nghi mà là đủ loại đả kích ngấm ngầm hoặc công khai. Tái Thụy năm đó mấy lần bị thương cũng chính vì nguyên nhân này.

Tuy nhiên, lúc đó Tái Thụy vẫn khá khắc chế, không ra tay hạ sát. Nhưng sau khi quân Nhật xâm lược Trung Hoa, trong Ngoại Bát Môn lại có rất nhiều người đầu phục quân Nhật, điều này khiến Tái Thụy đột nhiên nổi giận.

Từ Đông Bắc đến Giang Nam, Tái Thụy như một u linh trong đêm tối, khuấy động giang hồ dậy một trận mưa máu tanh tưởi, vô số người trong Ngoại Bát Môn có liên quan đến quân Nhật đều chết dưới tay ông.

Bởi vậy, Tái Thụy cũng gây dựng được danh hiệu "Lấy Mạng Diêm La" trên giang hồ, ý là Diêm vương đã gọi ngươi chết vào canh ba, ai dám giữ ngươi lại đến canh năm.

Sau khi kháng chiến kết thúc, Tái Thụy cũng hoàn toàn từ bỏ ý định thống nhất Ngoại Bát Môn. Hơn nữa, việc làm không hợp lẽ của vị đệ tử kia cũng gây đả kích rất lớn cho Tái Thụy. Kể từ đó, Tái Thụy đã mai danh ẩn tích tại Hồ Gia Thôn.

"Lấy Mạng Diêm La? Ta... ta hình như đã từng nghe qua cái tên này..."

Nghe Tần Phong nói xong, trên mặt Bạch Chấn Thiên lộ ra vẻ suy tư. Toàn bộ công phu và kiến thức giang hồ của ông sớm nhất cũng đều đến từ cha mình, Bạch Chấn Thiên loáng thoáng nhớ cha đã từng nhắc đến người này.

"Ta nhớ ra rồi!"

Đột nhiên, Bạch Chấn Thiên biến sắc, nhìn Tần Phong nói: "Sư phụ ngươi có phải là người vóc dáng không cao, ấn đường có một nốt ruồi đen ẩn, vành tai có một vết sẹo đúng không?"

"Hả? Sao ngài biết những điều này?"

Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, Tần Phong thân hình bất động, nhưng toàn thân đã căng thẳng. Mấy cây châm lấy mạng vờn quanh trên ngón tay phải càng trượt dần vào lòng bàn tay hắn.

Tần Phong không thể không phòng bị, bởi vì năm xưa khi sư phụ Tái Thụy hành tẩu giang hồ, rất ít khi lộ diện.

Người biết được những đặc điểm bí ẩn nhất của sư phụ, nếu không phải là tri kỷ hảo hữu của Tái Thụy, thì chắc chắn đó chính là tử địch sinh tử. Chỉ có hai loại người này mới có thể hiểu rõ đến vậy.

Tuy nhiên, trong suy nghĩ của Tần Phong, sư phụ năm đó hành sự tàn nhẫn, giết người vô số, Bạch Chấn Thiên trước mặt rất có thể chính là cừu gia của sư phụ, không thể nghi ngờ. Theo quy tắc giang hồ, nếu là tử thù, thì đời sau cũng sẽ dây dưa không ngừng.

Khí cơ tỏa ra từ người Tần Phong đã được Bạch Chấn Thiên cảm nhận ra ngay lập tức, ông vội vàng phất tay nói: "Ngươi đừng căng thẳng, ta và sư phụ ngươi không có thù hận gì. Ngược lại, lão nhân gia ông ấy còn có ân huệ với Bạch gia ta đấy."

Để làm dịu không khí căng thẳng này, Bạch Chấn Thiên lại pha m��t ấm trà nữa, nhưng lần này ông rót trà vào chén nhỏ cho Tần Phong, ánh mắt cũng trở nên dịu dàng hơn.

Những trang bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới được tinh xảo biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free