(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 493 : Ám kình
"Ta từng cùng ngươi uống rượu từ khi nào? Khoan đã, không đúng, ngươi... Ngươi là..."
Nghe Tần Phong nói vậy, Lưu Tử Mặc không khỏi ngẩn người. Chờ đến khi hắn hoàn hồn, đôi mắt suýt nữa trợn trừng bật khỏi hốc mắt, gương mặt lập tức lộ vẻ không thể tin nổi.
"Hiện tại ta họ Ngô, tên Ngô Triết, ngươi ��ừng lỡ miệng nói lung tung!"
Không đợi Lưu Tử Mặc kịp thốt lên tên mình, Tần Phong đã vội ghé sát tai cắt lời hắn. Hắn có thể tin tưởng Lưu Tử Mặc, nhưng không có nghĩa là có thể tin tưởng những người khác.
Phải biết, giang hồ hiểm ác, chỉ một bước đi sai lầm có thể khiến người ta vạn kiếp bất phục. Tần Phong muốn tận khả năng giữ lại cho mình thêm vài con át chủ bài.
"Này, ta nói, ngươi... sao lại biến thành bộ dạng này? Còn nữa, ngươi không phải đang ở kinh thành sao? Sao lại chạy đến nơi đây?" Lưu Tử Mặc dụi dụi mắt, phải cố gắng lắm mới nhịn được không đưa tay sờ lên khuôn mặt Tần Phong.
"Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, gần đây rất có thể sẽ đến Mỹ..."
Ở bàn của Tần Phong, những người của Hồng Môn đang nâng ly mời rượu Trần Thế Hào. Tần Phong và Lưu Tử Mặc đứng kề vai sát cánh như vậy, quả thật không khiến người ta nghi ngờ.
Tần Phong thấp giọng nói: "Lần này ta đến là để tham gia giải đấu vua cờ bạc, nhưng còn ngươi thì sao? Sao lại đưa Hoa Hiểu Đồng cùng Mạnh Dao đến Las Vegas làm gì?"
"Ngươi nhìn thấy Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao ư?"
Nghe Tần Phong nói xong, Lưu Tử Mặc đầu tiên sửng sốt, rồi lập tức phản ứng lại: "Hôm qua là ngươi ra tay ư? Ta cứ ngỡ là ai có lòng tốt đến vậy, lại ra tay trượng nghĩa khi thấy chuyện bất bình chứ..."
Từ tối qua đến giờ, Lưu Tử Mặc vẫn luôn thầm thì trong lòng, hắn thực sự không thể hiểu được rốt cuộc là ai đã giết gã da đen cao lớn kia, mãi đến bây giờ mới xem như rõ ràng chuyện gì đã xảy ra.
"Này, ta hỏi, hôm qua ngươi dùng vũ khí gì mà vết thương lớn đến vậy?" Biết là Tần Phong đã giết chết gã da đen kia, Lưu Tử Mặc lập tức đem nghi vấn trong lòng hỏi ra.
"Ngươi quản ta dùng vũ khí gì sao? Chẳng lẽ không thể khiến đối thủ ngã gục ư?"
Nghe Lưu Tử Mặc nhắc đến chuyện này, Tần Phong không khỏi lộ ra ánh mắt khinh thường, nói: "Ngươi đúng là lăn lộn giang hồ vô ích, cái bẫy cũ rích như vậy mà cũng có thể khiến ngươi mắc vào. Nếu Mạnh Dao hoặc Hoa Hiểu Đồng có chuyện gì, ta xem ngươi sẽ làm thế nào?"
"Ngươi nói rất đúng, hôm qua ta đúng là có chút khinh thường."
Lưu Tử Mặc nghe vậy gật đầu, kỳ thực trước đó hắn cũng đã nhận ra có điều không ổn. Trong xã hội Mỹ, những thanh niên da đen ăn mặc kiểu độc lập, độc hành như vậy, tám chín phần mười không phải hạng tốt.
Tuy nhiên, thứ nhất Lưu Tử Mặc là kẻ tài cao gan lớn, thứ hai chỗ hông hắn vẫn mang theo súng, tự nghĩ sẽ không để hai cô gái bị thương tổn. Hơn nữa, trong lòng Lưu Tử Mặc v���n mơ hồ mong đợi có thể phô trương uy phong trước mặt Hoa Hiểu Đồng.
Nhưng rất nhiều chuyện không phải ý chí một người có thể chi phối. Hắn không ngờ rằng sau khi bị dẫn vào nhà kho lại mất đi khả năng bảo vệ Mạnh Dao. Nếu Tần Phong không ra tay, Antony trong tình cảnh chó cùng rứt giậu, biết đâu sẽ làm ra chuyện tổn thương Mạnh Dao.
"Tần Phong, khuôn mặt của ngươi sao lại thay đổi thế? Quá thần kỳ rồi!"
Tán gẫu vài câu, Lưu Tử Mặc lại lần nữa đặt sự chú ý lên gương mặt Tần Phong. Hắn vẫn luôn cho rằng cái gọi là thuật dịch dung chỉ là lời khoác lác trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng Tần Phong trước mặt đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức của hắn.
"Rất đơn giản, chỉ cần dùng cao su thay đổi hình dáng khóe mắt là được..."
Tần Phong nghe vậy mỉm cười, nói: "Thật ra chẳng có gì cả, khuôn mặt ta đâu có thay đổi gì, nếu ngươi nhìn kỹ, vẫn có thể nhận ra ta mà..."
Thực ra, những gì Tần Phong hiện tại thể hiện chỉ là kiến thức cơ bản nhất trong thuật dịch dung. Tay nghề năm xưa hắn dùng để tạo ra bộ dạng Hồ Bảo Quốc, trốn thoát khỏi trại cải tạo, mới chính là tinh túy của thuật dịch dung.
Theo Tần Phong được biết, hiện nay có một loại vật liệu gọi là silicone, có thể tạo ra độ tương tự với da người đạt trên 95%. Mặt nạ làm từ loại vật liệu này thậm chí có thể giả mạo như thật.
Lưu Tử Mặc nghe xong hai mắt sáng rực, liền nói: "Thứ này dùng tốt thật đấy, lát nữa nhất định phải dạy ta nhé!"
"Tử Mặc, ngươi đang làm gì vậy?"
Đúng lúc Tần Phong và Lưu Tử Mặc đang trò chuyện vui vẻ, giọng Bạch Chấn Thiên vang lên: "Thằng nhóc ngươi chỉ biết uống rượu, cái bộ dạng này của ngươi, mấy ngày nữa làm sao mà lên lôi đài đấu sinh tử quyền với người ta?"
Chứng kiến bộ dạng của Lưu Tử Mặc, Bạch Chấn Thiên có chút cạn lời. Ngay cả hắn đối đầu với Aly Sandro cũng còn vài phần kiêng kỵ, vậy mà Lưu Tử Mặc lại chẳng mảy may để chuyện này vào lòng, quả đúng là trâu non không sợ cọp.
"Bạch thúc, người cứ yên tâm đi..." Lưu Tử Mặc thản nhiên nói: "Đảm bảo lát nữa con sẽ đánh cho con gấu tạp chủng Nga kia đến nỗi mẹ nó cũng không nhận ra nó!"
"Thằng nhóc thối, ngươi cứ khoác lác đi, chờ về rồi hai ta tỉ thí một trận..." Bạch Chấn Thiên tức giận đến bật cười, nhưng không còn để ý đến Lưu Tử Mặc nữa. Hắn nghĩ sẽ quay về dạy cho tên nhóc này một bài học, để nó biết thế nào là lợi hại.
"Hào ca, tôi đi vệ sinh."
Đứng nói chuyện trong phòng ăn thực sự không tiện, Tần Phong liền kiếm cớ chào Trần Thế Hào rồi chuồn ra ngoài. Trước khi đi, hắn còn nháy mắt với Lưu Tử Mặc.
Với sự ăn ý từ nhỏ, Lưu Tử Mặc đương nhiên hiểu ý Tần Phong. Hắn vừa la oai oái đau bụng, vừa đứng dậy đi theo Tần Phong ra khỏi phòng ăn.
"A Hào, hai thằng nhóc đó có quen biết nhau không?" Bạch Chấn Thiên tinh đời đến nhường nào, đương nhiên nhìn ra mánh khóe của Tần Phong và Lưu Tử Mặc, liền nghi hoặc hỏi Trần Thế Hào.
"Không thể nào, Ngô Triết là người Hồng Kông, lẽ nào họ lại có liên quan gì sao?" Trần Thế Hào nghe vậy lắc đầu. Vừa rồi trò chuyện, hắn biết Lưu Tử Mặc là người trên đảo, về cơ bản khó có khả năng quen biết Tần Phong, người lớn lên ở nội địa.
Đương nhiên, Trần Thế Hào cũng không biết Lưu Tử Mặc từ nhỏ đã theo ông nội ở phủ Thống đốc, nếu không hắn đã không nghĩ như vậy.
"Ha ha, không ngờ hai huynh đệ ta còn có thể gặp lại ở nước ngoài!"
Bên ngoài nhà hàng Trung Hoa là một quảng trường rộng lớn. Lưu Tử Mặc và Tần Phong đi đến một đài phun nước rồi dừng lại, xung quanh có rất ít du khách, không sợ bị người khác lén nghe.
"Tần Phong, ngươi đúng là không nghĩa khí, đến Mỹ mà cũng không báo cho ta một tiếng?"
Lưu Tử Mặc cảm thán một câu, rồi lập tức biến sắc mặt, nói: "Ta mời ngươi đến Mỹ thì ngươi không đến, hết lần này đến lần khác lại thay đổi thân phận mà đến. Ngươi đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao?"
"Ngươi ồn ào gì chứ? Hôm qua là ai giúp ngươi xử lý gã da đen kia? Ta thay đổi thân phận mà đến, đương nhiên là có lý do của riêng ta!"
Tần Phong nghe vậy lộ ra ánh mắt khinh thường. Chuyến đi này của hắn không những phải giúp Henry giành lấy danh hiệu vua cờ bạc, mà còn muốn tiếp xúc với tổ chức sát thủ để tìm kiếm tung tích muội muội. Đây đều là những chuyện vô cùng mờ ám, giấu Lưu Tử Mặc cũng là bất đắc dĩ.
"Nói cũng phải..."
Lưu Tử Mặc ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Tần Phong, ngươi thực sự đến để tham gia giải đấu vua cờ bạc ư? Sao ta lại không biết ngươi còn có thể đánh bạc vậy?"
"Có rất nhiều chuyện mà ngươi không biết."
Tần Phong dở khóc dở cười nói: "Tử Mặc, Bát Cực Quyền của ngươi tuy luyện không tệ, nhưng vẫn chưa nhập Ám Kình, không phải đối thủ của Aly Sandro. Ta thấy mấy ngày nữa ngươi cũng không cần lên lôi đài nữa đâu..."
Trước kia ở kinh thành, Tần Phong và Lưu Tử Mặc từng luận bàn. Hơn nữa trước đó hắn cũng đã thấy Aly Sandro ra tay, biết nếu hai người đối đầu, người chết chắc chắn sẽ là Lưu Tử Mặc.
"Dựa vào, ngươi cũng coi thường ta ư?"
Lưu Tử Mặc trừng mắt nhìn Tần Phong một cái, đột nhiên cười hắc hắc, nói: "Tần Phong, đánh thắng Aly Sandro thì ta không dám nói, nhưng ta nắm chắc sẽ không thua hắn, ít nhất cũng là lưỡng bại câu thương. Chúng ta có muốn đánh cược không?"
"Ngươi có niềm tin lớn đ���n vậy ư?"
Tần Phong có chút nghi hoặc nhìn Lưu Tử Mặc, đột nhiên ánh mắt ngưng lại, thốt lên: "Tử Mặc, ngươi... ngươi đã bước vào cảnh giới Ám Kình rồi ư?"
Dù Lưu Tử Mặc vẫn có vẻ ngoài y hệt trước kia, cộng thêm phong thái du côn ngập tràn, nhưng Tần Phong rõ ràng nhận ra từ ánh mắt hắn một tia nội liễm quang hoa. Vừa rồi uống mấy bát rượu mà lại chẳng hề lộ chút men say nào.
Người luyện võ thường chia Nội gia quyền thành ba cảnh giới: Minh Kình, Ám Kình và Hóa Kình.
Minh Kình luyện tập sức mạnh gân cốt, cũng là sức mạnh bẩm sinh của con người, còn có thể gọi là sức mạnh cơ thể. Sức kéo giãn và co rút của cơ thể người thực sự rất lớn. Nếu tập luyện có mục đích, người ta thậm chí có thể kéo lê một chiếc xe tải.
Trong chiến đấu, Minh Kình chủ yếu dùng sức đối sức, thuần túy là đối kháng thể chất. Lưu Tử Mặc trước kia nằm ở cảnh giới Minh Kình. Tuy nhiên, so với những người từng trải qua huấn luyện đặc biệt như Aly Sandro, lực đạo của hắn vẫn còn kém một chút.
Nhưng khi đã nhập Ám Kình, tình hình lại hoàn toàn khác, đó là một sự tiến hóa của cơ thể.
Cái gọi là Ám Kình chính là sức mạnh tiềm ẩn trong cơ thể con người. Mọi người đều biết, loài người có thể khai phá não bộ đến 7% hoặc 8% đã là thiên tài, ngay cả Einstein cũng chỉ khai phá não bộ đến 10%.
Điều này cho thấy, loài người chưa khai thác hết dù chỉ một phần mười tiềm năng của đại não, và tiềm năng cơ thể của loài người cũng tương tự, chưa được khai phá.
Nội gia quyền theo đuổi việc khai quật tiềm năng bên trong cơ thể, khiến nó không ngừng tiến hóa, từ đó đạt được sức mạnh và tuổi thọ mà người bình thường không thể có được.
Khi con người hoạt động mạnh, cơ thể sẽ sản sinh nhiệt lượng. Tinh lực, khí huyết sẽ biến thành năng lượng nhiệt này, cùng mồ hôi thoát ra ngoài qua lỗ chân lông.
Loại nhiệt lượng này trong nội gia quyền còn được gọi là nguyên khí. Đứng樁 (Trạm cọc) hay ngồi thiền đều là để ôn dưỡng nguyên khí trong cơ thể, không để nó dễ dàng tiết ra ngoài, gây hao tổn nguyên khí.
Khi đạt đến cảnh giới Ám Kình, người ta có thể khống chế lỗ chân lông đóng lại, khiến mồ hôi không thể thoát ra. Nhờ vậy, nhiệt lượng không tán phát ra ngoài mà được giữ lại và lưu chuyển thành nguyên khí trong cơ thể.
Việc có giữ được luồng nguyên khí này hay không chính là tiêu chuẩn để biết đã luyện thành Ám Kình hay chưa. Khi đạt đến cảnh giới Ám Kình, độ nhạy phản ứng của cơ thể, khả năng vận dụng sức mạnh và phân phối thể lực đều vượt xa Minh Kình, không thể nào so sánh được.
Khi Nội gia quyền tu luyện đến cảnh giới Ám Kình, người ta có tư cách được xưng là Đại tông sư. Năm xưa, Thần Thương Lý Thư Văn cùng Đại Đao Vương Ngũ và một số quyền sư cấp tông sư nổi tiếng ở kinh thành, về cơ bản đều có tu vi Ám Kình.
Còn về cảnh giới Hóa Kình trên Ám Kình, người ta thường nói đó là "Hóa hư thành mạnh". Khi toàn bộ chân khí có thể luyện đến mức "Thấu không quanh thân", thì cũng có thể chạm tới ngưỡng cửa Hóa Kình.
Truyền thuyết kể rằng, khi công phu đạt đến Hóa Kình, người luyện có thể sinh ra thần thức, tâm linh thông suốt, khi gặp nguy hiểm có th�� nhận được cảnh báo trước, đã vượt ra khỏi phạm trù tu luyện thể xác thông thường.
Bởi vậy, các bậc tiền bối từng dùng ba câu để khái quát ba cảnh giới này: "Minh Kình là kính của giai đoạn thân hóa, Ám Kình là kính của giai đoạn khí hóa, Hóa Kình là kính của giai đoạn thần hóa!"
Lưu Tử Mặc gia học uyên thâm, đương nhiên hiểu những đạo lý này. Nhất là sau khi cảm nhận được đủ loại lợi ích mà Ám Kình mang lại, hắn đương nhiên sẽ không còn e ngại Aly Sandro nữa.
Đánh giá Lưu Tử Mặc một hồi, Tần Phong không khỏi bực bội mắng: "Nãi nãi, ta ngày nào cũng cần mẫn luyện tập không ngừng mà còn chưa đến Ám Kình đây, không ngờ thằng nhóc ngươi lại tiến vào cảnh giới Ám Kình trước rồi."
Năm đó, sau khi tiếp nhận thông tin từ miếng ngọc bội kia, thể chất Tần Phong dường như cũng có chút thay đổi, rất dễ dàng đạt đến đỉnh phong Minh Kình.
Chỉ có điều mấy năm qua này Tần Phong như gặp phải chướng ngại, chậm chạp không thể đột phá. Luyện công vốn dĩ là nước chảy thành sông, Tần Phong cũng không sốt ruột, chỉ là không ngờ Lưu Tử Mặc lại đi trước hắn một bước.
"Ta đây cũng đâu có dễ dàng gì!"
Nghe Tần Phong nói xong, Lưu Tử Mặc la lớn: "Luyện công pháp do lão gia tử sửa đổi, ta đây có dễ dàng sao? Ở nước ngoài bao nhiêu cô gái xinh đẹp đều chỉ có thể nhìn mà không thể chạm, ta sắp nghẹn đến phát bệnh rồi đây..."
Để không tiết ra tinh nguyên trong cơ thể, Lưu Tử Mặc đã "khóa dương" suốt mười năm, bảo toàn nguyên dương khí dồi dào bẩm sinh trong cơ thể.
Hơn nữa, việc giết người hôm qua đã chịu tác động sâu sắc, chính hắn cũng không biết tại sao, lại đột nhiên bước qua cánh cửa Ám Kình này. Đến bây giờ, bản thân Lưu Tử Mặc còn có chút mơ hồ.
"Được lắm, vì phụ nữ mà phá vỡ cánh cửa Ám Kình, e rằng từ xưa đến nay ngươi cũng là độc nhất vô nhị..."
Nghe Lưu Tử Mặc nói xong, Tần Phong trợn trắng mắt. Xem ra chấp niệm của con người đôi khi cũng có thể chuyển hóa thành động lực. Lưu Tử Mặc hiện giờ chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Kính mời chư vị đạo hữu đón đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyện Free.