Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 482: Dẫn quân vào úng

"Ngươi nói ngươi có túi xách LV và Hermes à, giá bao nhiêu vậy?"

Lưu Tử Mặc nhìn gã da đen nhỏ con trước mặt, gã đã kéo hắn đến cửa tiệm vài phút trước, đúng lúc Lưu Tử Mặc muốn hút một điếu thuốc, cũng đi theo ra ngoài.

"Rất rẻ, túi xách LV hai trăm đô la Mỹ, Hermes chỉ bốn trăm đô la Mỹ, ta cam đoan tất cả đều là hàng thật, hơn nữa ta còn có thể đổi đô la Mỹ, tỷ giá hối đoái còn lời hơn ngân hàng nhiều."

Gã da đen nhỏ con nhe ra hàm răng trắng muốt, khoa tay múa chân nói năng nước bọt văng tung tóe, dường như sợ Lưu Tử Mặc không tin, gã kéo khóa kéo chiếc cặp da ra, bên trong lộ ra một xấp đô la dày cộp.

"Lưu Tử Mặc, anh đang làm gì thế?" Đúng lúc Lưu Tử Mặc còn muốn hỏi kỹ hơn, tiếng gọi của Hoa Hiểu Đồng đã truyền đến bên tai.

Mặc dù tiếng Anh của Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao cũng khá tốt, nhưng thời gian họ đến Mỹ còn quá ngắn, hoàn toàn không thể hiểu được tiếng Anh lảm nhảm, nhanh như gió của gã da đen này.

"Hiểu Đồng, gặp phải một vụ mua bán, cũng không biết là thật hay giả..."

Lưu Tử Mặc chỉ vào gã da đen đó, nói: "Hắn bảo túi xách LV và Hermes chỉ cần ba bốn trăm đô la Mỹ, hai cô có hứng thú không?"

Lưu Tử Mặc ở nước ngoài đã lâu, biết rõ hai thương hiệu này, cho dù là những chiếc túi bình thường nhất, giá cũng phải trên một ngàn đô la Mỹ trở lên.

Đặc biệt là Hermes, những chiếc túi xách năm sáu ngàn đô la Mỹ cũng rất phổ biến, nếu có thể mua được với giá ba bốn trăm đô la Mỹ, cho dù là hàng đã qua sử dụng thì vẫn rất hời.

Phải biết rằng, ở nước ngoài, trong các kênh lưu thông hàng hóa, những món đồ xa xỉ đã qua sử dụng nhưng được bảo quản tốt, giá cả cũng không hề rẻ hơn hàng mới là bao. Giống như túi xách cũ và đồng hồ quý, chúng đã hình thành một ngành công nghiệp riêng.

Trong mắt người nước ngoài, chỉ cần có thể sở hữu, việc mua hàng mới hay hàng đã qua sử dụng không quan trọng. Thậm chí có một số người còn ưa thích hàng đã qua sử dụng hơn, bởi vì họ có thể tùy thời bán lại.

"LV và Hermes chỉ cần ba bốn trăm đồng thôi sao? Thật hay giả vậy?"

Nghe Lưu Tử Mặc nói xong, đôi mắt Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao lập tức sáng rực lên, hai cô gái này tuy không phải người hám danh hư vinh, nhưng sức hấp dẫn của hàng hiệu đối với phái nữ vẫn vô cùng lớn, điều này là không thể nghi ngờ.

"Tôi chưa thấy hàng, hiện tại cũng không biết thật giả..." Lưu Tử Mặc nhún vai, nói: "Tuy nhiên ở Mỹ, những người có chút mối quan hệ thì vẫn có thể tìm được mấy thứ này..."

Mặc dù cảnh sát quốc tế suốt ngày chỉ trích Mỹ về các vấn đề trị an, nhân quyền ở các quốc gia khác, nhưng thực tế ở Mỹ, những vấn đề này cũng tồn tại tương tự, thậm chí còn hơn trước đây.

Nói về trộm cắp ở Mỹ, số lượng chẳng kém gì các quốc gia Trung Đông.

Nếu không phải cách trở đại dương, việc trao đổi bất tiện, e rằng khi Vu Hồng Hộc, bằng hữu thân thiết đó, tổ chức đại hội vương trộm vào đầu thập niên chín mươi, cũng sẽ tiện thể mời vài vương trộm người nước ngoài tham gia, biến đại hội vương trộm lần đó thành một hội nghị mang tính quốc tế.

"Thôi đi, đồ trộm cắp, ai biết có vi phạm pháp luật không chứ." Mạnh Dao lắc đầu, nàng không phải loại con gái thích chiếm tiện nghi, đồng thời dục vọng sở hữu đồ xa xỉ của nàng cũng không mãnh liệt đến thế.

"Không bị bắt thì sẽ không vi phạm pháp luật, hai cô cứ yên tâm, bọn họ đã có dũng khí bán thì sẽ không sợ bị tóm..."

Nói thật, Lưu Tử Mặc cũng muốn mua cho hai cô gái vài chiếc túi xách hàng hiệu, bởi vì hàng hóa trên đại lộ Las Vegas thực sự quá đắt.

Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao chỉ mới mua vài bộ quần áo và mỹ phẩm, mà Lưu Tử Mặc đã quẹt mất hơn năm vạn đô la Mỹ trong chốc lát, gần như tiêu hết số tiền hắn kiếm được ở Hồng Môn trong nửa năm qua.

"Mạnh Dao, hay là... chúng ta đi xem thử một chút đi?" Hoa Hiểu Đồng suy nghĩ một lát, nói: "Nếu thích thì mua hai chiếc, không có thì thôi."

"Vậy... vậy được rồi, nhưng cô xem thôi nhé, tôi không có hứng thú lớn với mấy thứ này."

Do xuất thân gia đình, Mạnh Dao vẫn rất mâu thuẫn với những chuyện vi phạm pháp luật. Tội danh mua bán tang vật nếu bị đưa ra ở trong nước, e rằng cũng đủ để bị tuyên án một hai năm.

"Này, anh bạn, đồ của anh để ở đâu vậy?" Thấy Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao đồng ý, Lưu Tử Mặc quay người lại nói chuyện với gã da đen nhỏ con đó.

"Ngay trong nhà kho phía sau góc đó, anh biết mà, những thứ hàng như của chúng tôi thì không thể bày bán công khai trên đường được."

Nghe Lưu Tử Mặc nói xong, trong mắt Barnum lóe lên vẻ vui mừng. H���n dựa vào cái vẻ ngoài trung hậu hiền lành, đã lừa được không ít du khách bên ngoài.

"Ở phía sau ư?" Lưu Tử Mặc lộ ra vẻ hoài nghi, nói: "Này nhóc, ngươi không phải đang lừa gạt bọn ta đấy chứ?"

"Đương nhiên không phải lừa gạt các vị, danh dự của tôi bất cứ ai trên đại lộ Las Vegas cũng có thể đảm bảo."

Barnum nghe vậy vỗ ngực nói: "Cách đây không xa, đi thẳng lên phía trước một trăm mét là tới. Tôi cũng không thể cứ vác mấy cái túi ra đường lớn bán được chứ? Như vậy cảnh sát chắc chắn sẽ gây rắc rối cho tôi..."

"Anh nói cũng phải..." Lưu Tử Mặc gật đầu, quay sang nói với Hoa Hiểu Đồng: "Hắn bảo túi để trong nhà kho phía sau, chúng ta có muốn qua xem thử không?"

Lưu Tử Mặc ở tổng bộ Hồng Môn tại phố người Hoa ở New York, cũng quen biết một vài tên lưu manh như vậy. Hắn biết bọn chúng quả thực có thể tìm được một số món đồ rẻ tiền thông qua các thủ đoạn lừa đảo, trộm cắp.

Về phần an toàn, Lưu Tử Mặc hoàn toàn không coi gã da đen nhỏ con trước mặt ra gì. Năm đó, khi hắn ở New York bị cướp, một mình hắn đã hạ gục sáu tên đại hán da đen hung ác.

Huống chi lúc này, bên trong vạt áo của Lưu Tử Mặc vẫn giắt một khẩu Desert Eagle uy lực cực lớn. Sở dĩ hắn mang theo khẩu súng này, cũng là vì sợ Mạnh Dao và Hoa Hiểu Đồng gặp chuyện bất trắc, chuẩn bị để phòng hờ.

Để có thể sở hữu súng ống hợp pháp ở Mỹ, năm ngoái Lưu Tử Mặc đã thông qua mối quan hệ của Hồng Môn, làm được một giấy phép săn bắn có giá trị toàn nước Mỹ. Chính vì vậy, hắn mới có thể hợp pháp sở hữu khẩu Desert Eagle này.

"Nếu không xa thì chúng ta đi xem thử đi."

Mặc dù gia cảnh không tồi, nhưng tiền tiêu vặt của Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao vẫn không có bao nhiêu, cho nên Hoa Hiểu Đồng thật lòng muốn mua vài món hàng rẻ.

Thấy Hoa Hiểu Đồng đồng ý, Lưu Tử Mặc nói với Barnum: "Được rồi, ngươi dẫn đường phía trước đi."

"Được, thực ra rất gần thôi."

Barnum không đi vội vàng, mà là chậm rãi nói: "Hai quý cô, không biết hai vị muốn loại túi nào? Là LV hay Hermes?"

Trong lúc nói chuyện, Barnum mặt không biến sắc, nhưng tay phải lại giấu ra sau lưng, ra hi���u OK về phía Antony và đám người của hắn.

Thấy ám hiệu của Barnum, Antony vốn đang ngồi xổm hút thuốc bên đường cách đó không xa, lập tức bật dậy, dẫn theo vài tên thuộc hạ trà trộn vào đám đông. Hắn biết lần này Barnum đã không phụ sự kỳ vọng của mình.

"Chậc, đúng là nhân tài mới của Hình Đường Hồng Môn đây, ngay cả điểm mấu chốt này cũng không nhìn ra?"

Tần Phong, đang ngồi trên ghế cách cửa hàng hơn mười mét, thấy rõ ám hiệu OK của Barnum, không khỏi cảm thấy bực bội. Rõ ràng gã da đen nhỏ con kia đã không biết dùng cách nào để dụ dỗ Lưu Tử Mặc và đám người.

"Hữu tâm vô lực, đừng để bị tổn thất nặng."

Mặc dù biết giá trị vũ lực của Lưu Tử Mặc không thấp, nhưng đây chính là nước Mỹ nơi súng ống tràn lan, Tần Phong vẫn không dám chần chừ, bám sát phía sau Hoa Hiểu Đồng và đám người.

"Ôi, dẫn người đến nơi vắng vẻ như vậy, không biết Tử Mặc nghĩ gì nữa?"

Tần Phong đi theo mấy người tiến lên hơn một trăm mét, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ. Đi thêm năm mươi mét nữa, quả nhiên xuất hiện một nhà kho, mà cánh cửa lớn của nhà kho thì đang mở rộng.

"Được rồi, cảnh sát chắc là không biết đến đây đâu, anh bạn, mau lấy hàng ra đi."

Đi tới cửa nhà kho, Lưu Tử Mặc dừng bước. Mặc dù trong lòng cũng cảm thấy có chút không ổn, nhưng hắn cũng không quá bận tâm, ở Mỹ mấy năm, hắn đã từng đối đầu với cả Bang người Việt lẫn Mafia. Tình cảnh trước mắt chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi.

"Vào trong mà xem đi, túi cũng ở bên trong..." Barnum chỉ vào nhà kho, nói: "Bên trong có đèn, mở lên là được. Ngoài này tối thế này, các vị cũng không nhìn rõ đâu."

Nơi đây tuy đã lệch khỏi đại lộ Las Vegas, nhưng nếu gân cổ lên mà hô, e rằng vẫn có thể kinh động người qua đường.

Barnum đây là muốn lừa Lưu Tử Mặc và vài người khác vào trong nhà kho. Đến lúc đó, đóng sập cánh cửa lớn lại, thì việc muốn xử lý ba người trước mặt này thế nào, chẳng phải do bọn chúng định đoạt hay sao?

"Này nhóc, ngươi đừng có lừa ta đấy nhé?" Lưu Tử Mặc trừng mắt nhìn Barnum, nói: "Nếu ta mà biết ngươi lừa gạt ta, ngươi sẽ chết rất th���m đấy, ta sẽ lột tấm da đen này của ngươi xuống làm thảm trải..."

Mang theo súng trong người, Lưu Tử Mặc quả thật không sợ đối phương giở trò gì. Hắn nhấc chân bước tới, miệng nói: "Hiểu Đồng, Mạnh Dao, hai cô đợi tôi ở đây một lát, nếu bên trong thật có hàng, tôi sẽ gọi hai cô vào..."

"Đương nhiên là có hàng rồi, sao tôi lại lừa các vị được chứ."

Mặc dù bị ánh mắt trừng của Lưu Tử Mặc làm cho chột dạ, nhưng Barnum vẫn nhanh chân đi trước, bật một bóng đèn trong nhà kho. Hắn làm vậy là để xóa bỏ chút nghi ngờ của Lưu Tử Mặc.

"Khoan đã, Lưu Tử Mặc, tôi đi cùng anh."

Hoa Hiểu Đồng gọi một tiếng, nói với Mạnh Dao: "Dao Dao, cô cứ đứng đây, chắc chắn là có thể nhìn thấy chúng ta. Có chuyện gì cô cứ gọi to tên tôi..."

Sau khi dặn dò Mạnh Dao một câu, Hoa Hiểu Đồng giẫm giày cao gót "lộp cộp lộp cộp" đuổi theo. Nàng hoàn toàn không hề ý thức được đây là một cái bẫy do người khác giăng ra.

"Này, Hiểu Đồng!"

Mạnh Dao gọi một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu. Mặc dù cô cũng muốn đi theo vào, nhưng chân vừa nhấc lên lại hạ xuống. Mạnh Dao luôn cảm thấy chuyện hôm nay hình như có gì đó không ổn.

"Chậc, đồ ngốc, rõ ràng là một cái bẫy, còn cứ muốn xông vào..."

Thấy hành động của Lưu Tử Mặc, Tần Phong đang trốn ở phía sau Mạnh Dao, cách hơn hai mươi mét tại góc khuất, không nhịn được thầm mắng một câu trong lòng, người ta chỉ cần đóng sập cánh cửa lớn kia lại, chẳng phải chính là t���o thành cục diện mèo vờn chuột sao?

"Cứ để tên ngốc này chịu chút khổ đi..." Tần Phong cố nén xúc động muốn xông ra, nhưng lại đem mấy tờ báo màu in ấn đang cầm trong tay, gấp thành hình chóp tròn.

"Này nhóc, bật mấy bóng đèn khác lên đi, còn nữa, túi xách anh nói đâu?"

Đi vào trong nhà kho, Lưu Tử Mặc nhíu mày. Ánh đèn lờ mờ khiến hắn không nhìn rõ tình hình cách mười mét. Điều này cũng khiến Lưu Tử Mặc, vốn luôn to gan lớn mật, đặt tay phải lên cán súng bên dưới nách trái.

"Túi xách à, tôi cho anh mượn đây!"

Barnum đứng ở cửa nhà kho, trên mặt bỗng nhiên lộ ra nụ cười quỷ dị, tay phải nhấn một cái lên tường. Chỉ nghe "Rầm" một tiếng thật lớn, cánh cửa lớn của nhà kho từ trên cao sập xuống.

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free