(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 46 : Lạc phách
Thấy Hồ Bảo Quốc không còn ngăn cản mình rời đi, Tần Phong cũng thở phào nhẹ nhõm. Từng ở trại cải tạo thiếu niên hơn ba năm, để nói hoàn toàn không sợ vị Hồ sở trưởng kia, e rằng có chút không thực tế.
Sau khi rẽ sang con đường đối diện cổng trại cải tạo thiếu niên, ánh mắt Tần Phong hướng về một con hẻm nhỏ, dừng bước, rồi cất tiếng: "Ra đi, lẩn lút trốn ở đây làm gì."
"Phong ca, chuyện này... Đây chẳng phải Hồ Diêm Vương ở đó sao? Hai chúng đệ đều hơi sợ hắn!" Một giọng nói yếu ớt truyền ra từ miệng hẻm, ngay sau đó hai người bước ra.
So với hai năm trước, Lý Thiên Viễn cao thêm không ít, phải đến một mét tám lăm. Những khối cơ bắp rắn chắc dường như có thể xé toạc quần áo trên người bất cứ lúc nào, làn da trần lộ bên ngoài ánh lên sắc đen khỏe mạnh.
Còn về thằng béo Tạ Hiên năm đó, giờ đây càng trở nên béo hơn. Khi nhìn Tần Phong cười, gương mặt cậu ta gần như không thấy mắt đâu.
"Cởi bộ cảnh phục kia ra thì hắn đâu còn là cảnh binh. Mà không mặc bộ đồ tù, các ngươi cũng đâu phải giang hồ, có gì mà sợ."
Tần Phong khẽ bĩu môi, nhưng thấy hai người bạn đồng trang lứa duy nhất có thể trò chuyện được trong tù, trong lòng vẫn có chút vui. Anh tiến lên mấy bước, đấm nhẹ vào ngực Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên.
"Thói quen thôi mà, thói quen thôi!" Lý Thiên Viễn cười xòa, một tay nhận lấy túi ni lông Tần Phong đang cầm, mở miệng nói: "Phong ca, chúng ta đi uống rượu trước, rồi lát nữa đi tắm rửa sạch sẽ, để tẩy trần xả xui. Tối nay ca cứ ở chỗ đệ!"
"Phải đó!" Tạ Hiên bên cạnh nói thêm: "Đại ca Phong, có muốn đệ kiếm vài cô gái cho huynh giải tỏa tâm tình không?"
"Thằng béo nhà ngươi từ lúc nào lại tốt cái miệng này vậy?" Tần Phong hơi kinh ngạc nhìn Tạ Hiên một cái, nói: "Phụ nữ thì thôi. Cứ ăn uống tắm rửa xong xuôi đã, chính ta cũng chẳng ở Thạch Thành được mấy ngày."
"Cái gì!" Nghe Tần Phong nói, Lý Thiên Viễn sững sờ một chút, vội vàng kêu lên: "Phong ca, huynh đã hứa sẽ cho đệ theo huynh làm ăn, đệ đợi huynh hơn một năm trời rồi đó!"
"Thằng nhóc này, có gì từ từ nói, kêu la ầm ĩ gì ở đây."
Tần Phong quắc mắt nhìn Lý Thiên Viễn một cái. Thằng cha này cao lớn hơn, tính khí cũng theo đó mà bốc đồng hơn rồi. Tuy nhiên, nhìn quần áo Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên đang mặc, Tần Phong trong mắt cũng lộ ra một tia kinh ngạc.
Hiện giờ đang là tháng tư, thời tiết Thạch Thành chẳng lạnh chẳng nóng, vừa vặn để mặc hai lớp áo. Thế mà Lý Thiên Viễn vẫn mặc một chiếc áo bông bạc màu, trông có vẻ sa sút.
Còn Tạ Hiên mặc cũng chẳng có gì đặc biệt, một chiếc áo khoác nhung hơi cũ khoác trên người, chật chội không vừa vặn, đoán chừng là quần áo mấy năm trước lại đem ra mặc lại.
Tần Phong biết gia cảnh của Tạ Hiên. Gia đình tiểu tử này dù không có tài sản bạc tỷ, thì cũng phải có vài chục triệu là chuyện bình thường. Trong hai năm qua ở tù, cậu ta cũng không ít lần gửi đồ cho mình.
Cho nên, khi nhìn thấy vẻ sa sút của hai người, Tần Phong cũng sững sờ. Bởi vì nửa năm trước, khi thằng béo đến thăm mình, còn khoác lác rằng sẽ lái chiếc xe xịn nhất đến đón mình.
"Đi thôi, đi ăn cơm trước đã." Mặc dù trong lòng tò mò, Tần Phong ngoài miệng chẳng nói gì, bởi nơi đây quá gần trại cải tạo, Tần Phong cũng sợ ông Hồ kia quay lại đuổi mình.
Vốn dĩ, trại cải tạo thiếu niên được xây dựng ở ngoại ô. Đi vào thành chỉ có một tuyến xe buýt, mất hơn hai giờ đồng hồ. Cuối cùng, Tần Phong và hai người kia cũng đến được một khu dân cư có bảo vệ ở cổng.
Vào năm 1997, chỉ ở các thành phố phát triển phương Nam mới có khái niệm về khu dân cư cao cấp. Chỉ cần nhìn những người bảo vệ mặc đồng phục ở cổng khu dân cư này, có thể đoán được đây là một khu dân cư khá sang trọng ở Thạch Thành.
Bảo vệ gác cổng dường như quen biết Tạ Hiên, chỉ vẫy tay ra hiệu cho cả nhóm đi vào. Theo Tạ Hiên len lỏi qua các con đường quanh co, ba người ngồi thang máy lên đến tầng mười hai của một tòa nhà cao tầng.
Khi cầm chìa khóa mở cửa, Tạ Hiên giới thiệu cho Tần Phong, người nãy giờ vẫn im lặng: "Phong ca, đây là tòa nhà cao cấp nhất Thạch Thành, là tòa nhà đầu tiên có thang máy điện." Tuy nhiên, nhìn sắc mặt cậu ta, chẳng hề có vẻ gì là vui mừng khi sống trong khu dân cư sang trọng thế này.
"Đây chính là khu dân cư xa hoa nhất Thạch Thành sao?" Mở cửa vào, đi quanh quẩn trong phòng một lúc, Tần Phong mới vỡ lẽ.
Căn nhà không nhỏ, bốn phòng hai sảnh, rộng chừng hai trăm mét vuông. Đứng trên ban công, càng thấy rõ khung cảnh núi non bao quanh, sông nước hữu tình. Từ góc độ phong thủy học mà nói, đây quả là một nơi phong thủy bảo địa thích hợp để an cư.
Nhưng điều khiến người ta dở khóc dở cười là, căn nhà này chỉ là một căn nhà thô. Dù đã có nước và điện, nhưng đập vào mắt là sàn xi măng và những bức tường trần trụi, chẳng giống một căn nhà có người ở chút nào.
Nội thất trong phòng, ngoài một cái bàn đặt giữa phòng khách và hai cái đệm kê dưới đất, thậm chí không có một cái ghế nào. Nhìn những tờ báo trải dưới đất giữa hai cái đệm, có thể thấy hai anh em này tựa hồ cũng ngồi trên đệm ăn cơm.
"Phong ca, thật xin lỗi, hôm nay khiến huynh phải chịu thiệt thòi. Chúng ta tạm ăn chút gì nhé, đợi ngày mai đệ có tiền, nhất định sẽ mời huynh một bữa thật thịnh soạn!"
Lý Thiên Viễn lấy một túi ni lông từ dưới đệm đưa qua. Mở ra, cậu ta lấy một con gà quay cùng mấy món lòng nướng. Còn Tạ Hiên thì móc ra một chai rượu trắng, loại rượu kém chất lượng nhất mà nhà bếp trong tù vẫn dùng để nấu ăn.
"Hai anh em các ngươi, sao lại ra nông nỗi này."
Nói thật, Tần Phong dù trước đó cũng đã chuẩn bị tâm lý, nhưng nhìn thấy tình hình trước mắt này, trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Anh có thể nhìn ra được, hai anh em này chắc hẳn đã tốn rất nhiều tâm tư để chuẩn bị chút rượu và món ăn này.
"Phong ca, chuyện này, nói ra thì lỗi đều tại đệ." Nghe Tần Phong nói, Tạ Hiên cúi đầu, vội vàng trải thêm mấy món lòng nướng trên đất, rồi nói: "Chúng ta vừa ăn vừa nói nhé. Đệ cố ý ở lại, cũng chính là muốn gặp huynh một lần."
"Đưa chai rượu đây." Thấy Lý Thiên Viễn cầm chai rượu tự rót vào miệng, Tần Phong đưa tay giật lấy. Ngón cái và ngón trỏ tay phải khẽ động, nắp chai lặng lẽ rơi vào lòng bàn tay.
"Thấy chưa, Lão đại Lý, đệ bảo phải đợi Phong ca ra mà!" Thấy cảnh này, ánh mắt Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên đều sáng rực lên, vẻ mặt Tạ Hiên càng hưng phấn hơn.
Tần Phong rót đầy rượu vào ba cái chén trên đất, nói: "Được rồi, đừng có giấu giếm nữa, mau kể chuyện cho ta nghe đi."
"Thưa Phong ca, chuyện là như thế này..." Tạ Hiên cầm chén rượu trên đất uống một ngụm cạn. Hơn hai năm không gặp, vẻ công tử bột trên người cậu ta đã sớm không còn, thay vào đó là một vẻ từng trải phong trần.
Theo lời Tạ Hiên kể lại, Tần Phong mới biết được những chuyện đã xảy ra với hai người họ.
Thì ra, sau khi ra tù, Lý Thiên Viễn đúng là nghe lời Tần Phong dặn dò, mang theo giấy do Tạ Hiên viết, tìm đến công ty của cha Tạ Hiên, Tạ Chí Đại.
Mà Tạ Chí Đại cũng rất nể tình, chi tiền cho người bạn tù của con trai mình đi thi bằng lái, rồi cho làm tài xế trong công ty. Tiền lương đãi ngộ cũng rất tốt. Với cuộc sống tự kiếm tiền bằng năng lực của mình, Lão đại Lý sống rất thoải mái.
Hơn nửa năm sau, Tạ Hiên cũng xuất ngục. Dù đã trải qua hoạn nạn lao tù khiến cậu ta trưởng thành hơn rất nhiều, nhưng nhất quyết không chịu đi học lại, mà đến công ty giúp một tay.
Thấy con trai biết điều, Tạ Chí Đại cũng rất vui mừng. Không đi học thì thôi vậy, bản thân ông ta cũng chỉ tốt nghiệp tiểu học, không quá coi trọng bằng cấp. Con trai nguyện ý kinh doanh tiếp quản công việc của gia đình, ông ta còn mừng thầm trong bụng.
Vì vậy, Tạ Chí Đại liền mang theo con trai đi làm ăn, hơn nữa cố ý dẫn cậu ta đến một số trường hợp, muốn cho cậu ta mở mang thêm kiến thức, cũng để con trai tích lũy một số mối quan hệ.
Thật không ngờ, trong một lần hoạt động thương nghiệp, Tạ Hiên cư nhiên lại gặp được nữ bạn học từng bị mình làm nhục. Thực ra, Tạ Hiên muốn xin lỗi cô ấy, bởi lẽ ở trại cải tạo nhiều năm, Tạ Hiên cũng đã hiểu ra rất nhiều chuyện.
Nhưng ai ngờ, chưa kịp mở lời, cô bé kia cũng nhớ lại chuyện năm xưa, "Oa" một tiếng khóc òa lên, giống như gặp quỷ mà quay người bỏ chạy.
Chẳng qua, Tạ Hiên không tài nào ngờ được, việc cô gái này bỏ chạy lại mang đến cho cậu ta hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Cha của cô gái, lúc này đã là Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật kiêm Cục trưởng Công an thành phố Thạch Thành. Lúc ấy, ông ta cũng có mặt tại hoạt động thương nghiệp đó. Sau khi làm rõ nguyên nhân con gái mình khóc nức nở, sắc mặt vị Cục trưởng họ Trương cũng trở nên khó coi.
Mặc dù ngoài miệng ông ta an ủi con gái rằng Tạ Hiên đã bị trừng phạt, nhưng với tư cách một người cha, ngọn lửa giận dữ đã kìm nén hơn một năm trong lòng cũng bùng phát trở lại. Lúc ấy, ông ta liền dẫn con gái rời khỏi hiện trường hoạt động.
Cõi đời này không thiếu những kẻ khéo léo đoán ý lãnh đạo, nhất là những người trong quan trường. Vị Cục trưởng họ Trương vừa rời đi, tự nhiên có kẻ biết ý đi hỏi thăm xem chuyện gì đã xảy ra.
Giới Thạch Thành cũng chẳng lớn, sau khi nghe ngóng, mọi người liền hiểu ra. Hóa ra là con trai của Tạ Chí Đại, từng giở trò lưu manh với con gái cục trưởng!
Liên tưởng đến sắc mặt giận dữ của vị Cục trưởng họ Trương lúc rời đi, có vài người liền nảy sinh tâm tư.
"Lãnh đạo không vui là vì Tạ Chí Đại ngươi đó. Nếu như Tạ Chí Đại ngươi mà gặp xui xẻo, nói vậy tâm tình của vị Cục trưởng đại nhân kia sẽ tốt lên. Lãnh đạo mà tâm tình tốt rồi, lần này cấp dưới chẳng phải có hy vọng thăng tiến sao."
Cho nên, sau hoạt động hôm đó, ông chủ Tạ dường như gặp vận rủi, thật đúng là đủ thứ chuyện chẳng đâu vào đâu.
Đầu tiên là cục Công Thương và Thuế Vụ đến kiểm toán. Những năm này làm ăn, mấy ai có sổ sách rõ ràng.
Sau khi điều tra, sổ sách công ty của Tạ Chí Đại lại có lỗ hổng hơn triệu. Nếu không phải ông chủ Tạ nhận ra thời cơ sớm, cùng với việc nộp phạt thuế quá hạn và đưa hối lộ tốn mất bảy, tám triệu, e rằng ông ta đã sớm bị Viện Kiểm sát tống đạt lệnh bắt.
Chuyện kiểm toán còn chưa xong xuôi, cục công an lại tìm đến tận cửa, bảo rằng muốn điều tra việc Tạ Chí Đại dính líu đến buôn lậu khi làm ăn xuất nhập khẩu mấy năm trước. Lý do chính là công ty của Tạ Chí Đại không có quyền xuất nhập khẩu.
Trời đất chứng giám, khi Liên Xô tan rã vào năm chín mươi hai, Tạ nào đó cũng chỉ là một hộ kinh doanh cá thể theo đội quân miền Bắc lên Nga tìm vàng. Những người đi Nga lúc đó, nào có ai nghe nói có quyền xuất nhập khẩu đâu.
Cụ Tổ khai quốc kia đã từng nói: "Mọi việc chỉ sợ làm nghiêm túc, nhất là chính phủ làm nghiêm túc, thì tuyệt đối không phải sức người có thể chống đỡ được."
Ông chủ Tạ trong giới kinh doanh Thạch Thành cũng coi là một nhân vật, nhưng đặt vào trong quan trường, thật chẳng đáng là gì. Một vị tiểu khoa trưởng tùy tiện thôi, cũng có thể làm ông ta phải chạy vạy khắp nơi, cầu cha gọi mẹ.
Sau khi bị tạm giam một tháng, chuyện của Tạ Chí Đại cũng được điều tra rõ ràng. Buôn lậu thì không thể nói, nhưng việc trốn thuế, cũng là một khoản khổng lồ.
Mặc dù Cục trưởng họ Trương vì e ngại ảnh hưởng mà ra mặt nói đỡ một lời, miễn cho Tạ Chí Đại kiếp tù tội, nhưng khoản tiền phạt khổng lồ đã trực tiếp khiến ông chủ Tạ phải nộp toàn bộ số tiền khổ cực kiếm được bao năm nay vào quốc khố.
Xin hãy trân trọng công sức chuyển ngữ này, đây là tâm huyết từ Truyen.Free.