(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 444 : Cự tuyệt
Vì trước đó không rõ thân phận bệnh nhân, Hà Viện trưởng đã sắp xếp cho Vu Hồng Hộc một phòng bệnh cán bộ cao cấp. Dù sau này biết bệnh nhân không liên quan gì đến Mạnh Dao, căn phòng này vẫn không bị thu hồi.
Phòng bệnh được chia thành hai gian rộng rãi, ti vi, điều hòa và mọi tiện nghi đều đầy đủ. Gian ngoài còn có ghế sofa, bàn trà, đủ để Vu Hồng Hộc tiếp đãi thuộc hạ. Căn phòng vô cùng rộng rãi.
"Nước... Nước..." Hơn nửa canh giờ sau khi Vu Hồng Hộc được đưa vào phòng bệnh, tác dụng của thuốc gây tê toàn thân cuối cùng cũng hết. Tần Phong đang ngồi ở gian ngoài nói chuyện với Tạ Hiên, nghe thấy tiếng kêu yếu ớt từ bên trong vọng ra.
"Lão Vu, ông sao rồi?" Tần Phong vội vàng chạy vào gian trong, thuận tay bấm chuông gọi bác sĩ.
"Ta... Đây rốt cuộc là đâu đây?" Ánh mắt Vu Hồng Hộc có chút mơ màng. Khuôn mặt Tần Phong trong mắt ông có chút mơ hồ, đập vào mắt là một màu trắng xóa.
"Khát quá, có nước không?"
Tác dụng của thuốc mê vẫn chưa tan hoàn toàn, lúc này Vu Hồng Hộc vẫn chưa cảm thấy đau đớn ở vết thương đứt tay và tai. Chỉ là cổ họng hơi khô, rất muốn uống nước.
"Bác sĩ, bây giờ ông ấy có thể uống nước không?" Thấy bác sĩ chạy tới phòng bệnh, Tần Phong quay đầu hỏi.
"Không được, trong vòng sáu giờ không thể ăn uống gì." Bác sĩ lắc đầu nói: "Truyền dịch có thể duy trì chức năng cơ thể ông ấy. Nếu khát quá, có thể dùng nước ép táo hoặc quýt lau môi."
"Hiên Tử, ra cổng bệnh viện mua ít hoa quả đi." Tần Phong gọi to vào gian ngoài, rồi quay mặt nhìn Vu Hồng Hộc nói: "Lão Vu, ông chịu khó một lát, chốc nữa sẽ không còn cảm thấy khát nữa đâu."
"Sư phụ!"
Tần Phong đứng dậy, tiễn bác sĩ ra ngoài. Còn Tứ Nhi và đám người đang ở đại sảnh, nghe tin sư phụ tỉnh lại, lập tức tất cả đều ùa vào phòng bệnh, nhìn Vu Hồng Hộc mà nước mắt lưng tròng.
"Ta... Rốt cuộc là ta bị làm sao vậy?" Theo tác dụng thuốc tê dần dần biến mất, Vu Hồng Hộc cũng cảm thấy tay mình có gì đó không ổn. Ông cố gắng giơ tay phải lên, nhưng lại phát hiện bên trên được băng bó dày đặc, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Đồng thời, một trận đau đớn thấu tim truyền đến từ tai ông. Vu Hồng Hộc không nhịn được rên rỉ. Ông cũng là người đã ngoài năm mươi, làm sao chịu nổi loại tổn thương này?
"Mấy đứa ra ngoài trước đi." Tần Phong liếc nhìn Tứ Nhi và những người khác đang khóc bên giường, vẫy tay nói: "Canh gác ở bên ngoài, đừng cho ai vào cả..."
"Vâng, Tần gia!" Tứ Nhi cùng mấy người vừa chạy tới phía sau, cố nén đau buồn, quay người rời khỏi phòng bệnh, chỉ còn lại Vu Hồng Hộc với đôi mắt vẫn còn mờ mịt và Tần Phong đứng ở bên trong.
"Tần gia, sao... Sao lại là ngài?" Lúc này Vu Hồng Hộc mới nhìn rõ người trước mặt là ai, khẽ mấp máy môi hỏi: "Ta... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Lão Vu, ông không biết chuyện gì đã xảy ra sao?" Nghe Vu Hồng Hộc nói xong, lòng Tần Phong chùng xuống. Hắn vốn muốn từ phía Vu Hồng Hộc mà tìm được chút manh mối, hiện tại xem ra thì không thể được rồi.
"Không biết, ta... Đầu ta đau như búa bổ!" Vu Hồng Hộc vừa định nói chuyện, trên mặt đã lộ ra vẻ thống khổ, vươn cánh tay trái không bị thương lên sờ đầu mình.
"Lão Vu, ông đừng vội, cứ nghỉ ngơi trước đã, chúng ta sẽ từ từ nghĩ." Tần Phong ấn tay trái của Vu Hồng Hộc xuống nói: "Hôm qua ông bị người ta đánh lén, nhưng hiện tại không có gì đáng ngại cả..."
"Bị đánh ngất sao?" Vu Hồng Hộc cũng là người trong giang hồ, nghe Tần Phong vừa nói như vậy, lập tức hiểu rõ đã xảy ra chuyện gì. Khẽ cúi đầu xuống, Vu Hồng Hộc nói: "Tần gia, hiện giờ đầu óc ta trống rỗng, ngài để ta yên tĩnh một chút được không?"
"Được rồi, Lão Vu, chúng ta cũng không vội lúc này, ông cứ nghỉ ngơi trước đi." Tần Phong chợt nghe thấy bên ngoài truyền đến một tràng tiếng người, không khỏi nhíu mày, đắp chăn kỹ lưỡng cho Vu Hồng Hộc rồi quay người rời khỏi phòng bệnh.
"Có chuyện gì vậy?" Tần Phong vừa định chất vấn, thì thấy Mạnh Dao đang đứng ở cửa phòng bệnh, trên tay cầm ít hoa quả. Nàng muốn đi vào, nhưng lại bị Tứ Nhi và đám người ngăn ở bên ngoài.
"Tần Phong, bạn của anh không sao chứ?" Thấy Tần Phong đi ra, ánh mắt Mạnh Dao lộ ra vẻ vui mừng. Mặc dù đã đến nơi, Mạnh Dao đã do dự cả buổi sáng, cuối cùng vẫn quyết định vào xem.
"Không sao, ông ấy đang nghỉ ngơi. Mạnh Dao, chuyện lần này cảm ơn cô rất nhiều." Tần Phong vẫy tay ra hiệu cho Tứ Nhi và những người khác để Mạnh Dao đi vào, rồi nói: "Tứ Nhi, gọt táo thành lát mỏng, để sư phụ con ngậm trong miệng, đừng cho ông ấy ăn."
"Tần Phong, anh... sao lâu vậy rồi không đi học?" Đi vào trong phòng, Mạnh Dao mới phát hiện nàng lại không biết nên nói gì với Tần Phong.
"Tôi đang theo thầy Tề làm dự án, không cần đến trường nữa, hơn nữa tôi đã tốt nghiệp đại học chính quy rồi." Tần Phong gãi đầu. Hắn cũng không quen lắm với kiểu nói chuyện này, hơn nữa trong lòng còn đang lo lắng về chuyện Vu Hồng Hộc bị thương. Nếu không phải hôm qua vừa mới nhờ cậy Mạnh Dao, e rằng Tần Phong giờ phút này đã mở miệng đuổi người rồi.
"Tốt nghiệp rồi sao?" Mạnh Dao kinh ngạc mở to hai mắt hỏi: "Anh không phải mới nhập học năm ngoái sao? Sao bây giờ đã tốt nghiệp rồi?"
Sinh viên đại học Kinh thành thường phải học năm năm mới tốt nghiệp, mà những chuyên ngành y học như của Mạnh Dao thì càng phải học bảy, tám năm. Ngay cả Mạnh Dao cũng còn phải học thêm vài năm nữa, không ngờ Tần Phong lại tốt nghiệp nhanh như vậy.
"Phải, bây giờ tôi đang học nghiên cứu sinh của thầy Tề, có lẽ sang năm cũng sẽ tốt nghiệp." Tần Phong gật đầu. Kỳ thật hắn cũng muốn giống như những học sinh khác, chăm chỉ học hành trên lớp, nhưng con đường mà hắn đã chọn, nhất định không cho phép hắn sống một cuộc đời bình thường như vậy.
"Này... Tần Phong, anh... anh thật lợi hại." Lúc này Mạnh Dao đã không biết nói gì nữa. Trước mặt Tần Phong, Mạnh Dao với gia thế và tướng mạo đều thuộc hàng thượng đẳng, lại không tìm thấy một chút cảm giác ưu việt nào, thậm chí còn có một chút cảm giác tự ti.
"Tôi chỉ là may mắn thôi, đi cửa sau tìm thầy Tề để làm." Tần Phong cười ha ha. Lời này hắn nói nửa thật nửa giả, hắn đi cửa sau đúng là thật, nhưng thành tích thi cử thì lại là thật, nếu không dù Tề Công có mặt mũi lớn đến đâu cũng không thể khiến Tần Phong tốt nghiệp được.
"À, Tần Phong, bạn của anh không sao là tốt rồi, tôi còn có tiết học, vậy tôi đi trước đây." Mạnh Dao đứng dậy, đi tới cửa đột nhiên quay đầu lại nói: "Tần Phong, ngày mai là thứ Bảy, chúng ta có thể cùng nhau ăn một bữa cơm không?"
"Ngày mai sao?" Tần Phong lắc đầu, cười khổ nói: "Ngày mai tôi thật sự không rảnh, hay là đợi tôi xử lý xong chuyện này rồi sẽ gọi cho cô nhé?"
Chuyện phần mộ của Thái Thị Thiên đã được giải quyết ổn thỏa, nhưng Tần Phong lần này về kinh thành lại gặp chuyện của Vu Hồng Hộc. Hắn còn chưa kịp lo lắng đến phía Tề Công, lấy đâu ra thời gian rảnh rỗi mà đi cùng Mạnh Dao ăn cơm?
"À, vậy... Vậy không sao cả." Sau khi bị Tần Phong từ chối, ánh mắt Mạnh Dao lộ ra một tia buồn bã. Nàng vừa định đi ra ngoài, thì đâm vào Hà Viện trưởng đang đứng ở cửa.
"Hà thúc thúc, cảm ơn ngài đã giúp đỡ bạn của cháu." Tâm trạng Mạnh Dao không được tốt lắm, tuy nhiên, phép lịch sự vẫn khiến nàng bắt chuyện với Hà Viện trưởng.
"À, là Dao Dao à, chuyện nhỏ thôi mà, cháu còn khách sáo với Hà thúc thúc làm gì, cháu chuẩn bị về trường học sao?" Hà Viện trưởng có chút kỳ lạ liếc nhìn Tần Phong trong phòng. Ông ấy vừa rồi nghe rất rõ ràng, Mạnh Dao đã đưa ra lời mời với Tần Phong, nhưng lại bị đối phương trực tiếp từ chối.
Về gia thế của Mạnh Dao, Hà Viện trưởng biết rất rõ, đó tuyệt đối là một trong những đại gia tộc số một số hai trong nước.
Bậc cha chú của Mạnh Dao đều là cán bộ cấp tỉnh, hơn nữa Mạnh lão gia tử vẫn chưa qua đời, trong quân đội và chính trường, không ai dám xem thường Mạnh gia, cũng được coi là vô cùng cường thịnh.
Là cô gái duy nhất trong gia đình này, Mạnh Dao tự nhiên cũng được vạn phần cưng chiều.
Sau khi hủy bỏ hôn ước với Chu gia, không biết có bao nhiêu gia đình danh giá, đại gia tộc đến cầu hôn, cũng không biết có bao nhiêu chàng trai cùng tuổi muốn giành được sự ưu ái của Mạnh Dao.
Cho nên khi nghe Tần Phong từ chối lời mời ăn cơm của Mạnh Dao, Hà Viện trưởng trong lòng không khỏi giật mình. Thì ra Mạnh Dao từ trước đến nay bên ngoài không để tâm đến bất kỳ chàng trai nào, vậy mà lại có người mình thích rồi.
"Hà thúc thúc, cháu phải về đây, phiền ngài chiếu cố giúp bạn của cháu." Mạnh Dao liếc nhìn Tần Phong, rồi quay đầu ra khỏi phòng. Hà Viện trưởng lắc đầu, cũng đi theo phía sau.
"Ăn uống cho tử tế cái gì chứ?" Tần Phong, người luôn có vẻ chậm chạp trong chuyện với phụ nữ, quay người vào phòng bệnh.
"Tứ Nhi, sư phụ con sao rồi?" Sau khi đi vào phòng bệnh, Tần Phong phát hiện Vu Hồng Hộc đang nhắm mắt, còn những người khác thì đang đứng trước cửa sổ.
"Tần gia, ta không sao, đã đỡ hơn nhiều rồi." Nghe thấy tiếng Tần Phong, Vu Hồng Hộc mở mắt, hơi lay động cánh tay trái không bị thương, nói: "Tứ Nhi, mấy đứa cũng ra ngoài trước đi, ta muốn nói vài câu với Tần gia."
Vu Hồng Hộc cũng là một người rất mạnh mẽ, mấy đứa cô nhi trước mặt đều do ông nuôi nấng từ nhỏ, ông không muốn để lộ ra mặt yếu đuối của mình trước mặt bọn chúng.
"Lão Vu, ông nhớ ra điều gì rồi sao?" Sau khi Tứ Nhi và những người khác rời đi, Tần Phong nhìn về phía Vu Hồng Hộc. Mấu chốt của chuyện này, vẫn phải nằm ở Vu Hồng Hộc, bởi vì chỉ có chính ông ấy mới là người trong cuộc.
"Tần gia, ta không phải là nhớ ra điều gì, mà là chẳng biết gì cả." Vu Hồng Hộc cười khổ lắc đầu, tựa hồ đụng phải vết thương ở tai, đau đến mức ông đột ngột nhếch miệng.
"Lão Vu, ông hãy kể lại chuyện tối qua một lần đi." Tần Phong ngồi xuống bên giường. Hắn từ hôm qua đến giờ chưa hề chợp mắt, từ lâu đã mệt mỏi rã rời rồi.
"Người gọi ta ra ngoài là một phụ nữ, hơn ba mươi tuổi, nhìn qua có vẻ là người đoan trang..." Vu Hồng Hộc nhắm mắt lại, bắt đầu hồi tưởng.
Người phụ nữ kia nói giọng kinh thành, nên Vu Hồng Hộc cũng không nghi ngờ gì, liền đi theo lên taxi. Taxi dừng lại ở đường Ung Cung, người phụ nữ kia dẫn Vu Hồng Hộc chui vào con ngõ nhỏ.
Mặc dù đã là đêm khuya, trời tối đen, nhưng Vu Hồng Hộc đã theo Miêu Lục Chỉ nhiều năm như vậy, trên người cũng có chút công phu. Hơn nữa người đi ở phía trước lại là một phụ nữ, Vu Hồng Hộc căn bản không sợ hãi gì.
Chỉ là khi đi tới một chỗ rẽ trong ngõ nhỏ, Vu Hồng Hộc vừa đi qua sau lưng người phụ nữ, đột nhiên cảm thấy sau đầu có một luồng gió mạnh vút qua. Hai mắt tối sầm, liền bất tỉnh nhân sự. Khi mở mắt ra lần nữa, ông đã nằm trên giường bệnh này rồi.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về Tàng Thư Viện và độc giả tại truyen.free.