Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 433: Huynh đệ hồi nhỏ

“Lão bản, ta thấy tiểu huynh muội kia trạc tuổi ta, giờ chắc hẳn đã trưởng thành rồi chứ?”

Nghe Hồ lão bản nhắc lại chuyện cũ, Tần Phong không kìm được cảm thấy sống mũi cay cay, vội vàng chuyển hướng đề tài, hỏi: “Từ sau khi vẫn cùng chơi đùa với họ tới giờ, không biết hai người họ hiện tại thế nào?”

“Mất rồi, cả hai đều mất rồi, không biết giờ còn sống hay không.”

Hồ lão bản lắc lắc đầu, nói: “Thằng lớn tên Tần Phong, năm đó giết hai huynh đệ Tôn gia, bị phạt tù. Còn đứa nhỏ, con bé lạc mất, giờ cũng không biết ở nơi nào.”

Sau khi Tần Phong bị giam, Lưu gia từng tìm kiếm tung tích Tần gia, thế nên người trong trấn nhỏ cũng biết chuyện Tần gia mất tích. Những người tốt bụng như Hồ lão bản cũng đã giúp hỏi thăm tin tức Tần gia khắp nơi.

“Hai người họ, chưa từng quay về sao?”

Tần Phong hỏi ra điều hắn muốn biết nhất, bởi vì hắn biết, nếu muội muội quay lại trấn nhỏ này, e rằng cũng sẽ đến tiệm bánh nướng này thôi? Bởi với muội muội mà nói, nơi đây chắc chắn là nơi lưu giữ ký ức sâu đậm nhất của nàng.

“Không có, thằng lớn kia chắc hẳn đã ra tù, nhưng chưa hề quay về.”

Hồ lão bản thở dài, nói: “Con bé nhỏ đó, chắc hẳn giờ mới tám chín tuổi, dù đã khôn lớn, nhưng xã hội loạn lạc như thế, ai mà biết có còn sống hay không. Cái nhà họ Tôn đó thật sự là quá ác độc…”

Đầu th��p niên 90, trẻ lang thang ở các thành thị có thể thấy khắp nơi, biết bao nhiêu đứa trẻ đã âm thầm bỏ mạng vì đói và lạnh ở bãi rác hay những vùng ngoại ô hoang vắng không người.

“Lão bản, không thấy con bé đó quay về sao?” Nghe Hồ lão bản nói xong, lòng Tần Phong trầm xuống, một tia thất vọng chợt lóe lên trong mắt.

“Thật sự là không có…” Hồ lão bản lắc lắc đầu, nói: “Thằng bé trai kia hình như có chút quan hệ với Lưu gia của con, con về nhà hỏi thử xem, có lẽ người lớn trong nhà con sẽ biết rõ hơn.”

“A, con chỉ thuận miệng hỏi thôi.” Tần Phong lại rút ra năm khối tiền, chỉ vào mấy cái bánh nướng vừa được lấy ra từ lò, nói: “Mấy cái này con cũng mua, lát nữa mang về nhà ăn.”

“Được thôi, để ta tìm túi đựng cho con.” Hồ lão bản đáp lời, lấy ra một chiếc túi nhựa, đựng bánh nướng vào.

“Ô, thằng nhóc này trông quen quá, thật ra có chút giống Tần Phong ngày xưa.” Sau khi Tần Phong cầm bánh nướng rời đi, trong đầu Hồ lão bản chợt nảy ra một ý nghĩ.

Thế nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng bị Hồ lão bản gạt bỏ, Tần Phong hồi thiếu niên gầy yếu như cọng giá, sao có thể trưởng thành một người cao to vạm vỡ như bây giờ? Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc của Tần Phong, cũng như là một người rất có tiền, càng khó có khả năng là Tần Phong.

“So với trước kia càng thêm hoang vu, nhưng rất nhiều thứ cũng không có biến đổi…”

Hơn hai mươi phút sau, thân ảnh Tần Phong xuất hiện bên cạnh đường ray. Lúc này đã là ba giờ chiều hơn, mặt trời lặn về phía tây kéo dài bóng Tần Phong.

Đoạn đường sắt này hiện tại đã bị bỏ hoang không dùng đến, đường ray cũng bị những người nhặt rác xung quanh tháo dỡ tan nát. Đúng vào mùa xuân, cỏ dại ven đường mọc cao gần bằng người.

Chỉ cần là người sống ở trấn nhỏ này, đều biết huyết án năm đó đã xảy ra ở đây.

Một đồn mười, mười đồn trăm, ngay cả những người nhặt rác từ bên ngoài đến cũng biết nơi đây từng có vài người chết, thế nên căn phòng Tần Phong và muội muội năm đó từng ở, vẫn giữ nguyên trạng, không bị ai chiếm dụng.

Chỉ là nhiều năm không sửa chữa, mái nhà đã sụp một phần. Tần Phong đi tới trước, ngẩng đầu có thể thấy cả bầu trời trong xanh. Trong các kẽ gạch của căn phòng cũng mọc đầy cỏ xanh.

“Cái này… là khẩu súng gỗ của ta năm đó? Đây… đây là búp bê gỗ của muội muội?” Tần Phong đưa tay cạy nhẹ một chút ở chỗ gạch, nhìn thấy hai món đồ được cạy ra, trong chốc lát ánh mắt hơi hoảng hốt.

Khẩu súng gỗ cầm tay đen nhánh kia, đúng là Tần Phong năm đó tự mình dùng gỗ khắc ra, rồi sơn màu đen lên. Đây là món đồ chơi duy nhất của Tần Phong từ khi cậu còn ký ức.

Còn về con búp bê gỗ kia, đó là một lần cô muội muội nhìn thấy một cô gái ôm búp bê vải chơi đùa, về đến nhà sau đó lần đầu tiên trong đời đòi một món đồ chơi từ ca ca.

Nhưng Tần Phong khi đó ngay cả cơm ăn cũng là vấn đề, lấy đâu ra tiền mà mua đồ chơi cho muội muội chứ? Lúc ấy hắn đã giận lẫy muội muội rất nhiều. Cô muội muội hiểu chuyện không nói gì, nhưng nửa đêm âm thầm rơi lệ lại bị Tần Phong phát hiện.

Điều này khiến tim Tần Phong làm ca ca như bị dao cắt. Ngày hôm sau trời chưa sáng, Tần Phong mượn dao chặt củi, đi chặt một khúc gỗ có hình dáng phù hợp.

Sau đó Tần Phong mất cả tuần lễ, vẽ phác thảo trên tay vài đường, mới làm ra cho muội muội một con búp bê gỗ, lại dùng vải vụn nhặt được may cho búp bê bộ quần áo xinh đẹp.

Con bé Tần gia khi ấy lập tức xem con búp bê gỗ này như bảo bối, hầu như không rời thân nửa bước. Khi đi theo Tần Phong ra ngoài, nó cũng đeo một cái túi nhỏ, đặt búp bê vào bên trong.

“Muội muội ơi, rốt cuộc em ở đâu?”

Nhìn thấy con búp bê gỗ dường như bị cháy xém, nước mắt Tần Phong chợt vỡ òa, bất lực ngồi xổm xuống trên mặt đất, không thể ngăn được nỗi bi thương và nỗi nhớ muội muội trong lòng.

Tần Phong biết, con búp bê gỗ này vẫn còn ở đây, chứng tỏ muội muội chưa từng quay về, bởi vì nếu muội muội quay về, nàng nhất định sẽ mang con búp bê này đi.

“Muội muội ơi, chẳng lẽ em đã quên ca ca rồi sao? Chẳng lẽ em không nhớ rõ nơi này sao?”

Nước mắt Tần Phong như mưa tuôn chảy xuống từ khóe mắt, hắn cũng không thèm lau đi, chỉ là lấy tay vuốt ve con búp bê gỗ, hoàn toàn không màng đến bụi bặm hay vết bẩn dính trên người.

Mãi sau một lúc lâu, Tần Phong mới kìm nén nỗi bi thương trong lòng, từ trong túi tùy thân lấy ra một bộ quần áo Trần Thế Hào mua cho mình, bọc khẩu súng gỗ cầm tay và con búp bê lại. Hai món đồ này dù rất bình thường, không đáng chú ý, nhưng lại chứa đựng quá nhiều ký ức tuổi thơ của hai anh em.

“Mặc kệ thế nào, ca ca nhất định phải tìm thấy em!” Tần Phong lặng lẽ nhìn mọi thứ trong phòng, cho đến khi mặt trời chiều khuất dạng về tây, ánh sáng trong phòng cũng dần trở nên u ám.

Chưa muốn rời đi, Tần Phong đang chuẩn bị bước ra thì tai chợt vểnh lên, nhướng mày. Bước chân vừa ra khỏi cửa lại rụt vào trong phòng.

“Giờ này sao còn có người tới đây? Hơn nữa lại là người biết võ?”

Tần Phong nghe rõ mồn một, có một người đang đi về phía căn phòng. Từ bước chân của đối phương, Tần Phong có thể nghe ra, bước chân vững vàng, hẳn là người có công phu.

Người đến đi tới trước cửa phòng nhưng không vào, mà ngồi xuống bên đường ray. Một giọng nói truyền vào tai Tần Phong: “Tần Phong, nghe Nhị bá ta nói, mày sống tốt lắm, nhưng thằng ranh con này sao lại không quay về thăm huynh đệ một chút chứ?”

“Không quay về còn chưa tính, nhưng ngay cả điện thoại cũng không gọi, thật sự là quá vô tâm.”

Ngoài phòng vang lên tiếng bật lửa, một mùi khói thuốc lọt vào mũi Tần Phong: “Mày sống tốt thì tốt rồi, nhưng con bé thì không biết thế nào. Huynh đệ, ta đã tận tâm rồi, nhưng sao cũng không tìm được muội muội của ta…”

“Tử… Tử Mặc?”

Giọng nói của người đàn ông bên ngoài khiến lòng Tần Phong run lên, hắn không kìm được mà kêu thành tiếng. Hắn sao cũng không ngờ, vào lúc này lại có thể gặp được người huynh đệ tốt nhất thuở nhỏ… Lưu Tử Mặc!

“Ai? Ai đang nói chuyện? Ra đây cho ta!”

Lưu Tử Mặc đang lẩm bẩm một mình, bị tiếng động bất ngờ làm giật mình, vội vàng nhảy dựng lên khỏi đường ray, lập tức trưng ra thế phòng thủ, đăm đăm nhìn về phía căn phòng.

“Đừng có giả thần giả quỷ với ông đây, mau cút ra đây!”

Người tập võ dương khí mạnh, chưa từng tin chuyện ma quỷ. Người bên ngoài không dám đến nơi âm u u ám quanh năm này, nhưng Lưu Tử Mặc thì không sợ. Hầu như mỗi ngày quay về, hắn đều đến đây nói vài câu, nhớ lại tình huynh đệ với Tần Phong năm xưa.

“Tử Mặc, đúng… là ta!” Tần Phong chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn ứ, một bước vọt ra khỏi phòng, nhìn về phía Lưu Tử Mặc đang đầy vẻ cảnh giác.

Lưu Tử Mặc thời thiếu niên có một vẻ nho nhã, thư sinh, thế nhưng sau khi trưởng thành lại trở nên có chút bặm trợn, ngang tàng, thân cao thậm chí cao hơn cả Tần Phong.

Không chỉ có thế, Tần Phong còn mơ hồ cảm giác được một cỗ sát khí từ trên người hắn. Đó là một loại khí thế chỉ có người đã từng nếm trải máu tanh mới có thể phát ra. Tần Phong biết, bạn cũ hẳn là đã thay đổi rất nhiều so với trước đây.

“Ngươi… ngươi là thằng điên?”

Đột nhiên nhìn thấy trong căn phòng đổ nát chui ra một người, dù Lưu Tử Mặc gan lớn đến đâu cũng phải giật mình sợ hãi. Thế nhưng khi hắn nghe được giọng Tần Phong và nhìn thấy chính Tần Phong, cả người hắn lại sững sờ.

Năm đó Lưu Tử Mặc bị phụ thân đưa về ở nhà thờ tổ suốt ba năm. Trong ba năm này, hắn hầu như mỗi ngày đều lui tới với hai anh em Tần Phong. Hồ lão bản bán bánh nướng không nhận ra Tần Phong, nhưng Lưu Tử Mặc liếc mắt một cái đã nhận ra người bạn thuở thiếu niên này.

Nhìn Lưu Tử Mặc, hai mắt Tần Phong không kìm được lại rưng rưng, lẩm bẩm: “Ta là thằng điên, ngươi chính là thằng lưu manh!”

Thiếu niên cũng thích đặt biệt danh cho người khác. Tần Phong năm đó là người rất hiền lành, an phận, bị người khác ức hiếp cũng thường không chống trả.

Nhưng chỉ có khi người khác ức hiếp muội muội mình, Tần Phong sẽ như phát điên mà ẩu đả với người ta, cho dù đối phương là người lớn cũng không ngoại lệ. Có một lần cơn điên bột phát, hắn vậy mà cắn đứt một miếng thịt trên người một người lớn.

Điều này khiến Lưu Tử Mặc đã đặt cho Tần Phong biệt danh “Thằng điên”. Thế nhưng Tần Phong lại rất không thích, để tỏ vẻ phản kháng và oán giận của mình, hắn cũng đặt cho Lưu Tử Mặc – người hay vuốt keo xịt tóc bóng lộn – cái biệt danh “Thằng lưu manh”!

“Thằng điên, mày thật sự là thằng điên!!!”

Mặc dù Tần Phong nói không lớn tiếng, nhưng Lưu Tử Mặc vẫn nghe thấy. Điều này khiến hắn nhảy bật dậy, một bước vọt tới trước mặt Tần Phong, giáng một cú đấm mạnh vào vai Tần Phong.

“Ha ha, thằng điên, chúng ta lại gặp nhau rồi!” Lúc này trong lòng Lưu Tử Mặc tràn đầy vui sướng. Thế nhưng khi hắn nhìn về phía Tần Phong, không khỏi ngẩn người một chút.

Khác hẳn với sự phấn khởi của mình, giờ phút này Tần Phong trước mặt lại có vẻ mặt đau khổ, hơn nữa trong mắt dường như còn có nước mắt.

Điều này khiến Lưu Tử Mặc không khỏi kinh ngạc trong lòng. Dựa theo ý nghĩ của hắn, Tần Phong nhìn thấy mình, cho dù không vui mừng nhảy cẫng lên, cũng không đến mức cau mày, rưng rưng chứ?

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free