Tần gia, đều tại sự sơ ý của ta. Nếu lúc đó ta cẩn thận hơn một chút, hẳn đã không để cô bé ấy chạy thoát.

Khi xe đã rời khỏi sân bay, Đậu Kiến Quân lại một lần nữa với vẻ mặt xấu hổ giải thích với Tần Phong. Hồng Kông và tỉnh Việt cũng coi như là địa bàn của hắn, đặc biệt là đảo Úc nhỏ bé đến đáng thương, dù đã tính toán kỹ lưỡng, hắn vẫn làm hỏng chuyện Tần Phong đã dặn dò. Nghe Đậu Kiến Quân nói xong, người tài xế trẻ tuổi không nhịn được liếc nhìn Tần Phong qua gương chiếu hậu. Hóa ra gần đây Đậu lão đại dốc sức huy động nhân lực tìm một cô gái, nguyên nhân lại nằm ở vị Tần gia này ư?

"Đậu lão bản, nói vậy không trách ngươi đâu." Tần Phong khoát tay áo nói: "Cũng không nhất định chính là Tần gia, ta lần này tới chỉ là để an lòng mà thôi, ngươi không cần tự trách..." Khoảng thời gian từ khi lạc mất muội muội đã qua bảy tám năm, những lần thất vọng liên tiếp đã khiến Tần Phong sớm thành thói quen. Đúng như lời hắn nói, lần này đến đây chỉ là không muốn bỏ qua một tia hy vọng xa vời như vậy, coi như là một lời tự dặn dò của Tần Phong với chính mình.

Chứng kiến Tần Phong ngoài miệng nói không có gì nhưng sắc mặt rõ ràng rất khó coi, Đậu Kiến Quân vội vàng nói: "Tần gia, ta không quá quen thuộc với đảo Úc. Tuy nhiên, ta đã nhờ người liên hệ được với một thủ hạ của Đổ Vương, đến lúc đó sẽ nhờ hắn hỗ trợ điều tra một chút, có lẽ có thể tìm ra tung tích cô bé kia..." Đậu Kiến Quân dù đã làm hơn mười năm buôn lậu văn vật, nhưng quy mô thật sự quá nhỏ. Bất kể là ở Hồng Kông hay đảo Úc, hắn cũng không được coi là nhân vật số một, tổng cộng thủ hạ chỉ có vài chục người, so với các bang hội Hồng Kông động một chút là mười mấy vạn người thì hoàn toàn không đáng nhắc tới. Bởi vậy, dù Đậu Kiến Quân đã vận dụng tất cả các mối quan hệ, thế lực của hắn vẫn vô cùng nhỏ bé. Lần này, hắn xem như đã bỏ vốn ra, vừa mới nhờ người quen biết một vị giám đốc sòng bạc ở Macau. Chỉ là Đậu Kiến Quân còn chưa kịp mở lời về chuyện tìm cô gái, Tần Phong đã vội vã chạy tới.

Năm 1999, đảo Úc chính thức trở về. Lúc này, khắp nơi các thế lực chính trị đang tranh giành, bang hội hoành hành, ai nấy đều muốn chiếm một phần nhỏ trong cái sòng bạc phương Đông này. Có thể nói đó là một cảnh hỗn loạn không thể tả, chính quyền Macau thật sự hữu tâm vô lực trước cục diện này. Muốn nói ở đảo Úc, có chuyện tìm cảnh sát không bằng đi tìm Đổ Vương. Chuyện cảnh sát không làm được, một lời của Đổ Vương, các bên đều phải nể mặt. Bởi vậy đừng nhìn Đậu Kiến Quân chỉ tìm một vị giám đốc sòng bạc, nhưng mạng lưới quan hệ của người này rộng lớn hơn Đậu Kiến Quân rất nhiều, tam giáo cửu lưu đều phải nể hắn vài phần. Có hắn ra mặt giúp tìm người, quả thật có thể đạt được hiệu quả gấp đôi.

"Đậu lão bản, cứ yên tâm đi. Đến lúc đó có phát sinh chi phí gì, cũng tính là của ta, Tần Phong." Tần Phong không hiểu rõ tình hình đảo Úc lắm, nhưng nghe Đậu Kiến Quân nói người kia thần thông quảng đại, nhân tình này hắn vẫn phải nhận. Nếu lần này không gặp được cô gái giống muội muội kia, trong lòng Tần Phong thủy chung cũng sẽ không an ổn.

Hai người vừa nói chuyện, xe vừa nhanh chóng chạy về phía Châu Giang. Tần Phong hạ cánh sau 10 giờ, vừa qua 12 giờ trưa, chiếc xe mang biển số ba vùng đã dừng ở một bãi đỗ xe bên ngoài cổng vòm cửa khẩu Macau. Thành phố Châu Giang và đảo Úc chỉ cách nhau một vùng biển. Đứng ở Châu Giang có thể nhìn rõ đảo Úc. Bởi vì lượng khách du lịch ra vào đảo Úc đông đảo, tại khu vực cửa khẩu đã hình thành một thị trường mậu dịch rất lớn, cũng là nơi phồn hoa nhất của thành phố Châu Giang.

Theo yêu cầu của Tần Phong, Đậu Kiến Quân cùng hắn đi dạo một vòng khu chợ ngầm. Sau khi mua bốn năm loại vật phẩm như keo xịt tóc, thuốc nhuộm tóc nhanh và vài bộ quần áo, Tần Phong liền trốn vào một nhà vệ sinh, Đậu Kiến Quân và Rubin chỉ có thể đứng chờ bên ngoài.

"Đại lão, vị Tần gia kia thật sự có thể thay đổi diện mạo sao?" Rubin khoa trương hút thuốc, thỉnh thoảng dùng ánh mắt lườm những người không quen nhìn hành động của mình, bởi vì trong khu chợ ngầm này quả thật cấm hút thuốc. "Ta không biết, nhưng ngươi hãy cung kính một chút với Tần gia, hắn ở nội địa nhưng là người có thủ đoạn thông thiên đấy." Đậu Kiến Quân nghe vậy lắc đầu, tài năng này của Tần Phong hắn cũng chưa từng thấy, rốt cuộc có thể hóa trang giống đến mức nào, bây giờ không ai nói chính xác được.

"Ở nội địa lợi hại thì thế nào? Rồng đến đất chúng ta ở Hồng Kông cũng phải cuộn mình thôi." Rubin khinh thường bĩu môi. Hắn là người địa phương Hồng Kông, trong thâm tâm vẫn còn vài phần xem thường Đậu Kiến Quân – một kẻ ngoại lai. Nếu không phải Đậu lão đại có thể mang lại cho bọn họ một ít lợi ích về tiền bạc, e rằng Rubin đã sớm đi tìm chỗ dựa vào Tân Nghĩa An hoặc Thập Tứ K rồi.

"Ngươi cái thằng ngu này biết cái gì chứ." Đậu Kiến Quân một cái tát bốp vào đầu Rubin, tức giận mắng: "Hồng Kông đã trở về bao nhiêu năm rồi, đảo Úc hiện tại cũng sắp trở về. Ngươi không thấy bang hội hai nơi đều bắt đầu thu liễm rồi sao? Sau này muốn sống yên ổn, vẫn phải nhìn sắc mặt đại lục thôi." Đậu Kiến Quân coi như là người thông minh, từ mấy năm trước đã làm cho mình có thân phận người Hồng Kông, gần đây lại càng đang lo liệu chuyện di dân sang Canada. Bởi vì hắn biết, chỉ với những chuyện làm ăn đen tối mấy chục năm trước của hắn, chỉ cần đại lục muốn tìm rắc rối, xử bắn vài lần cũng đủ rồi. Đó cũng là lý do tại sao Đậu Kiến Quân sau khi biết được bối cảnh của Tần Phong lại hết sức cố gắng giao hảo với hắn. Có mối quan hệ như Tần Phong ở đó, nói không chừng lúc nào đó có thể cứu mạng chính mình.

"Đại lão nói gì thì làm đó..." Rubin dù vẫn có chút không phục, nhưng cũng không dám tranh luận với Đậu Kiến Quân, ngậm điếu thuốc trong miệng, chuyển ánh mắt sang nơi khác. Ánh mắt Rubin đột nhiên dừng lại trên một người, hắn liền kéo người nọ lại, nói: "Cá quả, thằng nhóc ngươi sao cũng chạy tới Châu Giang? Có phải tay lại ngứa ngáy, muốn đi đảo Úc đánh bạc vài ván không?" Người bị Rubin kéo lại, đại khái chừng hai mươi bốn hai mươi lăm tuổi, cao khoảng một mét tám, thân hình có chút gầy gò, đôi mắt hình tam giác, một chỏm tóc mái nhuộm vàng rủ xuống trán, trông hệt như kiểu ăn mặc của một số thanh niên thời thượng ở Hồng Kông.

"Hả? Không đúng nha, chẳng phải giấy tờ về quê của thằng nhóc ngươi đã bị chúng ta giữ rồi sao?" Rubin dường như nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt nghi hoặc nhìn người nọ. Hắn cứ nhìn chằm chằm hồi lâu, nhưng cũng không nhìn ra chỗ nào không đúng. Người trước mặt này, thậm chí ngay cả thần thái cũng vô cùng giống Cá quả.

"Đại lão, trang phục này của ta có qua được kiểm tra không?" Người bị Rubin giữ lại, đột nhiên mở miệng dùng tiếng Quảng Đông nói với Rubin: "Còn dám giữ ta nữa, ta chém chết ngươi cái thằng ngu này..."

"Này... Đây là chuyện gì vậy?" Rubin dù biết Tần Phong vào nhà vệ sinh là để hóa trang thành bộ dạng của Ngô Triết, nhưng hắn làm sao cũng không thể tin được, người trước mặt cực kỳ giống Ngô Triết này, vậy mà chính là Tần Phong vừa mới đi vào hóa trang.

"Được rồi, buông tay đi, tìm một chỗ ăn cơm trước đã, sau đó chúng ta qua cửa khẩu..." Tần Phong khẽ bĩu môi, tránh thoát khỏi cái kéo của Rubin. Việc vừa rồi ngay cả Rubin cũng bị lừa đã cho thấy thuật dịch dung của hắn rất thành công. Tuy nhiên, Tần Phong có thể hóa trang đến mức này, công lao lớn nhất là nhờ hắn đã không ngừng hỏi Ngô Triết về các đặc điểm riêng của cậu ta trên xe.

"Tần... Tần gia, thật... Thật là ngài sao?" Nghe thấy giọng Tần Phong, Rubin lập tức trợn tròn mắt. Mãi đến khi Tần Phong và Đậu Kiến Quân đã đi xa hơn mười thước, và bị Đậu Kiến Quân quát một tiếng, hắn mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng mà đuổi theo.

"Tần gia, ta bái phục, lão Đậu ta thật sự đã hoàn toàn bị thuyết phục." Ngồi trong một quán trà không xa cửa khẩu, Đậu Kiến Quân hướng về phía Tần Phong giơ ngón tay cái lên. Vừa rồi chính hắn cũng đã nhầm tưởng Tần Phong chính là Ngô Triết, mãi đến khi Tần Phong mở miệng nói chuyện mới kịp phản ứng.

"Đậu lão bản, chúng ta ăn sớm một chút rồi đi qua cửa khẩu sớm một chút đi." Ngồi ở lầu hai của quán trà, vừa vặn có thể nhìn thấy cổng vòm cửa khẩu, dòng người đông đúc kéo dài chừng hơn một ngàn thước. Quay đầu lại e rằng chỉ riêng việc xếp hàng đã mất mấy giờ.

"Tần gia, không cần phải gấp đâu." Đối mặt với khuôn mặt Ngô Triết mà gọi Tần gia, Đậu Kiến Quân trong lòng cảm thấy thế nào cũng không tự nhiên được. Hắn dừng một chút rồi mới nói tiếp: "Lát nữa chúng ta ăn uống xong xuôi, sẽ lái xe đi qua một cửa khẩu khác. Bên đó phần lớn đều là người đảo Úc lái xe đi vào, chúng ta chỉ cần xuất trình giấy tờ và được kiểm tra trực tiếp trên xe là được..." Đậu Kiến Quân làm nghề buôn lậu, tuy nhiên những năm gần đây, lực lượng chống buôn lậu trên biển ngày càng lớn mạnh, hắn cũng thử tìm người mang hàng hóa vượt cửa khẩu. Hắn thuộc làu các quy trình của hải quan, và trước khi đón Tần Phong, đã sắp xếp ổn thỏa việc nhập cảnh.

Nghe Đậu Kiến Quân giải thích xong, Tần Phong cũng ổn định lại tâm trạng, ăn một bữa trưa mang hương vị pha trộn của tỉnh Việt. Sau đó, hắn mới ngồi lên xe, hướng về một cửa khẩu khác từ Châu Giang thông sang đảo Úc mà chạy tới. Khi xe chạy đến chỗ cách cửa khẩu kia còn một kilomet, Rubin dừng lại bên cạnh một chiếc xe mang biển số cả đảo Úc và nội địa đang đỗ ven đường. Đậu Kiến Quân kéo cửa xe, đưa bức họa Tần Phong mang đến cho người kia. Một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, tướng mạo trầm ổn, nhận lấy bức họa rồi tiện tay nhét xuống dưới ghế sau, đóng cửa sổ lại, lập tức khởi động xe chạy về phía cửa khẩu.

"Tần gia, đó là người vận chuyển hàng. Cho dù có chuyện gì xảy ra, cũng không truy cứu tới chúng ta đâu." Ngồi trở lại chiếc xe chở Tần Phong, Đậu Kiến Quân nói giải thích một chút. Sau hơn mười năm làm nghề buôn lậu văn vật, Đậu Kiến Quân đã đúc kết được một kinh nghiệm: đôi khi phương pháp càng đơn giản lại càng hiệu quả. Đậu Kiến Quân đã dựa vào cách thức cho người mang hàng hóa vào cửa khẩu này mà ít nhất đã buôn lậu hai ba mươi kiện văn vật vào Macau và Hồng Kông.

Chờ chiếc xe phía trước đi được năm phút, Rubin khởi động lại xe. Bởi vì chiếc xe hắn lái mang biển số đảo Úc, hơn nữa cả ba người đều có thân phận Hồng Kông, nên căn bản không cần đi vào đại sảnh thông quan mà trực tiếp lái vào làn kiểm tra.

"Đại lão, xong rồi." Rubin hai mắt nhìn thẳng phía trước, nhỏ giọng nói một câu trong xe. Bởi vì khi chiếc xe Tần Phong và mọi người đang đi vừa mới dừng lại, chiếc xe đã vào trước họ vài phút kia đã kiểm tra xong và chạy vào địa phận đảo Úc.

"Tần gia, xuống xe kiểm tra thôi, rất đơn giản, chỉ là đi qua thủ tục thôi." Hàng xe chờ kiểm tra không nhiều lắm, rất nhanh đã đến lượt Tần Phong và bọn họ. Đậu Kiến Quân dặn dò Tần Phong một câu rồi dẫn đầu kéo cửa xe bước xuống, hắn là người có giấy tờ thật, tự nhiên không có gì phải sợ hãi. Với tố chất tâm lý của Tần Phong, đối phó với cảnh tượng này căn bản không thành vấn đề. Hắn thậm chí còn dùng tiếng địa phương tán gẫu vài câu với viên cảnh sát kiểm tra, khiến Đậu Kiến Quân toát mồ hôi lạnh cả người.

"Kiểu nhập cảnh này thật đúng là đơn giản quá đi." Chờ một viên cảnh sát kiểm tra sơ qua trên xe, thủ tục nhập cảnh coi như đã hoàn tất. Tần Phong lắc đầu, đang chuẩn bị lên xe thì cả người đột nhiên sững sờ. Bởi vì hắn phát hiện, từ chiếc xe phía sau hắn, có một người quen đang bước xuống.

Tất thảy nguyên tác cùng bản dịch này đều thuộc về độc quyền truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.