Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 386: Mười năm ( thượng )

Mọi người nhìn xem, cái Chân Ngọc Phường này tự xưng không bao giờ có hàng giả, nhưng viên Phỉ Thúy của tôi rõ ràng là mua ở chỗ họ, thế mà họ vẫn không chịu nhận!

Người phụ nữ trung niên giơ tờ giấy giám định trong tay lên, cố sức vẫy về phía mấy vị khách đang định mua ngọc thạch. Những khách nhân vốn có ý định mua sắm ấy lập tức chần chừ, một cửa hàng bán đồ giả thì danh tiếng đương nhiên sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

"Vị nữ sĩ này, xin người đừng vội, hãy đưa viên Phỉ Thúy đó cho chúng tôi giám định. Nếu quả thực là do Chân Ngọc Phường bán ra, chúng tôi nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng!"

Hoàng Bỉnh Dư thấy tình hình có chút mất kiểm soát, vội vàng kéo người phụ nữ kia lại, nghiêm mặt nói: "Nếu người mang Phỉ Thúy của cửa hàng khác đến đây lừa đảo chiếm đoạt tài sản, vậy thì chúng tôi sẽ báo công an xử lý..."

"Đừng hòng hù dọa tôi! Viên Phỉ Thúy này chính là mua ở cửa hàng các người!" Người phụ nữ trung niên căn bản không chịu nghe, lớn tiếng hét lên: "Tôi chỉ cần các người đổi cho tôi một viên Phỉ Thúy thật, như vậy chẳng phải là xong chuyện rồi sao?"

"Đúng vậy, thương gia bây giờ chẳng có lương tâm gì, thường xuyên lấy hàng giả trộn lẫn hàng thật."

"Cũng khó nói, thương hiệu Chân Ngọc Phường vẫn rất nổi tiếng, chắc là sẽ không bán hàng giả đâu nhỉ?"

"Đã bị tìm đến tận cửa hàng rồi mà còn nói không bán hàng giả, là lừa ai vậy?"

Thấy tình hình như vậy, những khách nhân vây xem đều bàn tán xôn xao. Chuyện Chân Ngọc Phường bị người ta đến đòi nợ bí mật vừa lan truyền, càng nhiều người hiếu kỳ xông vào cửa hàng để xem náo nhiệt, nhất thời tiếng người ồn ào.

Nghe những lời bàn tán này, ngay cả sắc mặt của các nhân viên bán hàng trong cửa hàng cũng trở nên khó coi, bởi vì họ không phải người chuyên nghiệp, đối với ngọc thạch mà mình đã bán ra là thật hay giả, trong lòng cũng bất an giống như những người tiêu dùng bình thường.

"Vị nữ sĩ này, người không giao đồ vật cho tôi thì tôi không thể giám định được. Nếu người cứ khăng khăng nói chúng tôi bán hàng giả, vậy thì tôi sẽ báo công an."

Sắc mặt Hoàng Bỉnh Dư trầm xuống. Ông làm nghề buôn bán ngọc thạch hơn mười năm, chuyện gì cũng đã từng gặp qua. Ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cảm thấy đối phương dường như đến gây sự, chứ không phải một người tiêu dùng đơn thuần.

Tạ Hiên cũng tiến lên một bước, nhìn chằm chằm người phụ nữ kia nói: "Nhiều người như vậy đang nhìn, chúng tôi làm sao có thể đánh tráo? Người không dám lấy đồ vật ra để giám định, điều đó chứng tỏ trong lòng người có quỷ..."

"Tôi trong lòng có quỷ ư? Tôi thấy là các người mới có quỷ thì đúng hơn!"

Người phụ nữ trung niên lập tức nhảy dựng lên, chỉ vào một nhân viên bán hàng nói: "Chính là cô ta đã bán đồ vật cho tôi, không tin thì các người hỏi cô ta xem, nhìn xem cô ta có dám thừa nhận hay không?"

"Tiểu Tiếu, là cô bán cho bà ấy sao?" Hoàng Bỉnh Dư quay mặt nhìn về phía nhân viên bán hàng kia.

Tiểu Tiếu sợ sệt nhìn người phụ nữ kia một cái, rồi nói: "Hoàng Tổng, Triệu thái thái đúng là đã từng mua đồ ở chỗ chúng ta. Bà ấy đến vào hôm trước, muốn mua một đôi hoa tai Phỉ Thúy. May mắn trong lô hàng của chúng ta có một đôi đúng yêu cầu, tìm hồi lâu mới tìm được cho bà ấy."

"Thấy chưa? Ngay cả người nhà các người cũng thừa nhận rồi, còn dám nói không phải bán hàng giả à?" Người phụ nữ trung niên nghe Tiểu Tiếu nói xong thì càng thêm vênh váo tự đắc, lớn tiếng hô về phía các khách nhân đang vây xem: "Chân Ngọc Phường không có danh dự, chuyên môn bán hàng giả, các người cũng thấy rồi đấy!"

"Thật sao? Vậy sau này không thể mua đồ ở Chân Ngọc Phường nữa rồi."

"Đúng vậy, tôi dạo trước cũng mua một miếng ngọc bội ở đây, lát nữa cũng phải tìm người đi xem xét lại một chút."

"Trả hàng! Tôi không mua nữa, hãy trả lại cái ngọc Tỳ Hưu tôi vừa mua này!"

Nghe xong lời của nhân viên bán hàng và người phụ nữ kia, tình cảm quần chúng nhất thời phẫn nộ. Giữa một người dân và chủ quán, mọi người tiềm thức sẽ cho rằng người dân là kẻ yếu, vì thế nảy sinh tâm lý đồng tình với người phụ nữ trung niên.

"Việc người mua thứ gì đó ở đây, không có nghĩa là thứ người mang trở lại đây vẫn là nguyên sản phẩm." Hoàng Bỉnh Dư không vội vàng cũng không nóng nảy nói: "Triệu thái thái, hay là mời người đưa ra hóa đơn mua sắm vật phẩm, chúng tôi có thể cam đoan vật phẩm sẽ không rời khỏi tầm mắt của người trong quá trình giám định, người thấy sao?"

Hoàng Bỉnh Dư biết rằng, lúc này mà tranh cãi với người phụ nữ này thì vô nghĩa. Chỉ khi nào phủ nhận được việc vật phẩm đó được mua tại Chân Ngọc Phường, mới có thể giải quyết triệt để cuộc khủng hoảng này.

"Tần Phong, vị Hoàng Tổng này rất có kinh nghiệm đấy." Ở hậu viện, Henry Vệ cùng Tần Phong nhìn thấy chuyện xảy ra trong cửa hàng, Henry Vệ rất lấy làm thưởng thức năng lực xử lý vấn đề của Hoàng Bỉnh Dư.

"Ừm, Hiên Tử còn non lắm, cần phải học hỏi nhiều." Tần Phong gật đầu, hắn rất may mắn khi đã kéo Hoàng Bỉnh Dư vào Chân Ngọc Phường. Kinh nghiệm dày dặn của ông ấy chính là điều mà Tạ Hiên còn thiếu sót.

Nhìn thấy người phụ nữ trung niên kia đưa hộp trang sức cho Hoàng Bỉnh Dư, Henry Vệ lắc đầu nói: "Đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ càng rồi."

Mặc dù Henry Vệ không được xem là một người giang hồ thuần túy, nhưng những nơi như sòng bạc lại là nơi lòng người phức tạp nhất. Trải qua vài chục năm lăn lộn ở sòng bạc, ánh mắt của Henry Vệ sắc bén hơn người thường rất nhiều. Những điều Tần Phong nhìn ra, ông ấy cũng đã sớm nhận thấy.

"Kẻ tiểu nhân khó lường, mũi tên ngầm khó tránh a."

Tần Phong thở dài đứng dậy, hắn có cảm giác, vật phẩm trang sức Phỉ Thúy mà người phụ nữ kia mang ra, hẳn đúng là đã được bán ra từ Chân Ngọc Phường, chỉ là có vấn đề xảy ra ở khâu nào đó, hiện tại Tần Phong vẫn chưa rõ.

Thông thường, các cửa hàng ngọc thạch cao cấp đều có bộ thiết bị giám định ngọc thạch riêng. Chân Ngọc Phường đương nhiên cũng không ngoại lệ, chỉ là thời gian khai trương quá ngắn, họ không thể mời được giám định sư giàu kinh nghiệm, chỉ đành mời một nghiên cứu sinh chuyên ngành giám định ngọc thạch của trường đại học địa chất đến làm việc.

"Vương Quyên, cô xem giúp một chút, khối Phỉ Thúy này là thật hay giả?"

Hoàng Bỉnh Dư cầm hộp trang sức đi đến trước một quầy, ba mặt của quầy này được bao bọc bằng kính trong suốt, trên mặt bàn làm việc đặt một bộ thiết bị điện tử. Bởi vì kính hoàn toàn trong suốt, từ bên ngoài có thể nhìn rõ ràng, nên cũng không sợ người ta nói chủ quán đánh tráo.

"Vâng, Hoàng Tổng."

Vương Quyên đáp lời, trước mặt mọi người mở hộp Phỉ Thúy ra. Hai chiếc hoa tai xanh biếc lấp lánh xuất hiện, Vương Quyên đeo găng tay, đặt một chiếc hoa tai xuống dưới thiết bị, thông qua kiểm tra bong bóng khí mật độ cao để giám định phẩm chất của hoa tai.

Sau khi đưa mắt nhìn vào thiết bị, sắc mặt Vương Quyên đột nhiên thay đổi một chút. Khi ngẩng đầu lên, trong mắt cô thoáng hiện một tia bối rối.

"Vương Quyên, rốt cuộc đôi hoa tai này là thật hay giả?" Thấy vẻ mặt của Vương Quyên, sắc mặt Hoàng Bỉnh Dư trầm xuống, trong lòng dấy lên một cảm giác không ổn.

"Hoàng Tổng, chiếc hoa tai này không phải làm từ Phỉ Thúy, mà là vật liệu thủy tinh hữu cơ!" Mặc dù trong cửa hàng đã bật đủ máy sưởi, nhưng trên trán Vương Quyên vẫn toát mồ hôi lạnh, bởi vì cô phát hiện, đôi hoa tai này thực sự đã được nhập vào cửa hàng sau khi cô kiểm nghiệm.

Lô hàng này chính là được nhập vào cửa hàng vào hôm trước. Lúc đó đã gần hết giờ làm, Vương Quyên vội vã về nhà nên không nghiêm ngặt tuân theo quy trình, không kiểm tra từng món trên máy móc, mà chỉ kiểm tra một phần các vật phẩm trang sức đặc biệt quý giá rồi vội ký tên xác nhận.

Nhưng Vương Quyên làm sao cũng không ngờ tới, trong lô hàng được tập hợp từ "Nhã Chi Trai" này, lại trà trộn hàng giả. Giờ đây lại bị khách hàng tìm đến tận cửa. Quan trọng hơn là, hôm trước Vương Quyên xin nghỉ phép, nên quy trình kiểm tra hàng hóa đầu vào cũng bị bỏ qua, dẫn đến việc bán ra hàng giả, Vương Quyên sẽ phải gánh chịu trách nhiệm rất lớn.

"Có nghe thấy không? Đôi hoa tai này chính là đồ giả!"

Lời Vương Quyên còn chưa dứt, giọng của Triệu thái thái đã vang lên: "Lấy thủy tinh làm Phỉ Thúy để bán, các người cũng quá lòng dạ hiểm độc rồi! Tôi sẽ đi Hiệp hội Người tiêu dùng kiện các người! Sau này mọi người đừng mua đồ ở cửa hàng này nữa..."

"Vị nữ sĩ này, đồ vật là giả, nhưng thứ này của người chưa chắc đã là từ cửa hàng chúng tôi bán ra."

Giữa lúc người phụ nữ trung niên đang tha hồ thể hiện, giọng Tần Phong đột nhiên vang lên: "Chân Ngọc Phường chưa bao giờ bán hàng giả. Đôi hoa tai này là giả, nói không chừng là có người sau khi mua được hàng thật, lại làm ra một đôi giả để vu khống người khác thì sao?"

"Ngươi là ai? Ngươi nói hươu nói vượn gì đó, hoa tai của tôi chính là mua ở đây!"

Người phụ nữ trung niên bị Tần Phong nói cho sững sờ, sau đó liền từ trong túi lại móc ra một tờ giấy chứng nhận giám định, nói: "Đây là giấy chứng nhận giám định của cửa hàng các người, trên đó còn có bốn tấm ��nh chụp hoa tai. Mọi người có thể lên so sánh, xem đôi hoa tai trong ảnh này có phải là của cửa hàng họ không."

Để nâng cao cấp bậc sản phẩm và phân biệt thật giả, mỗi món ngọc sức của Chân Ngọc Phường đều có mã số và tài liệu riêng, hơn nữa còn có ít nhất bốn tấm ảnh chụp từ các góc độ khác nhau. Lúc này xem ra, việc chụp những tấm ảnh đó, Chân Ngọc Phường lại như tự rước họa vào thân.

"Vương Quyên, đưa hoa tai cho tôi." Tần Phong cầm lấy hoa tai, đưa tay về phía người phụ nữ trung niên, nói: "Người đưa ảnh chụp đây, tôi đối chiếu một chút. Nếu quả thật là hàng giả, Chân Ngọc Phường sẽ thực hiện lời hứa một đền mười."

"Ngươi là ai? Tôi dựa vào gì mà tin lời ngươi?" Triệu thái thái cảnh giác nhìn chằm chằm Tần Phong, nói: "Nếu ngươi xé rách cái giấy giám định này thì sao?"

Hoàng Bỉnh Dư ngắt lời nói: "Hắn là ông chủ cửa hàng chúng tôi, người không tin hắn thì tin ai?"

"Được rồi, hôm nay chuyện này không giải quyết được, tôi sẽ kiện chết các người!" Triệu thái thái thốt ra một câu tàn nhẫn, lúc này mới giao giấy chứng nhận giám định và ảnh chụp cho Tần Phong.

"Mẹ kiếp, ai đã nhập lô hàng này? Không mở to mắt ra nhìn kỹ à?"

Cầm lấy hoa tai và giấy giám định, Tần Phong khẽ đánh giá một chút, liền thầm mắng trong lòng. Với nhãn lực của hắn, lập tức đã nhìn ra đôi hoa tai trong ảnh chính là đôi trên tay mình. Nói cách khác, cả khâu nhập hàng lẫn xuất hàng đều đồng thời xảy ra vấn đề.

"Thế nào, ngươi dám nói đôi hoa tai này không phải do các ngươi bán ra?" Triệu thái thái vênh váo nhìn Tần Phong, như thể đã nắm chắc phần thắng. Sự thật và chứng cứ đều rành rành, bà ta không sợ đối phương chối cãi.

Thấy Tần Phong giữ im lặng, Hoàng Bỉnh Dư tiến đến bên tai Tần Phong nói: "Ông chủ, nếu quả thật là chúng ta đã bán ra, chi bằng cứ đền một đền mười cho bà ta, như vậy cũng có thể vãn hồi một chút danh dự của Chân Ngọc Phường."

"Không được."

Tần Phong lắc đầu, rất kiên định nói: "Vị nữ sĩ này, đôi hoa tai của người không phải mua từ cửa hàng chúng tôi, mà là được làm giả từ bên ngoài. Nếu người còn tiếp tục gây sự, tôi sẽ báo công an, để cảnh sát đến xử lý chuyện này."

"Cái gì? Ngươi... Ngươi nói đôi hoa tai này của tôi không phải do các người bán ra ư?"

Nghe Tần Phong nói, Triệu thái thái ngây ngẩn cả người. Bởi vì đôi hoa tai này bà ta thật sự đã mua ở Chân Ngọc Phường, bà ta không tin Tần Phong lại có dũng khí ăn không nói có mà phủ nhận sự thật này.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free