(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 380: Mạt trượt ( hạ )
“Phong ca, không phải huynh không đánh bạc sao?”
Lý Thiên Viễn vừa bỏ tiền vào túi, vừa hoài nghi nhìn Tần Phong. Quen biết Tần Phong nhiều năm như vậy, hắn chưa bao giờ thấy Tần Phong chơi mạt chược hay bài Tây với ai, càng không nói đến đánh bạc.
“Không chơi không có nghĩa là không biết chơi…” Tần Phong ngẩng đầu nhìn Lý Thiên Viễn một cái, nói: “Đồ ngốc, đứng một bên xem là được rồi, đừng lên tiếng!”
Đối mặt cao thủ như Henry Vệ, Tần Phong cũng có áp lực nhất định. Trong quá trình xào bài, hắn cần phải ghi nhớ toàn bộ vị trí của những quân bài không hoa và 136 quân mạt chược, không thể để chút nào phân tâm.
“Ta biết rồi, Phong ca, hai người bắt đầu đi.”
Thấy vẻ mặt Tần Phong ngưng trọng, Lý Thiên Viễn cũng trở nên nghiêm túc, đứng sau lưng Tần Phong chỉ chăm chú nhìn Henry Vệ. Hắn không tài nào tưởng tượng nổi, người đàn ông đeo kính trông nho nhã này lại là một cao thủ cờ bạc.
Mặc dù người ta nói “mười vụ cờ bạc thì chín vụ lừa đảo”, nhưng dùng kỹ thuật cờ bạc để thắng tiền thì không ai có thể chỉ trích điều gì.
Một tổng giám kỹ thuật như Henry Vệ, công việc của hắn chính là phòng ngừa các cao thủ cờ bạc khác đến phá đám. Khi đến lúc đó, chính là lúc phân tài cao thấp trên sòng bạc, dùng kỹ thuật cờ bạc để quyết định thắng bại.
Ở các sòng bạc nước ngoài, thậm chí có một số dân cờ b���c chuyên nghiệp, đó là một nhóm các nhà toán học. Họ thông qua tính toán tinh vi để phân tích xác suất thắng thua. Điều này cũng có thể coi là một dạng của kỹ thuật cờ bạc.
“Tần tiên sinh, chúng ta có thể bắt đầu rồi!”
“Được, vậy thì bắt đầu thôi!”
Một câu đối thoại đơn giản trôi qua, Tần Phong và Henry Vệ đồng thời đưa hai tay đặt lên bàn mạt chược.
“Xào xạc… xào xạc…”
Một trận âm thanh xào bài vang lên từ trên bàn, chỉ thấy những quân mạt chược tán loạn như biến ảo, nhanh chóng dựng thành hình khối chữ nhật dài. Bốn phía những quân bài không nhiều không ít, hoàn toàn giống nhau.
“Đây là xào bài ư?”
Tự xưng là cao thủ trong giới cờ bạc nhỏ bé, Lý Thiên Viễn nhìn thấy cảnh tượng này, hai mắt nhất thời có chút ngây dại. Hắn chỉ vừa nháy mắt một cái, mạt chược đã được sắp xếp xong xuôi, tốc độ còn nhanh hơn cả những chiếc máy mạt chược tự động mới ra.
Sau khi xào bài xong, Henry Vệ tự nhiên đưa tay vuốt ve ba con xúc xắc trên bàn, đồng thời mở miệng nói: “Tần tiên sinh, tôi đến chỗ ngài làm khách, ván đầu tiên này đáng lẽ nên để tôi cầm cái chứ?”
“Chờ một chút…”
Tần Phong đột nhiên vươn tay chặn lại tay Henry Vệ, lắc đầu nói: “Vệ tiên sinh, đất nước chúng tôi có một câu ngạn ngữ, gọi là khách theo chủ. Ván này, tự nhiên nên để tôi cầm cái mới phải…”
“Lời không phải nói như vậy. Tục ngữ nói khách từ xa đến là quý, chủ nhà phải nhường cho khách.” Henry Vệ cũng lắc đầu không ngừng, tay phải dùng sức ấn xuống một chút, muốn giành lấy ba con xúc xắc vào tay mình.
Chỉ là Henry Vệ không ngờ, cánh tay Tần Phong chặn ở phía dưới không hề suy suyển. Đầu ngón tay hắn gần như đã chạm tới xúc xắc, nhưng không tài nào dịch chuyển xuống thêm chút nào.
“Phong ca, hai người làm gì vậy chứ?”
Mấy người vừa đứng dậy vây xem đều bị hành động của hai người làm cho khó hiểu. Lãnh Hùng Phi lẩm bẩm: “Phong ca, cứ để hắn cầm cái trước đi. Cầm cái cũng đâu có lợi lộc gì…”
“Phi Tử, cậu cứ xem là được rồi, đừng lên tiếng.” Tần Phong trầm mặt xuống, nhất thời dọa Lãnh Hùng Phi ngậm miệng lại.
Cao thủ tranh chấp, tranh giành chính là tiên cơ, nhất là hai người có trình độ tương đương. Ai đi trước thật sự là mấu chốt, giống như chơi cờ vây, một chiêu dẫn trước có thể dẫn trước từng bước.
Chỉ là hai người cứ tiếp tục nhường nhịn nhau cũng không phải là cách. Thấy cục diện trong phòng có chút giằng co, Tần Phong suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Vệ tiên sinh, vậy thế này đi. Tôi sẽ lấy thêm ba con xúc xắc nữa, chúng ta cùng tung một lượt, ai có điểm lớn hơn thì người đó cầm cái, thế nào?”
“Được, cứ theo lời Tần tiên sinh mà làm.” Henry Vệ gật đầu, chậm rãi rụt tay phải đang vươn ra về.
Henry Vệ hôm nay tìm đến Tần Phong, đại diện cho “Thánh cờ bạc” Diệp Hán, người dù đã qua đời nhưng vẫn được công nhận. Chỉ riêng điểm này, hắn sẽ không thể thua.
Còn một điều nữa, Henry Vệ lần này tới là có việc muốn nhờ Tần Phong. Hắn muốn được chứng kiến kỹ thuật cờ bạc chân chính của Tần Phong, mới có thể quyết định có nên mời Tần Phong giúp đỡ hay không.
Chỉ là tình thế tiến triển đến bây giờ, kế ho��ch của Henry Vệ không thuận lợi cho lắm, bởi vì từ lúc nhìn thấy Tần Phong hôm qua, đối phương đã dùng lời nói chọc tức hắn.
“Phong ca, may mắn là ta đã nhờ Long ca mang thêm mấy con xúc xắc.” Vài phút sau, Lý Thiên Viễn chạy vào từ bên ngoài, đưa ba con xúc xắc nhỏ hơn một chút cho Tần Phong.
“Chúng ta mỗi người tung một con xúc xắc trước đi.”
Henry Vệ lúc này đã cầm mấy con xúc xắc trên bàn vào tay, đột nhiên tay phải run lên, một con xúc xắc được tung ra bàn, xoay tròn nhanh chóng.
“Sáu điểm, đúng là sáu đỏ!” Khi xúc xắc ngừng lại, Lý Thiên Viễn và Lãnh Hùng Phi đồng loạt hít một hơi.
“Không đáng sợ bằng ta ư?” Tần Phong cười cười, tiện tay cũng tung ra một con xúc xắc. Động tác của hắn không đẹp mắt như Henry Vệ, nhưng tung ra cũng là một sáu điểm.
“Tần tiên sinh quả nhiên là người tài không lộ diện a.” Henry Vệ thở dài, lại tung ra con xúc xắc thứ hai. Giống như con đầu tiên, khi xúc xắc ngừng lại, vẫn là một sáu điểm.
Tuy nhiên, Tần Phong cũng không để Henry Vệ giành lợi thế. Sau khi hắn tung xúc xắc, bốn con xúc xắc trên bàn đều là sáu điểm màu đỏ, hai người xem như bất phân thắng bại.
“Tần tiên sinh, xem ra ván đầu tiên này của chúng ta sẽ hòa nhau.”
Henry Vệ lúc này đã khẳng định, trình độ của Tần Phong trong việc tung xúc xắc hoàn toàn không thua kém hắn. Hai người so tài xúc xắc có lẽ không thể phân ra thắng bại.
“Vệ tiên sinh, sẽ không hòa đâu.” Tần Phong cười cười, nói: “Nếu hòa, vậy tính tôi thua.”
“A? Tần tiên sinh nói thật chứ?”
Trong mắt Henry Vệ ánh lên một tia không hài lòng. Hắn nắm chắc chắn con cuối cùng mình tung cũng là sáu điểm. Nếu hai người cùng điểm, hắn không nghĩ ra Tần Phong làm sao có thể thắng?
“Tự nhiên là thật, hòa cuộc… tính tôi thua!” Tần Phong rất nghiêm túc gật đầu.
“Được!” Henry Vệ cũng không nói thêm lời thừa, búng tay đã đưa con xúc xắc cuối cùng bay ra, con xúc xắc nhỏ xíu bay lộn trên bàn, tạo thành từng luồng hư ảnh.
“Con xúc xắc cuối cùng, cùng nhau tung đi.”
Ngồi đối diện Henry Vệ, Tần Phong đột nhiên nở nụ cười, cũng búng tay bắn ra. Không đợi Henry Vệ kịp phản ứng, một con xúc xắc đã như tia chớp va vào con xúc xắc đang xoay tròn.
“Ba” một tiếng vang nhỏ, hai con xúc xắc đụng nhau, con xúc xắc đang xoay tròn nhất thời ngừng lại. Tuy nhiên, điều làm mọi người giật mình là, khi con xúc xắc hoàn toàn dừng lại, nó đột nhiên nứt ra làm đôi, quả nhiên không còn điểm số nào.
“Tôi thắng!”
Nhìn con xúc xắc sáu điểm cuối cùng của mình, Tần Phong thản nhiên nói, trên mặt không chút biểu cảm, giống như việc dùng một con xúc xắc đụng vỡ một con khác không phải do hắn làm vậy.
“Ngài… ngài đã làm… được rồi, Tần tiên sinh, ngài bốc bài trước đi!”
Thấy tình hình trên bàn, Henry Vệ trong lòng tức nghẹn, suýt chút nữa phun ra máu. Chỉ là hắn biết, chiêu này của Tần Phong là đúng quy tắc. Nếu xúc xắc của hắn đụng vỡ của Tần Phong, thì người thắng sẽ là chính hắn.
Tuy nhiên tự biết khả năng của mình, Henry Vệ dù có nắm chắc tung được sáu điểm, nhưng sau khi đụng vỡ xúc xắc của người khác mà vẫn có thể bảo đảm xúc xắc của mình vẫn là sáu điểm, hắn thì không có bản lĩnh đó.
“Vệ tiên sinh khách khí rồi.”
Tần Phong tiện tay cầm ba con xúc xắc ở giữa bàn tung ra. Thấy ba con xúc xắc cộng lại là bảy điểm, Tần Phong duỗi tay đến trước mặt Henry Vệ, người ngồi ở cửa đối diện, cầm lấy bài.
“Tần tiên sinh, ngài đây là nhường tôi ư?”
Thấy ba quân Gió Bắc và một quân Gió Đông trên tay mình, hai mắt Henry Vệ đột nhiên sáng lên. Đây là những quân bài hắn bốc được, theo trình tự này mà b��c tiếp, sẽ tự động hình thành thế Tiểu Tứ Hỷ.
“A a, bài còn chưa bốc xong, nói chuyện nhường nhịn làm gì?” Sau khi Tần Phong cầm bốn quân bài đó, trực tiếp lật ngửa chúng trên bàn mình.
“Ngũ vạn, tam thùng, lục sách, hồng trung, đây là bài gì vậy?”
Sau khi nhìn thấy bài trên tay Tần Phong, đám người Lý Thiên Viễn đang xem cuộc chiến nhất thời ồn ào. Mấy quân bài này không liền không kề, ngay cả một bộ bài cũng không thể hình thành, căn bản không thể so sánh với bài của Henry Vệ.
“Bài này thật sự là chẳng có gì đặc biệt a.”
Khi Tần Phong lật mở quân bài thứ hai của mình, mọi người càng thêm thất vọng, bởi vì hắn lại bốc được nhất thùng, thất vạn, tứ sách và cửu thùng. Vốn dĩ là một tay bài chẳng đâu vào đâu, vậy mà lại thành ba cặp bài.
“Tần tiên sinh, tung xúc xắc tôi không bằng ngài, nhưng tay chơi bài của ngài không tốt chút nào a.”
Trên mặt Henry Vệ lộ ra nụ cười. Hắn cũng lật mở bài trong tay mình, rõ ràng là hai quân Gió Đông và hai quân Gió Nam. Như vậy, Henry Vệ trên tay có hai bộ bài hoàn chỉnh.
“Ôi, V��� tiên sinh, vận khí của tôi cũng không tệ đâu a.” Khi Tần Phong bốc được quân bài thứ ba, đồng thời lật mở nó, cả bộ bài đột nhiên liên kết lại.
Quân bài cuối cùng Tần Phong bốc được chính là lục vạn, nhị thùng, ngũ sách và bát thùng, vậy mà đã hình thành các cặp ngũ lục thất vạn, nhất nhị tam thùng, tứ ngũ lục sách, bát cửu thùng và một quân hồng trung.
“Bộ bài của tôi hẳn là tốt hơn một chút chứ?”
Sau khi nhìn thấy bộ bài của Tần Phong, Henry Vệ trong lòng chùng xuống, tuy nhiên vẫn lật mở những quân bài trong tay. Bốn quân bài này lần lượt là một quân Gió Nam, một quân Hồng Trung và hai quân Gió Tây.
Hiện tại Henry Vệ trên tay chỉ có mười hai quân bài. Sau khi Tần Phong nhảy bài, hắn lại bốc lên một quân, bất ngờ lại là một quân Gió Tây. Bộ bài của Henry Vệ đã thành thế chỉ còn treo Gió Tây để ù Tiểu Tứ Hỷ.
“Thật là lạ, Vệ tiên sinh, hai chúng ta đều thắng Hồng Trung a.”
Quân bài Tần Phong nhảy ra cũng không được lật mở. Theo tiếng nói của hắn, một quân thất thùng xuất hiện trên bàn, vừa vặn đủ quân bài cuối cùng.
Không đợi Tần Phong lật mở quân bài cuối cùng, Henry Vệ đột nhiên với giọng điệu ngập ngừng nói: “Tần tiên sinh thủ đoạn cao cường, tôi… tôi thua rồi!”
Mặc dù bộ bài của mình muốn vượt qua Tần Phong gấp mấy chục lần, nhưng quy tắc chơi mạt chược không phải dựa vào bộ bài để phân thắng thua. Hắn có bộ bài Đại Tứ Hỷ, nhưng chỉ cần Tần Phong thắng trước hắn, Henry Vệ vẫn chỉ có thể là thua.
“Phong ca chưa lật bài sao huynh đã nhận thua rồi?” Đứng sau lưng Tần Phong, Lý Thiên Viễn vươn tay lật mở quân bài Tần Phong nhảy ra, một quân Hồng Trung xuất hiện trước mặt mọi người.
“Thiên… Thiên Hồ?”
Thấy quân Hồng Trung đó, miệng Lý Thiên Viễn há hốc đủ để nhét vào một quả trứng gà. Mặc dù cũng có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng kỹ thuật chơi bài thần diệu này vẫn khiến hắn có chút không dám tin.
“Tần tiên sinh, tôi không bằng ngài!”
Khi nhìn thấy quân thất thùng đó, Henry Vệ đã biết mình thua. Hắn thua vì quá chú trọng vào bộ bài đẹp mắt, mà quên mất Tần Phong đã liên kết những quân bài rời rạc lại thành thế Thiên Hồ.
Cuộc tỷ thí này, giống như một kiếm khách mới nổi, đối đầu với một tông sư đã phản phác quy chân. Từ khoảnh khắc bắt đầu, kết cục đã sớm được định đoạt.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.