Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 363 : Mật thất ( thượng )

Hai người Tần Phong vừa ra khỏi phòng khách, Đại Hoàng đang sưởi ấm bên lò lửa cũng theo sau. Tần Phong vừa cất bước, nó liền chạy ra theo, thân mật dùng cái đầu to cọ cọ chân Tần Phong.

Miêu Lục Chỉ đi theo sau Tần Phong, khi đi ngang qua hành lang, ông vươn tay bật đèn điện ở hậu viện lên, nhưng bóng đèn đó chắc hẳn còn chưa tới bốn mươi watt, khiến cả sân vẫn chìm trong một mảng mờ mịt.

"Đại Hoàng, quay về đi, bên ngoài lạnh lắm."

Tần Phong không trả lời lời Miêu Lục Chỉ, mà vuốt ve đầu Đại Hoàng bên cạnh, rồi đuổi nó về tiền viện. Hiện giờ Đại Hoàng cũng đã ở vào tuổi già, e rằng còn già hơn cả Miêu Lục Chỉ, Tần Phong không muốn để nó bị cóng.

Nhìn Đại Hoàng quay về tiền viện, Tần Phong nhếch mép nói: "Nếu đúng là mật thất, đương nhiên phải giữ bí mật. Những nơi càng khó ai nghĩ tới, lại càng có khả năng tồn tại."

Lúc nói chuyện, ánh mắt Tần Phong không ngừng đánh giá khắp hậu viện, nhưng khóe mắt lại lướt qua mặt Miêu Lục Chỉ. Khi hắn phát hiện ánh mắt Miêu Lục Chỉ đang nhìn về một chỗ, khóe miệng liền lập tức nở một nụ cười.

Tần Phong bước nhanh tới bên dãy hành lang ngựa, rồi nói: "Lão Miêu, nếu ta không đoán sai, mật thất đó nằm ngay dưới dãy hành lang ngựa này đúng không?"

"Tần gia, cái này... ngài cũng nhìn ra được sao?"

Nghe Tần Phong nói xong, sắc mặt Miêu Lục Chỉ không khỏi cứng đờ, ông lắc đ��u cười khổ nói: "Tần gia, ta cam tâm chịu thua ngài rồi. Ngài nói không sai, mật thất đó quả thật nằm ngay dưới dãy hành lang ngựa này."

"Lão Miêu, thật ra là ông đã nói cho ta biết."

Tần Phong cười khà khà nói: "Từ khi bước vào hậu viện này, đôi mắt ông đã thường xuyên ngó nghiêng về phía hành lang ngựa, đây chẳng phải là giấu đầu lòi đuôi sao?"

Tứ hợp viện này rộng hơn một ngàn mét vuông, Tần Phong nào phải thần tiên, sao có thể đoán được vị trí mật thất, hành động vừa rồi chẳng qua là lừa Miêu Lục Chỉ mà thôi. Nếu Miêu Lục Chỉ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, Tần Phong nhất định đã chạy sang tiền viện tìm rồi.

Phải nói Miêu Lục Chỉ bình thường không phải là người thiếu kiên nhẫn như vậy, nhưng hôm nay ông ấy hơi say, hơn nữa tuyệt kỹ đắc ý nhất đời mình vừa thua dưới tay Tần Phong, dưới sự cân nhắc thiệt hơn này, ông mới bị Tần Phong nhìn thấu mánh khóe.

"Ôi, sống bảy tám chục tuổi rồi, vậy mà còn không bằng tiểu tử non choẹt ngươi sao?"

Miêu Lục Chỉ thở dài, cuộc đời trải qua vô số sóng to gió lớn, vốn cho rằng mình đã không còn mong cầu gì, không ngờ trong lòng vẫn còn một tia không cam lòng, mà Tần Phong đã nắm được điều đó.

Lúc này Tần Phong đã bước vào dãy hành lang ngựa, lên tiếng nói: "Lão Miêu, ông đừng vội nói vị trí, để ta xem xét trước đã."

Cách gọi "hành lang ngựa" thật ra là chuyện của bảy tám chục năm về trước. Đến sau giải phóng, nhà ai còn dám dùng xe ngựa? Ngay lập tức sẽ bị gán cho cái mác giai cấp tư sản mà bị đánh đổ.

Bởi vậy, dãy hành lang ngựa này đã được cải tạo thành một nhà kho lộn xộn, bên trong chất đầy than cục, lò sưởi và củi dùng cho mùa đông, ngoài ra còn có một số đồ dùng gia đình cũ nát, tất cả đều là của chủ nhân trước để lại.

Nơi duy nhất còn có thể nhận ra đây từng là hành lang ngựa, chính là cái máng đá dài khoảng một thước rưỡi, rộng chừng tám mươi centimet đặt trên bệ đá phía trước, đủ để cho ba bốn con ngựa cùng lúc ăn.

Tiện tay nhặt một cây củi từ dưới đất lên, Tần Phong gõ gõ lên nền đất của hành lang ngựa, nhưng âm thanh truyền vào tai không hề có tiếng vang rỗng tuếch, Tần Phong không khỏi nhíu mày.

"Nền gạch xanh này được lát sau, trước đây bên trong hành lang ngựa hẳn là nền đất bùn, khả năng có mật thất bên dưới là không lớn." Sau khi gõ một hồi không có kết quả, Tần Phong chuyển ánh mắt sang máng ăn ngựa. Vừa nhìn, hắn lập tức phát hiện có điều không đúng.

Máng ăn ngựa được đục đẽo từ một khối đá tảng nguyên khối là rất thông thường, nhưng chiều rộng của máng đá này lại hơi quá khổ. Tám mươi centimet chiều rộng cộng với bệ đá bên dưới đỡ nó, tổng cộng hơn một thước, ở giữa đủ rộng để hai người đứng cũng còn thoải mái.

"Ừm, rõ ràng chỉ dùng khối đá tảng này để che lại, ở giữa đúng là rỗng tuếch!"

Tần Phong dùng cây củi gõ mạnh vào khối đá tảng bên dưới máng ăn ngựa, tiếng vang vẫn trầm đục, tuy vẫn không khác gì tiếng gõ trên mặt đất, nhưng Tần Phong chỉ nghe một cái đã nhận ra.

Gõ từng khối đá tảng dọc theo máng ăn ngựa, Tần Phong rất nhanh xác định rằng, bên trong khối đá tảng dài chừng sáu mươi centimet, cao khoảng bốn mươi centimet ngay chính phía dưới máng ăn ngựa đều là rỗng tuếch.

Tuy nhiên, phát hiện này cũng khiến Tần Phong có chút đau đầu, bởi vì hắn dùng tay đẩy khối đá đó, nhưng nó không hề nhúc nhích. Rõ ràng không phải sức người có thể đẩy ra được, bên trong nhất định có cơ quan nào đó.

"Tần gia, nơi này e rằng có cơ quan đó."

Thấy Tần Phong nhíu mày, Miêu Lục Chỉ dường như tìm lại được chút thăng bằng, ông móc cái tẩu ra từ trong túi, lấy que diêm châm lửa đốt tàn thuốc bên trong, rồi khoan khoái rít một hơi.

"Lão Miêu, ông đang xem trò cười của ta đó sao?" Tần Phong cười lắc đầu, người đã bảy tám chục tuổi rồi, sao lòng hiếu thắng vẫn mạnh mẽ như vậy chứ?

Tuy nhiên, Tần Phong vẫn có phần khâm phục việc Miêu Lục Chỉ có thể tìm ra mật thất này, bởi vì nếu không phải người có tâm, bất cứ ai cũng không thể tưởng tượng được rằng bên dưới cái máng đá nặng hàng trăm cân này lại có một không gian khác.

"Tần gia, ta đã nghiên cứu ba ngày mới tìm ra vị trí cơ quan. Ngài có muốn ta nói ra không?" Miêu Lục Chỉ "chẹp chẹp" rít tẩu, dứt khoát ngồi phịch xuống đống củi phía sau, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ.

Tần Phong vừa khom người gõ gõ lên từng khối đá tảng, vừa nói: "Lão Miêu, ông đúng là không chịu bỏ qua đó à, cứ nhất định cho rằng Mã Tâm Di này có liên quan đến kho báu Thái Bình Thiên Quốc sao?"

Theo Tần Phong thấy, cái gọi là kho báu Thái Bình Thiên Quốc, e rằng đã sớm rơi vào tay các phiên vương rồi. Nếu không, năm đó Tương Quân sao có thể có lực chiến đấu lớn đến vậy? Từ Hi lại vì sao kiêng kỵ họ như thế?

"Tần gia, không có lửa thì làm sao có khói, một số tin đồn vẫn có thể tin được mà." Miêu Lục Chỉ phun ra một làn khói đặc, bao phủ khuôn mặt mình trong màn khói, quả thật có vài phần phong thái của cao nhân.

"Cho dù có mật thất, cũng chưa chắc đã liên quan đến kho báu đó."

Tần Phong lắc đầu, bực tức nói: "Mật thất do nhà giàu xây dựng cũng là chuyện thường tình thôi, không rõ ông sao cứ phải dính líu đến chuyện này..."

Chỉ là Tần Phong không biết, Miêu Lục Chỉ lại là người sinh ra vào đầu thế kỷ, vào cái thời đại đó của ông, khoảng cách từ cuộc khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc chiếm đóng hơn một nửa Trung Quốc cũng chỉ mới vài chục năm.

Trên giang hồ lúc bấy giờ, tin tức liên quan đến kho báu Thái Bình Thiên Quốc thường xuyên gây ra một trận gió tanh mưa máu.

Miêu Lục Chỉ cũng là trong một lần tình cờ, biết được Mã Tâm Di rất có thể có liên quan đến kho báu Thái Bình Thiên Quốc. Năm đó khi ám sát Yến Tử Lý Tam ở kinh thành, Mi��u Lục Chỉ thật ra đã từng đến nhà cũ Mã gia này để dò la.

Chỉ là Mã Tâm Di dù đã chết từ lâu, nhưng Mã gia cũng đã sản sinh ra vài nhân vật, lúc ấy vẫn thuộc về gia đình quyền thế, nuôi không ít gia đinh bảo vệ, Miêu Lục Chỉ ngay cả đại môn cũng không thể vào được.

Suy nghĩ này đã được Miêu Lục Chỉ ấp ủ hơn nửa thế kỷ. Bởi vậy, sau khi khuyên Tần Phong mua tứ hợp viện này, Miêu Lục Chỉ một mặt chỉ đạo người ta lắp đặt, một mặt lại ngày ngày gõ gõ đập đập khắp nơi trong viện.

Đặc biệt là mấy gian phòng ngủ chính, ngay cả nền hầm cũng bị ông ta cho dỡ xuống, thay bằng giường hiện tại. Tuy nhiên, sau khi gây ra động tĩnh lớn như vậy, Miêu Lục Chỉ vẫn không thu được gì, không tìm thấy bất kỳ manh mối nào do Mã Tâm Di để lại.

Vốn dĩ Miêu Lục Chỉ đã từ bỏ, nhưng hơn một tuần trước, một buổi tối khi ông ra dãy hành lang ngựa ở hậu viện lấy than cục, vô tình lại phát hiện ra rằng, bên dưới máng đá rất nặng kia, quả nhiên là rỗng tuếch.

Phát hiện này khiến Miêu Lục Chỉ mừng rỡ như điên. Ngay ngày hôm sau, ông lập tức thanh toán tiền công cho tất cả thợ xây rồi cho họ ra về, dành đủ ba ngày để nghiên cứu ra cơ quan tiến vào mật thất.

Lúc này, Miêu Lục Chỉ tuy đã tâm phục khẩu phục Tần Phong, nhưng có thể làm khó Tần Phong một chút, ông vẫn rất khoái chí. Nếu không, Miêu Lục Chỉ sẽ luôn có cảm giác mình đã sống cả đời uổng phí, tuổi tác đều đổ lên người chó rồi.

"Dùng đá tảng làm lối ra vào mật thất, nhất định là bên trong có lắp đặt một cái hốc..."

Tần Phong đi vài vòng quanh cái máng ăn ngựa, đột nhiên dừng lại, nhìn Miêu Lục Chỉ nói: "Lão Miêu, khối đá đó tuy kiểm tra ra là rỗng tuếch, nhưng lối vào căn bản không liên quan gì đến nó, đúng không?"

Với nhãn lực của Tần Phong, dù ở dưới ánh đèn mờ mịt này, cũng có thể nhìn ra được, khối đá tảng dài và cao đó tuyệt đối không thể nào được nhấc ra, trừ phi dùng sức mạnh phá vỡ.

Tuy nhiên, làm như vậy lại là hạ sách, đừng nói lan truyền ra ngoài sẽ bị đồng đạo giang hồ chê cười, e rằng ngay cả Miêu Lục Chỉ cũng sẽ không bỏ qua cơ hội chế nhạo Tần Phong này.

Cần biết rằng, những năm đó, trên giang hồ, môn phái trộm cắp, trong kỹ năng mở khóa này chia làm hai phái.

Mở khóa giống như giải đố vậy, nên một phái là dùng kỹ xảo và công cụ để mở khóa, không phá hỏng ruột khóa, khóa vẫn có thể tiếp tục sử dụng được. Phái này được gọi là "Văn giải".

Có văn ắt có võ. Đúng như tên gọi, "Võ giải" chính là dùng lực mạnh từ bên ngoài để phá hủy. Phá hỏng ruột khóa còn là văn minh, thậm chí có thể trực tiếp dùng búa đập vỡ khóa để mở.

Tần Phong thân là môn chủ Ngoại Bát Môn, nếu dùng phương pháp này để phá cửa sư môn tiến vào mật thất, thì thật sự sẽ khiến người ta cười rụng răng, e rằng ngay cả tổ sư gia cũng sẽ nhảy ra khỏi mồ để "dọn dẹp" hắn một trận.

Quay quanh máng ăn ngựa thêm vài vòng nữa, Tần Phong dừng lại ở một mặt của máng ăn ngựa, nhìn thoáng qua mặt đất ở đó, trên mặt lập tức lộ ra vẻ hiểu rõ.

"Tần gia, ngài đã nhìn ra rồi sao?" Thấy vẻ mặt của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ nói: "Tần gia, nếu không có dấu vết trên mặt đất, ngài có thể tìm ra được không?"

Tần Phong lắc đầu nói: "Lão Miêu, không có dấu vết đó ta cũng đã đoán ra tám chín phần rồi. Một khi đã là cơ quan môn phái, hiển nhiên có những cái tinh xảo khéo léo, nhưng cũng có những cái khéo léo mà không cần tốn công sắp đặt phức tạp. Máng ăn ngựa này nặng gần ngàn cân, bất cứ ai cũng sẽ không nghĩ đến bên dưới nó lại xây có mật thất."

"Lão Miêu, lúc đó ông chỉ dùng cái bẩy để nâng dịch một chút thôi đúng không? Chỉ cần vượt qua chút lực cản nhỏ này, tin rằng ngay cả ông cũng có thể đẩy được cái máng đá này..."

Tần Phong vừa nói, vừa xắn cao tay áo, hai chân đứng vững như bàn thạch, rồi đặt hai tay vào máng ăn ngựa to lớn kia.

"Mở ra cho ta!"

Tần Phong khẽ quát một tiếng trầm thấp, dồn toàn bộ khí lực vào hai tay. Cú bộc phát kình lực này, quả nhiên khiến cái máng ăn ngựa dịch chuyển về phía trước được khoảng một centimet.

Nhưng chính một centimet này, đã khiến cái hốc bên dưới máng ăn ngựa khớp với chốt gờ trên khối đá.

Đẩy thêm về phía trước, Tần Phong căn bản không tốn bao nhiêu sức, cái máng ăn ngựa liền trượt về phía trước hơn nửa thước, lộ ra một cái lỗ đen ngòm.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Tàng Thư Viện, mọi sao chép khi chưa được cho phép đều là hành vi xâm phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free