"Hồ đại ca, sang chỗ ta ở đi, phòng của ta còn trống đấy."

Sau khi tiến vào nội thành kinh thành, Tần Phong nhìn về phía Hồ Bảo Quốc. Trong lòng hắn, Hồ Bảo Quốc cũng không khác Tạ Hiên, Lý Thiên Viễn là mấy, đều là người thân của hắn, tự nhiên có tư cách ở trong tứ hợp viện kia.

"Không cần, Thẩm Hạo đã đặt khách sạn cho ta rồi."

Hồ Bảo Quốc lắc đầu nói: "Lần này ta muốn đi thăm vài nơi, ở chỗ ngươi sẽ bất tiện. Để sau này ổn định rồi, xem có tiện đến chỗ ngươi ở không."

Khách sạn Hồ Bảo Quốc ở tại kinh thành cũng không cách xa tứ hợp viện Tần Phong mới mua là mấy. Hơn mười phút sau, ba chiếc xe đã dừng lại ở đầu ngõ phía sau tứ hợp viện.

Tạ Hiên từ chiếc xe Toyota bước xuống, chỉ vào bức tường phía sau tứ hợp viện nhà mình, nói: "Phong ca, hành lang ngựa ở hậu viện này có thể cải tạo thành hai gara. Như vậy chúng ta có thể đi thẳng từ gara vào sân."

Bộ sân này Tần Phong mua là một tứ hợp viện lớn ba vào ba ra, đủ sức cho một gia đình mấy chục nhân khẩu, mấy đời cùng chung sống. Ngay cả đặt vào thời Dân Quốc, cũng chỉ có những quan to hiển quý mới có thể ở được.

Khác với hiện tại ra ngoài đi xe, thời đó kinh thành thịnh hành xe ngựa, cho nên rất nhiều tòa nhà lớn trong nhà đều có hành lang ngựa. Chờ khi muốn ra ngoài, chỉ cần thắng ngựa vào xe là xong.

Phía bên trái hậu viện của tứ hợp viện Tần Phong chính là hành lang ngựa rộng khoảng ba, bốn mươi mét vuông. Tạ Hiên đã sớm nghĩ đến việc biến nó thành gara, chỉ là chưa được Tần Phong gật đầu, còn quản gia Miêu Lục Chỉ vẫn chưa chịu buông lời.

"Cứ sửa đi, mở bức tường rào này thành một cái cổng cuốn tự động. Lát nữa ta sẽ nói với lão Miêu."

Nghe Tạ Hiên nói xong, Tần Phong nhìn ngó trái phải một chút rồi sâu sắc gật đầu tán thành. Từ lối sau vòng ra cửa chính phải đi qua hai con ngõ nhỏ, quả thực không tiện lợi chút nào.

"Phong ca, đây là nhà của chúng ta sao?"

Lãnh Hùng Phi với cánh tay vẫn còn băng bó, nhìn bức tường rào cao hơn ba thước kia, lẩm bẩm trong miệng: "Bức tường cao như vậy, trước kia e rằng chỉ có Vương gia mới có thể ở được thôi phải không?"

Mới hai, ba năm trước, Lãnh Hùng Phi vẫn còn là một kẻ tam vô không cha, không mẹ, không nhà cửa. Hắn nào có thể ngờ được, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, mình đã có thể ở nơi dưới chân thiên tử.

Vừa rồi khi đi qua quảng trường Thiên An Môn, Lãnh Hùng Phi đã rung động khôn nguôi. Càng khiến hắn không ngờ tới là từ tứ hợp viện nhà mình, đi bộ đến Thiên An Môn, e rằng cũng không tốn bao nhiêu thời gian.

"Vương hầu tướng tá, há có phải có dòng dõi?"

Tần Phong vỗ vỗ bả vai không bị thương của Lãnh Hùng Phi cười nói: "Hiện tại chỉ cần có tiền, ngươi có thể sống thoải mái hơn cả Vương gia thời cổ đại. Phi Tử, chờ khi tiệm mới mở ra kinh doanh, ngươi hãy theo Hiên Tử mà học hỏi nhiều, sau này làm việc chăm chỉ. Đến lúc đó anh em ta mỗi người sẽ có một tòa nhà như vậy..."

Tục ngữ nói một hảo hán ba người giúp. Tần Phong tuy tự xưng tam giáo cửu lưu không gì không tinh thông, nhưng tinh lực của một người luôn có hạn. Hắn cũng không muốn như Gia Cát Lượng mà cúc cung tận tụy đến chết mới thôi.

Chờ khi 《Chân Ngọc Phường》 đi vào quỹ đạo, cũng là lúc hắn rút lui. Hiện tại Tạ Hiên và Lãnh Hùng Phi, đều là những nhân viên quản lý chủ chốt của 《Chân Ngọc Phường》 sau này.

"Phong ca, ngài yên tâm đi, ta nhất định sẽ theo Hiên Tử ca mà học hỏi thật tốt." Lãnh Hùng Phi nặng nề gật đầu. Người từng trải qua khổ sở mới biết trân trọng cuộc sống khó khăn lắm mới có được.

"Tần Phong, đã về rồi ư?" Mấy người vừa trò chuyện vừa đi đến cửa chính tứ hợp viện thì Miêu Lục Chỉ đang từ trong đại môn đi ra, hiển nhiên là vẫn chờ ở trong phòng gác cổng.

Năm hết Tết đến, Miêu Lục Chỉ cũng ăn mặc rất tươi tắn, một thân áo bông kiểu Đường màu đỏ thẫm, khiến ông trông trẻ ra hơn mười tuổi, những đốm đồi mồi trên mặt cũng không còn rõ ràng như vậy nữa.

"Miêu lão, mấy anh em chúng con chúc mừng năm mới ngài!"

Tạ Hiên cười hì hì vái chào Miêu Lục Chỉ, giang hai tay nói: "Miêu lão, chúc Tết thì ít ra cũng phải có chút tiền lệ chứ, lão ngài xem có phải nên phát chút tiền mừng tuổi không?"

"Lão già ta nghèo đến nỗi chưa có cả ván quan tài, lấy đâu ra tiền mừng tuổi chứ?" Miêu Lục Chỉ tức giận nói: "Không có, không có, Tần gia các ngươi mới là đại tài chủ đấy..."

"Lão Miêu, dễ nổi giận như vậy làm gì?" Tần Phong nhìn chằm chằm vào túi của Miêu Lục Chỉ, nói: "Đã chuẩn bị sẵn rồi thì mau lấy ra đi, đừng trêu chọc bọn chúng nữa."

"Tần gia, nếu ngài không gây dựng lại 'ngoại bát môn', thật sự là đáng tiếc." Nghe Tần Phong nói xong, Miêu Lục Chỉ không nhịn được lẩm bẩm trong miệng. Ông biết Tần Phong làm sao mà nhìn ra trong túi mình có gì.

Vào thời cổ đại, bất kể là bọn cướp đường Đông Bắc râu ria hay những tên trộm Giang Nam hại dân hại nước, một đôi mắt tinh tường là điều tất yếu. Có những người mắt tinh tường, chỉ cần nhìn từ việc xe ngựa bị ép thấp vì chở bạc, là có thể nhìn ra trong đó chứa hàng gì, giá trị bao nhiêu.

Còn những tên trộm lão luyện nhiều năm, chỉ cần nhìn tư thế đi đường một mình, là có thể nhận ra trên người hắn mang theo bao nhiêu bạc, đeo bao nhiêu vàng, có đáng để ra tay hay không.

Lúc này trong túi bên phải của Miêu Lục Chỉ, quả thực có vài mảnh vàng lá. Miêu Lục Chỉ hàng năm đều đúc một cây cá chép vàng con để thưởng cho đệ tử. Tuy nhiên năm nay số lượng người nhiều hơn một chút, Miêu Lục Chỉ hôm qua tổng cộng đã đúc hai cây cá chép vàng con.

Hai cây cá chép vàng con cũng chỉ nặng có bốn lượng mà thôi, nhưng lại bị Tần Phong liếc mắt một cái đã nhìn ra. Đối với cặp mắt tinh tường này của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ thật sự tâm phục khẩu phục.

"Đến, mỗi người một cái."

Miêu Lục Chỉ lắc đầu, từ trong túi tiền móc ra vài mảnh vàng lá, nói: "Tần gia, ngài đâu có thiếu thốn gì, theo lý mà nói, đáng lẽ ngài phải lì xì cho ta mới phải chứ."

"Ta còn nghèo hơn ông đây."

Tần Phong nghe vậy bĩu môi, nói: "Lão Miêu, tòa nhà này, tu sửa một chút thôi cũng phải tốn ít nhất một, hai trăm vạn chứ? Nếu không... ông bỏ ra một nửa số tiền này đi?"

Tần Phong vốn nghĩ chỉ cần tu sửa qua loa tứ hợp viện này rồi dọn vào ở. Tuy nhiên sau khi nghe ý kiến của Miêu Lục Chỉ và Tạ Hiên, hắn quyết định cải tạo toàn bộ sân một lượt. Tính toán sơ qua một chút, e rằng ít nhất cũng phải tốn hơn trăm vạn.

"Ta không có tiền, Tần gia, ngài đừng có ý đồ với tiền của ta."

Miêu Lục Chỉ dứt khoát cự tuyệt đề nghị của Tần Phong, né người ra rồi nói: "Đi vào trước đi, ta ở sương phòng trung viện có đốt bếp lò, dù không ấm áp như hệ thống sưởi, nhưng cũng tạm được."

"Ôi chao, Tần gia, ngài tìm đâu ra con chó này vậy?"

Đang nói chuyện, Miêu Lục Chỉ liếc mắt một cái thấy được Đại Hoàng đang đi theo phía sau Tần Phong, hai tròng mắt không khỏi sáng rực, nói: "Tần gia, con chó này của ngài quả thực không đơn giản a. Gặp người thì nhường đường nhưng mắt lại lộ hung quang, trông nhà giữ cửa đúng là một hảo thủ..."

"Ta nuôi từ nhỏ, tên là Đại Hoàng." Tần Phong vỗ vỗ đầu Đại Hoàng, nói: "Lão Miêu, mỗi ngày sai người mang vài cân thịt bò chín đến nhé, Đại Hoàng bây giờ chỉ ăn thứ này thôi."

"Phải rồi, chó ngoan thì nên ăn thịt." Miêu Lục Chỉ liên tục gật đầu. Ông nhìn ra được con chó già này tuổi tác hẳn không nhỏ. Người già nhìn thấy chó già, Miêu Lục Chỉ lại có cảm giác tĩnh lặng và đồng cảm.

Sau khi đoàn người đi vào tứ hợp viện, Tạ Hiên đi sau cùng đóng lại cửa sân.

"Lão Miêu, chúng ta vừa ở vừa tu sửa thế này có được không?"

Tần Phong chứng kiến trong sân khắp nơi đều là vật liệu xây dựng ngổn ngang, trên tường rào thậm chí vẫn còn dựng giàn giáo, vườn hoa vốn có cũng bị biến thành một đống hỗn độn.

"Tần gia, công nhân thi công cũng đã về nhà ăn Tết rồi. Chỗ này phải đợi qua Tết mới có thể tiếp tục làm việc."

Miêu Lục Chỉ nói: "Viện này tổng cộng chia làm ba sân trước sau. Tiền viện chính là phòng gác cổng và phòng người làm, tổng cộng có bốn gian. Tần gia, sau này lão già này sẽ làm người gác cổng cho ngài, ta sẽ ở tiền viện này."

"Lát nữa khi khởi công trở lại, trước tiên sẽ sửa sang tiền viện. Đợi bên này hoàn tất, chúng ta cũng có thể qua đây ở vài ngày. Tứ hợp viện này khá lớn, việc thi công phía sau cũng không ảnh hưởng."

"Cũng phải, bốn cái phòng cũng đủ chúng ta ở."

Tần Phong nghe vậy gật đầu. Giữa tiền viện và hậu viện vẫn có một hành lang, chẳng khác nào chia cắt hai không gian rõ rệt. Điều này cũng thể hiện sự phân cấp nghiêm ngặt giữa người làm thuê và chủ nhân trước kia.

Đi qua tiền viện, Tần Phong chỉ vào một đống vật liệu xây dựng ngổn ngang nói: "Hiên Tử, Xa Tử mấy ngày nay không có việc gì thì dọn dẹp đồ đạc một chút đi. Giao thừa rồi, cũng phải sạch sẽ chứ."

Nghe Tần Phong nói xong, Miêu Lục Chỉ cười nói: "Tần gia, cái này ta sẽ nói với Kim Long. Sáng mai hắn sẽ cho người mang xe đến dọn đi ngay."

"Ừm, Tết đến rồi, lúc nào cũng phải nhanh nhẹn một chút. Ai, cái bếp lò này đốt lửa lớn thế này, sẽ không bị ngộ độc khí than chứ?"

Nhấc lên tấm rèm vải dày, Tần Phong đi vào sương phòng chính đã bật đèn. Nhất thời một luồng khí nóng ập vào mặt, chặn đứng luồng gió lạnh bên ngoài cửa. Nhìn thấy bếp lò không có ống khói, Tần Phong không khỏi nhíu mày.

"Con chó già này, lại biết tìm chỗ."

Chứng kiến Đại Hoàng vừa vào nhà đã ghé vào cạnh lò sưởi, Miêu Lục Chỉ không khỏi nở nụ cười, nói: "Khi ngủ phải dập lửa đi. Được rồi, ta nghe Kim Long nói, gần đây hình như có một loại hệ thống sưởi gì đó, có thể lắp đặt dưới sàn nhà. Sáng mai đợi hắn đến hỏi xem sao."

"Miêu gia, cái đó gọi là hệ thống sưởi sàn, là lắp đặt đường ống dưới mặt đất, rồi còn phải lát gạch men hoặc sàn gỗ. Chi phí xây dựng không hề rẻ đâu."

Lý Thiên Viễn khoảng thời gian này vẫn ở lại công ty Sách Thiên, thì ra biết loại hệ thống sưởi mà Miêu Lục Chỉ nói. Tuy nhiên cụ thể dùng thế nào thì hắn cũng không rõ lắm.

"Chi phí cao cũng phải lắp chứ." Tần Phong nghe vậy cười nói: "Đến lúc đó bên ngoài gió lạnh buốt giá, trong phòng ấm áp như xuân, ngồi bên lò ăn lẩu, đó là chuyện khoái hoạt biết bao."

"Phong ca, hôm nay chúng ta có nên uống một chút không ạ?" Lý Thiên Viễn tinh ranh nói: "Ngài từ chỗ Hồ cục trưởng mang về không ít hảo tửu, cho anh em chúng con nếm thử chút đi?"

"Đồ tiểu tử ngươi tinh mắt thật." Tần Phong đá Lý Thiên Viễn một cước, nói: "Đi mà lấy đi, nhưng phải chuẩn bị chút đồ nhắm rượu. Đó đều là hảo tửu, dù sao cũng không thể chấm muối mà uống được chứ?"

"Được rồi, Phong ca, ngài yên tâm, bốn món lạnh bốn món nóng bát đĩa nhỏ, ta nhất định sẽ chuẩn bị đầy đủ."

Nghe Tần Phong nói xong, Lý Thiên Viễn ồn ào chạy ra khỏi sương phòng. Hắn nghiện rượu hơn Tần Phong rất nhiều, đã sớm tơ tưởng đến mấy vò hảo tửu trên xe Tần Phong kia rồi.

Mặc dù đã gần đến Tết, nhưng một số khách sạn vẫn còn kinh doanh. Quả nhiên hơn nửa canh giờ sau, Lý Thiên Viễn mang theo bảy tám hộp cơm về tới trong sương phòng, quả đúng là bốn món lạnh bốn món nóng.

Bốn người trẻ tuổi cùng với Miêu Lục Chỉ, vây quanh lò sưởi mà uống rượu. Mãi cho đến hơn mười hai giờ đêm, Lãnh Hùng Phi vẫn còn mang thương tích, cùng Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn đã say mèm, đều tự tìm một cái giường rồi ngả đầu ngủ say.

"Lão Miêu, có chuyện gì thì nói với ta đi?"

Đắp chăn cho mấy người Lý Thiên Viễn xong, Tần Phong trở về sương phòng chính. Hắn nhìn ra được, vừa rồi Miêu Lục Chỉ đã cố tình chuốc cho mấy người kia say mèm.

Bản dịch văn chương này, độc quyền đăng tải tại trang truyen.free.